Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Катаріна фон Бора (нім. Katharina von Bora; 29 січня 1499 року, Ліппендорф — 20 грудня 1552 року, Торгау) — дружина і найближча помічниця німецького церковного реформатора Мартіна Лютера.
| Катаріна фон Бора | |
|---|---|
| нім. Katharina von Bora | |
 | |
| Народилася | 29 січня 1499 d, Саксонія, Священна Римська імперія або Гіршфельд, Саксонія, Священна Римська імперія |
| Померла | 20 грудня 1552 (53 роки) Торгау, Саксонія, Священна Римська імперія[1] |
| Поховання | Q1897866?[1] |
| Країна |  Священна Римська імперія |
| Діяльність | черниця у католицизмі, богословка, домогосподарка, черниця |
| Знання мов | німецька[2] |
| Конфесія | протестантизм |
| Батько | d[3] |
| Мати | d[3] |
| У шлюбі з | Мартін Лютер |
| Діти | d, d, d, d і d |
| |
Біографія
Катаріна фон Бора народилась 29 січня 1499 року. Тривалий час було прийнято, що місцем її народження є Ліппендорф поблизу Лейпцига. Цей погляд зберігається в генеалогічній літературі. Катаріна була дочкою Йохана фон Бора Ліппендорфа та його дружини Маргарет, яка походила з невідомої нижньосілезької родини в князівстві Саган. У Катаріни було дві сестри та три брати. З іншого боку, історичні романи та новели, а також документ із саксонського державного архіву Лейпциг стверджують, що вона народилася в Гіршфельді поблизу Носсена та що її батьками були Ганс фон Бора з Гіршфельда та Анна фон Хагвіц. З нею пов’язаний 800-річний римський хрестильний шрифт, зроблений з каменю з церкви Гіршфельда, яка зараз знаходиться в монастирі Фрайберзького собору. Ганс та Елізабет Пфлюгк визнані Катаріною фон Борою як прабабусі та дідусі, які до цього часу не були задокументовані. Виховувалася в бенедиктинському монастирі в Брено, а з 1509 року — в цистерціанському монастирі Німбшен поблизу Грімму. Тут вона навчалася письму, читанню, рахунку, співу, а також вивчила латину і ведення сільського господарства. У цьому ж монастирі дівчина в 1515 році дала клятву стати черницею.
Катаріна познайомилась з працями Мартіна Лютера і вирішила тікати з монастиря. Вона звернулась за допомогою до Мартіна Лютера, який надіслав у монастир візок. Катаріна разом з 11 черницями ховається серед бочок з оселедцями. Лютер привіз Бору та інших монахинь у Віттенберг, намагався підшукати їм «порядних чоловіків». Катаріна фон Бора жила у художника Лукаса Кранаха Старшого, який написав портрети Катаріни і Мартіна Лютера.
Після того, як Катаріні не дозволили одружитися зі студентом Віттенберга Ієронімусом Баумгартнер з Нюрнберга, оскільки його батьки не погодилися прийняти в родину врятовану монахиню, а спроба Лютера одружити Каспара Глаца також зазнала невдачі через опір молодої жінки. Сам Лютер був холостяком і спочатку цікавився Аве фон Шенфельд. Після того, як вона вирішила одружитися з іншим, Лютер та Катаріна фон Бора одружилися.
Подружжя Кранах повело Катерину фон Бору в день їхнього весілля 13 червня 1525 року до монастиря Чорного Віттенберга. Там Катаріна фон Бора та Мартін Лютер одружилися у присутності свого друга Юстаса Йонаса. Весільна церемонія відбулася 27 червня 1525 року. Пара оселилася у колишньому Августинському монастирі у Віттенберзі, який курфюрст Йоганн Констант надав реформаторам. Катаріна фон Бора керувала обширними маєтками, худобою та пивоварнею, щоб обслуговувати Лютера, його учнів та гостей. У часи чуми вона також керувала госпісом, де доглядала хворих з іншими жінками.
Катаріна була великою підтримкою Мартіну Лютеру в його особистих проблемах. Вона також керувала фінансовою частиною друку лютеранських творів та заслужила повагу дотепним та швидким внеском у дискусії за столами та в листах.
Діти
У Мартіна Лютера і Катаріни народилися шестеро дітей — 3 хлопчики і 3 дівчинки. Її син Йоганнес (Ганс) (помер 27 жовтня 1575 року в Кенігсберзі (Пруссія)) народився 7 червня 1526 р., за ним 10 грудня 1527 р. — дочка Елізабет, яка померла в ранньому дитинстві 3 серпня 1528 року. 4 травня 1529 року народилася дочка Магдалена (померла 20 вересня 1542 р. У Віттенберзі). 7 листопада 1531 року народився син Мартін (помер 4 березня 1565 року в Віттенберзі). 28 січня 1533 року народився Пауль (помер 8 березня 1593 р. У Лейпцигу). 17 грудня 1534 року народилась Маргарет (померла 1570 р. в Мюльгаузені / Східна Пруссія).
Після смерті чоловіка Катаріна була забезпеченою жінкою, яка користувалася заступництвом курфюрста Саксонії Йоганна Фрідріха Великодушного, короля Данії Крістіана III і герцога Пруссії Альбрехта. Під час війни в 1546—1547 роках, вона була змушена з дітьми втікати в Магдебург. Повернувшись до Віттенберга, Катаріна виявила, що її господарство було розорене. Проте вона залишалася у Віттенберзі аж до 1552 року, коли в околицях був неурожай, а в місті вибухнула епідемія чуми. По дорозі в Торгау, померла від нещасного випадку.
Пам'ять
В різних населених пунктах Німеччини увічнена пам'ять дружини Мартіна Лютера.
Церкви
Церква в Нойкеріцші носить ім'я Катаріни фон Бори. Церкви в Нойкеріцші, станція на Лютервегу, у Верклеїці та в Байройті-Мюрнберзі, філіальна церква парафії Лютеркірхе. На її честь названа також Катаріненкірхе в Діллінген-на-дер-Донау, а також каплиця в Дейтерсені.
Школи
Початкова школа у Віттенберзі та гімназія в Торгау носять ім'я Катаріни. З 2013 року Центр євангелічних шкіл Демміна також називається Катаріна фон Бора. У 2017/2018 навчальному році колишні початкові школи Мартін Лютер та Фрейхер фон Ейхендорф спроєктували школу Катаріна фон Бора в Халтерн-ам-Зеє.
Дороги
Вулиці імені Катаріни фон Бори можна знайти в Гріммі, Берліні, Фрайбурзі ім Брейсгау, Бух-ам-Форсті, Куксхафен, Кемніц, Віттенбергу, а з 2018 року в Бухгользі. У 2010 році Мейзерштрассе, раніше названа на честь протестантського єпископа Ганса Мейзера, було перейменовано в Катаріна фон-Бора-Страсс у Мюнхені. Будинки, соціальні та церковні установи імені Катаріни фон Бори можна знайти в німецьких містах: Альфтер-Одековен, Берг, Берлін-Вайсенсее, Бохум, Боргентрейх, Брукссал, Дормаген, Дюденхофен, Дюссельдорф, Еберсберг, Фрайбург-Хохдорф, Фюрстенвальде, Ганновер, Кассель, Кузель, Кельн та інших.
Приз Катаріни фон Бори
Саксонське місто Торгау щорічно з 2011 року присуджує премію Катаріни фон Бора в розмірі 3000 євро на знак визнання «видатної жінки» за просування неприбуткового проєкту. Меценатом (станом на січень 2017 року) є Федеральна міністр у справах сім'ї Мануела Швезіг.
Спеціальна поштова марка
- До 500-річчя від дня народження Катаріни фон Бори у 1999 році випущена німецька спеціальна марка.
На німецькій поштовій марці вартістю 110 пфенігів було використано портрет Катаріни роботи німецького художника Лукаса Кранаха Старшого.
Література
- G. Grisar. «Martin Luters Leben und sein Werk», Freiburg-Breisgau 1926 год;
- W. Landgraf. «Martin Luter. Reformator und Rebell», Берлін, 1981.
- Jürgen Wagner: Reformationszeitliche Legenden in historischer Sicht. Es war wohl anders. In: Genealogie 2017 S. 579–580 und S. 593–594
- Sabine Kramer: Katharina von Bora in den schriftlichen Zeugnissen ihrer Zeit (= Leucorea-Studien zur Geschichte der Reformation und der Lutherischen Orthodoxie, Band 21). Evangelische Verlagsanstalt, Leipzig 2016, . (Dissertation Universität Leipzig 2010, 380, 3 Bl.; 30 cm, , Inhalt [ 24 червня 2021 у Wayback Machine.]; Inhaltsverzeichnis [ 29 червня 2021 у Wayback Machine.]).
- Jürgen Wagner: "Fuit Soror Doctorissae". Zu einer rätselhaften Tischrede D. Martin Luthers (Nr. 4370) und zur Verwandtschaft der Catherina v. Bora. In: Genealogie 2014 S. 241–255.
- Alkuin Volker Schachenmayr : Katharina von Bora. Eine Zisterzienserin als Luthers Ehefrau. In: Reimund Haas (Hrsg.): Fiat voluntas tua. Theologe und Historiker – Priester und Professor. Festschrift zum 65. Geburtstag von Harm Klueting. Münster 2014, S. 223–238.
- Uwe Birnstein: Katharina von Bora. In: Who is Who der Reformation Kreuz, Freiburg im Breisgau 2014, . S. 64–66.
- Jürgen Wagner:Catherina von Bora – Legenden und Historisches zu ihrer Herkunft. [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.] In: Zeitschrift für mitteldeutsche Familiengeschichte 2013, S. 12–30. (Grundlegend, mit graphischen Übersichten)
- Jürgen Wagner: Neue Erkenntnisse zur Herkunft und Verwandtschaft der Katharina von Bora. In: Torgauer Heimatkalender 2013, S. 39–42. (Mit graphischer Übersicht)
- Jürgen Wagner: Zur Geschichte der Familie v. Bora und einiger Güter in den sächsischen Ämtern Borna und Pegau. I. „Also scheint Zulsdorf in der That ein ‚Erbdächlein‘ Derer von Bora gewesen zu sein.“ II. Wer waren Martin Luthers Schwiegereltern? In: Genealogie 2010, S. 289–307, mit aktualisierter Stammliste; auch: Ders.: Zur Herkunft der Catherina v. Bora. Klassische Vorstellungen und aktueller Forschungsstand, graphisch dargestellt. [ 20 грудня 2021 у Wayback Machine.] (PDF; 244 kB). Düsseldorf 2011.
- Jürgen Wagner: Die Beziehungen von Luthers Gemahlin Catherina v. Bora zur Familie v. Mergenthal – Wi(e)der eine Legende. [ 27 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (PDF; 61 kB), In: Familienforschung in Mitteldeutschland (FFM) 2006, S. 342–347.
- Fritz Fischer, Eckart von Stutterheim: Zur Herkunft der Katharine v. Bora, Ehefrau Martin Luthers – ein Nachtrag. In: Genealogie 2006, S. 183–185.
- Jürgen Wagner: Nochmals: Zur Herkunft der Catherina v. Bora. Druckfehlerberichtigung zu Genealogie 2005, S. 700 und Ergänzungen. [ 15 червня 2021 у Wayback Machine.] (PDF; 135 kB), In: Genealogie 2006, S. 30–35.
- Jürgen Wagner: Zur mutmaßlichen Herkunft der Catherina v. Bora. Einige bisher unbeachtete Urkunden zur Familie v. Bora. [ 15 червня 2021 у Wayback Machine.] (PDF; 337 kB). In: Genealogie 2005, S. 673–703, mit genealogischen Übersichten.
- Fritz Fischer, Eckart v. Stutterheim: Zur Herkunft der Katharina von Bora, Ehefrau Martin Luthers. In: Archiv für Familiengeschichtsforschung (AfF), 2005, S. 242–271. (Mit einem Urkundenanhang.)
- Maike Vogt-Lüerssen: Katharina von Bora. Martin Luthers Frau. Probst, Mainz-Kostheim 2002, .
- Ingetraut Ludolphy : Katharina Lutherin von Bora. In: Pfarramtskalender. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1999, S. 9–25.
- Martin Treu (Historiker)|Martin Treu (Hg.): Katharina von Bora. Die Lutherin, Aufsätze anläßlich ihres 500. Geburtstages. Wittenberg 1999, .
- Martin Treu: Katharina von Bora. Drei-Kastanien-Verlag, Wittenberg 1995, 3. Aufl. 1999 .
Посилання
- A website devoted to Katharina von Bora [ 10 червня 2004 у Wayback Machine.]
- LettersLuther4.doc Chronological catalog of Luther’s life events, letters, and works with citations
- Tripota – Trierer Porträtdatenbank [ 22 січня 2021 у Wayback Machine.]
- Fembiographie [ 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
- Datenbank der genealogisch heraldischen Arbeitsgemeinschaft Roland zu Dortmund e.V. [ 11 серпня 2020 у Wayback Machine.]
Примітки
- https://www.evangelisch.de/inhalte/90067/21-11-2013/zehn-protestanten-und-ihre-letzten-ruhestaetten
- Czech National Authority Database
- Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
- Ausführliche Rezension dazu in: Genealogie 2016, S. 315–317; Inhaltsbesprechung auch bei Gabriele Jancke: Die Rezeption Katharina von Boras. iIn: Maria Heidegger u. a. (Hrsg.): Sichtbar unsichtbar. transcript, Bielefeld 2015, , S. 47–49.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Katarina fon Bora nim Katharina von Bora 29 sichnya 1499 roku Lippendorf 20 grudnya 1552 roku Torgau druzhina i najblizhcha pomichnicya nimeckogo cerkovnogo reformatora Martina Lyutera Katarina fon Boranim Katharina von BoraNarodilasya29 sichnya 1499 d Saksoniya Svyashenna Rimska imperiya abo Girshfeld Saksoniya Svyashenna Rimska imperiyaPomerla20 grudnya 1552 53 roki Torgau Saksoniya Svyashenna Rimska imperiya 1 PohovannyaQ1897866 1 Krayina Svyashenna Rimska imperiyaDiyalnistchernicya u katolicizmi bogoslovka domogospodarka chernicyaZnannya movnimecka 2 KonfesiyaprotestantizmBatkod 3 Matid 3 U shlyubi zMartin LyuterDitid d d d i d Mediafajli u VikishovishiBiografiyaKatarina fon Bora narodilas 29 sichnya 1499 roku Trivalij chas bulo prijnyato sho miscem yiyi narodzhennya ye Lippendorf poblizu Lejpciga Cej poglyad zberigayetsya v genealogichnij literaturi Katarina bula dochkoyu Johana fon Bora Lippendorfa ta jogo druzhini Margaret yaka pohodila z nevidomoyi nizhnosilezkoyi rodini v knyazivstvi Sagan U Katarini bulo dvi sestri ta tri brati Z inshogo boku istorichni romani ta noveli a takozh dokument iz saksonskogo derzhavnogo arhivu Lejpcig stverdzhuyut sho vona narodilasya v Girshfeldi poblizu Nossena ta sho yiyi batkami buli Gans fon Bora z Girshfelda ta Anna fon Hagvic Z neyu pov yazanij 800 richnij rimskij hrestilnij shrift zroblenij z kamenyu z cerkvi Girshfelda yaka zaraz znahoditsya v monastiri Frajberzkogo soboru Gans ta Elizabet Pflyugk viznani Katarinoyu fon Boroyu yak prababusi ta didusi yaki do cogo chasu ne buli zadokumentovani Vihovuvalasya v benediktinskomu monastiri v Breno a z 1509 roku v cistercianskomu monastiri Nimbshen poblizu Grimmu Tut vona navchalasya pismu chitannyu rahunku spivu a takozh vivchila latinu i vedennya silskogo gospodarstva U comu zh monastiri divchina v 1515 roci dala klyatvu stati cherniceyu Katarina poznajomilas z pracyami Martina Lyutera i virishila tikati z monastirya Vona zvernulas za dopomogoyu do Martina Lyutera yakij nadislav u monastir vizok Katarina razom z 11 chernicyami hovayetsya sered bochok z oseledcyami Lyuter priviz Boru ta inshih monahin u Vittenberg namagavsya pidshukati yim poryadnih cholovikiv Katarina fon Bora zhila u hudozhnika Lukasa Kranaha Starshogo yakij napisav portreti Katarini i Martina Lyutera Pislya togo yak Katarini ne dozvolili odruzhitisya zi studentom Vittenberga Iyeronimusom Baumgartner z Nyurnberga oskilki jogo batki ne pogodilisya prijnyati v rodinu vryatovanu monahinyu a sproba Lyutera odruzhiti Kaspara Glaca takozh zaznala nevdachi cherez opir molodoyi zhinki Sam Lyuter buv holostyakom i spochatku cikavivsya Ave fon Shenfeld Pislya togo yak vona virishila odruzhitisya z inshim Lyuter ta Katarina fon Bora odruzhilisya Podruzhzhya Kranah povelo Katerinu fon Boru v den yihnogo vesillya 13 chervnya 1525 roku do monastirya Chornogo Vittenberga Tam Katarina fon Bora ta Martin Lyuter odruzhilisya u prisutnosti svogo druga Yustasa Jonasa Vesilna ceremoniya vidbulasya 27 chervnya 1525 roku Para oselilasya u kolishnomu Avgustinskomu monastiri u Vittenberzi yakij kurfyurst Jogann Konstant nadav reformatoram Katarina fon Bora keruvala obshirnimi mayetkami hudoboyu ta pivovarneyu shob obslugovuvati Lyutera jogo uchniv ta gostej U chasi chumi vona takozh keruvala gospisom de doglyadala hvorih z inshimi zhinkami Katarina bula velikoyu pidtrimkoyu Martinu Lyuteru v jogo osobistih problemah Vona takozh keruvala finansovoyu chastinoyu druku lyuteranskih tvoriv ta zasluzhila povagu dotepnim ta shvidkim vneskom u diskusiyi za stolami ta v listah DitiU Martina Lyutera i Katarini narodilisya shestero ditej 3 hlopchiki i 3 divchinki Yiyi sin Jogannes Gans pomer 27 zhovtnya 1575 roku v Kenigsberzi Prussiya narodivsya 7 chervnya 1526 r za nim 10 grudnya 1527 r dochka Elizabet yaka pomerla v rannomu ditinstvi 3 serpnya 1528 roku 4 travnya 1529 roku narodilasya dochka Magdalena pomerla 20 veresnya 1542 r U Vittenberzi 7 listopada 1531 roku narodivsya sin Martin pomer 4 bereznya 1565 roku v Vittenberzi 28 sichnya 1533 roku narodivsya Paul pomer 8 bereznya 1593 r U Lejpcigu 17 grudnya 1534 roku narodilas Margaret pomerla 1570 r v Myulgauzeni Shidna Prussiya Pislya smerti cholovika Katarina bula zabezpechenoyu zhinkoyu yaka koristuvalasya zastupnictvom kurfyursta Saksoniyi Joganna Fridriha Velikodushnogo korolya Daniyi Kristiana III i gercoga Prussiyi Albrehta Pid chas vijni v 1546 1547 rokah vona bula zmushena z ditmi vtikati v Magdeburg Povernuvshis do Vittenberga Katarina viyavila sho yiyi gospodarstvo bulo rozorene Prote vona zalishalasya u Vittenberzi azh do 1552 roku koli v okolicyah buv neurozhaj a v misti vibuhnula epidemiya chumi Po dorozi v Torgau pomerla vid neshasnogo vipadku Pam yatV riznih naselenih punktah Nimechchini uvichnena pam yat druzhini Martina Lyutera Cerkvi Cerkva v Nojkericshi nosit im ya Katarini fon Bori Cerkvi v Nojkericshi stanciya na Lyutervegu u Verkleyici ta v Bajrojti Myurnberzi filialna cerkva parafiyi Lyuterkirhe Na yiyi chest nazvana takozh Katarinenkirhe v Dillingen na der Donau a takozh kaplicya v Dejterseni Shkoli Pochatkova shkola u Vittenberzi ta gimnaziya v Torgau nosyat im ya Katarini Z 2013 roku Centr yevangelichnih shkil Demmina takozh nazivayetsya Katarina fon Bora U 2017 2018 navchalnomu roci kolishni pochatkovi shkoli Martin Lyuter ta Frejher fon Ejhendorf sproyektuvali shkolu Katarina fon Bora v Haltern am Zeye Dorogi Vulici imeni Katarini fon Bori mozhna znajti v Grimmi Berlini Frajburzi im Brejsgau Buh am Forsti Kukshafen Kemnic Vittenbergu a z 2018 roku v Buhgolzi U 2010 roci Mejzershtrasse ranishe nazvana na chest protestantskogo yepiskopa Gansa Mejzera bulo perejmenovano v Katarina fon Bora Strass u Myunheni Budinki socialni ta cerkovni ustanovi imeni Katarini fon Bori mozhna znajti v nimeckih mistah Alfter Odekoven Berg Berlin Vajsensee Bohum Borgentrejh Brukssal Dormagen Dyudenhofen Dyusseldorf Ebersberg Frajburg Hohdorf Fyurstenvalde Gannover Kassel Kuzel Keln ta inshih Priz Katarini fon Bori Saksonske misto Torgau shorichno z 2011 roku prisudzhuye premiyu Katarini fon Bora v rozmiri 3000 yevro na znak viznannya vidatnoyi zhinki za prosuvannya nepributkovogo proyektu Mecenatom stanom na sichen 2017 roku ye Federalna ministr u spravah sim yi Manuela Shvezig Specialna poshtova marka Do 500 richchya vid dnya narodzhennya Katarini fon Bori u 1999 roci vipushena nimecka specialna marka Na nimeckij poshtovij marci vartistyu 110 pfenigiv bulo vikoristano portret Katarini roboti nimeckogo hudozhnika Lukasa Kranaha Starshogo LiteraturaG Grisar Martin Luters Leben und sein Werk Freiburg Breisgau 1926 god W Landgraf Martin Luter Reformator und Rebell Berlin 1981 Jurgen Wagner Reformationszeitliche Legenden in historischer Sicht Es war wohl anders In Genealogie 2017 S 579 580 und S 593 594 Sabine Kramer Katharina von Bora in den schriftlichen Zeugnissen ihrer Zeit Leucorea Studien zur Geschichte der Reformation und der Lutherischen Orthodoxie Band 21 Evangelische Verlagsanstalt Leipzig 2016 ISBN 978 3 374 03253 2 Dissertation Universitat Leipzig 2010 380 3 Bl 30 cm Inhalt 24 chervnya 2021 u Wayback Machine Inhaltsverzeichnis 29 chervnya 2021 u Wayback Machine Jurgen Wagner Fuit Soror Doctorissae Zu einer ratselhaften Tischrede D Martin Luthers Nr 4370 und zur Verwandtschaft der Catherina v Bora In Genealogie 2014 S 241 255 Alkuin Volker Schachenmayr Katharina von Bora Eine Zisterzienserin als Luthers Ehefrau In Reimund Haas Hrsg Fiat voluntas tua Theologe und Historiker Priester und Professor Festschrift zum 65 Geburtstag von Harm Klueting Munster 2014 S 223 238 Uwe Birnstein Katharina von Bora In Who is Who der Reformation Kreuz Freiburg im Breisgau 2014 ISBN 978 3 451 61252 7 S 64 66 Jurgen Wagner Catherina von Bora Legenden und Historisches zu ihrer Herkunft 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine In Zeitschrift fur mitteldeutsche Familiengeschichte 2013 S 12 30 Grundlegend mit graphischen Ubersichten Jurgen Wagner Neue Erkenntnisse zur Herkunft und Verwandtschaft der Katharina von Bora In Torgauer Heimatkalender 2013 S 39 42 Mit graphischer Ubersicht Jurgen Wagner Zur Geschichte der Familie v Bora und einiger Guter in den sachsischen Amtern Borna und Pegau I Also scheint Zulsdorf in der That ein Erbdachlein Derer von Bora gewesen zu sein II Wer waren Martin Luthers Schwiegereltern In Genealogie 2010 S 289 307 mit aktualisierter Stammliste auch Ders Zur Herkunft der Catherina v Bora Klassische Vorstellungen und aktueller Forschungsstand graphisch dargestellt 20 grudnya 2021 u Wayback Machine PDF 244 kB Dusseldorf 2011 Jurgen Wagner Die Beziehungen von Luthers Gemahlin Catherina v Bora zur Familie v Mergenthal Wi e der eine Legende 27 zhovtnya 2020 u Wayback Machine PDF 61 kB In Familienforschung in Mitteldeutschland FFM 2006 S 342 347 Fritz Fischer Eckart von Stutterheim Zur Herkunft der Katharine v Bora Ehefrau Martin Luthers ein Nachtrag In Genealogie 2006 S 183 185 Jurgen Wagner Nochmals Zur Herkunft der Catherina v Bora Druckfehlerberichtigung zu Genealogie 2005 S 700 und Erganzungen 15 chervnya 2021 u Wayback Machine PDF 135 kB In Genealogie 2006 S 30 35 Jurgen Wagner Zur mutmasslichen Herkunft der Catherina v Bora Einige bisher unbeachtete Urkunden zur Familie v Bora 15 chervnya 2021 u Wayback Machine PDF 337 kB In Genealogie 2005 S 673 703 mit genealogischen Ubersichten Fritz Fischer Eckart v Stutterheim Zur Herkunft der Katharina von Bora Ehefrau Martin Luthers In Archiv fur Familiengeschichtsforschung AfF 2005 S 242 271 Mit einem Urkundenanhang Maike Vogt Luerssen Katharina von Bora Martin Luthers Frau Probst Mainz Kostheim 2002 ISBN 3 935718 87 X Ingetraut Ludolphy Katharina Lutherin von Bora In Pfarramtskalender Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 1999 S 9 25 Martin Treu Historiker Martin Treu Hg Katharina von Bora Die Lutherin Aufsatze anlasslich ihres 500 Geburtstages Wittenberg 1999 ISBN 3 933028 19 1 Martin Treu Katharina von Bora Drei Kastanien Verlag Wittenberg 1995 3 Aufl 1999 ISBN 3 9804492 1 1 PosilannyaA website devoted to Katharina von Bora 10 chervnya 2004 u Wayback Machine LettersLuther4 doc Chronological catalog of Luther s life events letters and works with citations Tripota Trierer Portratdatenbank 22 sichnya 2021 u Wayback Machine Fembiographie 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Datenbank der genealogisch heraldischen Arbeitsgemeinschaft Roland zu Dortmund e V 11 serpnya 2020 u Wayback Machine Primitkihttps www evangelisch de inhalte 90067 21 11 2013 zehn protestanten und ihre letzten ruhestaetten Czech National Authority Database d Track Q13550863 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Ausfuhrliche Rezension dazu in Genealogie 2016 S 315 317 Inhaltsbesprechung auch bei Gabriele Jancke Die Rezeption Katharina von Boras iIn Maria Heidegger u a Hrsg Sichtbar unsichtbar transcript Bielefeld 2015 ISBN 978 3 8376 2912 5 S 47 49