Франсіско Гомес де Кеведо і Сантібаньєс Вільєґас (ісп. Francisco Gómez de Quevedo y Santibáñez Villegas, нар. 14 вересня 1580, Мадрид — пом. 8 вересня 1645, Вільянуева-де-лос-Інфантес) — іспанський поет і прозаїк епохи бароко.
Франсіско де Кеведо | ||||
---|---|---|---|---|
Francisco de Quevedo | ||||
Ім'я при народженні | Франсіско Гомес де Кеведо і Сантібаньєс Вільєґас | |||
Народився | 14 вересня 1580 Мадрид, Іспанія | |||
Помер | 8 вересня 1645 (64 роки) Вільянуева-де-лос-Інфантес, Іспанія | |||
Країна | Іспанія | |||
Національність | іспанець | |||
Діяльність | поет, письменник | |||
Alma mater | Алькальський університет[d] і Мадридський університет Комплутенсе | |||
Мова творів | іспанська | |||
Напрямок | консептизм | |||
Жанр | поезія, роман, Крутійський роман і трагедія | |||
Magnum opus | Історія життя пройдисвіта на ймення Пабло, зразка волоцюг і дзеркала крутіїв | |||
Конфесія | католицька церква | |||
Мати | d | |||
У шлюбі з | d | |||
Автограф | ||||
| ||||
Франсіско де Кеведо у Вікісховищі |
Його батько займав важливу посаду у короля Філіпа ІІ, тому Франсіско виріс у придворному колі. Раннє виховання дало змогу проявити й свої таланти. У 15 років Кеведо отримав учений ступінь із богословського факультету в університеті. Його допитливість сприяла вивченню інших наук: юриспруденції, медицини, математики,
Українські переклади
Українською мовою твори Франціско Кеведо переклали Микола Іванов, Сергій Борщевський, Олександр Мокровольський, Михайло Москаленко, Ігор Качуровський.
Примітки
- Франсіско де Кеведо-і-Вільєґас «Історія життя пройдисвіта, Пабло на імення, зразка волоцюг і дзеркала крутіїв». Харків: «Радянська література», 1934 р.
- На добродія, котрий обрізав носа коханцеві своєї дружини. Епіграма / З ісп. переклав Сергій Борщевський // Журнал «Всесвіт», 1985. — №1.
- [Сонети, вірші] / З ісп. пер.: Олександр Мокровольський, Михайло Москаленко // Журнал «Всесвіт», 1976. — №3.
- [Сонет] / З ісп. переклав Ігор Качуровський // Журнал «Всесвіт», 1993. — №2.
Джерела
- Біографія Франціско де Кеведо-і-Вільєґаса на сайті www.ukrcenter.com
- http://moyaosvita.com.ua/literatura/kevedo-fransisko-korotka-biografiya-i-tvorchist/
Посилання
- Кеведо-і-Вільєґас, Франціско Ґомес де // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — 824 с. — .
В іншому мовному розділі є повніша стаття Francisco de Quevedo(ісп.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з іспанської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fransisko Gomes de Kevedo i Santibanyes Vilyegas isp Francisco Gomez de Quevedo y Santibanez Villegas nar 14 veresnya 1580 Madrid pom 8 veresnya 1645 Vilyanueva de los Infantes ispanskij poet i prozayik epohi baroko Fransisko de KevedoFrancisco de QuevedoIm ya pri narodzhenni Fransisko Gomes de Kevedo i Santibanyes VilyegasNarodivsya 14 veresnya 1580 1580 09 14 Madrid IspaniyaPomer 8 veresnya 1645 1645 09 08 64 roki Vilyanueva de los Infantes IspaniyaKrayina IspaniyaNacionalnist ispanecDiyalnist poet pismennikAlma mater Alkalskij universitet d i Madridskij universitet KomplutenseMova tvoriv ispanskaNapryamok konseptizmZhanr poeziya roman Krutijskij roman i tragediyaMagnum opus Istoriya zhittya projdisvita na jmennya Pablo zrazka volocyug i dzerkala krutiyivKonfesiya katolicka cerkvaMati dU shlyubi z dAvtograf Fransisko de Kevedo u Vikishovishi Jogo batko zajmav vazhlivu posadu u korolya Filipa II tomu Fransisko viris u pridvornomu koli Rannye vihovannya dalo zmogu proyaviti j svoyi talanti U 15 rokiv Kevedo otrimav uchenij stupin iz bogoslovskogo fakultetu v universiteti Jogo dopitlivist spriyala vivchennyu inshih nauk yurisprudenciyi medicini matematiki Ukrayinski perekladiUkrayinskoyu movoyu tvori Francisko Kevedo pereklali Mikola Ivanov Sergij Borshevskij Oleksandr Mokrovolskij Mihajlo Moskalenko Igor Kachurovskij PrimitkiFransisko de Kevedo i Vilyegas Istoriya zhittya projdisvita Pablo na imennya zrazka volocyug i dzerkala krutiyiv Harkiv Radyanska literatura 1934 r Na dobrodiya kotrij obrizav nosa kohancevi svoyeyi druzhini Epigrama Z isp pereklav Sergij Borshevskij Zhurnal Vsesvit 1985 1 Soneti virshi Z isp per Oleksandr Mokrovolskij Mihajlo Moskalenko Zhurnal Vsesvit 1976 3 Sonet Z isp pereklav Igor Kachurovskij Zhurnal Vsesvit 1993 2 DzherelaBiografiya Francisko de Kevedo i Vilyegasa na sajti www ukrcenter com http moyaosvita com ua literatura kevedo fransisko korotka biografiya i tvorchist PosilannyaKevedo i Vilyegas Francisko Gomes de Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2005 T 1 A K 824 s ISBN 966 692 578 8 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Francisco de Quevedo isp Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z ispanskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi ispanska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad