Франсішка Бразильська (порт. Francisca do Brasil), також Франсішка Браганса (порт. Francisca de Bragança), повне ім'я Франсішка Кароліна Жоана Карлота Леопольдіна Романа Ксавьєр де Паула Мікаела Габріела Рафаела Ґонзаґа де Браганса і Австрійська (нім. Francisca Carolina Joana Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga de Bragança e Áustria), (нар. 2 серпня 1824 — пом. 27 березня 1898) — принцеса Бразилії з династії Браганса, донька імператора Бразилії Педро I та австрійської ерцгерцогині Марії Леопольдіни, дружина принца Орлеанського Франсуа Фердинанда, який носив титул принца де Жуанвіль.
Франсішка Бразильська | |
---|---|
порт. Francisca do Brasil | |
Портрет Франсішки Бразильської пензля Ф. К. Вінтерхальтера, XIX сторіччя | |
Ім'я при народженні | Франсішка Кароліна Жоана Карлота Леопольдіна Романа Ксавьєр де Паула Мікаела Габріела Рафаела Ґонзаґа |
Прізвисько | Прекрасна Франсішка |
Псевдо | Франсішка Браганса |
Народилася | 2 серпня 1824 Палац Сан-Крістован, Ріо-де-Жанейро, Бразильська імперія |
Померла | 27 березня 1898 (73 роки) Париж, Франція |
Поховання | королівська усипальня в Дре |
Країна | Бразилія |
Діяльність | аристократка |
Знання мов | французька |
Титул | принцеса[2] |
Конфесія | католицтво |
Рід | Браганса, Орлеанський дім |
Батько | Педро I |
Мати | Марія Леопольдіна Австрійська |
Брати, сестри | d, Марія II, Марія Амелія Бразильська, Жануарія Бразильська, Ізабелла Марія Бразильська, Педру II, d, d, d, d і d |
У шлюбі з | Франсуа Орлеанський |
Діти | Франсуаза, Пьєр |
Автограф | |
Нагороди | Орден Південного Хреста Ордену Троянди Орден Святої Ізабелли Орден Зіркового хреста Орден Королеви Марії Луїзи |
| |
|
Біографія
Ранні роки
Франсішка народилася у палаці Сан-Крістован у Ріо-де-Жанейро в Бразильській імперії. Вона стала шостою дитиною та четвертою донькою в родині імператора Бразилії Педро I та його першої дружини Марії Леопольдіни Австрійської. Основне ім'я новонароджена отримала на честь бразильської річки Сан-Франсиску. У Португалії, де правив її дід Жуан VI Клемент, про народження принцеси було повідомлено у Лісабонському бюлетені № 267 від 11 листопада 1824 року. Дівчинка мала старших сестер Марію, Жануарію та Паулу. За півтора року у неї з'явився молодший брат Педру.
За два роки до народження Франсішки було оголошено про незалежність Бразилії від Португалії, тому вона, згідно португальського законодавства, вважалася іноземкою та була виключена з лінії наслідування португальського трону. Втім, це не поширювалося на двох її старших сестер, народжених до осені 1822 року.
Матір, вагітна восьмою дитиною, померла від наслідків викидню, коли Франсішці було 2 роки. Батько, сумуючи за нею, одружився вдруге у 1829 році із принцесою Амелією Лейхтенберзькою. Всі доньки від першого шлюбу були присутніми на вінчанні. У 1831 році імператор через важку економічну ситуацію, політичну нестабільність та відсутність підтримки всередині країни і з-за кордону зрікся трону на користь малолітнього сина. Разом із новою дружиною, старшою донькою та сестрою він відплив до Європи. Молодші діти його більше не бачили. За три роки він помер у Сінтрі від туберкульозу. Інфанта Марія стала королевою Португалії.
Франсішка виховувалась у Ріо-де-Жанейро разом із Паулою, Жануарією та Педру, який став новим імператором. Опікуном дітей був дипломат Жозе Боніфасіу де Андрада та Сілва. Діти полюбляли проводити час разом, були слухняними, сестри всіляко допомагали братові. Вони регулярно відвідували церкву, вчилися, займалися грою на музичних інструментах разом із викладачами.
У віці 13 років Франсішка вперше побачила свого майбутнього чоловіка, французького принца де Жуанвіля, коли той у січні 1838 року прибув до Ріо-де-Жанейро. Тоді він провів у Бразилії місяць, відвідуючи провінції. Був прийнятий імператором та зустрівся з його сестрами. На вечірці, влаштованій на його честь в палаці Кінта-да-Боа-Виста, всі танці Жуанвіль танцював зі Франсішкою.
Шлюб та діти
У 1843 році Франсуа де Жуанвіль на «Belle Poule» втретє вирушив до Бразилії, на цей раз, аби одружитися з Франсішкою. Шлюб мав на меті зміцнити зв'язки між бразильською та французькими монархіями. З боку нареченої за весільні приготування відповідала її компаньонка, баронеса де Лангсдорф. Наречений писав в цей час королю, своєму батькові: «Принцеса Франсішка висока та дуже елегантна; вона добра, в ній є та прекрасна жвавість натури: світле волосся, дуже темні очі та приємний свіжий погляд. Лоб у неї дещо високий, але нижня частина обличчя має, що ні на є, спокусливий вигляд».
1 травня 1843 року у Ріо-де-Жанейро відбулося весілля 18-річної принцеси Франсішки та 24-річного Франсуа Орлеанського, 5-го в черзі на французький трон. Посаг нареченої становив один мільйон франків і тимчасовий дохід у розмірі 6 % національного бюджету Бразилії, а також 25 квадратних миль землі в штаті Санта-Катарина в Бразилії. Особисті статки дівчини, які не були включені до посагу, становили 25 000 франків, а також спадок у діамантах на загальну суму 200 000 франків.
Після одруження молодята відпливли до Франції, де царював батько Жуанвіля, король Луї-Філіпп I. Подорож була важкою і по прибуттю до Бреста принцеса попросила звичний для неї суп із папуги, чим шокувала придворних дам. По прибуттю до Парижа, у 1844 році, принцеса позувала столичному художникові Арі Шефферу для свого портрета. В цей час вона вже була вагітною і у серпні народила первістка. Всього із народжених нею дітей вижили двоє:
- Франсуаза (1844—1925) — дружина принца Орлеанського Роберта, який носив титул герцога Шартрського, мала п'ятеро дітей;
- Пьєр (1845—1919) — герцог де Пентьєвр, вояка французької армії у 1871—1886 роках, одруженим не був, мав двох позашлюбних дітей від Анжеліки Лебес.
Родина оселилася в Парижі. При французькому дворі освічена та вродлива донья Франсішка незабаром стала однією з найпопулярніших принцес, світське товариство захоплювалося її веселою безпосередністю. На всіх вона справляла гарне враження. В столиці вона отримала прізвисько «Прекрасна Франсішка» (фр. La Belle Françoise). Вночі, на відміну від інших членів королівської сім'ї, подружжя де Жуанвілей полюбляла відвідувати кафе, ресторани та театри, ближче до ранку вони здійснювали прогулянки верхи Булонським лісом. Принц Франсуа був добрим акварелістом, часто малював дружину на конях. Пара стала хрещеними батьками принцеси Леопольдіни Бразильської, молодшої дочки імператора Педру II. Франсішка також близько товаришувала із бразильянкою Луїзою де Баррос, дружиною графа Барраль, яка пізніше, за її рекомендаціями, зайняла посаду гувернантки дочок імператора Педру II.
Вигнання та повернення до Франції
Із початком революції 1848 року Франсішка з дітьми була змушена залишити Францію. Режим її свекра було повалено і він сам виїхав до Великої Британії. Франсуа де Жуанвіль, який був адміралом флоту, в той час знаходився в Алжирі, і родина поєдналася вже в Англії. Мешкали вони у маєтку Клермонт-хаус разом із Луї-Філіппом I та Марією-Амелією. Франсішка інтенсивно листувалася зі своїм братом імператором Педру II.
Франсуа надіслав президентові установчих зборів протест проти декрету про вигнання Орлеанів. Його популярністю намагалася скористатися орлеаністська партія, аби запропонувати Жуанвіля в президенти республіки. Однак, коли він у 1851 році оголосив про намір балотуватися в президенти Франції, переворот Наполеона III змінив державний устрій країни.
Маючи фінансові труднощі, пара де Жуанвілей вступила в гамбурзьку Асоціацію колонізації з метою розвитку земель, які входили до посагу Франсішки. Бразилія в той час розглядалася як велика та багата територія, ідея полягала в тому, щоб зробити місце в Санта-Катаріні сільськогосподарської колонією для поставки продукції до Німеччини. Гамбурзькі купці вже зверталися до них у 1846 році, але тоді принц де Жуанвіль не мав наміру займатися великим бізнесом, і перемовини були призупинені. З новим їх початком були випущені акції для фінансування проекту. Гроші мали піти на створення місць, де поселенці могли б зводити будинки. Для цього необхідно було побудувати шлях через ліс, створити укриття та розбити перші плантації. Подружжя надало президенту асоціації Крістіану Матіасу Шредеру безкоштовно 8 квадратних ліг землі для створення колонії. У 1851 році, за сприяння асоціації, 191 емігрантом була заснована Колонія Доньї Франсішки. За чотири роки її населення зросло у дев'ять разів. У 1865 році подальший приріст населення призвів до розширення обжитої території, що супроводжувало відкриття дороги на північне плато до полів Сан-Мігеля та долини річки Сан-Бенто. Втім, колонія швидко відійшла від сільськогосподарського профілю і у 1877 році отримала статус міста.
З осені 1861 чоловік Франсішки, разом із небожами, брав участь у Громадянській війні в США на боці Півночі. До червня 1862 року вони служили під командуванням Джорджа Макклеллана, після чого повернулися до Англії через ускладнення відносин Франції та США.
У 1864 році принцеса організувала заручини Гастона Орлеанського та Людвіга Августа Саксен-Кобург-Готского зі своїми племінницями Леопольдіною та Ізабель. Кілька разів відвідувала Португалію, в тому числі, з приводу весіль племінників.
У 1870 році в Бразилії поблизу Колонії Доньї Франсішки був завершений Дім Жуанвілей, який мав слугувати резиденцією пари, якщо ті завітають до своїх земель. Втім, цього не відбулося. Наразі в цій будівлі розміщено Національний музей імміграції та колонізації.
Після падіння Другої імперії пара змогла повернутися до Франції, де провела решту життя. Франсішка підтримувала зв'язки зі своїми бразильськими родичами, яких закликала боротися проти республіканців, аж до своєї смерті 27 березня 1898. Чоловік пережив її на два роки. Обидва поховані в королівській усипальні в Дре.
Нагороди
- Великий хрест ордену Південного Хреста (Бразильська імперія);
- Великий хрест ордену Троянди (Бразильська імперія);
- Орден Святої Ізабелли (Португальське королівство);
- Орден Зіркового хреста (Австрійська імперія);
- Орден Королеви Марії Луїзи (Іспанія).
Вшанування пам'яті
- 23 травня 1826 року на площі Лауро Мюллера міста Жуанвіль в Бразилії було відкрито пам'ятник доньї Франсішці роботи Фріца Альта. Він став першим публічним пам'ятником міста. З відкриттям муніципальної публічної бібліотеки Рольфа Коліна у 1955 році бюст був перенесений в інтер'єр будівлі, де залишався до 1973 року, коли був встановлений на центральній вулиці міста Аламейда Брюстлейн. У 2001 році, під час святкування 150-річчя міста, бюст зазнав невиправданого втручання з видаленням оригінальної патини та нанесенням товстого шару лаку. У 2012 році монумент Франсішки було відновлено технічними спеціалістами Центру збереження культурних цінностей Фонду культури Жуанвіля.
Генеалогія
Примітки
- Identifiants et Référentiels — ABES, 2011.
- Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Through the Ages / A. Commire, D. Klezmer — Detroit: Gale, Yorkin Publications, 2006. — 2572 p. —
- H. Montgomery-Massingberd (Hrsg.): Burke's Royal Families of the World. Band 1, стор. 49.
- Біографія доньї Франсішки Бразильської [1] (порт.)
- Хронологія біографій. 2 серпня [2][недоступне посилання] (порт.)
- Lyra, Heitor. História de Dom Pedro II (1825—1891): Ascenção (1825—1870): [порт.]. — Belo Horizonte, 1977. — стор.19
- Біографія Педру I на офіційному сайті бразильського імператорського дому [3] [ 2017-06-28 у Wayback Machine.] (порт.)
- Королівські форуми. Тема присвячена принцесі де Жуанвіль [4] (англ.)
- Вдруге він відвідував Бразилію, коли плив на острів Святої Єлени, аби забрати труну Наполеона Бонапарта і доправити його до Франції.
- Ana Lucia Araujo. Brazil Through French Eyes: A Nineteenth-Century Artist in the Tropics. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2015 — стор.7 [5] (англ.)
- Після його небожів та старшого брата.
- Принцеса Франсішка Бразильська [6] (англ.)
- Стаття «Принцеса та суп із папуги» [7] (порт.)
- Жуанвиль, Франц-Фердинанд-Филипп-Луи-Мария // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907. [8] (рос.)
- Стаття «Фрагменти історії німецької колонізації в Санта-Катарині: Жуанвіль. Частина IV» в журналі «Муніципалітет» від 25 вересня 2016 року [9] (порт.)
- Стаття Марії Крістіни Діас «Підготовка майбутньої колонії Доньї Франсішки» в журналі «Новини дня» від 9 березня 2014 року [10] (порт.)
- Стаття Марії Крістіни Діас «Há 135 anos, a sede da Colônia Dona Francisca era elevada à categoria de cidade» в журналі «Новини дня» від 26 травня 2013 року [11] (порт.)
- Стаття Гаррі Ґ. Ланга «Глухий принц в мистецтві та на війні» [12] [ 2017-09-26 у Wayback Machine.] (англ.)
- O Diário da Viagem de D. Francisca de Bragança A «Bela Chica», Alteza Imperial do Brasil, Infanta de Portugal e Princesa Real de França de Baronesa E. de Langsdorff. Alteia Editores. 2006 [13] (порт.)
- Місто Жуанвіль [14] (порт.)
- Королівська усипальниця в Дре [15] (англ.)
- Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich [16] (нім.)
- Каталог бібліотеки Бразильський інститут географії та статистики [17] (порт.)
- Стаття «Uma nova Rua das Palmeiras para joinvilenses e turistas» від 5 липня 2012 року [18] (порт.)
Література
- Barman, Roderick J. Citizen Emperor: Pedro II and the Making of Brazil, 1825—1891 : [англ.]. — Stanford, California: Stanford University Press, 1999. — стор. 26, 41. — 548 стор. — .
- Bragança, Carlos Tasso de Saxe-Coburgo. «A Princesa Leopoldina». Revista do Instituto Historico e Geografico Brasileiro: [порт.]. — 1959. — стор. 73—78. — 243 стор.
- Carvalho, José Murilo de. D. Pedro II: ser ou não ser: [порт.]. — São Paulo: Companhia das Letras, 2007. — стор. 22. — 276 стор. — .
- Longo, James McMurtry. Isabel Orleans-Bragança: The Brazilian Princess Who Freed the Slaves: [англ.]. — Jefferson, North Carolina: McFarland & Company, 2008. — стор. 70. — .
- Lyra, Heitor. História de Dom Pedro II (1825—1891): Ascenção (1825—1870): [порт.]. — Belo Horizonte, 1977. — стор. 17—19.
- Macaulay, Neill. Dom Pedro: The Struggle for Liberty in Brazil and Portugal, 1798—1834. : [англ.]. — Durham, North Carolina: Duke University Press, 1986. — стор. 235, 252—259. — 365 стор. — .
- Schwarcz, Lilia Moritz. As barbas do Imperador: D. Pedro II, um monarca nos trópicos: [порт.]. — São Paulo: Companhia das Letras, 1998. — стор. 50—52. — 623 стор. — .
Посилання
- (англ.)
- Профіль на Thepeerage.com (англ.)
- Генеалогія Франсішки Бразильської (англ.)
- Генеалогія Франсуа Орлеанського (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Fransishka Brazilska port Francisca do Brasil takozh Fransishka Bragansa port Francisca de Braganca povne im ya Fransishka Karolina Zhoana Karlota Leopoldina Romana Ksavyer de Paula Mikaela Gabriela Rafaela Gonzaga de Bragansa i Avstrijska nim Francisca Carolina Joana Leopoldina Romana Xavier de Paula Micaela Rafaela Gabriela Gonzaga de Braganca e Austria nar 2 serpnya 1824 pom 27 bereznya 1898 princesa Braziliyi z dinastiyi Bragansa donka imperatora Braziliyi Pedro I ta avstrijskoyi ercgercogini Mariyi Leopoldini druzhina princa Orleanskogo Fransua Ferdinanda yakij nosiv titul princa de Zhuanvil Fransishka Brazilskaport Francisca do BrasilPortret Fransishki Brazilskoyi penzlya F K Vinterhaltera XIX storichchyaIm ya pri narodzhenni Fransishka Karolina Zhoana Karlota Leopoldina Romana Ksavyer de Paula Mikaela Gabriela Rafaela GonzagaPrizvisko Prekrasna FransishkaPsevdo Fransishka BragansaNarodilasya 2 serpnya 1824 1824 08 02 Palac San Kristovan Rio de Zhanejro Brazilska imperiyaPomerla 27 bereznya 1898 1898 03 27 73 roki Parizh FranciyaPohovannya korolivska usipalnya v DreKrayina BraziliyaDiyalnist aristokratkaZnannya mov francuzkaTitul princesa 2 Konfesiya katolictvoRid Bragansa Orleanskij dimBatko Pedro IMati Mariya Leopoldina AvstrijskaBrati sestri d Mariya II Mariya Ameliya Brazilska Zhanuariya Brazilska Izabella Mariya Brazilska Pedru II d d d d i dU shlyubi z Fransua OrleanskijDiti Fransuaza PyerAvtografNagorodi Orden Pivdennogo Hresta Ordenu Troyandi Orden Svyatoyi Izabelli Orden Zirkovogo hresta Orden Korolevi Mariyi Luyizi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaRanni roki Fransishka narodilasya u palaci San Kristovan u Rio de Zhanejro v Brazilskij imperiyi Vona stala shostoyu ditinoyu ta chetvertoyu donkoyu v rodini imperatora Braziliyi Pedro I ta jogo pershoyi druzhini Mariyi Leopoldini Avstrijskoyi Osnovne im ya novonarodzhena otrimala na chest brazilskoyi richki San Fransisku U Portugaliyi de praviv yiyi did Zhuan VI Klement pro narodzhennya princesi bulo povidomleno u Lisabonskomu byuleteni 267 vid 11 listopada 1824 roku Divchinka mala starshih sester Mariyu Zhanuariyu ta Paulu Za pivtora roku u neyi z yavivsya molodshij brat Pedru Portret Fransishki v dityachomu vici Za dva roki do narodzhennya Fransishki bulo ogolosheno pro nezalezhnist Braziliyi vid Portugaliyi tomu vona zgidno portugalskogo zakonodavstva vvazhalasya inozemkoyu ta bula viklyuchena z liniyi nasliduvannya portugalskogo tronu Vtim ce ne poshiryuvalosya na dvoh yiyi starshih sester narodzhenih do oseni 1822 roku Matir vagitna vosmoyu ditinoyu pomerla vid naslidkiv vikidnyu koli Fransishci bulo 2 roki Batko sumuyuchi za neyu odruzhivsya vdruge u 1829 roci iz princesoyu Ameliyeyu Lejhtenberzkoyu Vsi donki vid pershogo shlyubu buli prisutnimi na vinchanni U 1831 roci imperator cherez vazhku ekonomichnu situaciyu politichnu nestabilnist ta vidsutnist pidtrimki vseredini krayini i z za kordonu zriksya tronu na korist malolitnogo sina Razom iz novoyu druzhinoyu starshoyu donkoyu ta sestroyu vin vidpliv do Yevropi Molodshi diti jogo bilshe ne bachili Za tri roki vin pomer u Sintri vid tuberkulozu Infanta Mariya stala korolevoyu Portugaliyi Fransishka vihovuvalas u Rio de Zhanejro razom iz Pauloyu Zhanuariyeyu ta Pedru yakij stav novim imperatorom Opikunom ditej buv diplomat Zhoze Bonifasiu de Andrada ta Silva Diti polyublyali provoditi chas razom buli sluhnyanimi sestri vsilyako dopomagali bratovi Voni regulyarno vidviduvali cerkvu vchilisya zajmalisya groyu na muzichnih instrumentah razom iz vikladachami U vici 13 rokiv Fransishka vpershe pobachila svogo majbutnogo cholovika francuzkogo princa de Zhuanvilya koli toj u sichni 1838 roku pribuv do Rio de Zhanejro Todi vin proviv u Braziliyi misyac vidviduyuchi provinciyi Buv prijnyatij imperatorom ta zustrivsya z jogo sestrami Na vechirci vlashtovanij na jogo chest v palaci Kinta da Boa Vista vsi tanci Zhuanvil tancyuvav zi Fransishkoyu Shlyub ta diti Portret princa de Zhuanvil U 1843 roci Fransua de Zhuanvil na Belle Poule vtretye virushiv do Braziliyi na cej raz abi odruzhitisya z Fransishkoyu Shlyub mav na meti zmicniti zv yazki mizh brazilskoyu ta francuzkimi monarhiyami Z boku narechenoyi za vesilni prigotuvannya vidpovidala yiyi kompanonka baronesa de Langsdorf Narechenij pisav v cej chas korolyu svoyemu batkovi Princesa Fransishka visoka ta duzhe elegantna vona dobra v nij ye ta prekrasna zhvavist naturi svitle volossya duzhe temni ochi ta priyemnij svizhij poglyad Lob u neyi desho visokij ale nizhnya chastina oblichchya maye sho ni na ye spokuslivij viglyad 1 travnya 1843 roku u Rio de Zhanejro vidbulosya vesillya 18 richnoyi princesi Fransishki ta 24 richnogo Fransua Orleanskogo 5 go v cherzi na francuzkij tron Posag narechenoyi stanoviv odin miljon frankiv i timchasovij dohid u rozmiri 6 nacionalnogo byudzhetu Braziliyi a takozh 25 kvadratnih mil zemli v shtati Santa Katarina v Braziliyi Osobisti statki divchini yaki ne buli vklyucheni do posagu stanovili 25 000 frankiv a takozh spadok u diamantah na zagalnu sumu 200 000 frankiv Pislya odruzhennya molodyata vidplivli do Franciyi de caryuvav batko Zhuanvilya korol Luyi Filipp I Podorozh bula vazhkoyu i po pributtyu do Bresta princesa poprosila zvichnij dlya neyi sup iz papugi chim shokuvala pridvornih dam Po pributtyu do Parizha u 1844 roci princesa pozuvala stolichnomu hudozhnikovi Ari Shefferu dlya svogo portreta V cej chas vona vzhe bula vagitnoyu i u serpni narodila pervistka Vsogo iz narodzhenih neyu ditej vizhili dvoye Fransuaza 1844 1925 druzhina princa Orleanskogo Roberta yakij nosiv titul gercoga Shartrskogo mala p yatero ditej Pyer 1845 1919 gercog de Pentyevr voyaka francuzkoyi armiyi u 1871 1886 rokah odruzhenim ne buv mav dvoh pozashlyubnih ditej vid Anzheliki Lebes Rodina oselilasya v Parizhi Pri francuzkomu dvori osvichena ta vrodliva donya Fransishka nezabarom stala odniyeyu z najpopulyarnishih princes svitske tovaristvo zahoplyuvalosya yiyi veseloyu bezposerednistyu Na vsih vona spravlyala garne vrazhennya V stolici vona otrimala prizvisko Prekrasna Fransishka fr La Belle Francoise Vnochi na vidminu vid inshih chleniv korolivskoyi sim yi podruzhzhya de Zhuanvilej polyublyala vidviduvati kafe restorani ta teatri blizhche do ranku voni zdijsnyuvali progulyanki verhi Bulonskim lisom Princ Fransua buv dobrim akvarelistom chasto malyuvav druzhinu na konyah Para stala hreshenimi batkami princesi Leopoldini Brazilskoyi molodshoyi dochki imperatora Pedru II Fransishka takozh blizko tovarishuvala iz brazilyankoyu Luyizoyu de Barros druzhinoyu grafa Barral yaka piznishe za yiyi rekomendaciyami zajnyala posadu guvernantki dochok imperatora Pedru II Vignannya ta povernennya do Franciyi Iz pochatkom revolyuciyi 1848 roku Fransishka z ditmi bula zmushena zalishiti Franciyu Rezhim yiyi svekra bulo povaleno i vin sam viyihav do Velikoyi Britaniyi Fransua de Zhuanvil yakij buv admiralom flotu v toj chas znahodivsya v Alzhiri i rodina poyednalasya vzhe v Angliyi Meshkali voni u mayetku Klermont haus razom iz Luyi Filippom I ta Mariyeyu Ameliyeyu Fransishka intensivno listuvalasya zi svoyim bratom imperatorom Pedru II Svitlina Fransishki roboti Lyudviga Angerera do 1879 roku Fransua nadislav prezidentovi ustanovchih zboriv protest proti dekretu pro vignannya Orleaniv Jogo populyarnistyu namagalasya skoristatisya orleanistska partiya abi zaproponuvati Zhuanvilya v prezidenti respubliki Odnak koli vin u 1851 roci ogolosiv pro namir balotuvatisya v prezidenti Franciyi perevorot Napoleona III zminiv derzhavnij ustrij krayini Mayuchi finansovi trudnoshi para de Zhuanvilej vstupila v gamburzku Asociaciyu kolonizaciyi z metoyu rozvitku zemel yaki vhodili do posagu Fransishki Braziliya v toj chas rozglyadalasya yak velika ta bagata teritoriya ideya polyagala v tomu shob zrobiti misce v Santa Katarini silskogospodarskoyi koloniyeyu dlya postavki produkciyi do Nimechchini Gamburzki kupci vzhe zvertalisya do nih u 1846 roci ale todi princ de Zhuanvil ne mav namiru zajmatisya velikim biznesom i peremovini buli prizupineni Z novim yih pochatkom buli vipusheni akciyi dlya finansuvannya proektu Groshi mali piti na stvorennya misc de poselenci mogli b zvoditi budinki Dlya cogo neobhidno bulo pobuduvati shlyah cherez lis stvoriti ukrittya ta rozbiti pershi plantaciyi Podruzhzhya nadalo prezidentu asociaciyi Kristianu Matiasu Shrederu bezkoshtovno 8 kvadratnih lig zemli dlya stvorennya koloniyi U 1851 roci za spriyannya asociaciyi 191 emigrantom bula zasnovana Koloniya Donyi Fransishki Za chotiri roki yiyi naselennya zroslo u dev yat raziv U 1865 roci podalshij pririst naselennya prizviv do rozshirennya obzhitoyi teritoriyi sho suprovodzhuvalo vidkrittya dorogi na pivnichne plato do poliv San Migelya ta dolini richki San Bento Vtim koloniya shvidko vidijshla vid silskogospodarskogo profilyu i u 1877 roci otrimala status mista Z oseni 1861 cholovik Fransishki razom iz nebozhami brav uchast u Gromadyanskij vijni v SShA na boci Pivnochi Do chervnya 1862 roku voni sluzhili pid komanduvannyam Dzhordzha Makklellana pislya chogo povernulisya do Angliyi cherez uskladnennya vidnosin Franciyi ta SShA U 1864 roci princesa organizuvala zaruchini Gastona Orleanskogo ta Lyudviga Avgusta Saksen Koburg Gotskogo zi svoyimi pleminnicyami Leopoldinoyu ta Izabel Kilka raziv vidviduvala Portugaliyu v tomu chisli z privodu vesil pleminnikiv U 1870 roci v Braziliyi poblizu Koloniyi Donyi Fransishki buv zavershenij Dim Zhuanvilej yakij mav sluguvati rezidenciyeyu pari yaksho ti zavitayut do svoyih zemel Vtim cogo ne vidbulosya Narazi v cij budivli rozmisheno Nacionalnij muzej immigraciyi ta kolonizaciyi Pislya padinnya Drugoyi imperiyi para zmogla povernutisya do Franciyi de provela reshtu zhittya Fransishka pidtrimuvala zv yazki zi svoyimi brazilskimi rodichami yakih zaklikala borotisya proti respublikanciv azh do svoyeyi smerti 27 bereznya 1898 Cholovik perezhiv yiyi na dva roki Obidva pohovani v korolivskij usipalni v Dre NagorodiVelikij hrest ordenu Pivdennogo Hresta Brazilska imperiya Velikij hrest ordenu Troyandi Brazilska imperiya Orden Svyatoyi Izabelli Portugalske korolivstvo Orden Zirkovogo hresta Avstrijska imperiya Orden Korolevi Mariyi Luyizi Ispaniya Vshanuvannya pam yati23 travnya 1826 roku na ploshi Lauro Myullera mista Zhuanvil v Braziliyi bulo vidkrito pam yatnik donyi Fransishci roboti Frica Alta Vin stav pershim publichnim pam yatnikom mista Z vidkrittyam municipalnoyi publichnoyi biblioteki Rolfa Kolina u 1955 roci byust buv perenesenij v inter yer budivli de zalishavsya do 1973 roku koli buv vstanovlenij na centralnij vulici mista Alamejda Bryustlejn U 2001 roci pid chas svyatkuvannya 150 richchya mista byust zaznav nevipravdanogo vtruchannya z vidalennyam originalnoyi patini ta nanesennyam tovstogo sharu laku U 2012 roci monument Fransishki bulo vidnovleno tehnichnimi specialistami Centru zberezhennya kulturnih cinnostej Fondu kulturi Zhuanvilya GenealogiyaPedru III Mariya I Karlos IV Mariya Luyiza Parmska Leopold II Mariya Luyiza Ispanska Ferdinand I Mariya Karolina Avstrijska Zhuan VI Karlota Zhoakina Ispanska Franc II Mariya Tereziya Neapolitanska Pedru I Mariya Leopoldina Avstrijska Fransishka PrimitkiIdentifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 Dictionary of Women Worldwide 25 000 Women Through the Ages A Commire D Klezmer Detroit Gale Yorkin Publications 2006 2572 p ISBN 978 0 7876 7585 1 d Track Q18608895d Track Q2077283d Track Q12439d Track Q4768240d Track Q107407429d Track Q105802405 H Montgomery Massingberd Hrsg Burke s Royal Families of the World Band 1 stor 49 Biografiya donyi Fransishki Brazilskoyi 1 port Hronologiya biografij 2 serpnya 2 nedostupne posilannya port Lyra Heitor Historia de Dom Pedro II 1825 1891 Ascencao 1825 1870 port Belo Horizonte 1977 stor 19 Biografiya Pedru I na oficijnomu sajti brazilskogo imperatorskogo domu 3 2017 06 28 u Wayback Machine port Korolivski forumi Tema prisvyachena princesi de Zhuanvil 4 angl Vdruge vin vidviduvav Braziliyu koli pliv na ostriv Svyatoyi Yeleni abi zabrati trunu Napoleona Bonaparta i dopraviti jogo do Franciyi Ana Lucia Araujo Brazil Through French Eyes A Nineteenth Century Artist in the Tropics Albuquerque University of New Mexico Press 2015 stor 7 5 angl Pislya jogo nebozhiv ta starshogo brata Princesa Fransishka Brazilska 6 angl Stattya Princesa ta sup iz papugi 7 port Zhuanvil Franc Ferdinand Filipp Lui Mariya Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop SPb 1890 1907 8 ros Stattya Fragmenti istoriyi nimeckoyi kolonizaciyi v Santa Katarini Zhuanvil Chastina IV v zhurnali Municipalitet vid 25 veresnya 2016 roku 9 port Stattya Mariyi Kristini Dias Pidgotovka majbutnoyi koloniyi Donyi Fransishki v zhurnali Novini dnya vid 9 bereznya 2014 roku 10 port Stattya Mariyi Kristini Dias Ha 135 anos a sede da Colonia Dona Francisca era elevada a categoria de cidade v zhurnali Novini dnya vid 26 travnya 2013 roku 11 port Stattya Garri G Langa Gluhij princ v mistectvi ta na vijni 12 2017 09 26 u Wayback Machine angl O Diario da Viagem de D Francisca de Braganca A Bela Chica Alteza Imperial do Brasil Infanta de Portugal e Princesa Real de Franca de Baronesa E de Langsdorff Alteia Editores 2006 13 port Misto Zhuanvil 14 port Korolivska usipalnicya v Dre 15 angl Hof und Staats Handbuch des Kaiserthumes Osterreich 16 nim Katalog biblioteki Brazilskij institut geografiyi ta statistiki 17 port Stattya Uma nova Rua das Palmeiras para joinvilenses e turistas vid 5 lipnya 2012 roku 18 port LiteraturaBarman Roderick J Citizen Emperor Pedro II and the Making of Brazil 1825 1891 angl Stanford California Stanford University Press 1999 stor 26 41 548 stor ISBN 978 0 8047 3510 0 Braganca Carlos Tasso de Saxe Coburgo A Princesa Leopoldina Revista do Instituto Historico e Geografico Brasileiro port 1959 stor 73 78 243 stor Carvalho Jose Murilo de D Pedro II ser ou nao ser port Sao Paulo Companhia das Letras 2007 stor 22 276 stor ISBN 978 85 359 0969 2 Longo James McMurtry Isabel Orleans Braganca The Brazilian Princess Who Freed the Slaves angl Jefferson North Carolina McFarland amp Company 2008 stor 70 ISBN 978 0 7864 3201 1 Lyra Heitor Historia de Dom Pedro II 1825 1891 Ascencao 1825 1870 port Belo Horizonte 1977 stor 17 19 Macaulay Neill Dom Pedro The Struggle for Liberty in Brazil and Portugal 1798 1834 angl Durham North Carolina Duke University Press 1986 stor 235 252 259 365 stor ISBN 978 0 8223 0681 8 Schwarcz Lilia Moritz As barbas do Imperador D Pedro II um monarca nos tropicos port Sao Paulo Companhia das Letras 1998 stor 50 52 623 stor ISBN 978 85 7164 837 1 Posilannya angl Profil na Thepeerage com angl Genealogiya Fransishki Brazilskoyi angl Genealogiya Fransua Orleanskogo angl