Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Чімаманда Нґозі Адічі | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Chimamanda Ngozi Adichie | ||||
 Чімаманда Нґозі Адічі. Ферфакс, 2013 рік. | ||||
| Ім'я при народженні | англ. Ngozi Grace Adichie[1] | |||
| Народилася | 15 вересня 1977[2][3][4] (46 років) Енугу, Нігерія[5] | |||
| Громадянство |  Нігерія | |||
| Національність | іґбо | |||
| Місце проживання | Анамбра | |||
| Діяльність | письменниця, | |||
| Сфера роботи | поезія[6] | |||
| Alma mater | Єльський університет[7], Університет Джонса Гопкінса[8], Дрексельський університет[9], d[10] і d | |||
| Заклад | Весліанський університет | |||
| Мова творів | англійська | |||
| Роки активності | 1997 — донині | |||
| Жанр | роман, оповідання, вірш, п'єса | |||
| Magnum opus | Purple Hibiscus, Half of a Yellow Sun, Americanah | |||
| Членство | Американська академія мистецтв і наук[11] | |||
| Конфесія | католик[d] | |||
| Нагороди | ||||
| Сайт: Особистий сайт Чімаманди Нґозі Адічі | ||||
| | ||||
 Чімаманда Нґозі Адічі у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Чімама́нда Нґо́зі Аді́чі (англ. Chimamanda Ngozi Adichie, 
Адічі написала кілька романів, серед яких «Фіолетовий гібіскус» (2003), «Половина жовтого сонця» (2006) та «Американка» (2013), оповідання, книжки есеїв «Ми всі повинні бути феміністками» (2014) та «Дорога Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцяти пропозиціях» (2017), а також мемуари «Нотатки про горе» (2021).
У 2008 році вона була нагороджена стипендією Мак-Артура. 2018 року стала лауреаткою Пінтерівської премії ПЕН-клубу. Її визнали однією зі 100 жінок 2021 року за версією BBC.
На травень 2014 року твори Чімаманди Нґозі Адічі перекладено 27 мовами. Українською в 2018 вийшла робота «».
Життєпис
Майбутній письменниці дали імена Чімаманда і Нґозі. Мовою іґбо це означає, відповідно, «Мій Бог непомильний (невичерпний)» і «Благословення».
Народилася п'ятою з шести дітей в Енугу й виростала в місті на півдні Нігерії, де її батько Джеймс Нвоє Адічі був професором статистики і проректором . Мати Ґрейс Айфеома походила з села Абба у штаті Анамбра і працювала реєстраторкою-секретаркою у цьому навчальному закладі, будучи першою жінкою на такій посаді за всю його історію. Родина Адічі мешкала в колишньому житлі видатного нігерійського письменника Чинуа Ачебе.
Чімаманда вивчала медицину та фармакологію в Університеті Нігерії півтора року. Упродовж цього часу редагувала The Compass — журнал, видаваний католицьким студентством медичного факультету. Відчувши, що медицина — не її покликання, 1996 року Нгозі поїхала навчатися в Сполучені Штати. Прослухавши курс лекцій з комунікації та політології в Дрексельському університеті, що у Філадельфії, перевелася в , щоб жити ближче до сестри Айджеоми, що мала медичну практику в Ковентрі. 2001 року Чімаманда з відзнакою закінчила цей виш з бакалаврським ступенем.
У 2003-му здобула ступінь магістра у галузі літератури, пройшовши [en] в Університеті Джонса Гопкінза. 2008 року здобула магістерський ступінь у мистецтвах, спеціалізувавшись у галузі наук про Африку у Єлі.
У 2005–2006 була годдерівською стипендіаткою у Принстоні. 2008 року здобула стипендію Мак-Артура. [en] нагородив Адічі стипендією на студії в Гарварді на 2011–2012 роки. 18 травня 2016 року Адічі здобула докторське звання в гуманітарних науках honouris causa Університету Джонса Гопкінза.
Чімаманда Адічі належить до народу іґбо. Католичка. Одружена з Айварою Есіджем (англ. Ivara Esege). 2016 року народила дочку — першу дитину в цій родині. Проживає у Сполучених Штатах і в Нігерії, де провадить літературні семінари.
Літературна діяльність
Адічі віршувала ще школяркою й у 1997-му опублікувала поетичну збірку Decisions («Рішення»). З дитинства слухала розповіді батька й матері про громадянську війну в Нігерії (1967–1970), під час якої ті позбулися всього свого майна й втратили батьків, і постановила, що колись про це напише. У шістнадцять років написала п'єсу For Love of Biafra («За любов до Біафри»), що вийшла друком 1998 року. У 1980-х зачитувалася творами Енід Мері Блайтон про життя людей середнього класу в Англії й пробувала наслідувати авторку, хоча й з невеликим успіхом. Вирішальний вплив на молоду письменницю справили романи Чинуа Ачебе Things Fall Apart («І прийшло знищення») та [fr] фр. L'enfant africain («Африканська дитина»). Вона змінила тематику — на африканську й афроамериканську.
Проживаючи у сестри в Коннектикуті, Адічі вранці ходила на університетські лекції, вдень бавила маленького небожа, а ввечері й уночі писала оповідання. З цих творів чотири — You in America («Ти в Америці»), The Tree in Grandma's Garden («Дерево в бабусиному саду»), That Harmattan Morning («Цей ранок палючого північно-східного вітру») і The American Embassy («Американське посольство») — відзначено, відповідно, номінацією на [en] (2002), номінацією на [en] (2002), першим місцем (разом із іншим номінантом) на Конкурсі Бі-Бі-Сі за найкраще оповідання (2002) і [en] (2003).
Там же, в Коннектикуті, Адічі взялася до свого першого роману Purple Hibiscus («Пурпуровий гібіскус»), у якому оповідь ведеться від імені головної героїні — п'ятнадцятилітньої Камбілі Ачике, яка разом з братом Джаджа потерпає від свавілля батька-бізнесмена, самодура й католицького святенника, на тлі подій у постколоніальній Нігерії. Родина Ачике розвалюється, але зрештою все закінчується щасливо. Роман надруковано у 2003-му й упродовж наступних двох років удостоєно семи відзнак, зокрема номінації на Літературну премію «Оранж» (2004) й двох [en] в категоріях «Найкраща перша книжка (Африка)» і «Найкраща перша книжка (загалом)».
У назві другої прозової книги Адічі Half of a Yellow Sun («Половина жовтого сонця») відображено один із мотивів прапора Біафри — держави, що існувала на території Нігерії під час громадянської війни в Нігерії 1967—1970 років. У романі показано, як міжетнічний конфлікт народів гауса та ігбо, а потім і війна, вплинули на долі головних героїв — сільського хлопця Уґву, його господаря Оденіґбо і двох сестер-близнят, Оланни та Кайнені. У зв'язку з цим твором Чинуа Ачебе сказав:
«Зазвичай ми не зіставляємо початківців з мудрістю, але ця молода письменниця наділена даром давніх оповідачів. (...) Вона безстрашна, а інакше й не кинула б виклику кошмарним жахіттям громадянської війни в Нігерії».
Оригінальний текст (англ.)"We do not usually associate wisdom with beginners, but here is a new writer endowed with the gift of ancient storytellers. (...) She is fearless, or she would not have taken on the intimidating horror of Nigeria's civil war."
Роман нагороджено сімома преміями. У 2013 році за мотивами «Половини жовтого сонця» знято фільм з однойменною назвою (сценарист Бії Банделе). Наприкінці 2013-го «Половину жовтого сонця» відзначено на Міжнародному кінофестивалі в Торонто. У квітні 2014-го фільм почали демонструвати в кінотеатрах Великої Британії та Нігерії.
У 2020 році роман «Половина жовтого сонця» переміг у категорії «Переможець переможців» Жіночої літературної премії Бейліз до 25-річчя нагороди. Переможця обирали читачі у відкритому онлайн голосуванні.
У 2009 році Адічі публікує роботу The Thing Around Your Neck («Щось на твоїй шиї») — збірку з дванадцяти оповідань переважно на нігерійську й американську тематику. Одне з них, Jumping Monkey Hill («Пагорб стрибучої мавпи»), містить багато автобіографічного. В оповіданні The American Embassy («Американське посольство») йдеться про жінку, що домагається притулку в США, але зрештою відмовляється від цього наміру, бо не хоче, щоб стало відомо про вбивство її сина задля візи.
У 2010-му Адічі разом з іншими авторами увійшла у список журналу The New Yorker' «Двадцять тих, кому менш ніж сорок» у категорії «Художня література». Наступного року її оповідання Ceiling («Стеля») увійшло до списку «Найкращі американські оповідання».
2013 року Адічі опублікувала третій роман [en] («Американські реалії») — про кохання професорського сина Обінзе й амбітної Іфемелу, що поїхала вчитися в США й стала письменницею. Після подій 11 вересня 2001 року Обінзе, не можучи дістати візу до США, опинився у Лондоні. Переживши довгу розлуку, закохані зустрічаються в Нігерії. Книжку удостоєно двох нагород — Премії газети «Чикаґо трибюн» у категорії «Художня література» й Премії Гуртка критиків вітчизняної книжки у категорії «Художня література».
Про літературу й фемінізм Адічі сказала:
«Вважаю себе оповідачкою, але я нічого не мала б проти, якби хтось склав про мене думку як про феміністку… Я справдешня феміністка у погляді на світ, і такий світогляд неминуче має стати складовою моїх творів».
Оригінальний текст (англ.)«I think of myself as a storyteller, but I would not mind at all if someone were to think of me as a feminist writer… I'm very feminist in the way I look at the world, and that worldview must somehow be part of my work.»
Вона чітко сформулювала своє завдання як літераторки:
«Про Африку віддавна пишуть, й віддавна її оббріхують, віддавна по-специфічному дивляться на неї; як гадаю, щоб протистояти цьому, мені належить бути інформативною. Моє завдання полягає в тому, щоб бути правдивою. Люблю Нігерію, але хочу дивитися на неї тверезо. Вона така дуже далека від досконалості. Але ми не можемо вибирати місця народження».
Оригінальний текст (англ.)«Africa has long been written about, long been maligned, long been seen in a particular way, and I feel that to counter that I want to be knowledgeable. My responsibility is to be truthful. I love Nigeria, but I want to be clear-eyed about it. It's so imperfect. But we don't choose where we're born.»
Лекторська діяльність
2009 року Адічі виступила на конференції TED з доповіддю The Danger of a Single Story («Небезпека окремо взятого оповідання»).
15 березня 2012 року в Ґілдголлі (Лондон) Адічі прочитала лекцію на тему культурних зв'язків між країнами Співдружності Reading realist literature is to search for humanity («Читати реалістичу літературу означає шукати людяність»).
У грудні 2012-го на конференції TEDx Адічі виголосила промову We should all be feminists («Ми всі маємо бути фемініст(к)ами»). У 2013-му американська виконавиця Бейонсе семплувала цю гостру промову для своєї пісні ***Flawless «Бездоганна», яка викликала багато суперечок.
Бібліографія
Романи
- Purple Hibiscus (Chapel Hill: Algonquin Books of Chapel Hill, 2003) — «Пурпуровий гібіскус»
- Half of a Yellow Sun (London: Fourth Estate, 2006) — «Половина жовтого сонця»
- Americanah (London: Fourth Estate, 2013) — «Американські реалії»
Есеї
- , 2017, — «Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях»
П'єси
- For Love of Biafra (Ibadan: Spectrum Books, 1998) — «За любов до Біафри»
Збірки віршів
- Decisions (London: Minerva Press, 1997) — «Рішення»
Збірки оповідань
- The Thing around Your Neck (London: Fourth Estate, 2009) — «Щось на твоїй шиї»
- We Should All Be Feminists, 2014, — «Усі ми маємо бути феміністки»
Переклади українською
- Збірку Чімаманди Нґозі Адічі «Нам усім слід бути фемініст(к)ами» українською мовою переклала Олександра Гординчук (наразі в електронному варіанті)
- «Люба Іджеавеле, або Феміністичний маніфест у п'ятнадцятьох пропозиціях», видавництво, 2018. Переклад Іллі Стронґовського. 74 с. ISBN 978-966-97574-8-7
Нагороди
Премії і номінації
| Рік | Премія | Твір | Результат |
|---|---|---|---|
| 2002 | [en] | «You in America» | Номінація[A] |
| [en] | «The Tree in Grandma's Garden» | Номінація[B] | |
| Конкурс Бі-Бі-Сі на найкраще оповідання | «That Harmattan Morning» | Перемога[C] | |
| 2003 | [en] | «The American Embassy» | Перемога |
| 2004 | [en] у категорії «За найкращий дебют у художній літературі» | «Purple Hibiscus» | Перемога |
| Літературна премія «Оранж» | Номінація[A] | ||
| Букерівська премія | Номінація[D] | ||
| Список найкращих книжок для юних читачів, поданий від товариства [en] | Номінація | ||
| 2004/2005 | [en] | Номінація[A] | |
| 2005 | [en] в категорії «Найкраща перша книжка (Африка)» | Перемога | |
| Літературна премія країн Співдружності в категорії «Найкраща перша книжка (загалом)» | Перемога | ||
| 2006 | [en] у категорії «Художня література» | «Half of a Yellow Sun» | Номінація |
| 2007 | [en] у категорії «Найкраще читання за рік для Річарда і Джуді» | Номінація | |
| [en] | Номінація | ||
| Літературна премія країн Співдружності в категорії «Найкраща книжка (Африка)» | Номінація[A] | ||
| Книжкова премія Анісфілд-Вулф у категорії «Художня література» | Перемога[C] | ||
| [en] | Перемога[C] | ||
| Жіноча літературна премія Бейліз в категорії «Художня література» | Перемога | ||
| 2008 | Міжнародна Дублінська літературна премія | Уся творчість | Номінація |
| Премія «Автор року» (за версією Reader's Digest) | Перемога | ||
| [en] в категорії «Молода людина року» | Перемога | ||
| Стипендія Мак-Артура (разом з іншими 24 нагородженими) | Перемога | ||
| 2009 | Міжнародна премія Ноніно | Перемога | |
| [en] | «The Thing Around Your Neck» | Номінація[D] | |
| Премія Джона Ллевелліна Ріса | Номінація[A] | ||
| 2010 | Літературна премія країн Співдружності в категорії «Найкраща книжка (Африка)» | Номінація[A] | |
| [en] | Номінація[B] | ||
| 2011 | Літературна премія газети [en] у категорії «Нові лідери тривкої культури» | Уся творчість | Номінація |
| 2013 | [en] у категорії «Художня література» | «Americanah» | Перемога |
| Премія Гуртка критиків вітчизняної книжки у категорії «Художня література» | Перемога | ||
| 2014 | Літературна жіноча премія Бейлі в категорії «Художня література» | Номінація[A] | |
| Медаль Ендрю Карнеґі за досконалість у літературній творчості | Номінація[A] | ||
| [en] у категорії «Особистості року» | Уся творчість | Номінація | |
| 2015 | Нагорода Греммі: Альбом року | Альбом «Beyoncé» | Номінація |
| Міжнародна Дублінська літературна премія | «Americanah» | Номінація[A] | |
| 2018 | Пінтерівська премія ПЕН-клубу | Перемога | |
| 2020 | Жіноча літературна премія Бейліз в категорії «Переможець переможців» | «Half of a Yellow Sun» | Перемога |
- A↑ Вихід в останній тур конкурсу
- B↑ Друге місце
- C↑ Сумісна перемога
- D↑ Вихід у передостанній тур конкурсу
Відзнаки
- 2010 — Список журналу The New Yorker «Двадцять тих, кому менш ніж сорок»
- 2011 — Список The Best American Short Stories — «Найкращі американські оповідання» (за оповідання Ceiling)
- 2013 — Список газети New York Times′ «Десять найкращих книжок 2013 року» (за роман Americanah)
- 2013 — Список Бі-Бі-Сі «Десять найкращих книжок 2013 року» (за роман Americanah)
- 2013 — Список журналу Foreign Policy «Найкращі глобальні мислителі 2013 року»
- 2013 — Список журналу [en] «Сто найвпливовіших африканців 2013 року»
- 2014 — Список проекту [en] «39 письменників, яким менш ніж сорок»
- 2015 — Список журналу «Тайм» «Сто найвпливовіших людей»
- 2017 Промова на церемонії вручення дипломів у Коледжі Вільямса
- 2018 Промова на випускному акті в Гарвардському університеті
- 2019 Промова на випускному акті в Єльському університеті
- 2019 Адічі стала однією з п'ятнадцяти жінок, фото яких вибрали для ілюстрування обкладинки вересневого номера журналуBritish Vogue
Дискографія
- [en] (Бейонсе)
Громадська діяльність
7 червня 2018 підписала звернення Американського ПЕН-центру на захист українського режисера Олега Сенцова, політв'язня у Росії.
Примітки
- https://www.nairaland.com/6341785/chimamanda-isnt-birth-name-chimamanda
- J.E. Luebering Encyclopædia Britannica
- https://www.blackpast.org/african-american-history/adichie-chimamanda-ngozi-1977/
- Deutsche Nationalbibliothek Record #12975479X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- https://www.chimamanda.com/about-chimamanda/
- https://oiss.yale.edu/chimamanda-ngozi-adichie-nigeria
- https://www.chimamanda.com/news_items/chimamanda-ngozi-adichie-awarded-honorary-doctorate-johns-hopkins-university/
- http://www.cerep.ulg.ac.be/adichie/cnabio.html
- https://www.easternct.edu/alumni-and-friends/featured-alumni/chimamanda-ngozi-adichie.html
- https://www.setal.net/Nigeria-Chimamanda-Ngozi-Adichie-elue-a-l-Academie-americaine-des-arts-et-des-sciences_a55137.html
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- datos.bne.es: El portal de datos bibliográficos de la Biblioteca Nacional de España — 2011.
- Chimamanda Ngozi Adichie. . 03.05.2013. BBC Radio 4. Процитовано 18.01.2014. . Архів оригіналу за 6 травня 2013. Процитовано 12 червня 2014.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Nixon, Rob (01.10.2006). A Biafran Story. The New York Times. Процитовано 25.01.2009.
- James Copnall, «Steak Knife», The Times Literary Supplement, 16.12.2011, p. 20
- Gerrard, Nicci (9 травня 2021). Notes on Grief by Chimamanda Ngozi Adichie review – a moving account of a daughter’s sorrow. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 3 листопада 2023.
- MacArthur Foundation. www.macfound.org. Процитовано 3 листопада 2023.
- Chimamanda Ngozi Adichie. www.britannica.com (англ.). 15 вересня 2023. Процитовано 3 листопада 2023.
- Flood, Alison (9 жовтня 2018). Chimamanda Ngozi Adichie accepts PEN Pinter prize with call to speak out. The Guardian (брит.). ISSN 0261-3077. Процитовано 3 листопада 2023.
- BBC 100 Women 2021: Who is on the list this year?. BBC News (брит.). 7 грудня 2021. Процитовано 3 листопада 2023.
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2014. Процитовано 14 червня 2014.
- . Архів оригіналу за 10 січня 2015. Процитовано 14 червня 2014.
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2014. Процитовано 12 червня 2014.
- . Архів оригіналу за 29 травня 2014. Процитовано 12 червня 2014.
- . The Guardian. Архів оригіналу за 23 грудня 2020. Процитовано 26.12.2013.
- . Архів оригіналу за 10 березня 2014. Процитовано 14 червня 2014.
- . Caineprize.com. Архів оригіналу за 12.08.2013. Процитовано 30.08.2013.
- . Random House. Архів оригіналу за 5 березня 2022. Процитовано 27.07.2008.
- «Awards & Nominations» [ 30 серпня 2014 у Wayback Machine.], Вебсторінка Чімаманди Нґозі Адічі; PEN.org Half of a Yellow Sun, full story [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- Leslie Felperin, «Half of a Yellow Sun: London Review» [ 14 березня 2014 у Wayback Machine.], Hollywood Reporter, 11.10.2013
- . Women's Prize for Fiction. 11 листопада 2020. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 12 листопада 2020.
- “Cell One,” “On Monday of Last Week,” “Jumping Monkey Hill,” and “The Shivering” A Striped Armchair. Astripedarmchair.wordpress.com. Процитовано 24.03.2012.
- . The New Yorker. 14.06.2010. Архів оригіналу за 29 червня 2014. Процитовано 30.08.2013.
- Hobson, Janell (2014). Storyteller. Ms. (Summer): 26—29.
{{}}:|access-date=вимагає|url=() - TEDGlobal 2009. . Архів оригіналу за 26 вересня 2016. Процитовано 30.08.2013.
- Commonwealth Lecture 2012: Chimamanda Ngozi Adichie, «Reading realist literature is to search for humanity»[недоступне посилання з травня 2019], Commonwealth Foundation
- . YouTube. 12.04.2013. Архів оригіналу за 30 серпня 2020. Процитовано 30.08.2013.
- Повну бібліографію див. особистий сайт письменниці, розділ «Bibliography» [ 30 серпня 2014 у Wayback Machine.]
- Rachel Ogbu, "Tomorrow Is Here", Newswatch, 27.01.2008. Newswatchngr.com. Архів оригіналу за 30.01.2013. Процитовано 30.08.2013.
- Name Search › (27.01.2008). . Архів оригіналу за 28 серпня 2013. Процитовано 30.08.2013.
- . 17.05.2009. Архів оригіналу за 5 червня 2013. Процитовано 30.08.2013.
- Kirsten Reach (14.01.2014). . . Архів оригіналу за 8 січня 2017. Процитовано 14.01.2014.
- Admin (14.01.2014). . National Book Critics Circle. Архів оригіналу за 15 січня 2014. Процитовано 14.01.2014.
- . National Book Critics Circle. 13.03.2014. Архів оригіналу за 14 березня 2014. Процитовано 13.03.2014.
- Mark Brown (07.04.2014). . The Guardian. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 11.04.2014.
- Hillel Italie (30.06.2014). . Seattle Times. Associated Press. Архів оригіналу за 15 липня 2014. Процитовано 01.07.2014.
- Mafikizolo, Uhuru, Davido lead nominations for MTV Africa Music Awards. Sowetan LIVE. Процитовано 17.04.2014.[недоступне посилання з травня 2019]
- . The Irish Times. 12 червня 2018. Архів оригіналу за 21 жовтня 2020. Процитовано 12 червня 2018.
- Otosirieze Obi-Young (12 June 2018), «Chimamanda Adichie Awarded the 2018 PEN Pinter Prize for Her Courage» [ 17 червня 2018 у Wayback Machine.], Brittle Paper
- http://infolodge.net/blog/blog/2013/12/18/americanah-by-chimamanda-adichie-features-in-ny-times-10-best-books-of-2013/[недоступне посилання з травня 2019]
- . Foreign Policy. Foreign Policy. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 14.12.2013.
- List of artists [ 1 червня 2014 у Wayback Machine.], Africa39
- . TIME.com. Архів оригіналу за 20 листопада 2015. Процитовано 14 грудня 2015.
- . Commencement (амер.). 2017. Архів оригіналу за 4 вересня 2020. Процитовано 21 серпня 2019.
- . Harvard University. Архів оригіналу за 21 січня 2021. Процитовано 10 вересня 2020.
- Cho, Serena (3 березня 2019). . yaledailynews.com. Архів оригіналу за 18 серпня 2020. Процитовано 10 вересня 2020.
- . The Irish Times. 29.07.2019. Архів оригіналу за 29 липня 2019. Процитовано 31.07.2019.
- Письменники Рушді, Франзен і Етвуд просять Путіна відпустити Сенцова [ 16 червня 2018 у Wayback Machine.] // BBC, 07.06.2018
Посилання
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чімаманда Нґозі Адічі |
- Сайт Чімаманди Нґозі Адічі [ 6 червня 2014 у Wayback Machine.]
- , Guernica Magazine
- , Literary Potpourri
- HTML «Debut novel from Nigeria storms Orange shortlis», The Guardian
- СТМ «The new face of Nigerian literature?»[недоступне посилання з травня 2019] BBC News
- Доповідь Чімаманди Нґозі Адічі на конференції TED «The Danger of a Single Story» («Небезпека окремо взятого оповідання») [ 26 вересня 2016 у Wayback Machine.], липень 2009.
- Аудіо: Чімаманда Нґозі Адічі [ 24 травня 2014 у Wayback Machine.] на [en]
- Лекція Чімаманди Нґозі Адічі на тему культурних зв'язків між країнами Співдружності «Reading realist literature is to search for humanity» («Читати реалістичу літературу означає шукати людяність»), 2012, YouTube [ 22 травня 2014 у Wayback Machine.]
- «Why Are You Here?» («Чому ти тут?») [ 17 липня 2014 у Wayback Machine.], Guernica Magazine, 01.2012
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Chimamanda Ngozi Adichiangl Chimamanda Ngozi AdichieChimamanda Ngozi Adichi Ferfaks 2013 rik Im ya pri narodzhenni angl Ngozi Grace Adichie 1 Narodilasya 15 veresnya 1977 1977 09 15 2 3 4 46 rokiv Enugu Nigeriya 5 Gromadyanstvo NigeriyaNacionalnist igboMisce prozhivannya AnambraDiyalnist pismennicya Sfera roboti poeziya 6 Alma mater Yelskij universitet 7 Universitet Dzhonsa Gopkinsa 8 Drekselskij universitet 9 d 10 i dZaklad Veslianskij universitetMova tvoriv anglijskaRoki aktivnosti 1997 doniniZhanr roman opovidannya virsh p yesaMagnum opus Purple Hibiscus Half of a Yellow Sun AmericanahChlenstvo Amerikanska akademiya mistectv i nauk 11 Konfesiya katolik d Nagorodi stipendiya MakArtura veresen 2008 Zhinocha literaturna premiya 2007 Knizhkova premiya Anisfild Vulf 2007 d 2013 d 2009 d 2017 d 2003 100 zhinok BBC 2021 d d 2018 Sajt Osobistij sajt Chimamandi Ngozi Adichi Chimamanda Ngozi Adichi u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahEnugu ridne misto Chimamandi Ngozi Adichi Viglyad iz zahodu 2006 rik source source source Golos Chimamandi Ngozi Adichi z programi Bi Bi Si Front Row 03 05 2013 Chimama nda Ngo zi Adi chi angl Chimamanda Ngozi Adichie tʃ ɪ m ɑː m ɑː n d e e ŋ ɡ oʊ z i ʌ d iː tʃ ʲ eɪ 15 veresnya 1977 19770915 Enugu Nigeriya nigerijska feministska pismennicya poetesa lektorka Yiyi nazivayut najvidatnishoyu z nizki kritichno nalashtovanih molodih anglomovnih avtoriv yakim vdalosya privernuti uvagu novogo pokolinnya chitachiv do afrikanskoyi literaturi Adichi napisala kilka romaniv sered yakih Fioletovij gibiskus 2003 Polovina zhovtogo soncya 2006 ta Amerikanka 2013 opovidannya knizhki eseyiv Mi vsi povinni buti feministkami 2014 ta Doroga Idzheavele abo Feministichnij manifest u p yatnadcyati propoziciyah 2017 a takozh memuari Notatki pro gore 2021 U 2008 roci vona bula nagorodzhena stipendiyeyu Mak Artura 2018 roku stala laureatkoyu Pinterivskoyi premiyi PEN klubu Yiyi viznali odniyeyu zi 100 zhinok 2021 roku za versiyeyu BBC Na traven 2014 roku tvori Chimamandi Ngozi Adichi perekladeno 27 movami Ukrayinskoyu v 2018 vijshla robota ZhittyepisMajbutnij pismennici dali imena Chimamanda i Ngozi Movoyu igbo ce oznachaye vidpovidno Mij Bog nepomilnij nevicherpnij i Blagoslovennya Narodilasya p yatoyu z shesti ditej v Enugu j virostala v misti na pivdni Nigeriyi de yiyi batko Dzhejms Nvoye Adichi buv profesorom statistiki i prorektorom Mati Grejs Ajfeoma pohodila z sela Abba u shtati Anambra i pracyuvala reyestratorkoyu sekretarkoyu u comu navchalnomu zakladi buduchi pershoyu zhinkoyu na takij posadi za vsyu jogo istoriyu Rodina Adichi meshkala v kolishnomu zhitli vidatnogo nigerijskogo pismennika Chinua Achebe Chimamanda vivchala medicinu ta farmakologiyu v Universiteti Nigeriyi pivtora roku Uprodovzh cogo chasu redaguvala The Compass zhurnal vidavanij katolickim studentstvom medichnogo fakultetu Vidchuvshi sho medicina ne yiyi poklikannya 1996 roku Ngozi poyihala navchatisya v Spolucheni Shtati Prosluhavshi kurs lekcij z komunikaciyi ta politologiyi v Drekselskomu universiteti sho u Filadelfiyi perevelasya v shob zhiti blizhche do sestri Ajdzheomi sho mala medichnu praktiku v Koventri 2001 roku Chimamanda z vidznakoyu zakinchila cej vish z bakalavrskim stupenem U 2003 mu zdobula stupin magistra u galuzi literaturi projshovshi en v Universiteti Dzhonsa Gopkinza 2008 roku zdobula magisterskij stupin u mistectvah specializuvavshis u galuzi nauk pro Afriku u Yeli U 2005 2006 bula godderivskoyu stipendiatkoyu u Prinstoni 2008 roku zdobula stipendiyu Mak Artura en nagorodiv Adichi stipendiyeyu na studiyi v Garvardi na 2011 2012 roki 18 travnya 2016 roku Adichi zdobula doktorske zvannya v gumanitarnih naukah honouris causa Universitetu Dzhonsa Gopkinza Chimamanda Adichi nalezhit do narodu igbo Katolichka Odruzhena z Ajvaroyu Esidzhem angl Ivara Esege 2016 roku narodila dochku pershu ditinu v cij rodini Prozhivaye u Spoluchenih Shtatah i v Nigeriyi de provadit literaturni seminari Literaturna diyalnistAdichi virshuvala she shkolyarkoyu j u 1997 mu opublikuvala poetichnu zbirku Decisions Rishennya Z ditinstva sluhala rozpovidi batka j materi pro gromadyansku vijnu v Nigeriyi 1967 1970 pid chas yakoyi ti pozbulisya vsogo svogo majna j vtratili batkiv i postanovila sho kolis pro ce napishe U shistnadcyat rokiv napisala p yesu For Love of Biafra Za lyubov do Biafri sho vijshla drukom 1998 roku U 1980 h zachituvalasya tvorami Enid Meri Blajton pro zhittya lyudej serednogo klasu v Angliyi j probuvala nasliduvati avtorku hocha j z nevelikim uspihom Virishalnij vpliv na molodu pismennicyu spravili romani Chinua Achebe Things Fall Apart I prijshlo znishennya ta fr fr L enfant africain Afrikanska ditina Vona zminila tematiku na afrikansku j afroamerikansku Prozhivayuchi u sestri v Konnektikuti Adichi vranci hodila na universitetski lekciyi vden bavila malenkogo nebozha a vvecheri j unochi pisala opovidannya Z cih tvoriv chotiri You in America Ti v Americi The Tree in Grandma s Garden Derevo v babusinomu sadu That Harmattan Morning Cej ranok palyuchogo pivnichno shidnogo vitru i The American Embassy Amerikanske posolstvo vidznacheno vidpovidno nominaciyeyu na en 2002 nominaciyeyu na en 2002 pershim miscem razom iz inshim nominantom na Konkursi Bi Bi Si za najkrashe opovidannya 2002 i en 2003 Tam zhe v Konnektikuti Adichi vzyalasya do svogo pershogo romanu Purple Hibiscus Purpurovij gibiskus u yakomu opovid vedetsya vid imeni golovnoyi geroyini p yatnadcyatilitnoyi Kambili Achike yaka razom z bratom Dzhadzha poterpaye vid svavillya batka biznesmena samodura j katolickogo svyatennika na tli podij u postkolonialnij Nigeriyi Rodina Achike rozvalyuyetsya ale zreshtoyu vse zakinchuyetsya shaslivo Roman nadrukovano u 2003 mu j uprodovzh nastupnih dvoh rokiv udostoyeno semi vidznak zokrema nominaciyi na Literaturnu premiyu Oranzh 2004 j dvoh en v kategoriyah Najkrasha persha knizhka Afrika i Najkrasha persha knizhka zagalom U nazvi drugoyi prozovoyi knigi Adichi Half of a Yellow Sun Polovina zhovtogo soncya vidobrazheno odin iz motiviv prapora Biafri derzhavi sho isnuvala na teritoriyi Nigeriyi pid chas gromadyanskoyi vijni v Nigeriyi 1967 1970 rokiv U romani pokazano yak mizhetnichnij konflikt narodiv gausa ta igbo a potim i vijna vplinuli na doli golovnih geroyiv silskogo hlopcya Ugvu jogo gospodarya Odenigbo i dvoh sester bliznyat Olanni ta Kajneni U zv yazku z cim tvorom Chinua Achebe skazav Zazvichaj mi ne zistavlyayemo pochatkivciv z mudristyu ale cya moloda pismennicya nadilena darom davnih opovidachiv Vona bezstrashna a inakshe j ne kinula b vikliku koshmarnim zhahittyam gromadyanskoyi vijni v Nigeriyi Originalnij tekst angl We do not usually associate wisdom with beginners but here is a new writer endowed with the gift of ancient storytellers She is fearless or she would not have taken on the intimidating horror of Nigeria s civil war Roman nagorodzheno simoma premiyami U 2013 roci za motivami Polovini zhovtogo soncya znyato film z odnojmennoyu nazvoyu scenarist Biyi Bandele Naprikinci 2013 go Polovinu zhovtogo soncya vidznacheno na Mizhnarodnomu kinofestivali v Toronto U kvitni 2014 go film pochali demonstruvati v kinoteatrah Velikoyi Britaniyi ta Nigeriyi U 2020 roci roman Polovina zhovtogo soncya peremig u kategoriyi Peremozhec peremozhciv Zhinochoyi literaturnoyi premiyi Bejliz do 25 richchya nagorodi Peremozhcya obirali chitachi u vidkritomu onlajn golosuvanni U 2009 roci Adichi publikuye robotu The Thing Around Your Neck Shos na tvoyij shiyi zbirku z dvanadcyati opovidan perevazhno na nigerijsku j amerikansku tematiku Odne z nih Jumping Monkey Hill Pagorb stribuchoyi mavpi mistit bagato avtobiografichnogo V opovidanni The American Embassy Amerikanske posolstvo jdetsya pro zhinku sho domagayetsya pritulku v SShA ale zreshtoyu vidmovlyayetsya vid cogo namiru bo ne hoche shob stalo vidomo pro vbivstvo yiyi sina zadlya vizi U 2010 mu Adichi razom z inshimi avtorami uvijshla u spisok zhurnalu The New Yorker Dvadcyat tih komu mensh nizh sorok u kategoriyi Hudozhnya literatura Nastupnogo roku yiyi opovidannya Ceiling Stelya uvijshlo do spisku Najkrashi amerikanski opovidannya 2013 roku Adichi opublikuvala tretij roman en Amerikanski realiyi pro kohannya profesorskogo sina Obinze j ambitnoyi Ifemelu sho poyihala vchitisya v SShA j stala pismenniceyu Pislya podij 11 veresnya 2001 roku Obinze ne mozhuchi distati vizu do SShA opinivsya u Londoni Perezhivshi dovgu rozluku zakohani zustrichayutsya v Nigeriyi Knizhku udostoyeno dvoh nagorod Premiyi gazeti Chikago tribyun u kategoriyi Hudozhnya literatura j Premiyi Gurtka kritikiv vitchiznyanoyi knizhki u kategoriyi Hudozhnya literatura Pro literaturu j feminizm Adichi skazala Vvazhayu sebe opovidachkoyu ale ya nichogo ne mala b proti yakbi htos sklav pro mene dumku yak pro feministku Ya spravdeshnya feministka u poglyadi na svit i takij svitoglyad neminuche maye stati skladovoyu moyih tvoriv Originalnij tekst angl I think of myself as a storyteller but I would not mind at all if someone were to think of me as a feminist writer I m very feminist in the way I look at the world and that worldview must somehow be part of my work Vona chitko sformulyuvala svoye zavdannya yak literatorki Pro Afriku viddavna pishut j viddavna yiyi obbrihuyut viddavna po specifichnomu divlyatsya na neyi yak gadayu shob protistoyati comu meni nalezhit buti informativnoyu Moye zavdannya polyagaye v tomu shob buti pravdivoyu Lyublyu Nigeriyu ale hochu divitisya na neyi tverezo Vona taka duzhe daleka vid doskonalosti Ale mi ne mozhemo vibirati miscya narodzhennya Originalnij tekst angl Africa has long been written about long been maligned long been seen in a particular way and I feel that to counter that I want to be knowledgeable My responsibility is to be truthful I love Nigeria but I want to be clear eyed about it It s so imperfect But we don t choose where we re born Lektorska diyalnist2009 roku Adichi vistupila na konferenciyi TED z dopoviddyu The Danger of a Single Story Nebezpeka okremo vzyatogo opovidannya 15 bereznya 2012 roku v Gildgolli London Adichi prochitala lekciyu na temu kulturnih zv yazkiv mizh krayinami Spivdruzhnosti Reading realist literature is to search for humanity Chitati realistichu literaturu oznachaye shukati lyudyanist U grudni 2012 go na konferenciyi TEDx Adichi vigolosila promovu We should all be feminists Mi vsi mayemo buti feminist k ami U 2013 mu amerikanska vikonavicya Bejonse sempluvala cyu gostru promovu dlya svoyeyi pisni Flawless Bezdoganna yaka viklikala bagato superechok BibliografiyaRomani Purple Hibiscus Chapel Hill Algonquin Books of Chapel Hill 2003 Purpurovij gibiskus Half of a Yellow Sun London Fourth Estate 2006 Polovina zhovtogo soncya Americanah London Fourth Estate 2013 Amerikanski realiyi Eseyi 2017 ISBN 978 1524733131 Lyuba Idzheavele abo Feministichnij manifest u p yatnadcyatoh propoziciyah P yesi For Love of Biafra Ibadan Spectrum Books 1998 Za lyubov do Biafri Zbirki virshiv Decisions London Minerva Press 1997 Rishennya Zbirki opovidan The Thing around Your Neck London Fourth Estate 2009 Shos na tvoyij shiyi We Should All Be Feminists 2014 ISBN 978 0 00 811527 2 Usi mi mayemo buti feministki Perekladi ukrayinskoyu Zbirku Chimamandi Ngozi Adichi Nam usim slid buti feminist k ami ukrayinskoyu movoyu pereklala Oleksandra Gordinchuk narazi v elektronnomu varianti Lyuba Idzheavele abo Feministichnij manifest u p yatnadcyatoh propoziciyah vidavnictvo 2018 Pereklad Illi Strongovskogo 74 s ISBN 978 966 97574 8 7NagorodiPremiyi i nominaciyi Adichi na obkladinci feministichnogo zhurnalu Ms 2014 rik Rik Premiya Tvir Rezultat 2002 en You in America Nominaciya A en The Tree in Grandma s Garden Nominaciya B Konkurs Bi Bi Si na najkrashe opovidannya That Harmattan Morning Peremoga C 2003 en The American Embassy Peremoga 2004 en u kategoriyi Za najkrashij debyut u hudozhnij literaturi Purple Hibiscus Peremoga Literaturna premiya Oranzh Nominaciya A Bukerivska premiya Nominaciya D Spisok najkrashih knizhok dlya yunih chitachiv podanij vid tovaristva en Nominaciya 2004 2005 en Nominaciya A 2005 en v kategoriyi Najkrasha persha knizhka Afrika Peremoga Literaturna premiya krayin Spivdruzhnosti v kategoriyi Najkrasha persha knizhka zagalom Peremoga 2006 en u kategoriyi Hudozhnya literatura Half of a Yellow Sun Nominaciya 2007 en u kategoriyi Najkrashe chitannya za rik dlya Richarda i Dzhudi Nominaciya en Nominaciya Literaturna premiya krayin Spivdruzhnosti v kategoriyi Najkrasha knizhka Afrika Nominaciya A Knizhkova premiya Anisfild Vulf u kategoriyi Hudozhnya literatura Peremoga C en Peremoga C Zhinocha literaturna premiya Bejliz v kategoriyi Hudozhnya literatura Peremoga 2008 Mizhnarodna Dublinska literaturna premiya Usya tvorchist Nominaciya Premiya Avtor roku za versiyeyu Reader s Digest Peremoga en v kategoriyi Moloda lyudina roku Peremoga Stipendiya Mak Artura razom z inshimi 24 nagorodzhenimi Peremoga 2009 Mizhnarodna premiya Nonino Peremoga en The Thing Around Your Neck Nominaciya D Premiya Dzhona Llevellina Risa Nominaciya A 2010 Literaturna premiya krayin Spivdruzhnosti v kategoriyi Najkrasha knizhka Afrika Nominaciya A en Nominaciya B 2011 Literaturna premiya gazeti en u kategoriyi Novi lideri trivkoyi kulturi Usya tvorchist Nominaciya 2013 en u kategoriyi Hudozhnya literatura Americanah Peremoga Premiya Gurtka kritikiv vitchiznyanoyi knizhki u kategoriyi Hudozhnya literatura Peremoga 2014 Literaturna zhinocha premiya Bejli v kategoriyi Hudozhnya literatura Nominaciya A Medal Endryu Karnegi za doskonalist u literaturnij tvorchosti Nominaciya A en u kategoriyi Osobistosti roku Usya tvorchist Nominaciya 2015 Nagoroda Gremmi Albom roku Albom Beyonce Nominaciya Mizhnarodna Dublinska literaturna premiya Americanah Nominaciya A 2018 Pinterivska premiya PEN klubu Peremoga 2020 Zhinocha literaturna premiya Bejliz v kategoriyi Peremozhec peremozhciv Half of a Yellow Sun Peremoga A Vihid v ostannij tur konkursu B Druge misce C Sumisna peremoga D Vihid u peredostannij tur konkursu Vidznaki 2010 Spisok zhurnalu The New Yorker Dvadcyat tih komu mensh nizh sorok 2011 Spisok The Best American Short Stories Najkrashi amerikanski opovidannya za opovidannya Ceiling 2013 Spisok gazeti New York Times Desyat najkrashih knizhok 2013 roku za roman Americanah 2013 Spisok Bi Bi Si Desyat najkrashih knizhok 2013 roku za roman Americanah 2013 Spisok zhurnalu Foreign Policy Najkrashi globalni misliteli 2013 roku 2013 Spisok zhurnalu en Sto najvplivovishih afrikanciv 2013 roku 2014 Spisok proektu en 39 pismennikiv yakim mensh nizh sorok 2015 Spisok zhurnalu Tajm Sto najvplivovishih lyudej 2017 Promova na ceremoniyi vruchennya diplomiv u Koledzhi Vilyamsa 2018 Promova na vipusknomu akti v Garvardskomu universiteti 2019 Promova na vipusknomu akti v Yelskomu universiteti 2019 Adichi stala odniyeyu z p yatnadcyati zhinok foto yakih vibrali dlya ilyustruvannya obkladinki veresnevogo nomera zhurnaluBritish VogueDiskografiya en Bejonse Gromadska diyalnist7 chervnya 2018 pidpisala zvernennya Amerikanskogo PEN centru na zahist ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova politv yaznya u Rosiyi Primitkihttps www nairaland com 6341785 chimamanda isnt birth name chimamanda J E Luebering Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741 https thebookerprizes com the booker library authors chimimanda ngozi adichie https www blackpast org african american history adichie chimamanda ngozi 1977 Deutsche Nationalbibliothek Record 12975479X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 https www chimamanda com about chimamanda https oiss yale edu chimamanda ngozi adichie nigeria https www chimamanda com news items chimamanda ngozi adichie awarded honorary doctorate johns hopkins university http www cerep ulg ac be adichie cnabio html https www easternct edu alumni and friends featured alumni chimamanda ngozi adichie html https www setal net Nigeria Chimamanda Ngozi Adichie elue a l Academie americaine des arts et des sciences a55137 html Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 datos bne es El portal de datos bibliograficos de la Biblioteca Nacional de Espana 2011 d Track Q50358336 Chimamanda Ngozi Adichie 03 05 2013 BBC Radio 4 Procitovano 18 01 2014 Arhiv originalu za 6 travnya 2013 Procitovano 12 chervnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Nixon Rob 01 10 2006 A Biafran Story The New York Times Procitovano 25 01 2009 James Copnall Steak Knife The Times Literary Supplement 16 12 2011 p 20 Gerrard Nicci 9 travnya 2021 Notes on Grief by Chimamanda Ngozi Adichie review a moving account of a daughter s sorrow The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 3 listopada 2023 MacArthur Foundation www macfound org Procitovano 3 listopada 2023 Chimamanda Ngozi Adichie www britannica com angl 15 veresnya 2023 Procitovano 3 listopada 2023 Flood Alison 9 zhovtnya 2018 Chimamanda Ngozi Adichie accepts PEN Pinter prize with call to speak out The Guardian brit ISSN 0261 3077 Procitovano 3 listopada 2023 BBC 100 Women 2021 Who is on the list this year BBC News brit 7 grudnya 2021 Procitovano 3 listopada 2023 Arhiv originalu za 30 serpnya 2014 Procitovano 14 chervnya 2014 Arhiv originalu za 10 sichnya 2015 Procitovano 14 chervnya 2014 Arhiv originalu za 30 serpnya 2014 Procitovano 12 chervnya 2014 Arhiv originalu za 29 travnya 2014 Procitovano 12 chervnya 2014 The Guardian Arhiv originalu za 23 grudnya 2020 Procitovano 26 12 2013 Arhiv originalu za 10 bereznya 2014 Procitovano 14 chervnya 2014 Caineprize com Arhiv originalu za 12 08 2013 Procitovano 30 08 2013 Random House Arhiv originalu za 5 bereznya 2022 Procitovano 27 07 2008 Awards amp Nominations 30 serpnya 2014 u Wayback Machine Vebstorinka Chimamandi Ngozi Adichi PEN org Half of a Yellow Sun full story 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Leslie Felperin Half of a Yellow Sun London Review 14 bereznya 2014 u Wayback Machine Hollywood Reporter 11 10 2013 Women s Prize for Fiction 11 listopada 2020 Arhiv originalu za 12 listopada 2020 Procitovano 12 listopada 2020 Cell One On Monday of Last Week Jumping Monkey Hill and The Shivering A Striped Armchair Astripedarmchair wordpress com Procitovano 24 03 2012 The New Yorker 14 06 2010 Arhiv originalu za 29 chervnya 2014 Procitovano 30 08 2013 Hobson Janell 2014 Storyteller Ms Summer 26 29 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite journal title Shablon Cite journal cite journal a access date vimagaye url dovidka TEDGlobal 2009 Arhiv originalu za 26 veresnya 2016 Procitovano 30 08 2013 Commonwealth Lecture 2012 Chimamanda Ngozi Adichie Reading realist literature is to search for humanity nedostupne posilannya z travnya 2019 Commonwealth Foundation YouTube 12 04 2013 Arhiv originalu za 30 serpnya 2020 Procitovano 30 08 2013 Povnu bibliografiyu div osobistij sajt pismennici rozdil Bibliography 30 serpnya 2014 u Wayback Machine Rachel Ogbu Tomorrow Is Here Newswatch 27 01 2008 Newswatchngr com Arhiv originalu za 30 01 2013 Procitovano 30 08 2013 Name Search 27 01 2008 Arhiv originalu za 28 serpnya 2013 Procitovano 30 08 2013 17 05 2009 Arhiv originalu za 5 chervnya 2013 Procitovano 30 08 2013 Kirsten Reach 14 01 2014 Arhiv originalu za 8 sichnya 2017 Procitovano 14 01 2014 Admin 14 01 2014 National Book Critics Circle Arhiv originalu za 15 sichnya 2014 Procitovano 14 01 2014 National Book Critics Circle 13 03 2014 Arhiv originalu za 14 bereznya 2014 Procitovano 13 03 2014 Mark Brown 07 04 2014 The Guardian Arhiv originalu za 2 grudnya 2016 Procitovano 11 04 2014 Hillel Italie 30 06 2014 Seattle Times Associated Press Arhiv originalu za 15 lipnya 2014 Procitovano 01 07 2014 Mafikizolo Uhuru Davido lead nominations for MTV Africa Music Awards Sowetan LIVE Procitovano 17 04 2014 nedostupne posilannya z travnya 2019 The Irish Times 12 chervnya 2018 Arhiv originalu za 21 zhovtnya 2020 Procitovano 12 chervnya 2018 Otosirieze Obi Young 12 June 2018 Chimamanda Adichie Awarded the 2018 PEN Pinter Prize for Her Courage 17 chervnya 2018 u Wayback Machine Brittle Paper http infolodge net blog blog 2013 12 18 americanah by chimamanda adichie features in ny times 10 best books of 2013 nedostupne posilannya z travnya 2019 Foreign Policy Foreign Policy Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2014 Procitovano 14 12 2013 List of artists 1 chervnya 2014 u Wayback Machine Africa39 TIME com Arhiv originalu za 20 listopada 2015 Procitovano 14 grudnya 2015 Commencement amer 2017 Arhiv originalu za 4 veresnya 2020 Procitovano 21 serpnya 2019 Harvard University Arhiv originalu za 21 sichnya 2021 Procitovano 10 veresnya 2020 Cho Serena 3 bereznya 2019 yaledailynews com Arhiv originalu za 18 serpnya 2020 Procitovano 10 veresnya 2020 The Irish Times 29 07 2019 Arhiv originalu za 29 lipnya 2019 Procitovano 31 07 2019 Pismenniki Rushdi Franzen i Etvud prosyat Putina vidpustiti Sencova 16 chervnya 2018 u Wayback Machine BBC 07 06 2018PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Chimamanda Ngozi Adichi Sajt Chimamandi Ngozi Adichi 6 chervnya 2014 u Wayback Machine Guernica Magazine Literary Potpourri HTML Debut novel from Nigeria storms Orange shortlis The Guardian STM The new face of Nigerian literature nedostupne posilannya z travnya 2019 BBC News Dopovid Chimamandi Ngozi Adichi na konferenciyi TED The Danger of a Single Story Nebezpeka okremo vzyatogo opovidannya 26 veresnya 2016 u Wayback Machine lipen 2009 Audio Chimamanda Ngozi Adichi 24 travnya 2014 u Wayback Machine na en Lekciya Chimamandi Ngozi Adichi na temu kulturnih zv yazkiv mizh krayinami Spivdruzhnosti Reading realist literature is to search for humanity Chitati realistichu literaturu oznachaye shukati lyudyanist 2012 YouTube 22 travnya 2014 u Wayback Machine Why Are You Here Chomu ti tut 17 lipnya 2014 u Wayback Machine Guernica Magazine 01 2012