Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Джон Герберт Варлі (англ. John Herbert Varley) (народився 9 серпня 1947 року в місті Остін, Техас) — американський письменник-фантаст.
| Джон Герберт Варлі | ||||
|---|---|---|---|---|
| John Herbert Varley | ||||
 | ||||
| Псевдонім | Герб Боем (англ. Herb Boehm) | |||
| Народився | 9 серпня 1947 (76 років) Остін, Техас, США | |||
| Країна |  США | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Alma mater | d | |||
| Роки активності | 1974 — до сьогодні | |||
| Напрямок | наукова фантастика, фентезі | |||
| Жанр | наукова фантастика | |||
| Премії | Премія Г'юґо — тричі, Премія Неб'юла — двічі, Премія «Сейун» | |||
| Сайт: varley.net | ||||
| | ||||
Біографія
Джон Варлі народився в місті Остін, штат Техас, 9 серпня 1947 року. Коли йому виповнилось десять, його батьки переїхали в Порт-Артур, де він закінчив школу «High School Nederland». Після закінчення школи він виграв державну стипендію (англ. National Merit Scholarship) і почав вчитися в Мічиганському університеті. Він хотів стати науковцем і почав вчитися на фізичному факультеті, але згодом змінив його на факультет англійської мови. Однак ще до свого двадцятиліття він кидає навчання і пристає до руху хіпі. Він перебирається до Сан-Франциско, де 1967 року в проводилось Літо Любові 1967 року|«Літо любові», і виявляє, що має алергію на марихуану. Там він залишився на деякий час, працював на різних некваліфікованих роботах і харчувався в кухнях для бездомних, тоді він вирішив, що письменницька діяльність може бути кращим способом заробляти гроші.
Він написав декілька повістей (перша з них — «Газовий гігант» (англ. «Gas Giant») за словами автора: «достатньо поганий») і багато оповідань, які згодом стали основою для фантастичного всесвіту «Восьми світів». Події всесвіту відбуваються через століття чи два після нападу таємничих і могутніх інопланетян. Загарбники майже повністю викорінили людей з Землі (оскільки вважали, що кити і дельфіни були вищими формами життя, а люди тільки небезпечні паразити). Але люди заселили майже всі куточки Сонячної системи, часто з допомогою викрадених чи підслуханих в інопланетян технологій. Внаслідок детальних описів змін що можуть надати людству біологічні науки, були новими в 1970 році коли вийшла збірка оповідань «Нав'язливість зору». Однойменна повість отримала премії Г'юґо і Неб'юла.
Варлі провів деякий час у Голлівуді, але єдиним фільмом, який випустив Варлі, був фільм Тисячоліття.
Джона Варлі часто порівнюють з Робертом Гайнлайном. Окрім схожого стилю письма, вони обоє описують вільні суспільства з вільним коханням. Особливо це проявляється в його романах «Сталевий пляж» та «Золотий глобус». В останньому описується суспільство, яке розвинулося з тюремної колонії на Плутоні й інше на супутнику Плутона, Хароні — опис обстановки дуже схожий на роман Гайнлайна: «Місяць — непривітний господар» (англ. The Moon Is a Harsh Mistress). На відміну від Гайнлайна, суспільство Варлі це щось середнє між мафією і якудзою.
Його твори перекладені 16 мовами. Джон Варлі одружений з Лі Еммет (яка стала його першим редактором), має троє дітей, а ще любить своїх домашніх тварин, особливо свого собаку Ціроко (англ. Cirocco), який, на жаль, уже помер. Як каже сам Варлі, йому подобається писати, читати та подорожувати. Нині він проживає в Східному Голлівуді.
Бібліографія
Романи
Серія «Вісім світів» (англ. Eight Worlds)
Серія з трьох романів і багатьох повістей та оповідань присвячена розповідям про виживання людства після знищення Землі невідомою інопланетною расою:
- 1977 — «Гаряча лінія Змієносця» (англ. The Ophiuchi Hotline). Номінант на премію Локус.
- 1992 — Сталевий пляж (англ. Steel Beach). Номінант на премію Г'юґо і Локус.
- 1998 — Золотий глобус (англ. The Golden Globe). Переможець премії «Прометей» і номінант на премію Локус.
Серія "Трилогія «Гея» (англ. Gaea Trilogy)
Цикл романів про капітана космічного корабля Сірокко Джоунз та її команду, які знайшли біля Сатурна величезне, штучно створене розумне створіння на ім'я Гея (англ. Gaea). Але, коли виявилось, що Гея втрачає розум, Сірокко з друзями довелося розпочати боротьбу з нею:
- 1979 — «Титан» (англ. Titan). Переможець премії Локус і номінації на премію Г'юґо та Неб'юла.
- 1980 — [en]» англ. Wizard). Номінант на премії Локус і Г'юґо.
- 1984 — [en]» (англ. Demon). Номінант на премію Локус
Серія «Грім і блискавка» (англ. Thunder and Lightning)
Цикл романів про колонізацію Марса:
- 2003 — Червоний грім (англ. Red Thunder). Переможець премії «Ендавоур» (англ. Endeavour Award) і номінація на премію Кемпбела.
- 2006 — Червона блискавка (англ. Red Lightning).
- 2008 — Рухомий грім (англ. Rolling Thunder).
- 2014 — Темна блискавка (англ. Dark Lightning).
Інші романи
- 1983 — [en] (англ. Millennium). Номінант на премії Г'юґо, Локус і премію Філіпа Діка. По мотивах роману знято фільм Тисячоліття.
- 2005 — Мамонт (англ. Mammoth).
- 2012 — Повільний апокаліпсис (англ. Slow Apocalypse).
Також автор анонсував наступний роман: Irontown Blues.
Оповідання і повісті
Серія «Вісім світів» (англ. Eight Worlds)
- 1975 — Ретроградне літо (англ. Retrograde Summer). Премія Неб'юла і Локус у номінації найкраща коротка повість.
- 1974 — Пікнік поблизу (англ. Picnic on Nearside).
- 1974 — Дрібниця (англ. Bagatelle)
- 1975 — В чаші (англ. In the Bowl)
- 1975 — Прохід чорної діри (англ. The Black Hole Passes)
- 1976 — Фантом Канзасу (англ. The Phantom of Kansas)
- 1976 — Перевищення кредиту в банку пам'яті (англ. Overdrawn at the Memory Bank)
- 1976 — Заспіваєм, затанцюєм (англ. Gotta Sing, Gotta Dance)
- 1976 — Ефект кімнати жахів (англ. The Funhouse Effect)
- 1977 — Рівнодення (англ. Equinoctial)
- 1977 — Льодяник і липучка (англ. Lollipop and the Tar Baby)
- 1977 — Прощавай, Робінзон Крузо (англ. Good-Bye, Robinson Crusoe)
- 1978 — Вбивства Барбі (англ. The Barbie Murders). Премія Локус і номінант на премію Г'юго за найкращу коротку повість.
- 1979 — Настройки (англ. Options). Номінант на премії Г'юго і Неб'юла за найкращу коротку повість.
- 1981 — Синє шампанське (англ. Blue Champagne). Премія Локус за найкращу повість і номінація на премію Г'юґо.
- 1986 — Танго Чарлі і Фокстрот Ромео (англ. Tango Charlie and Foxtrot Romeo). Премія «Сейун» за найкраще перекладене оповідання і нагорода журналу «Хаякава».
- 2004 — Бітник Баю (англ. Beatnik Bayou). Номінант на премії Г'юґо і Неб'юла в номінації найкраща коротка повість.
Інші історії
- 1976 — Манекени (англ. Manikins)
- 1977 — Повітряний рейд (англ. Air Raid). Номінант на премії Г'юґо і Неб'юла за найкраще оповідання. Дане оповідання було основою для роману Тисячоліття і для однойменного фільму Тисячоліття.
- 1978 — Нав'язливість зору (англ. The Persistence of Vision). Премії Г'юґо і Локус за найкращу повість і «премію „Сейун“» за найкраще перекладене оповідання.
- 1978 — У залі Марсіанських королів (англ. In the Hall of the Martian Kings). Премія «Юпітер» і номінація на премію Г'юґо за найкращу повість.
- 1981 — Штовхач (англ. The Pusher). Премія Г'юґо і Локус за найкраще оповідання і номінант на премію Неб'юла.
- 1984 — Натисніть «Enter»:■ (англ. Press Enter ■). Премії Г'юґо, Неб'юла і Локус в номінації найкраща повість.
- 1984 — Телефонна книга Манхетена (скорочено) (англ. The Manhattan Phone Book (Abridged))
- 1986 — Необроблене слово (англ. The Unprocessed Word)
- 1988 — Валентина (англ. A Valentine)
- 1989 — Ще один прекрасний день (англ. Just Another Perfect Day)
- 1992 — Її дівчина П'ятниця (англ. Her Girl Friday)
- 1992 — Добрі наміри (англ. Good Intentions)
- 1995 — Правда, справедливість і політкоректний соціалістичний шлях (англ. Truth, Justice and the Politically Correct Socialist Path)
- 1998 — Летючий голландець (англ. The Flying Dutchman)
- 2003 — Де гаснуть Сонця і помирають Місяці (англ. In Fading Suns and Dying Moons)
- 2003 — Різдвяна історія(англ. A Christmas Story)
- 2003 — Посильний (англ. The Bellman). Премія читацьких симпатій за найкращу коротку повість Айзека Азімова.
Збірки оповідань
- 1978 — Нав'язливість зору (англ. The Persistence of Vision).
- 1980 — Вбивства Барбі (англ. The Barbie Murders).(перевидано в 1984 під назвою Пікнік поблизу (англ. Picnic on Nearside).
- 1986 — Синє шампанське (англ. Blue Champagne).
- 1995 — Супергерої (англ. Superheroes).
- 2004 — Джон Варлі: тридцять років оповідань (англ. The John Varley Reader: Thirty Years of Short Fiction).
- 2013 — Прощавай, Робінзон Крузо та інші історії (англ. Good-bye, Robinson Crusoe and Other Stories).
Нагороди
Варлі тричі вигравав премію Г'юґо в таких номінаціях:
- 1979 — найкраща повість: Нав'язливість зору (англ. The Persistence of Vision).
- 1982 — найкраще оповідання: Штовхач (англ. The Pusher).
- 1985 — найкраща повість: Натисніть «Enter»:■ (англ. Press Enter ■)
і був номінований дванадцять разів.
Він двічі вигравав премію Неб'юла в таких номінаціях:
- 1979 — найкраща повість: Нав'язливість зору (англ. The Persistence of Vision).
- 1985 — найкраща повість: Натисніть «Enter»:■ (англ. Press Enter ■)
і був номінований шість разів.
Він вигравав премію Локус десять разів:
- 1976 — спеціальна премія Локус за чотири оповідання(Дрібниця, Заспіваєм, затанцюєм, Перевищення кредиту в банку пам'яті, Фантом Канзасу) в топ 10.
- 1979 — найкраща повість Нав'язливість зору.
- 1979 — найкраща коротка повість Вбивства Барбі.
- 1979 — найкраща збірка одного автора Нав'язливість зору.
- 1980 — найкращий науково-фантастичний роман Титан (англ. Titan).
- 1981 — найкраща збірка одного автора Вбивства Барбі.
- 1982 — найкраща повість Синє шампанське.
- 1982 — найкраще оповідання Штовхач.
- 1985 — найкраща повість Натисніть «Enter»:■.
- 1987 — найкраща збірка одного автора Синє шампанське.
Варлі також вигравав премію Юпітер, премію Аполло (Франція), декілька премій «Сейун» (яп. 星雲賞 Seiunshō), премію «Ендавоур», премію Роберта Гайнлайна та інші.
Див. також
- Офіційний сайт [ 16 серпня 2014 у Wayback Machine.] Джона Варлі. (англ.)
- Джон Варлі [ 11 вересня 2014 у Wayback Machine.] на сайті «Лаборатория фантастики» (рос.)
- John Varley на сайті IMDb (англ.) (англ.)
Примітки
- Порт-Артур, Нідерланди і Бомонт утворюють єдину конгломерацію під назвою «Southeast Texas Regional Airport»
- http://varley.net/about/john-varley/ [ 1 вересня 2014 у Wayback Machine.] About John Varly
- http://www.imdb.com/title/tt0097883/?ref_=nm_flmg_wr_2 [ 2 квітня 2015 у Wayback Machine.] Millenium (1989)
- http://varley.net/about/cirocco/ [ 27 серпня 2014 у Wayback Machine.] About Cirocco
- http://varley.net/fiction/bibliography/ [ 20 серпня 2014 у Wayback Machine.] John Warley Bibliography
- http://varley.net/story/beatnik-bayou/ [ 12 вересня 2014 у Wayback Machine.] Story Beatnik Bayou
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dzhon Gerbert Varli angl John Herbert Varley narodivsya 9 serpnya 1947 roku v misti Ostin Tehas amerikanskij pismennik fantast Dzhon Gerbert VarliJohn Herbert VarleyPsevdonim Gerb Boem angl Herb Boehm Narodivsya 9 serpnya 1947 1947 08 09 76 rokiv Ostin Tehas SShAKrayina SShADiyalnist pismennikAlma mater dRoki aktivnosti 1974 do sogodniNapryamok naukova fantastika fenteziZhanr naukova fantastikaPremiyi Premiya G yugo trichi Premiya Neb yula dvichi Premiya Sejun Sajt varley netBiografiyaDzhon Varli narodivsya v misti Ostin shtat Tehas 9 serpnya 1947 roku Koli jomu vipovnilos desyat jogo batki pereyihali v Port Artur de vin zakinchiv shkolu High School Nederland Pislya zakinchennya shkoli vin vigrav derzhavnu stipendiyu angl National Merit Scholarship i pochav vchitisya v Michiganskomu universiteti Vin hotiv stati naukovcem i pochav vchitisya na fizichnomu fakulteti ale zgodom zminiv jogo na fakultet anglijskoyi movi Odnak she do svogo dvadcyatilittya vin kidaye navchannya i pristaye do ruhu hipi Vin perebirayetsya do San Francisko de 1967 roku v provodilos Lito Lyubovi 1967 roku Lito lyubovi i viyavlyaye sho maye alergiyu na marihuanu Tam vin zalishivsya na deyakij chas pracyuvav na riznih nekvalifikovanih robotah i harchuvavsya v kuhnyah dlya bezdomnih todi vin virishiv sho pismennicka diyalnist mozhe buti krashim sposobom zaroblyati groshi Vin napisav dekilka povistej persha z nih Gazovij gigant angl Gas Giant za slovami avtora dostatno poganij i bagato opovidan yaki zgodom stali osnovoyu dlya fantastichnogo vsesvitu Vosmi svitiv Podiyi vsesvitu vidbuvayutsya cherez stolittya chi dva pislya napadu tayemnichih i mogutnih inoplanetyan Zagarbniki majzhe povnistyu vikorinili lyudej z Zemli oskilki vvazhali sho kiti i delfini buli vishimi formami zhittya a lyudi tilki nebezpechni paraziti Ale lyudi zaselili majzhe vsi kutochki Sonyachnoyi sistemi chasto z dopomogoyu vikradenih chi pidsluhanih v inoplanetyan tehnologij Vnaslidok detalnih opisiv zmin sho mozhut nadati lyudstvu biologichni nauki buli novimi v 1970 roci koli vijshla zbirka opovidan Nav yazlivist zoru Odnojmenna povist otrimala premiyi G yugo i Neb yula Varli proviv deyakij chas u Gollivudi ale yedinim filmom yakij vipustiv Varli buv film Tisyacholittya Dzhona Varli chasto porivnyuyut z Robertom Gajnlajnom Okrim shozhogo stilyu pisma voni oboye opisuyut vilni suspilstva z vilnim kohannyam Osoblivo ce proyavlyayetsya v jogo romanah Stalevij plyazh ta Zolotij globus V ostannomu opisuyetsya suspilstvo yake rozvinulosya z tyuremnoyi koloniyi na Plutoni j inshe na suputniku Plutona Haroni opis obstanovki duzhe shozhij na roman Gajnlajna Misyac neprivitnij gospodar angl The Moon Is a Harsh Mistress Na vidminu vid Gajnlajna suspilstvo Varli ce shos serednye mizh mafiyeyu i yakudzoyu Jogo tvori perekladeni 16 movami Dzhon Varli odruzhenij z Li Emmet yaka stala jogo pershim redaktorom maye troye ditej a she lyubit svoyih domashnih tvarin osoblivo svogo sobaku Ciroko angl Cirocco yakij na zhal uzhe pomer Yak kazhe sam Varli jomu podobayetsya pisati chitati ta podorozhuvati Nini vin prozhivaye v Shidnomu Gollivudi BibliografiyaRomani Seriya Visim svitiv angl Eight Worlds Seriya z troh romaniv i bagatoh povistej ta opovidan prisvyachena rozpovidyam pro vizhivannya lyudstva pislya znishennya Zemli nevidomoyu inoplanetnoyu rasoyu 1977 Garyacha liniya Zmiyenoscya angl The Ophiuchi Hotline Nominant na premiyu Lokus 1992 Stalevij plyazh angl Steel Beach Nominant na premiyu G yugo i Lokus 1998 Zolotij globus angl The Golden Globe Peremozhec premiyi Prometej i nominant na premiyu Lokus Seriya Trilogiya Geya angl Gaea Trilogy Cikl romaniv pro kapitana kosmichnogo korablya Sirokko Dzhounz ta yiyi komandu yaki znajshli bilya Saturna velichezne shtuchno stvorene rozumne stvorinnya na im ya Geya angl Gaea Ale koli viyavilos sho Geya vtrachaye rozum Sirokko z druzyami dovelosya rozpochati borotbu z neyu 1979 Titan angl Titan Peremozhec premiyi Lokus i nominaciyi na premiyu G yugo ta Neb yula 1980 en angl Wizard Nominant na premiyi Lokus i G yugo 1984 en angl Demon Nominant na premiyu Lokus Seriya Grim i bliskavka angl Thunder and Lightning Cikl romaniv pro kolonizaciyu Marsa 2003 Chervonij grim angl Red Thunder Peremozhec premiyi Endavour angl Endeavour Award i nominaciya na premiyu Kempbela 2006 Chervona bliskavka angl Red Lightning 2008 Ruhomij grim angl Rolling Thunder 2014 Temna bliskavka angl Dark Lightning Inshi romani 1983 en angl Millennium Nominant na premiyi G yugo Lokus i premiyu Filipa Dika Po motivah romanu znyato film Tisyacholittya 2005 Mamont angl Mammoth 2012 Povilnij apokalipsis angl Slow Apocalypse Takozh avtor anonsuvav nastupnij roman Irontown Blues Opovidannya i povisti Seriya Visim svitiv angl Eight Worlds 1975 Retrogradne lito angl Retrograde Summer Premiya Neb yula i Lokus u nominaciyi najkrasha korotka povist 1974 Piknik poblizu angl Picnic on Nearside 1974 Dribnicya angl Bagatelle 1975 V chashi angl In the Bowl 1975 Prohid chornoyi diri angl The Black Hole Passes 1976 Fantom Kanzasu angl The Phantom of Kansas 1976 Perevishennya kreditu v banku pam yati angl Overdrawn at the Memory Bank 1976 Zaspivayem zatancyuyem angl Gotta Sing Gotta Dance 1976 Efekt kimnati zhahiv angl The Funhouse Effect 1977 Rivnodennya angl Equinoctial 1977 Lodyanik i lipuchka angl Lollipop and the Tar Baby 1977 Proshavaj Robinzon Kruzo angl Good Bye Robinson Crusoe 1978 Vbivstva Barbi angl The Barbie Murders Premiya Lokus i nominant na premiyu G yugo za najkrashu korotku povist 1979 Nastrojki angl Options Nominant na premiyi G yugo i Neb yula za najkrashu korotku povist 1981 Sinye shampanske angl Blue Champagne Premiya Lokus za najkrashu povist i nominaciya na premiyu G yugo 1986 Tango Charli i Fokstrot Romeo angl Tango Charlie and Foxtrot Romeo Premiya Sejun za najkrashe perekladene opovidannya i nagoroda zhurnalu Hayakava 2004 Bitnik Bayu angl Beatnik Bayou Nominant na premiyi G yugo i Neb yula v nominaciyi najkrasha korotka povist Inshi istoriyi 1976 Manekeni angl Manikins 1977 Povitryanij rejd angl Air Raid Nominant na premiyi G yugo i Neb yula za najkrashe opovidannya Dane opovidannya bulo osnovoyu dlya romanu Tisyacholittya i dlya odnojmennogo filmu Tisyacholittya 1978 Nav yazlivist zoru angl The Persistence of Vision Premiyi G yugo i Lokus za najkrashu povist i premiyu Sejun za najkrashe perekladene opovidannya 1978 U zali Marsianskih koroliv angl In the Hall of the Martian Kings Premiya Yupiter i nominaciya na premiyu G yugo za najkrashu povist 1981 Shtovhach angl The Pusher Premiya G yugo i Lokus za najkrashe opovidannya i nominant na premiyu Neb yula 1984 Natisnit Enter angl Press Enter Premiyi G yugo Neb yula i Lokus v nominaciyi najkrasha povist 1984 Telefonna kniga Manhetena skorocheno angl The Manhattan Phone Book Abridged 1986 Neobroblene slovo angl The Unprocessed Word 1988 Valentina angl A Valentine 1989 She odin prekrasnij den angl Just Another Perfect Day 1992 Yiyi divchina P yatnicya angl Her Girl Friday 1992 Dobri namiri angl Good Intentions 1995 Pravda spravedlivist i politkorektnij socialistichnij shlyah angl Truth Justice and the Politically Correct Socialist Path 1998 Letyuchij gollandec angl The Flying Dutchman 2003 De gasnut Soncya i pomirayut Misyaci angl In Fading Suns and Dying Moons 2003 Rizdvyana istoriya angl A Christmas Story 2003 Posilnij angl The Bellman Premiya chitackih simpatij za najkrashu korotku povist Ajzeka Azimova Zbirki opovidan 1978 Nav yazlivist zoru angl The Persistence of Vision 1980 Vbivstva Barbi angl The Barbie Murders perevidano v 1984 pid nazvoyu Piknik poblizu angl Picnic on Nearside 1986 Sinye shampanske angl Blue Champagne 1995 Supergeroyi angl Superheroes 2004 Dzhon Varli tridcyat rokiv opovidan angl The John Varley Reader Thirty Years of Short Fiction 2013 Proshavaj Robinzon Kruzo ta inshi istoriyi angl Good bye Robinson Crusoe and Other Stories NagorodiVarli trichi vigravav premiyu G yugo v takih nominaciyah 1979 najkrasha povist Nav yazlivist zoru angl The Persistence of Vision 1982 najkrashe opovidannya Shtovhach angl The Pusher 1985 najkrasha povist Natisnit Enter angl Press Enter i buv nominovanij dvanadcyat raziv Vin dvichi vigravav premiyu Neb yula v takih nominaciyah 1979 najkrasha povist Nav yazlivist zoru angl The Persistence of Vision 1985 najkrasha povist Natisnit Enter angl Press Enter i buv nominovanij shist raziv Vin vigravav premiyu Lokus desyat raziv 1976 specialna premiya Lokus za chotiri opovidannya Dribnicya Zaspivayem zatancyuyem Perevishennya kreditu v banku pam yati Fantom Kanzasu v top 10 1979 najkrasha povist Nav yazlivist zoru 1979 najkrasha korotka povist Vbivstva Barbi 1979 najkrasha zbirka odnogo avtora Nav yazlivist zoru 1980 najkrashij naukovo fantastichnij roman Titan angl Titan 1981 najkrasha zbirka odnogo avtora Vbivstva Barbi 1982 najkrasha povist Sinye shampanske 1982 najkrashe opovidannya Shtovhach 1985 najkrasha povist Natisnit Enter 1987 najkrasha zbirka odnogo avtora Sinye shampanske Varli takozh vigravav premiyu Yupiter premiyu Apollo Franciya dekilka premij Sejun yap 星雲賞 Seiunshō premiyu Endavour premiyu Roberta Gajnlajna ta inshi Div takozhOficijnij sajt 16 serpnya 2014 u Wayback Machine Dzhona Varli angl Dzhon Varli 11 veresnya 2014 u Wayback Machine na sajti Laboratoriya fantastiki ros John Varley na sajti IMDb angl angl PrimitkiPort Artur Niderlandi i Bomont utvoryuyut yedinu konglomeraciyu pid nazvoyu Southeast Texas Regional Airport http varley net about john varley 1 veresnya 2014 u Wayback Machine About John Varly http www imdb com title tt0097883 ref nm flmg wr 2 2 kvitnya 2015 u Wayback Machine Millenium 1989 http varley net about cirocco 27 serpnya 2014 u Wayback Machine About Cirocco http varley net fiction bibliography 20 serpnya 2014 u Wayback Machine John Warley Bibliography http varley net story beatnik bayou 12 veresnya 2014 u Wayback Machine Story Beatnik Bayou