Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Берсерк яп ベルセルク Берусеруку англ Berserk популярна манґа в жанрі темного фентезі автором якої є Міура Кентаро Перший том

Берсерк (манґа)

Берсерк (манґа)

«Берсерк» (яп. ベルセルク, Берусеруку, англ. Berserk) — популярна манґа в жанрі темного фентезі, автором якої є Міура Кентаро. Перший том вийшов 1990 року у видавництві Hakusensha. На основі манґи було створено декілька відеоігор, а також дві неповних аніме-екранізації. 6 травня 2021 року Міура помер, але манґа офіційно буде продовжена асистентами Міури.

Берсерк
image
ベルセルク
Берусеруку
Berserk
Жанртемне фентезі
меч і чари
епічне фентезі
Аудиторіясейнен
Манґа
АвторМіура Кентаро
Видавецьimage Hakusensha
Інші видавціimage Dark Horse Comics

image Samourai Editions, Glenat
image
image
image
image

image
Журналimage
Період випуску1990 — донині
Кількість томів41
Телевізійний аніме-серіал
Режисер
Студія
МережаimageNippon Television
Інші мережіimage, Animax

image MTV Россия
image Italia 1
image
image
image
image
image Madman Entertainment
image

image ТЕТ
Період показу7 жовтня 1997 — 31 березня 1998
Кількість серій25 + 1

Це один із найпопулярніших манґа-серіалів для дорослих, виданий тиражем понад 29 мільйонів копій, «Берсерк» розповідає історію життя найманця на ім'я Ґатс. Сюжет розгортається у світі, що нагадує середньовічну Європу. Основу сюжету складають містичні події, що відбуваються навколо Ґатса, і його стосунки з Ґриффітом — колишнім командиром, а потім заклятим ворогом, керівником найманців, відомих як «Банда Яструба».

Як манґа, так і аніме, вирізняються крайньою жорстокістю та кривавістю, що робить серіал класичним представником так званого «темного фентезі».

Світ

Світ манґи «Берсерк» схожий на Європу приблизно XIV–XV століття. Втім, для антуражу «Берсерка» характерний еклектизм — докупи змішуються зброя та обладунки XIII–XVI століть (при домінуванні XV — початок XVI століття), одяг при дворі нагадує моди XVII і навіть XVIII століть.

Основне місце дії — королівство Мідленд, що межує з імперією Тюдор. Між двома державами йде війна, що не припиняється вже сто років. На Сході розташовується велика Кушанська імперія, її культура нагадує індійську. Крім того існує ще декілька менших за розміром королівств, графств, республік та міст-держав.

Попри те, що «Берсерк» — це фентезі-серіал, магія в його світі малопоширена. Широке розповсюдження вона має лише на Сході, де маги підкоряються імператорові Ґанішці. На Заході магією користуються лише нечисленні відьми, за якими полює Свята Інквізиція, оскільки магія забороняється релігією Святого Престолу. Ця церковна організація, змальована за зразком католицької церкви, управляється Понтифіком з Ватикану. Її релігія зосереджена навколо єдиного Бога та має пророцтво про прихід рятівника, Яструба Світла, що також слугує її символом. У світі існують різноманітні чудовиська та демони, що походять від Ідеї Зла — втілення несвідомого всіх людей. Волю Ідеї Зла виконують її апостоли, що отримують надприродні сили в обмін на принесення в жертву найдорожчих їм людей. Окрему групу апостолів, наближених до Ідеї Зла, складають Руки Бога. Прикликати Руки Бога можуть володарі магічних каменів, бехелітів.

Економіка та технологія у світі «Берсерка» також відповідають періоду Раннього Відродження: у військових діях досі використовуються важкоозброєні лицарі, проте при облозі фортець вже застосовуються бомбарди, а луки практично повністю витіснені арбалетами. У економіці починається перехід від феодального до ранньо-капіталістичного способу виробництва. Важливу роль у політиці грає сімейство Вандіміонів, відомих аристократів, банкірів та промисловців. Крім того, судячи з рівня розвитку мореплавання, недалека й епоха великих географічних відкриттів.

Сюжет

«Золоте століття»

Юний Ґатс убив, захищаючись, свого ненависного вітчима і тікає від помсти його товаришів. Він стає найманцем і під час своїх мандрів зустрічає Ґриффіта, лідера іншої групи найманців, Банди Яструба. Ґриффіт захоплюється силою та здібностями Ґатса і пропонує йому приєднатися до банди. Ґатс відмовляється, і Ґриффіт викликає його на поєдинок, який виграє. Поранений Ґатс погоджується залишитися в банді і незабаром після одужання приймає командування загоном рейдерів; у його завдання входить затримка супротивника при відході основних сил Банди Яструба та різні диверсійні операції в тилу ворога.

Королівство Мідленд наймає банду для участі у столітній війні проти імперії Тюдор. Ґатс дізнається про мрію Ґриффіта стати королем і що в нього є амулет під назвою бехеліт. Під час штурму фортеці імперії проти Банди Яструба виходить легендарний воїн, апостол Носферату Зодд. Він убиває численних найманців, але зупиняється, коли бачить бехеліт.

Ґатс, бувши на пікові слави, покидає банду, а розчарований цим Ґриффіт проводить ніч із принцесою Шарлоттою, донькою короля. За це король піддає Ґриффіта довгим тортурам. Банду Яструба він оголошує ворогами держави. Ґатс возз'єднується з товаришкою Каскою та залишками банди перед тим, як узяти участь у порятунку Ґриффіта. Шарлотта тікає з Ґриффітом, але найманці змушені повернути її. Король посилає лицарів Чорного Пса на чолі з апостолом В'ялдом аби вбити Ґриффіта та всіх його поплічників.

В'ялд здивований відсутністю в Ґриффіта бехеліта і тоді прибуває Зодд та вбиває його. Ґатс виживає в битві, втративши свого меча. Скалічений Ґриффіт активує бехеліт і істота, одна з Рук Бога, відроджує його в обмін на смерть усіх учасників Банди Яструба. В цей час стається Затемнення (що перетворює Ґриффіта на нову Руку Бога, але головний герой про це ще не знає), внаслідок якого Ґатс отримує тавро, що приманює до нього демонів. Ґриффіт ґвалтує Каску, а Ґатс втрачає око та руку. Вони двоє єдині виживають на полі бою завдяки втручанню Лицаря-Черепа. Решту вбивають так звані апостоли. За кілька днів Каска народжує дитину, зачату від Ґатса, але вона виявляється забруднена впливом Ґриффіта і зникає в Астральному вимірі.

Ґатс отримує від майстра Ґодо новий меч і протез руки. Одягнувши чорні обладунки, Ґатс починає помсту Ґриффіту та апостолам, узявши прізвисько Чорний Мечник.

«Чорний Мечник»

Після зради Ґриффіта від колишніх членів Банди Яструба в живих залишається тільки Ґатс, Каска та Ріккерт. Зґвалтована Ґриффітом Каска збожеволіла, вона втратила спогади та колишні вміння. Єдине, чого бажає Ґатс, це помститися своєму колишньому товаришу. В образі Чорного Мечника, безжального вбивці і людей, і демонів, він подорожує Мідлендом, сподіваючись відшукати Ґриффіта.

Блукаючи країною, Ґатс визволяє ельфа Пака, який зцілює його. Апостол Володар Змій розшукує Ґатса, проте програє йому в бою. Ґатс випитує в нього про місце перебування Руки Бога перед тим, як добити. Потім він перемагає апостола-самозванця Зондарка та пробивається в замок апостола Графа. Тоді Граф користується своїм бехелітом і прикликає Руку Бога, яким тепер виявляється Ґриффіт. Граф не погоджується розплатитися, принісши власну дочку Терезію в жертву, і тоді його разом із Ґатсом затягує до пекла. Проте Ґатсу вдається в останню мить повернутися на землю. Терезія зненавиджує Ґатса та обіцяє помститися йому.

«Відплата»

Ґатс із товаришами наближається до кордону з країною ельфів, які викрадають дітей. Відбивши напад ельфів, герой виявляє, що це були колишні діти. Просуваючись у долину ельфів, Ґатс стикається з апостолом Розіною та її загоном. Ґатс спалює долину та ранить Розіну, проте відступає через наближення Лицарів Святого Залізного Ланцюга.

Поранений Ґатс потрапляє в полон Лицарів Святого Залізного Ланцюга. Йому вдається налаштувати лицарів проти їхню командирку Фарнезе та, скориставшись цим, утекти, взявши в командирку в заручники. В його коня вселяється злий дух, а потім і Фарнезе. Звільнившись від одержимості, командирка вагається в своїй вірі. Демон попереджає Ґатса, що Каску невдовзі можуть спалити на вогнищі.

Шукаючи Каску, Ґатс зустрічає Лицаря-Черепа, що застерігає про повернення Ґриффіта. Герой потрапляє в бій між Лицарями Святого Залізного Ланцюга та єретиками. Лицарі захоплюють Каску, поки Ґатс бився з лідером єретиків Великим Цапом. Слідуючи за лицарями, герой перемагає інквізитора Святого Престолу Мозґуса, що став на бік сил зла. Його смерть випускає хвилю енергії, що вбиває численних людей і назавжди повертає Ґриффіта в матеріальний світ. Зодд забирає Ґриффіта з собою.

«Яструб Тисячолітнього Королівства»

Ґатс із Каскою повертаються до Ґодо, але коваль вже помер. Ґриффіт байдужий до Ґатса та навіть рятує Каску від каменепаду. Після розмови з Ґатсом він іде здійснити свою мрію — стати королем.

Ґриффіт прибуває до міста, що було завойоване кушанами, і вбиває полководця-завойовника. Багато людей сприймають Ґриффіта за рятівника, а він набирає армію Нового Яструба. Імператор Кушанської імперії Ґанішка виявляється апостолом, який таємно створює в своєму замку армію чудовиськ.

Злі духи спокушають Ґатса вбити Каску, щоб продовжити помсту Ґиффіту, але той не піддається. Фарнезе бажає приєднатися до Ґатса, щоб дізнатися правду про влаштування світу. Від відьми Шірке вони дізнаються, що існує світ смертних, Астральний світ, звідки походять фантастичні істоти, та Світ Ідей, з якого походять два попередніх. Ґатс дарує вчительці Шірке, Флорі, бехеліт Ґрафа. Флора пояснює, що це портал з їхнього світу в найтемніші куточки Астрального світу, де живе Рука Бога. Лицар-Череп зауважує про велике значення Ґатса для світу.

Захистивши дорогою село від тролів, Ґатс вирушає врятувати викрадених тролями Каску та Фарнезе. Між тим з'ясовується, що всі церкви збудовані на місцях перетину світу людей із Астральним світом. Ґатс опиняється в частині Астрального світу, визволяє Каску, Фарнезе та інших полонених, а Лицар-Череп відкриває їм шлях назад. Демониця Слан з'являється Ґатсу та розкриває, що йому призначено стати апостолом.

Апостол Грюнбельд намагається завадити Ґатсу отримати нові обладунки. Його нові товариші Шірке, Серпіко та Ісідро готують для Ґатса ці обладунки, що перетворюються героя на Звіра Темряви. Ґатс убиває Грюнбельда, проте виявляється, що обладунки можуть призвести до божевілля власника. Ґатс поступово дичавіє, а Шірке контактує з душею обладунків аби врятувати героя. Лицар-Череп залишає Ґатса з надією, що Монарх Квіткової Бурі з Ельфгельма зможе відновити розум Каски, але попереджає героя, що це може бути не те, чого він очікує. Під час чергової битви Ґатса зупиняє від божевілля таємничий хлопчик. Надалі він ще не раз рятує Ґатса, виявляючись його та Каски сином.

Святий Престол тим часом збирає велику армію проти Кушанської імперії. Ґанішка оголошує війну Святому Престолу і тоді Ґатс розуміє, що імператор — це теж апостол. Понтифік невдовзі помирає, отримавши перед цим видіння білого яструба. Ґанішка залучає армію створених раніше чудовиськ. Щоб завадити вторгненню імперії, Шірке створює потужне закляття, але цього виявляється замало і Ґатс дозволяє Звірові Темряви взяти гору, щоб розкрити повний потенціал обладунків. Помітивши успіхи Ґатса, Ґанішка пропонує стати на його бік, але той відкидає пропозицію. Зодд приєднується до Ґатса, щоб подолати Ґанішку, в розпорядженні якого могутня магія.

Ґриффіт фактично захоплює владу в Мідленді, йому допомагає принцеса Шарлотта. Новий Понтифік визнає Ґриффіта Яструбом Світла, чим припиняє міжусобиці в королівстві. Шарлотта заявляє про намір одружитися з Ґриффітом і готує його коронацію. В той час Ґанішка вбиває багатьох кушанців аби здобути більшу магічну силу та перетворюється на величезну тінь. Трупи загиблих оживають, поповнюючи його армію.

У спробі вбити Ґанішку Ґриффіт знаходить його справжнє тіло. Через втручання Лицаря-Черепа удар по Ґанішці виявляється таким сильним, що створює розрив глибоко в Астральний світ. Істоти Астрального світу разом із Руками Бога виникають у світі людей. Також з'являється місто Фальконія, куди вирушає Ґриффіт. Світ людей починає перетворюватися світлом, що виходить звідти.

«Фантазія»

Ґатс із друзями опиняються на острові, де панує велетенський Морський бог, який підкоряє навколишніх жителів. Ґатс подорожує вглиб печери Морського бога, бій з ним призводить до того, що Морський бог вилазить на поверхню, руйнуючи острів. Але Ґатс пробирається всередину тіла чудовиська та вбиває його.

У той час світ наповнюють різні потвори, а на місці смерті Ґанішки виростає Спіральне дерево. Фальконія стає прихистком для всього людства, що шукає порятунку. Ґатс з'ясовує стосунки зі своїми колишніми товаришами. Потім він з друзями подорожує до Ельфгейму, де королева Данан погоджується зцілити Каску. Франезе та Шірке подорожують розумом Каски. Паралельно Лицар-Череп знайомить Ґатса із гномом-творцем обладунків Берсерка. Він дає зрозуміти, що сам колись носив ці обладунки. Каска зцілюється та знову стає вправною мечницею. Її та Ґриффіта відвідує бачений раніше хлопчик і зненацька перетворюється на Ґриффіта, що забирає Каску до Фальконії.

Персонажі

Докладніше: Список персонажів «Berserk»

Ґатс (яп. ガッツ) — головний герой аніме і манґи. Високий, м'язистий, чорноволосий чоловік, що б'ється мечем «Вбивця Драконів» майже два метри завдовжки.

У частині «Золоте Століття» Ґатс — найманець, командир ар'єргарду Банди Яструба, також очолював її рейдові загони.

В інших частинах Ґатс знаний як «Чорний Мечник» — самотній мисливець на демонів, який вийшов у дорогу, щоб помститися Ґриффіту за страшну зраду. Чорний Мечник позбавлений правого ока та лівого передпліччя, на місці якого він носить протез із вмонтованою потайною маленькою ручною гарматою. Згодом він отримує Обладунок Берсерка, що наділяє Ґатса надлюдською силою, позбавляє відчуття болю, але вводить у тимчасове божевілля, коли Ґатс перестає відрізняти друзів від ворогів.

Клеймо Ґатса, отримане під час Затьмарення, привертає до нього демонів і дозволяє «існувати одночасно в двох світах». Також немало клопоту Ґатсу створює Сутність темряви, що міститься в його обладунку.

Сейю: .

Ґриффіт (яп. グリフィス) — лідер Банди Яструба. Мета його життя — стати правителем власної країни. Жертвував усім заради цієї мети.

Надзвичайно вродливий, розумний та підступний. Майстерно володіє мечем. Прославився військовим талантом, відвагою та удачливістю. Має широкі пізнаннями в різних науках. Поважає людей, які мають свої мрії і прагнуть їх досягти.

Намагався захопити владу над Мідлендом, проте завжди прагнув зробити це максимально легітимно й залишаючись популярним у народі. За заслуги перед Мідлендом був обдарований званням лорда-протектора. Руками Ґатса знищив учасників змови проти себе, включно з королевою, братом короля та міністром фінансів. Після того, як Ґатс покинув Банду Яструба, провів ніч із принцесою Шарлоттою, був спійманий палацовою вартою та ув'язнений у темницю, персонал якої отримав наказ безперервно катувати його. Під час Затьмарення приніс у жертву Банду Яструба та перетворився на Фемто, п'ятого апостола Руки Бога.

Сейю: .

Каска (яп. キャスカ) — найманка, командир одного із загонів Банди Яструба.

Колись Ґриффіт врятував Кяску від дворянина-ґвалтівника і відтоді вона віддана своєму командирові та готова заради нього на все. Спочатку ревнує Ґатса до Ґриффіта, але згодом закохується в Ґатса. Після того, як Ґриффіта ув'язнили в темницю, Каска цілий рік очолювала Банду Яструба й не залишала спроб звільнити командира. Переживши Затьмарення, Каска втратила розум і передчасно народила хлопчика («Місячне дитя»), що отримав надприродні здібності.

Сейю: .

Манґа

image
Обкладинка першого тому манґи «Berserk»

В 1988 році Міура Кентаро представив перший прототип манги. Ця чернетка мала назву «Berserk Prototype» і складалася з 48 сторінок. У цьому ж році «Berserk Prototype» була відзначена призом журналу .

26 листопада 1990 року перший том манги вийшов у видавництві «Hakusensha» у журналі . Наступні три томи з'явились у журналі (також видавництво Hakusensha) у 1992 році. Всі наступні епізоди також виходять у журналі кожну другу та четверту п'ятницю місяця. Раз на півроку (хоча останнім часом ці інтервали значно збільшилися) видавництво «Hakusensha» публікує нові епізоди в форматі танкобону (від 8 до 10 епізодів у томі). У наш час[] в Японії вийшло 293 розділи манґи. Окреме видання становить 32 танкобони.

В Північній Америці манґу перекладає та випускає видавництво «Dark Horse Comics». Опубліковано вже 23 томи, перший вийшов 22 жовтня 2003 року. Як і в більшості інших відомих манґа-перекладів від «Dark Horse Comics» (таких, наприклад як Hellsing чи Trigun), манґа не віддзеркалюється (читається справа на ліво), а звукові ефекти не перекладаються (з 12 тому звукові ефекти почали перекладати). Також перекладачі додають у деякі діалоги посилання на інші відомі фентезі-серіали, такі як Армія темряви та Володар перснів

В Європі манґа вперше з'явилась у Франції, де в 1996 році її ліцензувало видавництво «Samourai Editions», потім в Італії (спочатку видавництво , потім — ). 2001 року манґа була видана в Німеччині (/). У Франції після банкрутства видавництва «Samourai Editions» у 2002 році манґа перейшла до , а з 2004 року — «Glénat».

З 1999 року манґа «Берсерк» публікується в Кореї компанією .

Структура манґи

Докладніше: Список томів манґи «Берсерк»

Манґа умовно поділяється на частини ():

Українська назва Японська назва Епізоди
Чорний Мечник 黒い剣士 0 — 9
Золотий Вік 黄金時代 0 — 94
Відплата: 断罪篇 95 — 176
Втрачені Діти ロスト・チルドレンの章
У ланцюгах 縛鎖の章
Народження 生誕祭の章
Яструб Тисячолітнього Королівства: 千年王国の鷹編 177 — 307
Літописи Війни Святого Демона 聖魔戦記の章
Фальконія 鷹都の章
Фантазія: 308 — триває
Острів ельфів

Аніме

image
DVD-box аніме

25-серійна аніме-екранізація манґи «Берсерк» (яп. 剣風伝奇ベルセルク), була знята в 1997 році на студії . Над адаптацією сценарію працював та , композитор — , головний художник — , продюсери — та .

Попри те, що переважно серіал відповідає манзі досить точно, до нього були внесені деякі зміни. Оскільки при створенні аніме було ухвалено рішення обмежитися першими 13 томами манґи, що містять дві перші сюжетні частини («Чорний Мечник» і «Золоте Століття»), багато сцен, що стосуються подій і сюжетних ліній, розкритих пізніше, було виключено зі сценарію. Прикладом цьому можуть служити битва з графом із 2-3 томів. Перша серія аніме відповідає 1-му розділу 1-го тому манґи, інші 2 розділи 1-го тому, а також другий, третій і частково одинадцятий томи пропущені, а далі йде екранізація манґи з 4 тому аж до середини 13-го тому.

Але дещо навіть із включених томів в аніме все ж зникло. По-перше, відсутні частково перший, другий і третій томи (а там окрім епізодичних персонажів з'являлися і апостоли Руки Бога на чолі з Фемто). По-друге, зникли Пак (сцена його порятунку в першій серії залишилася, але Пакове місце зайняла маленька дівчинка) і Лицар-Череп (а також менш значимі [ru] і В'яльд). По-третє, дитинство Ґатса піддалося невеликій цензурі — зникли згадки про зґвалтування Донованом. Закінчення аніме, якщо брати його окремо від манґи, залишає багато загадок — як Ґатс врятувався після Затьмарення, що сталося з Каскою, куди подівся Фемто та інші.

Крім цього сценаристи серіалу, що працювали в співпраці з манґакою, зробили значні зміни до загальної тематики історії. Ключова для манґи атмосфера надприродного, теми долі й причинності, були замінені на відповіднішу для короткого телесеріалу тему амбіцій і дружби, яка від них потерпає.

Попри те, що серіал демонструвався пізно вночі (вівторок, 00:00-00:30), деякі сцени виявилися надмірно жорстокими навіть для цього ефірного часу й були вирізані або значно змінені. На екрани серіал вийшов в осінньому сезоні 1997 року і демонструвався з 7 жовтня 1997 року по 7 квітня 1998.

В Україні українською мовою транслювався телеканалом ТЕТ.

Список серій аніме

Американський реліз аніме-серіалу вийшов з підзаголовком «Перший сезон», що породило багато чуток про підготовку до випуску другого сезону, але довго не було інформації, яка б підтвердила ці припущення. Однак зараз (станом на осінь 2010) вже є інформація про те, що студія 4 °C таки буде знімати продовження, вже є рекламні оголошення та офіційні трейлери. Однак не відомо навіть формат в якому буде зняте продовження, а також час його виходу.

Музика

Kenpu Denki Berserk Original Soundtrack
剣風伝奇ベルセルク オリジナル・サウンドトラック
image
Саундтрек-альбом
Виконавець
Дата випуску 6 листопада, 1997
Жанр d[16][17][…] і Темне фентезі
Тривалість 25:00
Мова японська[17][18]
Лейбл

Kenpu Denki Berserk Original Soundtrack (яп. 剣風伝奇ベルセルク オリジナル・サウンドトラック) — саундтрек до аніме серіалу „Berserk“. Автор — композитор .

Всі композиції, крім останніх трьох, — інструментальні. Жанр музики різноманітний, використовуються багато різних музичних інструментів, таких як: піаніно, скрипка, флейта, класична гітара, електрогітара, барабани, клавесин та синтезатор.

Список композицій:

  1. Бехеліт (англ. Behelit) — 1:55
  2. Привиди (англ. Ghosts) — 1:41
  3. Бал (англ. Ball) — 1:08
  4. Ґатс (англ. Gats) — 3:35
  5. Вбивство (англ. Murder) — 9:29
  6. Жах (англ. Fear) — 3:26
  7. Чудовисько (англ. Monster) — 4:03
  8. Земля (англ. Earth) — 4:23
  9. Берсект „Сили“ (англ. Berserk ~Forces~) /  — 1:56
  10. Скажи мені чому (англ. Tell Me Why) /  — 1:15
  11. Чекати так довго (англ. Waiting so long) /  — 1:22

Три останні композиції увійшли в альбом у скороченому вигляді. Повна версія пісні Berserk ~Forces~ увійшла до синглу „Berserk ~Forces~“. Повна версія пісні Tell Me Why входить до складу синглу „Tell Me Why“ японського музичного гурту , пісня Waiting so long — синглу „Waiting so long“ музичного гурту .

Berserk Forces
image
Сингл
Виконавець
Дата випуску 1 листопада, 1997
Жанр інструментальна музика
Тривалість 4:03
Мова японська[17][18]
Лейбл
Продюсер Міура Кентаро

Berserk Forces — сингл створений композитором . Через тиждень після виходу сингла, пісня Berserk Forces увійшла до складу саундтрек-альбому „Kenpu Denki Berserk Original Soundtrack“.

Список композицій:

  1. BERSERK — Forces — 4:03
  2. BERSERK — Forces — (ремікс) 4:05
  3. BERSERK — Forces — (オリジナル・カラオケ караоке версія) 4:01
  4. BERSERK — Forces — (ТБ версія) 1:56

Рецензії

Джерело Автор рецензії Оцінка Примітки
Anime News Network Зак Бертчі Загальна оцінка (dub): A
Загальна оцінка (sub): A+
Історія: A+
Анімація: A-
Арт: A
Музика: A+ 		DVD/Аніме рецензія „Berserk: Requited Desires“ (DVD 5)
AnimeOnDVD Кріс Беверідж Історія: A
Аудіо: A+
Відео: A
Меню: A-
Додаткові матеріали: B+ 		DVD/Аніме рецензія Berserk Boxed Set: Диск 1
Ґатс, Магс, Каін, Кейтаро 92.8 % Рецензія на аніме
THEM Anime Reviews Карлос Росс 4 з 5 Рецензія на аніме
World-Art Олексій Фадєєв 8.9 з 10 Рецензія на аніме

Артбуки

Назва Опис
BERSERK Illustrations File:
-
- 122 стор.
- 9» x 12" 		У цей артбук входить велика кількість скетчів та чернеток манґаки, детальна розповідь про події перших 13 томів манґи, а також чотирьохсторінкове інтерв'ю з Міурою Кентаро.
BERSERK Complete Dissection:
-
- 93 стор.
- 8.5" x 11" 		Складається переважно з артів з аніме. Включає в себе зображення персонажів, арт з серій аніме, а також інтерв'ю з  — режисером екранізації.
BERSERK Visual & Story File:
-
- 124 стор.
- 7" x 8.5" 		Складається з артів комп'ютерної гри Berserk: Chapter of Oblivion Herbs. Включає в себе зображення ворогів та головних героїв гри, сюжет, а також інтерв'ю з Міурою Кентаро. Артбук виконаний у чорно-білому кольорі
BERSERK Warcry: Postcard Collection:
-
- 32 стор.
- 5.28" x 7.35" 		Артбук кольорових листівок. Складається переважно з зображень пейзажів королівства Мідленд, хоча є і інші роботи. Всі зображення з цього артбуку є унікальними і більше ніде не з'являлись.

Відеоігри

image
PS2 гра (Японія)

Унаслідок популярності манґи за її мотивами були випущені дві відеогри для платформ Sega Dreamcast та Sony Playstation 2. Перша гра «Sword of the Berserk: Guts' Rage», заснована на сюжеті, не пов'язаному безпосередньо з подіями манґи, тоді як друга «Berserk Millennium Falcon Hen Wasurebana no Shō», досить близько повторює сюжет арки «Яструб Тисячолітнього Королівства» і може розглядатися як свого роду адаптація.

Музика до ігор написана композитором аніме-серіалу .

З виходом ігор за межами Японії було зв'язано безліч проблем, зокрема перша з них була випущена на західних ринках у період, коли ще не існувало легального перекладу ані манґи, ані відповідного аніме, тому гра, була зустрінута досить прохолодно. Друга ж гра, випущена в Японії в той момент, коли англійською мовою друкувався тільки п'ятий том манґи, не вийшла в США взагалі з маркетингових міркувань. Друга гра, відома на Заході простого як «Berserk», вийшла окрім Японії тільки в Кореї, де манґа випускалася значно довше й міркування про незнайомість гравців з основою не відігравали значної ролі.

Музика

Sword of the Berserk: Guts Rage original soundtrack
ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章
image
Студійний альбом
Виконавець
Дата випуску 15 грудня, 1999
Жанр саундтрек
Тривалість 40:00
Мова японська[17][18]
Лейбл
Продюсер Міура Кентаро

Sword of the Berserk: Guts Rage original soundtrack (яп. ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章) — саундтрек альбом з гри Berserk, що вийшла на платформі Dreamcast. Альбом вийшов в Японії під назвою Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Flower of Oblivion.

, автор практично всієї музики до аніме-адаптації Берсерка, виступив також і автром музики до відеогри.

Список треків:

  1. Сили ІІ (англ. FORCES II) — 3:55
  2. Ніко (англ. Niko) — 3:43
  3. Вірність крові (англ. Adhesion of Blood) — 3:29
  4. Вступ (англ. Introduction) — 4:07
  5. Історія сестри (англ. A Sisters Story) — 3:30
  6. До замку (англ. To the Castle) — 2:25
  7. Балзак (англ. Balzak) — 3:22
  8. Тема Анетти (англ. Annette's Theme) — 1:12
  9. Зоддо ІІ (англ. ZODDO II) — 3:14
  10. Рай (англ. Parasite) — 3:05
  11. Велике дерево (англ. The Great Tree) — 3:39
  12. Апостол (англ. Apostle) — 2:07
  13. Індра (англ. INDRA) — 4:42
Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Holy Demon War
ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章~
image
Студійний альбом
Виконавець ,
Дата випуску 25 листопада, 2004
Жанр саундтрек
Тривалість 60:00
Мова японська[17][18]
Лейбл ,
Продюсер ,

Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Holy Demon War original soundtrack (яп. ベルセルク 千年帝国の鷹篇 魔戦記の章~ Original Game Soundtrack) — саундтрек альбом до відеогри Berserk Millennium Falcon Arc: Chapter of the Holy Demon War. Альбом видавався тільки в Японії.

, композитор аніме-адаптації, створив дві мелодії для цього альбому: Sign та ремікс Sign-2. Обидві композиції продюсерувала компанія . Решта композицій була створена співробітниками компанії : Тікаморі Сінуа, Ватанабе Хіросі, Хасеґава Ясусі та Нісімото Томойо.

Список композицій:

  1. Знак (англ. Sign) — 4:10
  2. Все починається (англ. All beginnings) — 1:15
  3. Тема (англ. Theme) — 1:15
  4. Повстання (англ. Riot) — 3:10
  5. Холодний сніг (англ. Cold Snow) — 2:29
  6. Звір (англ. Beast) — 2:46
  7. Воїни Яструба (англ. Hawk Soldiers) — 3:14
  8. Смішний марш (англ. Funny March) — 0:57
  9. Сутінкове битви (англ. Dusky Battlefield) — 1:55
  10. Примарні ліси (англ. Spiritual Woods) — 2:12
  11. Налякане селище (англ. The Frightened Village) — 3:12
  12. Атака числом (англ. Great Numbers Attack) — 2:45
  13. Бурхлива область (англ. Stormy Area) — 2:05
  14. Лігво тварюки (англ. Brute Den) — 2:32
  15. Невідомий ворог (англ. Unidentified Enemy) — 3:14
  16. Нічний кошмар (англ. The Nightmare) — 3:19
  17. Сумне полум'я (англ. Sad Flame) — 2:03
  18. Самурай (англ. Samurai) — 3:31
  19. Ворожнеча апостолів (англ. Enmity By Apostles) — 2:54
  20. Абсолют (англ. Absolute) — 3:28
  21. Військовий закон (англ. Martial Law) — 3:22
  22. Знак-2 (англ. Sign-2) — 3:45

Мерчендайз

image
Бехеліт виробництва «Art of War»

Крім вищезгаданих продуктів, під торговельною маркою Берсерк випускається безліч різноманітних товарів. Компанія випускає фігурки і скульптури героїв, монстрів та предметів зі світу Берсерка. Фігурки випускають обмеженим накладом, а іноді виробляються штучні товари для продажу яких влаштовуються аукціони. Крім того, «Art of War» виробляє й іншу продукцію за тематикою Берсерка: чохли для телефонів, запальнички, брелоки тощо. Також компанія «Konami» випустила колекційну карткову гру за мотивами Берсерка. У січні 2012 року компанією було випущено фігурку Ґатса.

Історичні прототипи

image
Залізний протез Берліхінгена

Ґатс

Гец фон Берліхінген (нім. Götz von Berlichingen, 1480—1562), німецький лицар, командир групи найманців. У 1504 він втратив у битві праву руку і замінив її на залізний протез, який зараз зберігається в музеї . Експонат нюрберґського музею дуже схожий на протез головного героя аніме та манґи — Ґатса. Крім спільного імені реальний та вигаданий персонажі мають деякі схожі елементи біографії.

Манґака Міура Кентаро заявляє, що всі збіги — випадкові. Про існування німецького лицаря він дізнався вже після створення перших томів манґи.

Імператор Гейзеріх

Імператор Гейзеріх, про якого згадується в 10-му томі манґи, оснований на реальній історичній особі — королі Гейзеріху, правителі країни вандалів у V столітті. Король Гейзеріх був знаний як чудовий полководець, який зіграв важливу роль у падінні Західної Римської Імперії. У манзі імператор Гейзеріх зміг створити імперію дуже схожу на римську, яка була знищена Рукою Бога.

Імператор Ґанішка

Правитель Кушанської імперії — імператор Ґанішка, один з найбільших ворогів Ґриффіта в Berserk‘у, оснований на реальній історичній особі — королеві Канішці. Канішка управляв Кушанською імперією, яка була розташована на території Індії, Південної та Центральної Азії в II столітті до н. е. Канішка відомий широкою підтримкою розповсюдження буддизму. Як і свій реальний прототип, Ґанішка прикрасив свій палац великою кількістю статуй відомих буддистських діячів, хоча й трохи змінив їх відповідно до своєї демонічної суті.

Вплив

«Берсерк» — одна з найвпливовіших манґ. Елементи сюжету, світобудови, типажі персонажів із неї запозичені до таких аніме та манґи, як «Black Clover», «Goblin Slayer», , «Blue Exorcist», «Fullmetal Alchemist», «Claymore», «Re: Zero», «Hellsing», «Attack On Titan», «Gungrave», «Fist of the North Star», , , , .

Значного впливу «Берсерка» зазнала серія відеоігор Dark Souls, чий творець Хідетака Міядзакі — завзятий читач цієї манґи. В них є схожі вороги головного героя, а персонаж Арторіас нагадує Ґатса. Головний герой носить магічну мітку повсталого мерця (а в Bloodborne — Знак Мисливця). Для всієї серії провідною є тема порятунку інших попри жорстокий світ. Протез Шинобі, який носить головний герой Sekiro: Shadows Die Twice, схожий на протез кінцівки зі зброєю, яку носить Ґатс. Посилання на манґу в вигляді персонажів і локацій присутні також у Elden Ring. Головний герой оригінальної гри , Каїм, як і Ґатс позначений проклятим тавром і володіє важким мечем. За словами режисера серій NieR і Drakengard Йоко Таро, «Берсерк» слугувала для нього джерелом натхнення. Протагоніст Final Fantasy VII, Клауд Страйф, володіє величезним мечем, як і Ґатс. Його головний ворог Сефірот відповідає Ґриффіту. Підклас Темного лицаря в Final Fantasy XIV є посиланням на Ґатса. Хідеакі Іцуно, творець Devil May Cry 2 і Devil May Cry 3: Dante's Awakening, визнав, що деякі теми ігор натхненні «Берсерком». А саме теми вбивства демонів і апокаліптичних сценаріїв, хоча DMC зображає це більш легко. Червоні сфери, що слугують валютою в DMC — це посилання на Багряний бехеліт Ґриффіта. Елементи, запозичені з манґи, є в Dragon’s Dogma, Soul Calibur, .

Примітки

Коментарі
  1. Події першої серії аніме охоплюють початок сюжетної частини «Чорний Мечник» і відбуваються набагато пізніше від подій всіх інших серій серіалу.
Джерела
  1. Over 1.2 Million Copies of Berserk Manga Sold!. Dark Horse Comics. 10 квітня 2017. Архів оригіналу за 25 червня 2020. Процитовано 19 червня 2023.
  2. Vincent, Brittany (28 червня 2016). . Anime News Network. Архів оригіналу за 29 червня 2020. Процитовано 19 червня 2023.
  3. Thompson, Jason (3 липня 2012). (Kindle). Del Rey Books. с. 135—138. ISBN .
  4. . Dark Horse Comics. 26 січня 2017. Архів оригіналу за 10 лютого 2020. Процитовано 19 червня 2023. After over three years of anticipation by fans, from creator Kentaro Miura (Giganto Maxia, Japan, King of Wolves) comes Berserk Volume 38, a sprawling adult fantasy epic of fierce imagination!
  5. . Архів оригіналу за 20 вересня 2008.
  6. . http://www.tet.tv/. ТЕТ. Архів оригіналу за 22 вересня 2008. Процитовано 3 грудня 2018.
  7. Список епізодів аніме. оригіналу за 17 квітня 2008. Процитовано 27 травня 2008.
  8. 訃報　三浦建太郎先生が逝去されました (яп.). Hakusensha. 20 травня 2021. Процитовано 20 травня 2021.
  9. George Phillips (11 березня 2003). Berserk Manga News. http://www.animenewsnetwork.com/. Anime News Network. оригіналу за 1 травня 2008. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  10. Guts (Kenpuu Denki Berserk). https://myanimelist.net/. MyAnimeList.net. оригіналу за 20 грудня 2018. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  11. Griffith (Kenpuu Denki Berserk). https://myanimelist.net/. MyAnimeList.net. оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  12. Casca (Kenpuu Denki Berserk). https://myanimelist.net/. MyAnimeList.net. оригіналу за 30 листопада 2016. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  13. Berserk Aftermath. http://www.thespectrum.net/. Spectrum Nexus. оригіналу за 30 квітня 2008. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  14. The Berserk Encyclopedia. http://skullknight.net/. Skullknight.NET. оригіналу за 28 серпня 2008. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  15. 『ベルセルク』三浦建太郎 [ 1.10.2010, у Wayback Machine.] (яп.)
  16. MyAnimeList — 2006.
    d:Track:Q4044680
  17. AniList — 2013.
    d:Track:Q86470198
  18. MangaDex — 2018.
    d:Track:Q110093307
  19. Опис артбуків та обкладинки до них [ 25.03.2008, у Wayback Machine.].
  20. . https://www.art-of-war.co.jp/. Архів оригіналу за 20 жовтня 2008. Процитовано 3 грудня 2018. (англ.)
  21. . Архів оригіналу за 27 лютого 2007. Процитовано 25 вересня 2008.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  22. Інтерв'ю з Кентаро Міурою на DVD з аніме «Берсерк» [ 20.09.2008, у Wayback Machine.].
  23. 10 Anime That Were Influenced By Berserk. Game Rant (англ.). 26 травня 2021. Процитовано 21 липня 2023.
  24. Crunchyroll - Anime News | Crunchyroll News. www.crunchyroll.com. Процитовано 21 липня 2023.
  25. Ali, Thahseen (3 червня 2021). Influence of Berserk in Video Games. Emmen Gaming (англ.). Процитовано 21 липня 2023.
  26. How The Berserk Manga Inspired Key Parts Of The Dark Souls Series. ScreenRant (англ.). 2 червня 2021. Процитовано 21 липня 2023.
  27. 7 Possible Berserk References In Elden Ring. Kotaku (англ.). 30 березня 2022. Процитовано 21 липня 2023.
  28. Some of the best games inspired by Kentaro Miura's Berserk. PC Invasion (амер.). 25 травня 2021. Процитовано 21 липня 2023.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Берсерк (манґа)
  • Офіційний сайт «Berserk» (Young Animal) (яп.)
  • Берсерк (манґа) в енциклопедії аніме на сайті «Anime News Network»(англ.)
  • Berserk на сайті IMDb (англ.)
  • SkullKnight, енциклопедія «Berserk»
  • Манґа російською (рос.)
  • Біографія та роботи манґаки-автора «Berserk» [ 30 квітня 2008 у Wayback Machine.] (англ.)
  • image midland (англ.) — співтовариство в LiveJournal.
Ця стаття належить до української Вікіпедії.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Berserk yap ベルセルク Beruseruku angl Berserk populyarna manga v zhanri temnogo fentezi avtorom yakoyi ye Miura Kentaro Pershij tom vijshov 1990 roku u vidavnictvi Hakusensha Na osnovi mangi bulo stvoreno dekilka videoigor a takozh dvi nepovnih anime ekranizaciyi 6 travnya 2021 roku Miura pomer ale manga oficijno bude prodovzhena asistentami Miuri Berserkベルセルク Beruseruku BerserkZhanrtemne fentezi mech i chari epichne fenteziAuditoriyasejnen MangaAvtorMiura KentaroVidavecHakusenshaInshi vidavciDark Horse Comics Samourai Editions GlenatZhurnalPeriod vipusku1990 doniniKilkist tomiv41 Televizijnij anime serialRezhiserStudiyaMerezhaNippon TelevisionInshi merezhi Animax MTV Rossiya Italia 1 Madman Entertainment TETPeriod pokazu7 zhovtnya 1997 31 bereznya 1998Kilkist serij25 1 Ce odin iz najpopulyarnishih manga serialiv dlya doroslih vidanij tirazhem ponad 29 miljoniv kopij Berserk rozpovidaye istoriyu zhittya najmancya na im ya Gats Syuzhet rozgortayetsya u sviti sho nagaduye serednovichnu Yevropu Osnovu syuzhetu skladayut mistichni podiyi sho vidbuvayutsya navkolo Gatsa i jogo stosunki z Griffitom kolishnim komandirom a potim zaklyatim vorogom kerivnikom najmanciv vidomih yak Banda Yastruba Yak manga tak i anime viriznyayutsya krajnoyu zhorstokistyu ta krivavistyu sho robit serial klasichnim predstavnikom tak zvanogo temnogo fentezi SvitSvit mangi Berserk shozhij na Yevropu priblizno XIV XV stolittya Vtim dlya anturazhu Berserka harakternij eklektizm dokupi zmishuyutsya zbroya ta obladunki XIII XVI stolit pri dominuvanni XV pochatok XVI stolittya odyag pri dvori nagaduye modi XVII i navit XVIII stolit Osnovne misce diyi korolivstvo Midlend sho mezhuye z imperiyeyu Tyudor Mizh dvoma derzhavami jde vijna sho ne pripinyayetsya vzhe sto rokiv Na Shodi roztashovuyetsya velika Kushanska imperiya yiyi kultura nagaduye indijsku Krim togo isnuye she dekilka menshih za rozmirom korolivstv grafstv respublik ta mist derzhav Popri te sho Berserk ce fentezi serial magiya v jogo sviti maloposhirena Shiroke rozpovsyudzhennya vona maye lishe na Shodi de magi pidkoryayutsya imperatorovi Ganishci Na Zahodi magiyeyu koristuyutsya lishe nechislenni vidmi za yakimi polyuye Svyata Inkviziciya oskilki magiya zaboronyayetsya religiyeyu Svyatogo Prestolu Cya cerkovna organizaciya zmalovana za zrazkom katolickoyi cerkvi upravlyayetsya Pontifikom z Vatikanu Yiyi religiya zoseredzhena navkolo yedinogo Boga ta maye proroctvo pro prihid ryativnika Yastruba Svitla sho takozh sluguye yiyi simvolom U sviti isnuyut riznomanitni chudoviska ta demoni sho pohodyat vid Ideyi Zla vtilennya nesvidomogo vsih lyudej Volyu Ideyi Zla vikonuyut yiyi apostoli sho otrimuyut nadprirodni sili v obmin na prinesennya v zhertvu najdorozhchih yim lyudej Okremu grupu apostoliv nablizhenih do Ideyi Zla skladayut Ruki Boga Priklikati Ruki Boga mozhut volodari magichnih kameniv behelitiv Ekonomika ta tehnologiya u sviti Berserka takozh vidpovidayut periodu Rannogo Vidrodzhennya u vijskovih diyah dosi vikoristovuyutsya vazhkoozbroyeni licari prote pri oblozi fortec vzhe zastosovuyutsya bombardi a luki praktichno povnistyu vitisneni arbaletami U ekonomici pochinayetsya perehid vid feodalnogo do ranno kapitalistichnogo sposobu virobnictva Vazhlivu rol u politici graye simejstvo Vandimioniv vidomih aristokrativ bankiriv ta promislovciv Krim togo sudyachi z rivnya rozvitku moreplavannya nedaleka j epoha velikih geografichnih vidkrittiv Syuzhet Zolote stolittya Yunij Gats ubiv zahishayuchis svogo nenavisnogo vitchima i tikaye vid pomsti jogo tovarishiv Vin staye najmancem i pid chas svoyih mandriv zustrichaye Griffita lidera inshoyi grupi najmanciv Bandi Yastruba Griffit zahoplyuyetsya siloyu ta zdibnostyami Gatsa i proponuye jomu priyednatisya do bandi Gats vidmovlyayetsya i Griffit viklikaye jogo na poyedinok yakij vigraye Poranenij Gats pogodzhuyetsya zalishitisya v bandi i nezabarom pislya oduzhannya prijmaye komanduvannya zagonom rejderiv u jogo zavdannya vhodit zatrimka suprotivnika pri vidhodi osnovnih sil Bandi Yastruba ta rizni diversijni operaciyi v tilu voroga Korolivstvo Midlend najmaye bandu dlya uchasti u stolitnij vijni proti imperiyi Tyudor Gats diznayetsya pro mriyu Griffita stati korolem i sho v nogo ye amulet pid nazvoyu behelit Pid chas shturmu forteci imperiyi proti Bandi Yastruba vihodit legendarnij voyin apostol Nosferatu Zodd Vin ubivaye chislennih najmanciv ale zupinyayetsya koli bachit behelit Gats buvshi na pikovi slavi pokidaye bandu a rozcharovanij cim Griffit provodit nich iz princesoyu Sharlottoyu donkoyu korolya Za ce korol piddaye Griffita dovgim torturam Bandu Yastruba vin ogoloshuye vorogami derzhavi Gats vozz yednuyetsya z tovarishkoyu Kaskoyu ta zalishkami bandi pered tim yak uzyati uchast u poryatunku Griffita Sharlotta tikaye z Griffitom ale najmanci zmusheni povernuti yiyi Korol posilaye licariv Chornogo Psa na choli z apostolom V yaldom abi vbiti Griffita ta vsih jogo poplichnikiv V yald zdivovanij vidsutnistyu v Griffita behelita i todi pribuvaye Zodd ta vbivaye jogo Gats vizhivaye v bitvi vtrativshi svogo mecha Skalichenij Griffit aktivuye behelit i istota odna z Ruk Boga vidrodzhuye jogo v obmin na smert usih uchasnikiv Bandi Yastruba V cej chas stayetsya Zatemnennya sho peretvoryuye Griffita na novu Ruku Boga ale golovnij geroj pro ce she ne znaye vnaslidok yakogo Gats otrimuye tavro sho primanyuye do nogo demoniv Griffit gvaltuye Kasku a Gats vtrachaye oko ta ruku Voni dvoye yedini vizhivayut na poli boyu zavdyaki vtruchannyu Licarya Cherepa Reshtu vbivayut tak zvani apostoli Za kilka dniv Kaska narodzhuye ditinu zachatu vid Gatsa ale vona viyavlyayetsya zabrudnena vplivom Griffita i znikaye v Astralnomu vimiri Gats otrimuye vid majstra Godo novij mech i protez ruki Odyagnuvshi chorni obladunki Gats pochinaye pomstu Griffitu ta apostolam uzyavshi prizvisko Chornij Mechnik Chornij Mechnik Pislya zradi Griffita vid kolishnih chleniv Bandi Yastruba v zhivih zalishayetsya tilki Gats Kaska ta Rikkert Zgvaltovana Griffitom Kaska zbozhevolila vona vtratila spogadi ta kolishni vminnya Yedine chogo bazhaye Gats ce pomstitisya svoyemu kolishnomu tovarishu V obrazi Chornogo Mechnika bezzhalnogo vbivci i lyudej i demoniv vin podorozhuye Midlendom spodivayuchis vidshukati Griffita Blukayuchi krayinoyu Gats vizvolyaye elfa Paka yakij zcilyuye jogo Apostol Volodar Zmij rozshukuye Gatsa prote prograye jomu v boyu Gats vipituye v nogo pro misce perebuvannya Ruki Boga pered tim yak dobiti Potim vin peremagaye apostola samozvancya Zondarka ta probivayetsya v zamok apostola Grafa Todi Graf koristuyetsya svoyim behelitom i priklikaye Ruku Boga yakim teper viyavlyayetsya Griffit Graf ne pogodzhuyetsya rozplatitisya prinisshi vlasnu dochku Tereziyu v zhertvu i todi jogo razom iz Gatsom zatyaguye do pekla Prote Gatsu vdayetsya v ostannyu mit povernutisya na zemlyu Tereziya znenavidzhuye Gatsa ta obicyaye pomstitisya jomu Vidplata Gats iz tovarishami nablizhayetsya do kordonu z krayinoyu elfiv yaki vikradayut ditej Vidbivshi napad elfiv geroj viyavlyaye sho ce buli kolishni diti Prosuvayuchis u dolinu elfiv Gats stikayetsya z apostolom Rozinoyu ta yiyi zagonom Gats spalyuye dolinu ta ranit Rozinu prote vidstupaye cherez nablizhennya Licariv Svyatogo Zaliznogo Lancyuga Poranenij Gats potraplyaye v polon Licariv Svyatogo Zaliznogo Lancyuga Jomu vdayetsya nalashtuvati licariv proti yihnyu komandirku Farneze ta skoristavshis cim utekti vzyavshi v komandirku v zaruchniki V jogo konya vselyayetsya zlij duh a potim i Farneze Zvilnivshis vid oderzhimosti komandirka vagayetsya v svoyij viri Demon poperedzhaye Gatsa sho Kasku nevdovzi mozhut spaliti na vognishi Shukayuchi Kasku Gats zustrichaye Licarya Cherepa sho zasterigaye pro povernennya Griffita Geroj potraplyaye v bij mizh Licaryami Svyatogo Zaliznogo Lancyuga ta yeretikami Licari zahoplyuyut Kasku poki Gats bivsya z liderom yeretikiv Velikim Capom Sliduyuchi za licaryami geroj peremagaye inkvizitora Svyatogo Prestolu Mozgusa sho stav na bik sil zla Jogo smert vipuskaye hvilyu energiyi sho vbivaye chislennih lyudej i nazavzhdi povertaye Griffita v materialnij svit Zodd zabiraye Griffita z soboyu Yastrub Tisyacholitnogo Korolivstva Gats iz Kaskoyu povertayutsya do Godo ale koval vzhe pomer Griffit bajduzhij do Gatsa ta navit ryatuye Kasku vid kamenepadu Pislya rozmovi z Gatsom vin ide zdijsniti svoyu mriyu stati korolem Griffit pribuvaye do mista sho bulo zavojovane kushanami i vbivaye polkovodcya zavojovnika Bagato lyudej sprijmayut Griffita za ryativnika a vin nabiraye armiyu Novogo Yastruba Imperator Kushanskoyi imperiyi Ganishka viyavlyayetsya apostolom yakij tayemno stvoryuye v svoyemu zamku armiyu chudovisk Zli duhi spokushayut Gatsa vbiti Kasku shob prodovzhiti pomstu Giffitu ale toj ne piddayetsya Farneze bazhaye priyednatisya do Gatsa shob diznatisya pravdu pro vlashtuvannya svitu Vid vidmi Shirke voni diznayutsya sho isnuye svit smertnih Astralnij svit zvidki pohodyat fantastichni istoti ta Svit Idej z yakogo pohodyat dva poperednih Gats daruye vchitelci Shirke Flori behelit Grafa Flora poyasnyuye sho ce portal z yihnogo svitu v najtemnishi kutochki Astralnogo svitu de zhive Ruka Boga Licar Cherep zauvazhuye pro velike znachennya Gatsa dlya svitu Zahistivshi dorogoyu selo vid troliv Gats virushaye vryatuvati vikradenih trolyami Kasku ta Farneze Mizh tim z yasovuyetsya sho vsi cerkvi zbudovani na miscyah peretinu svitu lyudej iz Astralnim svitom Gats opinyayetsya v chastini Astralnogo svitu vizvolyaye Kasku Farneze ta inshih polonenih a Licar Cherep vidkrivaye yim shlyah nazad Demonicya Slan z yavlyayetsya Gatsu ta rozkrivaye sho jomu priznacheno stati apostolom Apostol Gryunbeld namagayetsya zavaditi Gatsu otrimati novi obladunki Jogo novi tovarishi Shirke Serpiko ta Isidro gotuyut dlya Gatsa ci obladunki sho peretvoryuyutsya geroya na Zvira Temryavi Gats ubivaye Gryunbelda prote viyavlyayetsya sho obladunki mozhut prizvesti do bozhevillya vlasnika Gats postupovo dichaviye a Shirke kontaktuye z dusheyu obladunkiv abi vryatuvati geroya Licar Cherep zalishaye Gatsa z nadiyeyu sho Monarh Kvitkovoyi Buri z Elfgelma zmozhe vidnoviti rozum Kaski ale poperedzhaye geroya sho ce mozhe buti ne te chogo vin ochikuye Pid chas chergovoyi bitvi Gatsa zupinyaye vid bozhevillya tayemnichij hlopchik Nadali vin she ne raz ryatuye Gatsa viyavlyayuchis jogo ta Kaski sinom Svyatij Prestol tim chasom zbiraye veliku armiyu proti Kushanskoyi imperiyi Ganishka ogoloshuye vijnu Svyatomu Prestolu i todi Gats rozumiye sho imperator ce tezh apostol Pontifik nevdovzi pomiraye otrimavshi pered cim vidinnya bilogo yastruba Ganishka zaluchaye armiyu stvorenih ranishe chudovisk Shob zavaditi vtorgnennyu imperiyi Shirke stvoryuye potuzhne zaklyattya ale cogo viyavlyayetsya zamalo i Gats dozvolyaye Zvirovi Temryavi vzyati goru shob rozkriti povnij potencial obladunkiv Pomitivshi uspihi Gatsa Ganishka proponuye stati na jogo bik ale toj vidkidaye propoziciyu Zodd priyednuyetsya do Gatsa shob podolati Ganishku v rozporyadzhenni yakogo mogutnya magiya Griffit faktichno zahoplyuye vladu v Midlendi jomu dopomagaye princesa Sharlotta Novij Pontifik viznaye Griffita Yastrubom Svitla chim pripinyaye mizhusobici v korolivstvi Sharlotta zayavlyaye pro namir odruzhitisya z Griffitom i gotuye jogo koronaciyu V toj chas Ganishka vbivaye bagatoh kushanciv abi zdobuti bilshu magichnu silu ta peretvoryuyetsya na velicheznu tin Trupi zagiblih ozhivayut popovnyuyuchi jogo armiyu U sprobi vbiti Ganishku Griffit znahodit jogo spravzhnye tilo Cherez vtruchannya Licarya Cherepa udar po Ganishci viyavlyayetsya takim silnim sho stvoryuye rozriv gliboko v Astralnij svit Istoti Astralnogo svitu razom iz Rukami Boga vinikayut u sviti lyudej Takozh z yavlyayetsya misto Falkoniya kudi virushaye Griffit Svit lyudej pochinaye peretvoryuvatisya svitlom sho vihodit zvidti Fantaziya Gats iz druzyami opinyayutsya na ostrovi de panuye veletenskij Morskij bog yakij pidkoryaye navkolishnih zhiteliv Gats podorozhuye vglib pecheri Morskogo boga bij z nim prizvodit do togo sho Morskij bog vilazit na poverhnyu rujnuyuchi ostriv Ale Gats probirayetsya vseredinu tila chudoviska ta vbivaye jogo U toj chas svit napovnyuyut rizni potvori a na misci smerti Ganishki virostaye Spiralne derevo Falkoniya staye prihistkom dlya vsogo lyudstva sho shukaye poryatunku Gats z yasovuye stosunki zi svoyimi kolishnimi tovarishami Potim vin z druzyami podorozhuye do Elfgejmu de koroleva Danan pogodzhuyetsya zciliti Kasku Franeze ta Shirke podorozhuyut rozumom Kaski Paralelno Licar Cherep znajomit Gatsa iz gnomom tvorcem obladunkiv Berserka Vin daye zrozumiti sho sam kolis nosiv ci obladunki Kaska zcilyuyetsya ta znovu staye vpravnoyu mechniceyu Yiyi ta Griffita vidviduye bachenij ranishe hlopchik i znenacka peretvoryuyetsya na Griffita sho zabiraye Kasku do Falkoniyi PersonazhiDokladnishe Spisok personazhiv Berserk Gats yap ガッツ golovnij geroj anime i mangi Visokij m yazistij chornovolosij cholovik sho b yetsya mechem Vbivcya Drakoniv majzhe dva metri zavdovzhki U chastini Zolote Stolittya Gats najmanec komandir ar yergardu Bandi Yastruba takozh ocholyuvav yiyi rejdovi zagoni V inshih chastinah Gats znanij yak Chornij Mechnik samotnij mislivec na demoniv yakij vijshov u dorogu shob pomstitisya Griffitu za strashnu zradu Chornij Mechnik pozbavlenij pravogo oka ta livogo peredplichchya na misci yakogo vin nosit protez iz vmontovanoyu potajnoyu malenkoyu ruchnoyu garmatoyu Zgodom vin otrimuye Obladunok Berserka sho nadilyaye Gatsa nadlyudskoyu siloyu pozbavlyaye vidchuttya bolyu ale vvodit u timchasove bozhevillya koli Gats perestaye vidriznyati druziv vid vorogiv Klejmo Gatsa otrimane pid chas Zatmarennya privertaye do nogo demoniv i dozvolyaye isnuvati odnochasno v dvoh svitah Takozh nemalo klopotu Gatsu stvoryuye Sutnist temryavi sho mistitsya v jogo obladunku Sejyu Griffit yap グリフィス lider Bandi Yastruba Meta jogo zhittya stati pravitelem vlasnoyi krayini Zhertvuvav usim zaradi ciyeyi meti Nadzvichajno vrodlivij rozumnij ta pidstupnij Majsterno volodiye mechem Proslavivsya vijskovim talantom vidvagoyu ta udachlivistyu Maye shiroki piznannyami v riznih naukah Povazhaye lyudej yaki mayut svoyi mriyi i pragnut yih dosyagti Namagavsya zahopiti vladu nad Midlendom prote zavzhdi pragnuv zrobiti ce maksimalno legitimno j zalishayuchis populyarnim u narodi Za zaslugi pered Midlendom buv obdarovanij zvannyam lorda protektora Rukami Gatsa znishiv uchasnikiv zmovi proti sebe vklyuchno z korolevoyu bratom korolya ta ministrom finansiv Pislya togo yak Gats pokinuv Bandu Yastruba proviv nich iz princesoyu Sharlottoyu buv spijmanij palacovoyu vartoyu ta uv yaznenij u temnicyu personal yakoyi otrimav nakaz bezperervno katuvati jogo Pid chas Zatmarennya prinis u zhertvu Bandu Yastruba ta peretvorivsya na Femto p yatogo apostola Ruki Boga Sejyu Kaska yap キャスカ najmanka komandir odnogo iz zagoniv Bandi Yastruba Kolis Griffit vryatuvav Kyasku vid dvoryanina gvaltivnika i vidtodi vona viddana svoyemu komandirovi ta gotova zaradi nogo na vse Spochatku revnuye Gatsa do Griffita ale zgodom zakohuyetsya v Gatsa Pislya togo yak Griffita uv yaznili v temnicyu Kaska cilij rik ocholyuvala Bandu Yastruba j ne zalishala sprob zvilniti komandira Perezhivshi Zatmarennya Kaska vtratila rozum i peredchasno narodila hlopchika Misyachne ditya sho otrimav nadprirodni zdibnosti Sejyu MangaObkladinka pershogo tomu mangi Berserk V 1988 roci Miura Kentaro predstaviv pershij prototip mangi Cya chernetka mala nazvu Berserk Prototype i skladalasya z 48 storinok U comu zh roci Berserk Prototype bula vidznachena prizom zhurnalu 26 listopada 1990 roku pershij tom mangi vijshov u vidavnictvi Hakusensha u zhurnali Nastupni tri tomi z yavilis u zhurnali takozh vidavnictvo Hakusensha u 1992 roci Vsi nastupni epizodi takozh vihodyat u zhurnali kozhnu drugu ta chetvertu p yatnicyu misyacya Raz na pivroku hocha ostannim chasom ci intervali znachno zbilshilisya vidavnictvo Hakusensha publikuye novi epizodi v formati tankobonu vid 8 do 10 epizodiv u tomi U nash chas koli v Yaponiyi vijshlo 293 rozdili mangi Okreme vidannya stanovit 32 tankoboni V Pivnichnij Americi mangu perekladaye ta vipuskaye vidavnictvo Dark Horse Comics Opublikovano vzhe 23 tomi pershij vijshov 22 zhovtnya 2003 roku Yak i v bilshosti inshih vidomih manga perekladiv vid Dark Horse Comics takih napriklad yak Hellsing chi Trigun manga ne viddzerkalyuyetsya chitayetsya sprava na livo a zvukovi efekti ne perekladayutsya z 12 tomu zvukovi efekti pochali perekladati Takozh perekladachi dodayut u deyaki dialogi posilannya na inshi vidomi fentezi seriali taki yak Armiya temryavi ta Volodar persniv V Yevropi manga vpershe z yavilas u Franciyi de v 1996 roci yiyi licenzuvalo vidavnictvo Samourai Editions potim v Italiyi spochatku vidavnictvo potim 2001 roku manga bula vidana v Nimechchini U Franciyi pislya bankrutstva vidavnictva Samourai Editions u 2002 roci manga perejshla do a z 2004 roku Glenat Z 1999 roku manga Berserk publikuyetsya v Koreyi kompaniyeyu Struktura mangi Dokladnishe Spisok tomiv mangi Berserk Manga umovno podilyayetsya na chastini Ukrayinska nazva Yaponska nazva Epizodi Chornij Mechnik 黒い剣士 0 9 Zolotij Vik 黄金時代 0 94 Vidplata 断罪篇 95 176 Vtracheni Diti ロスト チルドレンの章 U lancyugah 縛鎖の章 Narodzhennya 生誕祭の章 Yastrub Tisyacholitnogo Korolivstva 千年王国の鷹編 177 307 Litopisi Vijni Svyatogo Demona 聖魔戦記の章 Falkoniya 鷹都の章 Fantaziya 308 trivaye Ostriv elfivAnimeDVD box anime 25 serijna anime ekranizaciya mangi Berserk yap 剣風伝奇ベルセルク bula znyata v 1997 roci na studiyi Nad adaptaciyeyu scenariyu pracyuvav ta kompozitor golovnij hudozhnik prodyuseri ta Popri te sho perevazhno serial vidpovidaye manzi dosit tochno do nogo buli vneseni deyaki zmini Oskilki pri stvorenni anime bulo uhvaleno rishennya obmezhitisya pershimi 13 tomami mangi sho mistyat dvi pershi syuzhetni chastini Chornij Mechnik i Zolote Stolittya bagato scen sho stosuyutsya podij i syuzhetnih linij rozkritih piznishe bulo viklyucheno zi scenariyu Prikladom comu mozhut sluzhiti bitva z grafom iz 2 3 tomiv Persha seriya anime vidpovidaye 1 mu rozdilu 1 go tomu mangi inshi 2 rozdili 1 go tomu a takozh drugij tretij i chastkovo odinadcyatij tomi propusheni a dali jde ekranizaciya mangi z 4 tomu azh do seredini 13 go tomu Ale desho navit iz vklyuchenih tomiv v anime vse zh zniklo Po pershe vidsutni chastkovo pershij drugij i tretij tomi a tam okrim epizodichnih personazhiv z yavlyalisya i apostoli Ruki Boga na choli z Femto Po druge znikli Pak scena jogo poryatunku v pershij seriyi zalishilasya ale Pakove misce zajnyala malenka divchinka i Licar Cherep a takozh mensh znachimi ru i V yald Po tretye ditinstvo Gatsa piddalosya nevelikij cenzuri znikli zgadki pro zgvaltuvannya Donovanom Zakinchennya anime yaksho brati jogo okremo vid mangi zalishaye bagato zagadok yak Gats vryatuvavsya pislya Zatmarennya sho stalosya z Kaskoyu kudi podivsya Femto ta inshi Krim cogo scenaristi serialu sho pracyuvali v spivpraci z mangakoyu zrobili znachni zmini do zagalnoyi tematiki istoriyi Klyuchova dlya mangi atmosfera nadprirodnogo temi doli j prichinnosti buli zamineni na vidpovidnishu dlya korotkogo teleserialu temu ambicij i druzhbi yaka vid nih poterpaye Popri te sho serial demonstruvavsya pizno vnochi vivtorok 00 00 00 30 deyaki sceni viyavilisya nadmirno zhorstokimi navit dlya cogo efirnogo chasu j buli virizani abo znachno zmineni Na ekrani serial vijshov v osinnomu sezoni 1997 roku i demonstruvavsya z 7 zhovtnya 1997 roku po 7 kvitnya 1998 V Ukrayini ukrayinskoyu movoyu translyuvavsya telekanalom TET Spisok serij anime Amerikanskij reliz anime serialu vijshov z pidzagolovkom Pershij sezon sho porodilo bagato chutok pro pidgotovku do vipusku drugogo sezonu ale dovgo ne bulo informaciyi yaka b pidtverdila ci pripushennya Odnak zaraz stanom na osin 2010 vzhe ye informaciya pro te sho studiya 4 C taki bude znimati prodovzhennya vzhe ye reklamni ogoloshennya ta oficijni trejleri Odnak ne vidomo navit format v yakomu bude znyate prodovzhennya a takozh chas jogo vihodu Spisok serij Nazva seriyi Data vihodu01 Chornij mechnik 黒い戦士 7 zhovtnya 1997Vnochi Gats prihodit u misto Piznishe vin napadaye na grupu strazhnikiv i vbivaye vsih okrim odnogo yakomu nakazuye peredati hazyayinu mista sho po jogo golovu prijshov Chornij Mechnik Hazyayin vidomishij yak apostol Baron namagayetsya vbiti Gatsa ale zaznaye porazki 02 Banda Yastruba 鷹の団 14 zhovtnya 1997Korkus ta Kyaska namagayutsya pograbuvati Gatsa ale vin peremagaye yih U bitvu vtruchayetsya Griffit i vazhko ranit Gatsa 03 Hreshennya vognem 初陣 21 zhovtnya 1997Griffit peremagaye Gatsa i primushuye jogo priyednatisya do Bandi Yastruba Yastrubi planuyut nichnu vilazku Griffit doruchaye Gatsu vazhlivu misiyu vidvernuti uvagu osnovnih sil protivnika Gats uspishno vporuyetsya iz zavdannyam 04 Ruka Gospoda 神の手 28 zhovtnya 1997Projshlo vzhe tri roki vidkoli Gats vstupiv u Bandu Yastruba Gats zgaduye svoye minule 05 Mech vitru 剣風 4 listopada 1997Gats stav komandirom u Bandi Yastruba Vin rizikuye v bitvi i peremagaye ale narazhaye na nebezpeku svij zagin chim viklikaye velike nezadovolennya Kaski Griffit staye licarem 06 Bezsmertnij Zodd 不死のゾッド 11 listopada 1997Gats ta Griffit u boyu zustrichayutsya z vidomim voyinom Zoddom Bezsmertnim ta oboye prograyut jomu Zodd zbirayetsya vbiti yih ale bachit kamin behelit na shiyi u Griffita sho zmushuye jogo vidstupiti 07 Najkrashij mechnik 剣の主 18 listopada 1997Griffit ta Gats vazhko poraneni Griffit staye blizhche do znati ta korolya Vin takozh flirtuye z princesoyu Sharlottoyu 08 Konspiraciya 陰謀 25 listopada 1997Banda Yastruba znovu peremagaye v bitvi i Griffit staye aristokratom Ce ne podobayetsya molodshomu bratu korolya Yuriusu ta ministru finansiv Fossu j voni zadumuyut ubiti konkurenta 09 Vbivstvo 暗殺 2 grudnya 1997Pid chas polyuvannya na Griffita zdijsneno zamah ale iz nez yasovanoyi prichini otruyena strila potraplyaye v behelit i Griffit zalishayetsya neushkodzhenim 10 Aristokrat 貴きもの 9 grudnya 1997Gats za nakazom Griffita vbivaye Yuriusa ta vipadkovo jogo malolitnogo sina Adonisa 11 Bitva pochinayetsya 合戦 16 grudnya 1997Banda Yastruba bere uchast u bitvi proti vijsk korolivstva Tyudor Cherez hvorobu Kyaska ne mozhe bitisya v povnu silu i led ne gine ale yiyi ryatuye Gats Voni padayut z kruchi v richku 12 Dvoye ふたり 23 grudnya 1997Kyaska rozpovidaye Gatsu pro svoye minule 13 Samogubnij vchinok 決死行 6 sichnya 1998Komandir sinih licariv nosorogiv Tyudor znahodit Kasku ta Gatsa Kyaska tikaye a Gats zalishayetsya shob zatrimati suprotivnika 14 Vognishe mrij 夢のかがり火 13 sichnya 1998Kyaska privodit pidmogu i voni z Gatsom povertayutsya v tabir 15 Virishalna bitva 決戦 20 sichnya 1998Pochinayetsya virishalna bitva z armiyeyu Tyudor U toj chas yak Gats ta Griffit vimanyuyut vorogiv iz zamku zagin Kaski pronikaye tudi 16 Zavojovnik 勝利者 27 sichnya 1998Kyaska zahoplyuye zamok Gats peremagaye vorozhogo generala i Yastrubi znovu peremagayut 17 Mit slavi 栄光の瞬間 3 lyutogo 1998Yastrubiv zustrichayut yak geroyiv Korol vidkrivaye bal v yihnyu chest Koroleva ta Foss zbirayutsya otruyiti Griffita 18 Vognennij nadgrobok 炎の墓標 10 lyutogo 1998Foss zradzhuye korolevu ta inshih zmovnikiv i staye na storonu Griffita Griffit znishuye vsih zmovnikiv Gats kazhe Kasci sho bilshe ne bazhaye zalishatisya v Bandi Yastruba 19 Rozstavannya 別れ 17 lyutogo 1998Gats zalishaye Bandu Yastruba Griffit namagayetsya zupiniti Gatsa ale ce jomu ne vdayetsya Griffit pronikaye v pokoyi princesi Sharlotti ta provodit z neyu nich Vranci nastupnogo dnya jogo zaareshtovuyut 20 Iskra 火花 24 lyutogo 1998Rik po tomu yak Gats pishov vin diznayetsya sho Banda Yastruba ogoloshena poza zakonom i teper neyu keruye Kyaska Gats virishuye vidshukati starih tovarishiv i dopomogti yim 21 Viznannya 告白 3 bereznya 1998Kyaska planuye vizvoliti Griffita z v yaznici Gats rozumiye sho kohaye Kasku i prosit yiyi zalishitisya z nim 22 Proniknennya 潜入 10 bereznya 1998Gats ta Kyaska pronikayut u v yaznicyu i vizvolyayut Griffita U cej chas na tabir Bandi Yastruba napadayut monstri 23 Naperedodni svyatkuvan 前夜祭 17 bereznya 1998Griffit duzhe slabkij Kyaska vvazhaye sho povinna pikluvatisya pro nogo i govorit Gatsu shob vin pokinuv yih Griffit shukaye svij behelit yakij mozhe viklikati Ruku Boga 24 Zatemnennya 蝕 24 bereznya 1998Ruka Boga prokinulas Voni proponuyut Griffitu stati odnim z nih ale dlya cogo vin maye prinesti v zhertvu vsih svoyih blizkih 25 Vichnij krugoobig 永遠の刻 31 bereznya 1998Griffit pogodzhuyetsya na propoziciyu Ruki Boga i demoni vbivayut vsih chleniv Bandi Yastruba krim Kaski ta Gatsa Griffit gvaltuye Kasku a Gats namagayuchis zupiniti jogo vtrachaye svoyu ruku ta oko Muzika Kenpu Denki Berserk Original Soundtrack 剣風伝奇ベルセルク オリジナル サウンドトラックSaundtrek albomVikonavecData vipusku 6 listopada 1997Zhanr d 16 17 i Temne fenteziTrivalist 25 00Mova yaponska 17 18 Lejbl Kenpu Denki Berserk Original Soundtrack yap 剣風伝奇ベルセルク オリジナル サウンドトラック saundtrek do anime serialu Berserk Avtor kompozitor Vsi kompoziciyi krim ostannih troh instrumentalni Zhanr muziki riznomanitnij vikoristovuyutsya bagato riznih muzichnih instrumentiv takih yak pianino skripka flejta klasichna gitara elektrogitara barabani klavesin ta sintezator Spisok kompozicij Behelit angl Behelit 1 55 Prividi angl Ghosts 1 41 Bal angl Ball 1 08 Gats angl Gats 3 35 Vbivstvo angl Murder 9 29 Zhah angl Fear 3 26 Chudovisko angl Monster 4 03 Zemlya angl Earth 4 23 Bersekt Sili angl Berserk Forces 1 56 Skazhi meni chomu angl Tell Me Why 1 15 Chekati tak dovgo angl Waiting so long 1 22 Tri ostanni kompoziciyi uvijshli v albom u skorochenomu viglyadi Povna versiya pisni Berserk Forces uvijshla do singlu Berserk Forces Povna versiya pisni Tell Me Why vhodit do skladu singlu Tell Me Why yaponskogo muzichnogo gurtu pisnya Waiting so long singlu Waiting so long muzichnogo gurtu Berserk ForcesSinglVikonavecData vipusku 1 listopada 1997Zhanr instrumentalna muzikaTrivalist 4 03Mova yaponska 17 18 LejblProdyuser Miura Kentaro Berserk Forces singl stvorenij kompozitorom Cherez tizhden pislya vihodu singla pisnya Berserk Forces uvijshla do skladu saundtrek albomu Kenpu Denki Berserk Original Soundtrack Spisok kompozicij BERSERK Forces 4 03 BERSERK Forces remiks 4 05 BERSERK Forces オリジナル カラオケ karaoke versiya 4 01 BERSERK Forces TB versiya 1 56 Recenziyi Dzherelo Avtor recenziyi Ocinka Primitki Anime News Network Zak Bertchi Zagalna ocinka dub A Zagalna ocinka sub A Istoriya A Animaciya A Art A Muzika A DVD Anime recenziya Berserk Requited Desires DVD 5 AnimeOnDVD Kris Beveridzh Istoriya A Audio A Video A Menyu A Dodatkovi materiali B DVD Anime recenziya Berserk Boxed Set Disk 1 Gats Mags Kain Kejtaro 92 8 Recenziya na anime THEM Anime Reviews Karlos Ross 4 z 5 Recenziya na anime World Art Oleksij Fadyeyev 8 9 z 10 Recenziya na animeArtbukiNazva Opis BERSERK Illustrations File ISBN 4 592 73138 7 122 stor 9 x 12 U cej artbuk vhodit velika kilkist sketchiv ta chernetok mangaki detalna rozpovid pro podiyi pershih 13 tomiv mangi a takozh chotirohstorinkove interv yu z Miuroyu Kentaro BERSERK Complete Dissection ISBN 4 592 73157 3 93 stor 8 5 x 11 Skladayetsya perevazhno z artiv z anime Vklyuchaye v sebe zobrazhennya personazhiv art z serij anime a takozh interv yu z rezhiserom ekranizaciyi BERSERK Visual amp Story File ISBN 4 592 73169 7 124 stor 7 x 8 5 Skladayetsya z artiv komp yuternoyi gri Berserk Chapter of Oblivion Herbs Vklyuchaye v sebe zobrazhennya vorogiv ta golovnih geroyiv gri syuzhet a takozh interv yu z Miuroyu Kentaro Artbuk vikonanij u chorno bilomu kolori BERSERK Warcry Postcard Collection ISBN 4 592 73152 2 32 stor 5 28 x 7 35 Artbuk kolorovih listivok Skladayetsya perevazhno z zobrazhen pejzazhiv korolivstva Midlend hocha ye i inshi roboti Vsi zobrazhennya z cogo artbuku ye unikalnimi i bilshe nide ne z yavlyalis VideoigriPS2 gra Yaponiya Unaslidok populyarnosti mangi za yiyi motivami buli vipusheni dvi videogri dlya platform Sega Dreamcast ta Sony Playstation 2 Persha gra Sword of the Berserk Guts Rage zasnovana na syuzheti ne pov yazanomu bezposeredno z podiyami mangi todi yak druga Berserk Millennium Falcon Hen Wasurebana no Shō dosit blizko povtoryuye syuzhet arki Yastrub Tisyacholitnogo Korolivstva i mozhe rozglyadatisya yak svogo rodu adaptaciya Muzika do igor napisana kompozitorom anime serialu Z vihodom igor za mezhami Yaponiyi bulo zv yazano bezlich problem zokrema persha z nih bula vipushena na zahidnih rinkah u period koli she ne isnuvalo legalnogo perekladu ani mangi ani vidpovidnogo anime tomu gra bula zustrinuta dosit proholodno Druga zh gra vipushena v Yaponiyi v toj moment koli anglijskoyu movoyu drukuvavsya tilki p yatij tom mangi ne vijshla v SShA vzagali z marketingovih mirkuvan Druga gra vidoma na Zahodi prostogo yak Berserk vijshla okrim Yaponiyi tilki v Koreyi de manga vipuskalasya znachno dovshe j mirkuvannya pro neznajomist gravciv z osnovoyu ne vidigravali znachnoyi roli Muzika Sword of the Berserk Guts Rage original soundtrack ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章Studijnij albomVikonavecData vipusku 15 grudnya 1999Zhanr saundtrekTrivalist 40 00Mova yaponska 17 18 LejblProdyuser Miura Kentaro Sword of the Berserk Guts Rage original soundtrack yap ベルセルク 千年帝国の鷹篇 喪失花の章 saundtrek albom z gri Berserk sho vijshla na platformi Dreamcast Albom vijshov v Yaponiyi pid nazvoyu Berserk Millennium Falcon Arc Chapter of the Flower of Oblivion avtor praktichno vsiyeyi muziki do anime adaptaciyi Berserka vistupiv takozh i avtrom muziki do videogri Spisok trekiv Sili II angl FORCES II 3 55 Niko angl Niko 3 43 Virnist krovi angl Adhesion of Blood 3 29 Vstup angl Introduction 4 07 Istoriya sestri angl A Sisters Story 3 30 Do zamku angl To the Castle 2 25 Balzak angl Balzak 3 22 Tema Anetti angl Annette s Theme 1 12 Zoddo II angl ZODDO II 3 14 Raj angl Parasite 3 05 Velike derevo angl The Great Tree 3 39 Apostol angl Apostle 2 07 Indra angl INDRA 4 42 Berserk Millennium Falcon Arc Chapter of the Holy Demon War ベルセルク 千年帝国の鷹篇 聖魔戦記の章 Studijnij albomVikonavec Data vipusku 25 listopada 2004Zhanr saundtrekTrivalist 60 00Mova yaponska 17 18 Lejbl Prodyuser Berserk Millennium Falcon Arc Chapter of the Holy Demon War original soundtrack yap ベルセルク 千年帝国の鷹篇 魔戦記の章 Original Game Soundtrack saundtrek albom do videogri Berserk Millennium Falcon Arc Chapter of the Holy Demon War Albom vidavavsya tilki v Yaponiyi kompozitor anime adaptaciyi stvoriv dvi melodiyi dlya cogo albomu Sign ta remiks Sign 2 Obidvi kompoziciyi prodyuseruvala kompaniya Reshta kompozicij bula stvorena spivrobitnikami kompaniyi Tikamori Sinua Vatanabe Hirosi Hasegava Yasusi ta Nisimoto Tomojo Spisok kompozicij Znak angl Sign 4 10 Vse pochinayetsya angl All beginnings 1 15 Tema angl Theme 1 15 Povstannya angl Riot 3 10 Holodnij snig angl Cold Snow 2 29 Zvir angl Beast 2 46 Voyini Yastruba angl Hawk Soldiers 3 14 Smishnij marsh angl Funny March 0 57 Sutinkove bitvi angl Dusky Battlefield 1 55 Primarni lisi angl Spiritual Woods 2 12 Nalyakane selishe angl The Frightened Village 3 12 Ataka chislom angl Great Numbers Attack 2 45 Burhliva oblast angl Stormy Area 2 05 Ligvo tvaryuki angl Brute Den 2 32 Nevidomij vorog angl Unidentified Enemy 3 14 Nichnij koshmar angl The Nightmare 3 19 Sumne polum ya angl Sad Flame 2 03 Samuraj angl Samurai 3 31 Vorozhnecha apostoliv angl Enmity By Apostles 2 54 Absolyut angl Absolute 3 28 Vijskovij zakon angl Martial Law 3 22 Znak 2 angl Sign 2 3 45MerchendajzBehelit virobnictva Art of War Krim vishezgadanih produktiv pid torgovelnoyu markoyu Berserk vipuskayetsya bezlich riznomanitnih tovariv Kompaniya vipuskaye figurki i skulpturi geroyiv monstriv ta predmetiv zi svitu Berserka Figurki vipuskayut obmezhenim nakladom a inodi viroblyayutsya shtuchni tovari dlya prodazhu yakih vlashtovuyutsya aukcioni Krim togo Art of War viroblyaye j inshu produkciyu za tematikoyu Berserka chohli dlya telefoniv zapalnichki breloki tosho Takozh kompaniya Konami vipustila kolekcijnu kartkovu gru za motivami Berserka U sichni 2012 roku kompaniyeyu bulo vipusheno figurku Gatsa Istorichni prototipiZaliznij protez Berlihingena Gats Gec fon Berlihingen nim Gotz von Berlichingen 1480 1562 nimeckij licar komandir grupi najmanciv U 1504 vin vtrativ u bitvi pravu ruku i zaminiv yiyi na zaliznij protez yakij zaraz zberigayetsya v muzeyi Eksponat nyurbergskogo muzeyu duzhe shozhij na protez golovnogo geroya anime ta mangi Gatsa Krim spilnogo imeni realnij ta vigadanij personazhi mayut deyaki shozhi elementi biografiyi Mangaka Miura Kentaro zayavlyaye sho vsi zbigi vipadkovi Pro isnuvannya nimeckogo licarya vin diznavsya vzhe pislya stvorennya pershih tomiv mangi Imperator Gejzerih Imperator Gejzerih pro yakogo zgaduyetsya v 10 mu tomi mangi osnovanij na realnij istorichnij osobi koroli Gejzerihu praviteli krayini vandaliv u V stolitti Korol Gejzerih buv znanij yak chudovij polkovodec yakij zigrav vazhlivu rol u padinni Zahidnoyi Rimskoyi Imperiyi U manzi imperator Gejzerih zmig stvoriti imperiyu duzhe shozhu na rimsku yaka bula znishena Rukoyu Boga Imperator Ganishka Pravitel Kushanskoyi imperiyi imperator Ganishka odin z najbilshih vorogiv Griffita v Berserk u osnovanij na realnij istorichnij osobi korolevi Kanishci Kanishka upravlyav Kushanskoyu imperiyeyu yaka bula roztashovana na teritoriyi Indiyi Pivdennoyi ta Centralnoyi Aziyi v II stolitti do n e Kanishka vidomij shirokoyu pidtrimkoyu rozpovsyudzhennya buddizmu Yak i svij realnij prototip Ganishka prikrasiv svij palac velikoyu kilkistyu statuj vidomih buddistskih diyachiv hocha j trohi zminiv yih vidpovidno do svoyeyi demonichnoyi suti Vpliv Berserk odna z najvplivovishih mang Elementi syuzhetu svitobudovi tipazhi personazhiv iz neyi zapozicheni do takih anime ta mangi yak Black Clover Goblin Slayer Blue Exorcist Fullmetal Alchemist Claymore Re Zero Hellsing Attack On Titan Gungrave Fist of the North Star Znachnogo vplivu Berserka zaznala seriya videoigor Dark Souls chij tvorec Hidetaka Miyadzaki zavzyatij chitach ciyeyi mangi V nih ye shozhi vorogi golovnogo geroya a personazh Artorias nagaduye Gatsa Golovnij geroj nosit magichnu mitku povstalogo mercya a v Bloodborne Znak Mislivcya Dlya vsiyeyi seriyi providnoyu ye tema poryatunku inshih popri zhorstokij svit Protez Shinobi yakij nosit golovnij geroj Sekiro Shadows Die Twice shozhij na protez kincivki zi zbroyeyu yaku nosit Gats Posilannya na mangu v viglyadi personazhiv i lokacij prisutni takozh u Elden Ring Golovnij geroj originalnoyi gri Kayim yak i Gats poznachenij proklyatim tavrom i volodiye vazhkim mechem Za slovami rezhisera serij NieR i Drakengard Joko Taro Berserk sluguvala dlya nogo dzherelom nathnennya Protagonist Final Fantasy VII Klaud Strajf volodiye velicheznim mechem yak i Gats Jogo golovnij vorog Sefirot vidpovidaye Griffitu Pidklas Temnogo licarya v Final Fantasy XIV ye posilannyam na Gatsa Hideaki Icuno tvorec Devil May Cry 2 i Devil May Cry 3 Dante s Awakening viznav sho deyaki temi igor nathnenni Berserkom A same temi vbivstva demoniv i apokaliptichnih scenariyiv hocha DMC zobrazhaye ce bilsh legko Chervoni sferi sho sluguyut valyutoyu v DMC ce posilannya na Bagryanij behelit Griffita Elementi zapozicheni z mangi ye v Dragon s Dogma Soul Calibur PrimitkiKomentari Podiyi pershoyi seriyi anime ohoplyuyut pochatok syuzhetnoyi chastini Chornij Mechnik i vidbuvayutsya nabagato piznishe vid podij vsih inshih serij serialu Dzherela Over 1 2 Million Copies of Berserk Manga Sold Dark Horse Comics 10 kvitnya 2017 Arhiv originalu za 25 chervnya 2020 Procitovano 19 chervnya 2023 Vincent Brittany 28 chervnya 2016 Anime News Network Arhiv originalu za 29 chervnya 2020 Procitovano 19 chervnya 2023 Thompson Jason 3 lipnya 2012 Kindle Del Rey Books s 135 138 ISBN 978 0 345 53944 1 Dark Horse Comics 26 sichnya 2017 Arhiv originalu za 10 lyutogo 2020 Procitovano 19 chervnya 2023 After over three years of anticipation by fans from creator Kentaro Miura Giganto Maxia Japan King of Wolves comes Berserk Volume 38 a sprawling adult fantasy epic of fierce imagination Arhiv originalu za 20 veresnya 2008 http www tet tv TET Arhiv originalu za 22 veresnya 2008 Procitovano 3 grudnya 2018 Spisok epizodiv anime originalu za 17 kvitnya 2008 Procitovano 27 travnya 2008 訃報 三浦建太郎先生が逝去されました yap Hakusensha 20 travnya 2021 Procitovano 20 travnya 2021 George Phillips 11 bereznya 2003 Berserk Manga News http www animenewsnetwork com Anime News Network originalu za 1 travnya 2008 Procitovano 3 grudnya 2018 angl Guts Kenpuu Denki Berserk https myanimelist net MyAnimeList net originalu za 20 grudnya 2018 Procitovano 3 grudnya 2018 angl Griffith Kenpuu Denki Berserk https myanimelist net MyAnimeList net originalu za 30 listopada 2016 Procitovano 3 grudnya 2018 angl Casca Kenpuu Denki Berserk https myanimelist net MyAnimeList net originalu za 30 listopada 2016 Procitovano 3 grudnya 2018 angl Berserk Aftermath http www thespectrum net Spectrum Nexus originalu za 30 kvitnya 2008 Procitovano 3 grudnya 2018 angl The Berserk Encyclopedia http skullknight net Skullknight NET originalu za 28 serpnya 2008 Procitovano 3 grudnya 2018 angl ベルセルク 三浦建太郎 1 10 2010 u Wayback Machine yap MyAnimeList 2006 d Track Q4044680 AniList 2013 d Track Q86470198 MangaDex 2018 d Track Q110093307 Opis artbukiv ta obkladinki do nih 25 03 2008 u Wayback Machine https www art of war co jp Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2008 Procitovano 3 grudnya 2018 angl Arhiv originalu za 27 lyutogo 2007 Procitovano 25 veresnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Interv yu z Kentaro Miuroyu na DVD z anime Berserk 20 09 2008 u Wayback Machine 10 Anime That Were Influenced By Berserk Game Rant angl 26 travnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2023 Crunchyroll Anime News Crunchyroll News www crunchyroll com Procitovano 21 lipnya 2023 Ali Thahseen 3 chervnya 2021 Influence of Berserk in Video Games Emmen Gaming angl Procitovano 21 lipnya 2023 How The Berserk Manga Inspired Key Parts Of The Dark Souls Series ScreenRant angl 2 chervnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2023 7 Possible Berserk References In Elden Ring Kotaku angl 30 bereznya 2022 Procitovano 21 lipnya 2023 Some of the best games inspired by Kentaro Miura s Berserk PC Invasion amer 25 travnya 2021 Procitovano 21 lipnya 2023 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Berserk manga Oficijnij sajt Berserk Young Animal yap Berserk manga v enciklopediyi anime na sajti Anime News Network angl Berserk na sajti IMDb angl SkullKnight enciklopediya Berserk Manga rosijskoyu ros Biografiya ta roboti mangaki avtora Berserk 30 kvitnya 2008 u Wayback Machine angl midland angl spivtovaristvo v LiveJournal Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi

Дата публікації:
Топ