Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Едіт Медлін Керол (англ. Edith Madeleine Carroll; 26 лютого 1906 — 2 жовтня 1987) — англійська актриса, популярна як у Великобританії, так і в Америці в 1930-1940-х роках. На піку свого успіху в 1938 році вона була найбільш високооплачуваною актрисою світу.
| Медлін Керол | ||||
|---|---|---|---|---|
| англ. Madeleine Carroll | ||||
 | ||||
| Керол у 1938 році | ||||
| Ім'я при народженні | англ. Edith Madeleine Carroll | |||
| Народилася | 26 лютого 1906[1][2][…] Вест-Бромвіч, Англія | |||
| Померла | 2 жовтня 1987[1][2][…] (81 рік) Марбелья, Іспанія | |||
| Поховання | d[4] | |||
| Громадянство |  Велика Британія США | |||
| Діяльність | акторка, кіноакторка | |||
| Alma mater | Бірмінгемський університет | |||
| Роки діяльності | з 1928 | |||
| У шлюбі з | d, Стерлінґ Гейден, d і d | |||
| Батьки | d | |||
| IMDb | nm0140914 | |||
| Нагороди та премії | ||||
 зірка на голлівудській Алеї слави[d] | ||||
| | ||||
 Медлін Керол у Вікісховищі | ||||
Життєпис
Марі-Медлін Бернадет О'Керол народилась 26 лютого 1906 року у Вест-Бромвічі, Стаффордшир, у сім'ї Джона О'Керролла, ірландського професора філології та його дружини-француженки Елен де Роз'єр Туайон. До 11 років Медлін виховувалась у Франції. Її батько викладав у Бірмінгемському університеті.
У віці 12 років років Керол вступила до Бірмінгемського університету, де зосередилась на вивченні французької мови. Про свої студентські роки Керол висловлювалась так: «…але я не можу похвалитися високими оцінками з французької мови, тому що моя мама була уродженкою француженкою, і я вивчила мову в дитинстві! Але саме участь у студентській виставі надихнула мене на акторство.» Зокрема, Керол брала участь у студентській постановці п'єси «Сельма» (англ. Selma). Закінчивши університет у 1926 році та здобувши ступінь бакалавра мистецтв зі спеціалізацією у французькій мові, Керол деякий час працювала вчителькою французької мови у школі для дівчат у , Східний Сассекс.
Всупереч бажанню свого батька, накопичивши кошти з вчительської зарплатні, Керол вирушила до Лондона будувати акторську кар'єру. У 1927 році на сцені у Нью-Брайтоні відбувся її акторський дебют у п'єсі «Батіг» (англ. The Lash). У тому ж році вона успішно зіграла в п'єсі «Містер „як його звуть“» (англ. Mr What's His Name), завдяки чому протягом наступних чотирьох років отримувала ролі у різноманітних п'єсах, включаючи «Постійну німфу» (англ. The Constant Nymph) 1928 року, «Відпустку по-французськи» (англ. French Leave) 1930 року, в якій вона грала разом із Чарльзом Лотоном, «Врешті-решт» (англ. After All) 1931 року, «Містер Піквік» (англ. Mr. Pickwick), «Дах» (англ. The Roof), та «Морський круїз» (англ. Pleasure Cruise). Між акторськими роботами, Керол підробляла демонстрацією капелюхів.
У 1928 році відбувся кінодебют Керол у фільмі «Гармати Луса» (англ. The Guns of Loos). Однак, по-справжньому відомою вона стала завдяки фільмам «Американський в'язень» (англ. The American Prisoner) 1929 року та «Молодий Вудлі» (англ. Young Woodley) 1930 року. Хоча у 1931 році у зв'язку із заміжжям Керол планувала покинути акторську кар'єру, кінокомпанія Gaumont вмовила її знятись у двох фільмах, «Спальний вагон» (англ. The Sleeping Car) і «Я була шпигункою» (англ. I was a Spy), запропонувавши їй, як повідомлялось, 650 фунтів стерлінгів на тиждень.
У 1932 році Керол взяла участь у зйомках фільму «Я була шпигункою», першої шпигунської драми, заснованої на реальних подіях часів Першої світової війни з життя , бельгійського агента, яка працювала медсестрою у німецькій зоні. Керол зустрічалась з Мартою, а також відвідувала місце відповідного фронту. У фільмі партнером Керол був німецький актор Конрад Фейдт. Вона так згадувала про роботу над фільмом: «Так само, як і поїздка на фронт з паном Юнге наштовхнула мене на думку про марність боротьби між націями, так і моя робота в студії з Конрадом Фейдтом зміцнила мої попередні думки. Ось чудова людина, великий артист і джентльмен. Він популярний серед англійців акторського складу, але вони воювали на протилежних сторонах під час війни і, мабуть, „ненавиділи“ один одного. Чи не дурниці це все? Фейдт і всі ми обговорювали фільм між зйомками. Ми вирішили, що він представляє дуже чесне бачення з обох сторін.»
У 1934 році Керол поїхала до США на зйомки у фільмі «Світ рухається далі» (англ. The World Moves On), який став її американським дебютом. Тоді в інтерв'ю американському журналісту Керол заявила: «Я хочу досягти успіху в Америці. Але я хочу запам'ятатись американській публіці завдяки моїй грі в кіно. Я просила не проводити попередньої рекламної кампанії. Я не очікую, що хтось тут буде вражений моїми минулими акторськими досягненнями в Англії …» Після завершення зйомок, які тривали 49 днів, Керол повернулась до Великобританії.
Після повернення до Великобританії Керол зіграла у фільмі Альфреда Гічкока «39 сходинок». Партнером Керол у цьому фільмі був Роберт Донат, з яким в неї були напружені стосунки. Керол дісталась головна роль у «39-ти сходинках» тільки тому, що актриса відмовилась від цієї ролі. Під час зйомок Гічкок нібито випадково загубив ключі від наручників, якими були сковані Керол та Донаті, і акторам довелось провести скованими наручниками увесь день. Гічкок згадував, що під час репетиції Керол нібито перетворилась на іншу особу. «Вона грала в якомусь гіпнотичному трансі. Я запитав, що сталося з веселою особою, яку я зустрів під час нашої першої співбесіди. Вона сказала: „Але я думала, що повинна грати“. Я сказав їй: „заради Бога, будь собою“» — розповідав Гічкок.
Керол також також зіграла у фільмі Гічкока «Секретний агент». Ден Каллаган вважає гру Керол у цьому фільмі схожою на гру Грейс Келлі у пізніших фільмах Гічкока. «Секретний агент» був останнім фільмом Гічкока, в якому знімалась Керол. Каллаган пише, що Гічкоку не дуже подобалась Керол, і, коли наприкінці 1960-х в нього був шанс зустрітись із нею, — він відмовився. Ролі у фільмах Гічкока зробили Керол міжнародною знаменитістю, і у 1936 році вона уклала контракт із американською студією «20-те століття Фокс».
У 1936 році вийшов фільм за участю Керол та Гері Купера «Генерал помер на світанку» (англ. The General Died at Dawn). Керол так відгукувалась про підхід Купера до акторської гри: «Гері ніколи нічого не вивчає, і він точно не перебуває в акторському стані. Потім він приходить і приголомшує усіх своєю грою.» Британська газета Times назвала «В'язня Зенди» (англ. The Prisoner of Zenda), де Керол зіграла разом із Рональдом Колманом, її найкращим голлівудським фільмом. У 1937 році Керол зіграла у фільмі «На проспекті» (англ. On the Avenue). Журнал Time написав, що Керол, хоча й не підходила на призначену їй роль, надала їй гідності.
У 1938 році вийшов фільм «Блокада» (англ. Blockade) за участі Керол про події громадянської війни в Іспанії. Керол поїхала до Європи домовлятись із цензурними органами про дозвіл на показ фільму. У Франції, після довгої боротьби з армією, дозволили показ фільму.
У 1939 році Керол уклала контракт із американською студією Paramount. Керол також брала участь у радіодрамах та виставах.Після фільмів «Мій сину, мій сину» (англ. My son, my son!) (1940) і «Моя улюблена білявка» (англ. My Favourite Blonde) (1942) Керол почала долучатись до військової роботи. У 1943 році Керол отримала громадянство США. Її сестра, Марґеріт, була вбита під час бліцу в 1943 році, і Керол, яка тепер мала американське громадянство, поїхала до Франції під ім'ям Гамільтон, щоб служити у Фонді допомоги союзникам та Американському Червоному Хресті. Окрім того, вона розважала війська, а також опікувалася 150 дітьми-сиротами у своєму замку поблизу Парижа. Під час служби Керол здобула звання капітана.
Після війни Керол намагалася відновити свою кар'єру, перш ніж остаточно піти з кіно після фільму «Віяло» (англ. The Fan) (1949). У 1950-х роках вона періодично з'являлася на телебаченні та спробувала повернутися на сцену у фільмі «Бікман Плейс» (англ. Beekman Place) (1964). Після свого четвертого розлучення у 1965 році Керол зосередилась на управлінні своєю фруктовою фермою у Франції, а також на благодійній діяльності. Керол померла 2 жовтня 1987 року в своєму будинку в Марбельї, Іспанія.
Номінації та нагороди
У 1946 році Керол була нагороджена за медсестринську службу. У 1946 році Франція нагородила Керол Орденом Почесного легіону за її роботу зв'язкової між армією США та Рухом опору у Франції. У 1949 року Керол отримала нагороду «Жінка року» від Жіночого національного прес-клубу. У 1960 році на Голлівудській алеї слави було відкрито зірку, присвячену Медлін Керол.
Особисте життя
У 1931 році Керол вийшла заміж за капітана Філіпа Естлі, вихідця із заможної англійської сім'ї та агента з нерухомості. Керол та Естлі познайомились на балу у . Керол та Естлі одружились в Італії, на озері Комо, де в Естлі була вілла. Після одруження пара оселилась у престижному лондонському районі Мейфер. У 1932 році Керол була представлена королю Георгу V, як дружина Філіпа Естлі.
У 1938 році під час подорожі на кораблі до Європи з метою просування фільму «Блокада» Керол познайомилась із тодішнім видавником газети New York Times Артуром Гейсом Сульзберґером. Невідомо саме коли між Керол та Сульзберґером виникли романтичні стосунки, але в сім'ї Сульзберґерів було розуміння, що в них був повноцінний роман. Починаючи з 1938 і до 1950 року Керол часто відвідувала садибу Сульзберґерів «Гіландейл». Вважається, що Іфігенія Окс Сульзберґер, дружина Сульзберґера, знала про стосунки між Керол та Сульзберґером. Іфігенія зізнавалась свої подрузі, леді С'юзан Пулбрук, дружині голови Лондонського Ллойдса, що «їй було страшенно боляче», коли «це прекрасне створіння увійшло у наше життя».
У 1939 році Керол та Естлі розлучились. Керол так прокоментувала причини розлучення: «Безумовно, бути дружиною в Голлівуді і мати чоловіка в Лондоні не сприяє щасливому шлюбу».
У 1942 році Керол вийшла заміж за актора Стерлінга Гейдена, який був її партнером у фільмі «Багамський пасаж» (англ. Bahama Passage). Однак, через Другу світову війну, під час якої Гейден приєднався до Корпусу морської піхоти США, їм довелось розлучитись. Під час своєї волонтерської військової роботи у Франції Керол познайомилась із письменником та учасником Руху опору у Франції . Одразу після війни Керол та Гейден юридично розлучились, і у 1945 році Керол вийшла заміж за Лавореля.
У 1949 році Керол розлучилась із Лаворелем, а в 1950 році вийшла заміж за видавця журналу Life . Від Гайскела у Керол народилась дочка Енн-Медлін. У 1965 році Керол та Гайскел розлучились. У своїх мемуарах Гайскел називав причиною розлучення те, що Керол хотіла жити у Європі, а його робота вимагала присутності у США, а також свої почуття до , дочки Артура Гейса Сульзберґера, з якою в Керол колись був роман.
Фільмографія
| Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Роль |
|---|---|---|---|
| 1928 | «Гармати Луса» | The Guns of Loos | Діана Чезвік |
| 1928 | «Що можна купити за гроші» | What Money Can Buy | Рода Пірсон |
| 1928 | «Першонароджений» | The First Born | Леді Медлін Бойкот |
| 1929 | «Американський в'язень» | The American Prisoner | Ґрейс Малгерб |
| 1929 | «Атлантик» | Atlantic | Моніка |
| 1930 | «План „Дабл Ю“» | The W Plan | Роза Гартман |
| 1930 | «Молодий Вудлі» | Young Woodley | Лора Сіммонс |
| 1930 | «Відпустка по-французьки» | French Leave | Дороті Ґленістер |
| 1930 | «Біжи!» | Escape! | Дора |
| 1930 | «Школа скандалу» | The School for Scandal | Леді Тізл |
| 1930 | «Гонка за Кубок поцілунків» | Kissing Cup's Race | Леді Моллі Едейр |
| 1931 | «Мадам Гільйотина» | Madame Guillotine | Люсіль де Шуазінь |
| 1931 | «Зачарування» | Fascination | Ґвенда Фарел |
| 1931 | «Писане право» | The Written Law | Леді Марґарет Рочестер |
| 1933 | «Спальний вагон» | Sleeping Car | Енн |
| 1933 | «Я була шпигункою» | I Was a Spy | Марта Кнокгарт |
| 1934 | «Світ рухається далі» | The World Moves On | Місіс Ворбертон, 1825 / Мері Уорбертон Жірард, 1914 |
| 1935 | «Диктатор» | The Dictator | Королева Данії Кароліна Матильда Ганноверська |
| 1935 | «39 сходинок» | The 39 Steps | Памела |
| 1936 | «Секретний агент» | Secret Agent | Ельза Каррінґтон |
| 1936 | «Справа проти місіс Еймс» | The Case Against Mrs. Ames | Гоуп Еймс |
| 1936 | «Генерал помер на світанку» | The General Died at Dawn | Джуді Перрі |
| 1936 | «Лондонский Ллойд» | Lloyd's of London | Леді Елізабет |
| 1937 | «На проспекті» | On the Avenue | Мімі Керевей |
| 1937 | «Це все — твоє» | It's All Yours | Лінда Ґрей |
| 1937 | «В'язень Зенди» | The Prisoner of Zenda | Принцеса Флавія |
| 1938 | «Блокада» | Blockade | Норма |
| 1939 | «Світське життя» | Cafe Society | Крістофер Вест |
| 1939 | «Медовий місяць на Балі» | Honeymoon in Bali | Ґейл Аллен |
| 1940 | «Мій сину, мій сину!» | My Son, My Son! | Лівія Вейнол |
| 1940 | «Сафарі» | Safari | Лінда Стюарт |
| 1940 | «Північно-Західна кінна поліція» | Northwest Mounted Police | Ейпріл Лоґан |
| 1941 | «Вірджинія» | Virginia | Шарлотта Дантеррі |
| 1941 | «Одна ніч у Лісабоні» | One Night in Lisbon | Леонора Перрікоут |
| 1941 | «Багамський пасаж» | Bahama Passage | Керол Делбрідж |
| 1942 | «Моя улюблена білявка» | My Favorite Blonde | Карен Бентлі |
| 1947 | «Готель „Біла колиска“» | White Cradle Inn | Маґда |
| 1948 | «Невинна справа» | An Innocent Affair | Пола Дуайн |
| 1949 | «Віяло» | The Fan | Місіс Ерлінн |
Вшанування пам'яті
У 2007 році у Вест-Бромвічі був відкритий пам'ятник Медлін Керол. У 2019 році Бірмінгемський університет вшанував пам’ять Керол, відкриттям нової меморіальної таблички.
Посилання
- Deutsche Nationalbibliothek Record #114220514 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Find a Grave — 1996.
- Parkinson, David (2004). Carroll, Madeleine [real name Marie-Madeleine Bernadette O'Carroll] [Керол, Медлін [справжнє ім'я Марі-Медлін Бернадет О'Керол]]. Oxford Dictionary of National Biography (англ.).
- Morley, Dickson (1934). Expense No Object! [Витрати - не питання!]. Screenland (англ.). Т. 29, № 5. с. 24—74.
- Wilson, Elizabeth (1937). Projections [Проекції]. Silver Screen (англ.). Т. 8, № 1. с. 28—80.
- Andrews, Mark (4 жовтня 2021). How a humble Black Country schoolgirl became Hollywood's highest-paid actress [Як скромна школярка з округу Блек стала найбільш високооплачуваною актрисою Голлівуду]. www.expressandstar.com (англ.). Процитовано 21 червня 2024.
- Pace, Eric (3 жовтня 1987). Madeleine Carroll Dies at 81; Film Actress of 30's and 40's [Медлін Керол померла у віці 81 року; Кіноактриса 30-40-х років]. New York Times (англ.). Процитовано 20 червня 2024.
- Lukins, Jocelyn (1996). The fantasy factory Lime Grove Studios, London 1915-1991: a history [Фантастична фабрика Lime Grove Studios, Лондон 1915-1991: історія] (англ.). London: Venta. ISBN .
- Spoto, Donald (1983). The dark side of genius: the life of Alfred Hitchcock [Темна сторона генія: життя Альфреда Гічкока] (англ.). Boston: Little, Brown. ISBN .
- Callahan, Dan (2020). The Camera Lies: Acting for Hitchcock [Камера бреше: граючи для Гічкока] (англ.). Oxford University Press. ISBN .
- Ellrod, J. G (2002). Hollywood greats of the golden years : the late stars of the 1920s through the 1950s [Великі Голлівуду золотих років: останні зірки 1920-х – 1950-х років] (англ.). London: McFarland. ISBN .
- Wilson, Elizabeth (1939). Madeleine Is Not To Be Misunderstood [Не слід недооцінювати Медлін]. Silver Screen (англ.). Т. 9, № 9. с. 28—69.
- Miss Madeleine Carroll [Міс Медлін Керол]. The Times (англ.). 6 жовтня 1987. с. The Times Digital Archive. Процитовано 20 червня 2024.
- Cinema: On the Avenue [Кіно: На проспекті]. Time. Т. 29, № 7. 15 лютого 1937. с. 56—58.
- 1930s Movie Star Madeleine Carroll Dies at Age 81 [Кінозірка 1930-х років Медлін Керол померла у віці 81 року]. Washington Post (англ.). 3 жовтня 1987. Процитовано 21 червня 2024.
- Hughes, Carol (1950). The Strange Career of Madeleine Carrol [Дивна кар'єра Медлін Керол]. Coronet. Т. 28, № 1. с. 150—154.
- Chad (25 жовтня 2019). Madeleine Carroll. Hollywood Walk of Fame (амер.). Процитовано 21 червня 2024.
- Madeleine Carroll: From Mayfair Hostess to Hollywood Glamour Girl [Медлін Керол: від мейферської господині до голлівудської гламурної дівчини]. Life (англ.). Т. 3, № 11. 1937. с. 96.
- Tifft, Susan E.; Jones, Alex S. (1999). The Trust: The Private and Powerful Family Behind The New York Times [Траст: приватна та могутня родина, яка стоїть за New York Times] (англ.). Little, Brown and Company. ISBN .
- Stewart, Jill (4 жовтня 1987). Film Actress Madeleine Carroll Dies [Померла кіноактриса Медлін Керол]. Los Angeles Times (англ.). Процитовано 20 червня 2024.
- Shawell, Julia (1940). Madeleine Carrol wants children! [Медлін Керол хоче дітей!]. Modern Screen (англ.). Т. 20, № 2. с. 24—71.
- Heiskell, Andrew; Graves, Ralph (1998). Outsider, insider: an unlikely success story: the memoirs of Andrew Heiskell [Аутсайдер, інсайдер: малоймовірна історія успіху: мемуари Ендрю Гайскела] (англ.). New York: Marian-Darien Press. ISBN .
- Monument for Black Country star [Пам'ятник для зірки з округу Блек]. BBC News (англ.). 21 лютого 2007. Процитовано 20 червня 2024.
- Midlands Today (3 жовтня 2014), Remembering Madeleine Carroll, процитовано 20 червня 2024
- Reporter, Staff (21 листопада 2019). Blue Plaque unveiled at Brum university in honour of Hollywood star Madeleine Carroll [На честь голлівудської зірки Медлін Керол Бірмінгемський університет відкрив меморіальну табличку]. I Am Birmingham (англ.). Процитовано 21 червня 2024.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ne plutati z amerikanskoyu aktrisoyu Madlen Kerroll Edit Medlin Kerol angl Edith Madeleine Carroll 26 lyutogo 1906 2 zhovtnya 1987 anglijska aktrisa populyarna yak u Velikobritaniyi tak i v Americi v 1930 1940 h rokah Na piku svogo uspihu v 1938 roci vona bula najbilsh visokooplachuvanoyu aktrisoyu svitu Medlin Kerolangl Madeleine CarrollKerol u 1938 rociKerol u 1938 rociIm ya pri narodzhenni angl Edith Madeleine CarrollNarodilasya 26 lyutogo 1906 1906 02 26 1 2 Vest Bromvich AngliyaPomerla 2 zhovtnya 1987 1987 10 02 1 2 81 rik Marbelya Ispaniya rak pidshlunkovoyi zaloziPohovannya d 4 Gromadyanstvo Velika Britaniya SShADiyalnist aktorka kinoaktorkaAlma mater Birmingemskij universitetRoki diyalnosti z 1928U shlyubi z d Sterling Gejden d i dBatki dIMDb nm0140914 Nagorodi ta premiyi zirka na gollivudskij Aleyi slavi d Medlin Kerol u VikishovishiZhittyepisMari Medlin Bernadet O Kerol narodilas 26 lyutogo 1906 roku u Vest Bromvichi Staffordshir u sim yi Dzhona O Kerrolla irlandskogo profesora filologiyi ta jogo druzhini francuzhenki Elen de Roz yer Tuajon Do 11 rokiv Medlin vihovuvalas u Franciyi Yiyi batko vikladav u Birmingemskomu universiteti U vici 12 rokiv rokiv Kerol vstupila do Birmingemskogo universitetu de zoseredilas na vivchenni francuzkoyi movi Pro svoyi studentski roki Kerol vislovlyuvalas tak ale ya ne mozhu pohvalitisya visokimi ocinkami z francuzkoyi movi tomu sho moya mama bula urodzhenkoyu francuzhenkoyu i ya vivchila movu v ditinstvi Ale same uchast u studentskij vistavi nadihnula mene na aktorstvo Zokrema Kerol brala uchast u studentskij postanovci p yesi Selma angl Selma Zakinchivshi universitet u 1926 roci ta zdobuvshi stupin bakalavra mistectv zi specializaciyeyu u francuzkij movi Kerol deyakij chas pracyuvala vchitelkoyu francuzkoyi movi u shkoli dlya divchat u Shidnij Sasseks Vsuperech bazhannyu svogo batka nakopichivshi koshti z vchitelskoyi zarplatni Kerol virushila do Londona buduvati aktorsku kar yeru U 1927 roci na sceni u Nyu Brajtoni vidbuvsya yiyi aktorskij debyut u p yesi Batig angl The Lash U tomu zh roci vona uspishno zigrala v p yesi Mister yak jogo zvut angl Mr What s His Name zavdyaki chomu protyagom nastupnih chotiroh rokiv otrimuvala roli u riznomanitnih p yesah vklyuchayuchi Postijnu nimfu angl The Constant Nymph 1928 roku Vidpustku po francuzski angl French Leave 1930 roku v yakij vona grala razom iz Charlzom Lotonom Vreshti resht angl After All 1931 roku Mister Pikvik angl Mr Pickwick Dah angl The Roof ta Morskij kruyiz angl Pleasure Cruise Mizh aktorskimi robotami Kerol pidroblyala demonstraciyeyu kapelyuhiv U 1928 roci vidbuvsya kinodebyut Kerol u filmi Garmati Lusa angl The Guns of Loos Odnak po spravzhnomu vidomoyu vona stala zavdyaki filmam Amerikanskij v yazen angl The American Prisoner 1929 roku ta Molodij Vudli angl Young Woodley 1930 roku Hocha u 1931 roci u zv yazku iz zamizhzhyam Kerol planuvala pokinuti aktorsku kar yeru kinokompaniya Gaumont vmovila yiyi znyatis u dvoh filmah Spalnij vagon angl The Sleeping Car i Ya bula shpigunkoyu angl I was a Spy zaproponuvavshi yij yak povidomlyalos 650 funtiv sterlingiv na tizhden U 1932 roci Kerol vzyala uchast u zjomkah filmu Ya bula shpigunkoyu pershoyi shpigunskoyi drami zasnovanoyi na realnih podiyah chasiv Pershoyi svitovoyi vijni z zhittya belgijskogo agenta yaka pracyuvala medsestroyu u nimeckij zoni Kerol zustrichalas z Martoyu a takozh vidviduvala misce vidpovidnogo frontu U filmi partnerom Kerol buv nimeckij aktor Konrad Fejdt Vona tak zgaduvala pro robotu nad filmom Tak samo yak i poyizdka na front z panom Yunge nashtovhnula mene na dumku pro marnist borotbi mizh naciyami tak i moya robota v studiyi z Konradom Fejdtom zmicnila moyi poperedni dumki Os chudova lyudina velikij artist i dzhentlmen Vin populyarnij sered anglijciv aktorskogo skladu ale voni voyuvali na protilezhnih storonah pid chas vijni i mabut nenavidili odin odnogo Chi ne durnici ce vse Fejdt i vsi mi obgovoryuvali film mizh zjomkami Mi virishili sho vin predstavlyaye duzhe chesne bachennya z oboh storin Kerol u 1935 roci U 1934 roci Kerol poyihala do SShA na zjomki u filmi Svit ruhayetsya dali angl The World Moves On yakij stav yiyi amerikanskim debyutom Todi v interv yu amerikanskomu zhurnalistu Kerol zayavila Ya hochu dosyagti uspihu v Americi Ale ya hochu zapam yatatis amerikanskij publici zavdyaki moyij gri v kino Ya prosila ne provoditi poperednoyi reklamnoyi kampaniyi Ya ne ochikuyu sho htos tut bude vrazhenij moyimi minulimi aktorskimi dosyagnennyami v Angliyi Pislya zavershennya zjomok yaki trivali 49 dniv Kerol povernulas do Velikobritaniyi Kerol ta Robert Donat u filmi 39 shodinok 1935 rik Pislya povernennya do Velikobritaniyi Kerol zigrala u filmi Alfreda Gichkoka 39 shodinok Partnerom Kerol u comu filmi buv Robert Donat z yakim v neyi buli napruzheni stosunki Kerol distalas golovna rol u 39 ti shodinkah tilki tomu sho aktrisa vidmovilas vid ciyeyi roli Pid chas zjomok Gichkok nibito vipadkovo zagubiv klyuchi vid naruchnikiv yakimi buli skovani Kerol ta Donati i aktoram dovelos provesti skovanimi naruchnikami uves den Gichkok zgaduvav sho pid chas repeticiyi Kerol nibito peretvorilas na inshu osobu Vona grala v yakomus gipnotichnomu transi Ya zapitav sho stalosya z veseloyu osoboyu yaku ya zustriv pid chas nashoyi pershoyi spivbesidi Vona skazala Ale ya dumala sho povinna grati Ya skazav yij zaradi Boga bud soboyu rozpovidav Gichkok Kerol takozh takozh zigrala u filmi Gichkoka Sekretnij agent Den Kallagan vvazhaye gru Kerol u comu filmi shozhoyu na gru Grejs Kelli u piznishih filmah Gichkoka Sekretnij agent buv ostannim filmom Gichkoka v yakomu znimalas Kerol Kallagan pishe sho Gichkoku ne duzhe podobalas Kerol i koli naprikinci 1960 h v nogo buv shans zustritis iz neyu vin vidmovivsya Roli u filmah Gichkoka zrobili Kerol mizhnarodnoyu znamenitistyu i u 1936 roci vona uklala kontrakt iz amerikanskoyu studiyeyu 20 te stolittya Foks U 1936 roci vijshov film za uchastyu Kerol ta Geri Kupera General pomer na svitanku angl The General Died at Dawn Kerol tak vidgukuvalas pro pidhid Kupera do aktorskoyi gri Geri nikoli nichogo ne vivchaye i vin tochno ne perebuvaye v aktorskomu stani Potim vin prihodit i prigolomshuye usih svoyeyu groyu Britanska gazeta Times nazvala V yaznya Zendi angl The Prisoner of Zenda de Kerol zigrala razom iz Ronaldom Kolmanom yiyi najkrashim gollivudskim filmom U 1937 roci Kerol zigrala u filmi Na prospekti angl On the Avenue Zhurnal Time napisav sho Kerol hocha j ne pidhodila na priznachenu yij rol nadala yij gidnosti Ronald Kolman ta Kerol u filmi V yazen Zendi U 1938 roci vijshov film Blokada angl Blockade za uchasti Kerol pro podiyi gromadyanskoyi vijni v Ispaniyi Kerol poyihala do Yevropi domovlyatis iz cenzurnimi organami pro dozvil na pokaz filmu U Franciyi pislya dovgoyi borotbi z armiyeyu dozvolili pokaz filmu U 1939 roci Kerol uklala kontrakt iz amerikanskoyu studiyeyu Paramount Kerol takozh brala uchast u radiodramah ta vistavah Pislya filmiv Mij sinu mij sinu angl My son my son 1940 i Moya ulyublena bilyavka angl My Favourite Blonde 1942 Kerol pochala doluchatis do vijskovoyi roboti U 1943 roci Kerol otrimala gromadyanstvo SShA Yiyi sestra Margerit bula vbita pid chas blicu v 1943 roci i Kerol yaka teper mala amerikanske gromadyanstvo poyihala do Franciyi pid im yam Gamilton shob sluzhiti u Fondi dopomogi soyuznikam ta Amerikanskomu Chervonomu Hresti Okrim togo vona rozvazhala vijska a takozh opikuvalasya 150 ditmi sirotami u svoyemu zamku poblizu Parizha Pid chas sluzhbi Kerol zdobula zvannya kapitana Pislya vijni Kerol namagalasya vidnoviti svoyu kar yeru persh nizh ostatochno piti z kino pislya filmu Viyalo angl The Fan 1949 U 1950 h rokah vona periodichno z yavlyalasya na telebachenni ta sprobuvala povernutisya na scenu u filmi Bikman Plejs angl Beekman Place 1964 Pislya svogo chetvertogo rozluchennya u 1965 roci Kerol zoseredilas na upravlinni svoyeyu fruktovoyu fermoyu u Franciyi a takozh na blagodijnij diyalnosti Kerol pomerla 2 zhovtnya 1987 roku v svoyemu budinku v Marbelyi Ispaniya Nominaciyi ta nagorodiU 1946 roci Kerol bula nagorodzhena za medsestrinsku sluzhbu U 1946 roci Franciya nagorodila Kerol Ordenom Pochesnogo legionu za yiyi robotu zv yazkovoyi mizh armiyeyu SShA ta Ruhom oporu u Franciyi U 1949 roku Kerol otrimala nagorodu Zhinka roku vid Zhinochogo nacionalnogo pres klubu U 1960 roci na Gollivudskij aleyi slavi bulo vidkrito zirku prisvyachenu Medlin Kerol Osobiste zhittyaPortret Medlin Kerol roboti Filipa de Laslo 1935 rik U 1931 roci Kerol vijshla zamizh za kapitana Filipa Estli vihidcya iz zamozhnoyi anglijskoyi sim yi ta agenta z neruhomosti Kerol ta Estli poznajomilis na balu u Kerol ta Estli odruzhilis v Italiyi na ozeri Komo de v Estli bula villa Pislya odruzhennya para oselilas u prestizhnomu londonskomu rajoni Mejfer U 1932 roci Kerol bula predstavlena korolyu Georgu V yak druzhina Filipa Estli U 1938 roci pid chas podorozhi na korabli do Yevropi z metoyu prosuvannya filmu Blokada Kerol poznajomilas iz todishnim vidavnikom gazeti New York Times Arturom Gejsom Sulzbergerom Nevidomo same koli mizh Kerol ta Sulzbergerom vinikli romantichni stosunki ale v sim yi Sulzbergeriv bulo rozuminnya sho v nih buv povnocinnij roman Pochinayuchi z 1938 i do 1950 roku Kerol chasto vidviduvala sadibu Sulzbergeriv Gilandejl Vvazhayetsya sho Ifigeniya Oks Sulzberger druzhina Sulzbergera znala pro stosunki mizh Kerol ta Sulzbergerom Ifigeniya ziznavalas svoyi podruzi ledi S yuzan Pulbruk druzhini golovi Londonskogo Llojdsa sho yij bulo strashenno bolyache koli ce prekrasne stvorinnya uvijshlo u nashe zhittya U 1939 roci Kerol ta Estli rozluchilis Kerol tak prokomentuvala prichini rozluchennya Bezumovno buti druzhinoyu v Gollivudi i mati cholovika v Londoni ne spriyaye shaslivomu shlyubu U 1942 roci Kerol vijshla zamizh za aktora Sterlinga Gejdena yakij buv yiyi partnerom u filmi Bagamskij pasazh angl Bahama Passage Odnak cherez Drugu svitovu vijnu pid chas yakoyi Gejden priyednavsya do Korpusu morskoyi pihoti SShA yim dovelos rozluchitis Pid chas svoyeyi volonterskoyi vijskovoyi roboti u Franciyi Kerol poznajomilas iz pismennikom ta uchasnikom Ruhu oporu u Franciyi Odrazu pislya vijni Kerol ta Gejden yuridichno rozluchilis i u 1945 roci Kerol vijshla zamizh za Lavorelya U 1949 roci Kerol rozluchilas iz Lavorelem a v 1950 roci vijshla zamizh za vidavcya zhurnalu Life Vid Gajskela u Kerol narodilas dochka Enn Medlin U 1965 roci Kerol ta Gajskel rozluchilis U svoyih memuarah Gajskel nazivav prichinoyu rozluchennya te sho Kerol hotila zhiti u Yevropi a jogo robota vimagala prisutnosti u SShA a takozh svoyi pochuttya do dochki Artura Gejsa Sulzbergera z yakoyu v Kerol kolis buv roman FilmografiyaRik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Rol 1928 Garmati Lusa The Guns of Loos Diana Chezvik 1928 Sho mozhna kupiti za groshi What Money Can Buy Roda Pirson 1928 Pershonarodzhenij The First Born Ledi Medlin Bojkot 1929 Amerikanskij v yazen The American Prisoner Grejs Malgerb 1929 Atlantik Atlantic Monika 1930 Plan Dabl Yu The W Plan Roza Gartman 1930 Molodij Vudli Young Woodley Lora Simmons 1930 Vidpustka po francuzki French Leave Doroti Glenister 1930 Bizhi Escape Dora 1930 Shkola skandalu The School for Scandal Ledi Tizl 1930 Gonka za Kubok pocilunkiv Kissing Cup s Race Ledi Molli Edejr 1931 Madam Giljotina Madame Guillotine Lyusil de Shuazin 1931 Zacharuvannya Fascination Gvenda Farel 1931 Pisane pravo The Written Law Ledi Margaret Rochester 1933 Spalnij vagon Sleeping Car Enn 1933 Ya bula shpigunkoyu I Was a Spy Marta Knokgart 1934 Svit ruhayetsya dali The World Moves On Misis Vorberton 1825 Meri Uorberton Zhirard 1914 1935 Diktator The Dictator Koroleva Daniyi Karolina Matilda Gannoverska 1935 39 shodinok The 39 Steps Pamela 1936 Sekretnij agent Secret Agent Elza Karrington 1936 Sprava proti misis Ejms The Case Against Mrs Ames Goup Ejms 1936 General pomer na svitanku The General Died at Dawn Dzhudi Perri 1936 Londonskij Llojd Lloyd s of London Ledi Elizabet 1937 Na prospekti On the Avenue Mimi Kerevej 1937 Ce vse tvoye It s All Yours Linda Grej 1937 V yazen Zendi The Prisoner of Zenda Princesa Flaviya 1938 Blokada Blockade Norma 1939 Svitske zhittya Cafe Society Kristofer Vest 1939 Medovij misyac na Bali Honeymoon in Bali Gejl Allen 1940 Mij sinu mij sinu My Son My Son Liviya Vejnol 1940 Safari Safari Linda Styuart 1940 Pivnichno Zahidna kinna policiya Northwest Mounted Police Ejpril Logan 1941 Virdzhiniya Virginia Sharlotta Danterri 1941 Odna nich u Lisaboni One Night in Lisbon Leonora Perrikout 1941 Bagamskij pasazh Bahama Passage Kerol Delbridzh 1942 Moya ulyublena bilyavka My Favorite Blonde Karen Bentli 1947 Gotel Bila koliska White Cradle Inn Magda 1948 Nevinna sprava An Innocent Affair Pola Duajn 1949 Viyalo The Fan Misis ErlinnVshanuvannya pam yatiU 2007 roci u Vest Bromvichi buv vidkritij pam yatnik Medlin Kerol U 2019 roci Birmingemskij universitet vshanuvav pam yat Kerol vidkrittyam novoyi memorialnoyi tablichki PosilannyaDeutsche Nationalbibliothek Record 114220514 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Parkinson David 2004 Carroll Madeleine real name Marie Madeleine Bernadette O Carroll Kerol Medlin spravzhnye im ya Mari Medlin Bernadet O Kerol Oxford Dictionary of National Biography angl Morley Dickson 1934 Expense No Object Vitrati ne pitannya Screenland angl T 29 5 s 24 74 Wilson Elizabeth 1937 Projections Proekciyi Silver Screen angl T 8 1 s 28 80 Andrews Mark 4 zhovtnya 2021 How a humble Black Country schoolgirl became Hollywood s highest paid actress Yak skromna shkolyarka z okrugu Blek stala najbilsh visokooplachuvanoyu aktrisoyu Gollivudu www expressandstar com angl Procitovano 21 chervnya 2024 Pace Eric 3 zhovtnya 1987 Madeleine Carroll Dies at 81 Film Actress of 30 s and 40 s Medlin Kerol pomerla u vici 81 roku Kinoaktrisa 30 40 h rokiv New York Times angl Procitovano 20 chervnya 2024 Lukins Jocelyn 1996 The fantasy factory Lime Grove Studios London 1915 1991 a history Fantastichna fabrika Lime Grove Studios London 1915 1991 istoriya angl London Venta ISBN 9780951028889 Spoto Donald 1983 The dark side of genius the life of Alfred Hitchcock Temna storona geniya zhittya Alfreda Gichkoka angl Boston Little Brown ISBN 0316807230 Callahan Dan 2020 The Camera Lies Acting for Hitchcock Kamera breshe grayuchi dlya Gichkoka angl Oxford University Press ISBN 9780197515327 Ellrod J G 2002 Hollywood greats of the golden years the late stars of the 1920s through the 1950s Veliki Gollivudu zolotih rokiv ostanni zirki 1920 h 1950 h rokiv angl London McFarland ISBN 9780786412105 Wilson Elizabeth 1939 Madeleine Is Not To Be Misunderstood Ne slid nedoocinyuvati Medlin Silver Screen angl T 9 9 s 28 69 Miss Madeleine Carroll Mis Medlin Kerol The Times angl 6 zhovtnya 1987 s The Times Digital Archive Procitovano 20 chervnya 2024 Cinema On the Avenue Kino Na prospekti Time T 29 7 15 lyutogo 1937 s 56 58 1930s Movie Star Madeleine Carroll Dies at Age 81 Kinozirka 1930 h rokiv Medlin Kerol pomerla u vici 81 roku Washington Post angl 3 zhovtnya 1987 Procitovano 21 chervnya 2024 Hughes Carol 1950 The Strange Career of Madeleine Carrol Divna kar yera Medlin Kerol Coronet T 28 1 s 150 154 Chad 25 zhovtnya 2019 Madeleine Carroll Hollywood Walk of Fame amer Procitovano 21 chervnya 2024 Madeleine Carroll From Mayfair Hostess to Hollywood Glamour Girl Medlin Kerol vid mejferskoyi gospodini do gollivudskoyi glamurnoyi divchini Life angl T 3 11 1937 s 96 Tifft Susan E Jones Alex S 1999 The Trust The Private and Powerful Family Behind The New York Times Trast privatna ta mogutnya rodina yaka stoyit za New York Times angl Little Brown and Company ISBN 9780316845465 Stewart Jill 4 zhovtnya 1987 Film Actress Madeleine Carroll Dies Pomerla kinoaktrisa Medlin Kerol Los Angeles Times angl Procitovano 20 chervnya 2024 Shawell Julia 1940 Madeleine Carrol wants children Medlin Kerol hoche ditej Modern Screen angl T 20 2 s 24 71 Heiskell Andrew Graves Ralph 1998 Outsider insider an unlikely success story the memoirs of Andrew Heiskell Autsajder insajder malojmovirna istoriya uspihu memuari Endryu Gajskela angl New York Marian Darien Press ISBN 9780966827101 Monument for Black Country star Pam yatnik dlya zirki z okrugu Blek BBC News angl 21 lyutogo 2007 Procitovano 20 chervnya 2024 Midlands Today 3 zhovtnya 2014 Remembering Madeleine Carroll procitovano 20 chervnya 2024 Reporter Staff 21 listopada 2019 Blue Plaque unveiled at Brum university in honour of Hollywood star Madeleine Carroll Na chest gollivudskoyi zirki Medlin Kerol Birmingemskij universitet vidkriv memorialnu tablichku I Am Birmingham angl Procitovano 21 chervnya 2024