Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття містить правописні лексичні граматичні стилістичні або інші мовні помилки які треба виправити Ви можете допомо

Асбйорнсен Петер Крістен

Асбйорнсен Петер Крістен
Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. Ви можете допомогти вдосконалити цю статтю, погодивши її із чинними .

Петер Крістен Асб'єрнсен (норв. Peter Christen Asbjørnsen; 15 січня 1812 — 6 січня 1885) — норвезький письменник і науковець.

Асбйорнсен Петер Крістен
Peter Christen Asbjørnsen
image
Псевдо Clemens Bonifacius
Народився 15 січня 1812(1812-01-15)[1][2][…]
Християнія, Норвегія
Помер 6 січня 1885(1885-01-06)[1][2][…] (72 роки)
Християнія, Норвегія, Шведсько-норвезька унія
Поховання Спаський цвинтар (Осло)
Країна image Норвегія
Діяльність письменник, морський біолог, дитячий письменник, лісівник, збирач казок
Alma mater Q110874390?[5]
Знання мов норвезька
Членство d

Разом з Йорґеном Му збирав . Ці два автори були настільки поєднані у своїй літературній праці, що їхні збірки казок зазвичай були підписані просто .

image
Скульптура Асбйорнсена Петера Крістена: Бринюлф Берґлієн, 1885
image
Пам'ятник Асбйорнсену Петеру Крістену у Парку святого Ханшауґена

Батько

Петер Крістен Асбйорнсен народився у сім'ї Андреаса Асбйорнсена. Його батько був скляром та спеціалістом із виготовлення інструментів, а також інспектором водогону в Христианії. Пізніше він став одним із засновників . Андреас Асбйорнсен був одним із тих приватних осіб, які пожертвували найбільшу кількість грошей на заснування університету на норвезькій землі. Королівський університет Фредеріка (нині — Ослоський університет) був заснований у 1811 році саме завдяки пожертвуванням Андреаса Асбйорнсена та інших благодійників.

Андреас Асбйорнсен володів великим будинком за адресою Dronningens gate 26, в якому й виріс майбутній вчений. Однак, Андреас Асбйорнсен втратив значну частину свого майна через фінансову кризу. Він мусив продати дім та перебратися до будинку за адресою Grønland 28.

Асб'єрнсен і Му. Фольклористична діяльність

Петер Крістен Асб'єрнсен мало цікавився шкільними предметами, тому був відрахований з навчального закладу і направлений до для отримання атестата зрілості. Тут він подружився із Йорґеном Му, за давнім звичаєм хлопці змішали кров і поклялися бути побратимами.

Надалі ця дружба зазнала серйозних випробувань, оскільки Асбйорнсену стали близькими погляди Дарвіна, а до того ж він 40 років жив у фактичному шлюбі з Матільдою Андерссон, чого, звісно, не міг схвалювати теолог Му.

Серед спільних захоплень Асбйорнсена і Му була усна народна творчість. Вони почали записувати народні легенди, казки й перекази, спочатку кожен робив це сам по собі. Перший фольклорний запис належить Асбйорнсену і датується 1833 роком. У 1837 році товариші розробили план створення першої збірки фольклору. Поштовхом до цього стало, очевидно, зібрання казок братів Грімм, з яким Му познайомився у 1836 році. Асбйорнсен наполіг на тому, щоб казки були записані якомога ближче до усної народної традиції.

В кінці 1841 року вийшла друком перша збірка норвезьких народних казок, зібраних Асбйорнсеном і Му. Протягом наступних трьох років з'явилися ще три випуски казок. Вони мали великий розголос. Зібрання Асбйорнсена і Му отримало як прихильні, так і критичні відгуки. Критики звертали увагу на відсутність його наукової складової. Цей недолік було виправлено у виданні 1852 року, яке було доповнене аналізом варіантів сюжетів із різних регіонів Норвегії та інших європейських країн.

Зрештою саме зібрання народних казок принесло славу Асбйорнсену і Му. У 1879 році побачило світ перше ілюстроване видання норвезьких казок, зібраних фольклористами. Ілюстрації до казок в різний час створювали визначні скандинавські митці, серед яких Теодор Кіттельсен, Ганс Фредрік Ґуде, Пер Крог, , , , Ерік Вереншьоль та ін..

У 1845 році побачив світ перший випуск «Норвезьких казок та народних легенд» (альтернативні варіанти перекладу — «Норвезькі казки про нечисту силу та народні сказання», «Норвезькі казки про хульдр та народні перекази») (норв. Norske huldreeventyr og folkesagn), опублікований Асбйорнсеном самостійно. Другий випуск вийшов у 1848 році.

Природознавець

Інтереси Асбйорнсена не обмежувалися фольклористикою. Він був також океанологом, вивчав лісівництво в німецькому Тарандті, був одним із перших у Норвегії лісівників та фахівців із видобутку торфу.

Протягом 1838–1849 років вчений видав шість томів «Природничої історії для юнацтва» (норв. Naturhistorie for Ungdommen).

У 1850-ті рр. вчений виявив у Гардангер-фіорді невідому науці величезну морську зірку розміром 60 сантиметрів у діаметрі. Він назвав її Brisinga endecacnemos на честь намиста Брисінґів, яке, згідно з давнім міфом, гноми віддали богині Фреї. Ця зірка є представником родини .

З 1858 по 1876 роки Асбйорнсен був Головним лісничим Норвегії, а з 1864 року поєднував цю посаду із посадою Головного державного торф'яника. .

Кулінар

У 1864 році в Христианії вийшла книга Асбйорнсена- «Розумне куховарство» (норв. Fornuftigt Madstel). Автор випустив її під псевдонімом Clemens Bonifacius. Згодом вона була також перекладена данською та шведською мовами. Вона спричинила так звану . Дебати стосувалися оптимального способу приготування каші. Асбйорнсен стверджував, що домішувати сухе борошно в готову кашу, як це роблять норвезькі селянки, неправильно і небезпечно для здоров'я, оскільки людський шлунок не зможе повністю його перетравити. Натомість суспільствознавець і культуролог заперечив йому, відзначивши, що народний спосіб приготування каші має глибокі традиції, яких і слід дотримуватися. Прихильники були як в Асбйорнсена, так і у Сундта. На сторінках преси точилися бурхливі суперечки щодо того, як правильно готувати кашу. Лише згодом з'ясувалося, що рацію все ж мав Ейлерт Сундт.

Цікаві факти

Портрет Петера Крістена Асбйорнсена зображений на норвезькій купюрі вартістю 50 крон.

Асбйорнсен і Му зображені на норвезькій поштовій марці 2012 року, яку було випущено до 200-літнього ювілею від дня народження вченого.

Переклади українською

  • Петер Крістен Асбйорнсен. Королівські зайці: казка. Переказ з норвезької: Л. Письменна; малюнки: І. Вишинський. Київ: Веселка, 1982. 32 стор.

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #11536904X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Internet Speculative Fiction Database — 1995.
    d:Track:Q2629164
  3. Енциклопедія Брокгауз
    d:Track:Q237227
  4. Discogs — 2000.
    d:Track:Q504063
  5. Kvideland R. Norsk biografisk leksikon — Kunnskapsforlaget. — ISSN 2464-1502
    d:Track:Q746368d:Track:Q266603d:Track:Q1563206d:Track:Q4881575
  6. Reimund Kvideland. (норв.) . Snl.no. Архів оригіналу за 7 жовтня 2012. Процитовано 5 листопада 2016.
  7. Ørnulf Hodne. (норв.) . Norsk biografisk leksikon. Архів оригіналу за 6 лютого 2017. Процитовано 5 листопада 2016.
  8. Edvard Beyer. (норв.) . Norsk biografisk leksikon. Архів оригіналу за 22 жовтня 2016. Процитовано 5 листопада 2016.
  9. http://www.oslomuseum.no/images/stories/PDFer/Byminner/Byminner[недоступне посилання з червня 2019] nr 3- 2012 — web.pdf
  10. . Архів оригіналу за 20 березня 2018. Процитовано 19 березня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  11. Edvardsen, Erik H.: Peter Christen Asbjørnsen — kva ville han med livet? Dag og Tid 29. juni 2012.
  12. Н. В. Будур. Асбьёрнсен Петер Кристен // Сказочная энциклопедия. — М. : ОЛМА-ПРЕСС. — 2005. — С. 27. (рос.)
  13. . Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 20 березня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  14. . Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 20 березня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  15. . Архів оригіналу за 21 березня 2018. Процитовано 20 березня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  16. . Архів оригіналу за 23 березня 2018. Процитовано 22 березня 2018.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya mistit pravopisni leksichni gramatichni stilistichni abo inshi movni pomilki yaki treba vipraviti Vi mozhete dopomogti vdoskonaliti cyu stattyu pogodivshi yiyi iz chinnimi movnimi standartami Peter Kristen Asb yernsen norv Peter Christen Asbjornsen 15 sichnya 1812 6 sichnya 1885 norvezkij pismennik i naukovec Asbjornsen Peter KristenPeter Christen AsbjornsenPsevdo Clemens BonifaciusNarodivsya 15 sichnya 1812 1812 01 15 1 2 Hristiyaniya NorvegiyaPomer 6 sichnya 1885 1885 01 06 1 2 72 roki Hristiyaniya Norvegiya Shvedsko norvezka uniyaPohovannya Spaskij cvintar Oslo Krayina NorvegiyaDiyalnist pismennik morskij biolog dityachij pismennik lisivnik zbirach kazokAlma mater Q110874390 5 Znannya mov norvezkaChlenstvo d Mediafajli u Vikishovishi Razom z Jorgenom Mu zbirav Ci dva avtori buli nastilki poyednani u svoyij literaturnij praci sho yihni zbirki kazok zazvichaj buli pidpisani prosto Skulptura Asbjornsena Petera Kristena Brinyulf Bergliyen 1885 Pam yatnik Asbjornsenu Peteru Kristenu u Parku svyatogo HanshaugenaBatkoPeter Kristen Asbjornsen narodivsya u sim yi Andreasa Asbjornsena Jogo batko buv sklyarom ta specialistom iz vigotovlennya instrumentiv a takozh inspektorom vodogonu v Hristianiyi Piznishe vin stav odnim iz zasnovnikiv Korolivskogo tovaristva Na blago Norvegiyi Andreas Asbjornsen buv odnim iz tih privatnih osib yaki pozhertvuvali najbilshu kilkist groshej na zasnuvannya universitetu na norvezkij zemli Korolivskij universitet Frederika nini Osloskij universitet buv zasnovanij u 1811 roci same zavdyaki pozhertvuvannyam Andreasa Asbjornsena ta inshih blagodijnikiv Andreas Asbjornsen volodiv velikim budinkom za adresoyu Dronningens gate 26 v yakomu j viris majbutnij vchenij Odnak Andreas Asbjornsen vtrativ znachnu chastinu svogo majna cherez finansovu krizu Vin musiv prodati dim ta perebratisya do budinku za adresoyu Gronland 28 Asb yernsen i Mu Folkloristichna diyalnistPeter Kristen Asb yernsen malo cikavivsya shkilnimi predmetami tomu buv vidrahovanij z navchalnogo zakladu i napravlenij do dlya otrimannya atestata zrilosti Tut vin podruzhivsya iz Jorgenom Mu za davnim zvichayem hlopci zmishali krov i poklyalisya buti pobratimami Nadali cya druzhba zaznala serjoznih viprobuvan oskilki Asbjornsenu stali blizkimi poglyadi Darvina a do togo zh vin 40 rokiv zhiv u faktichnomu shlyubi z Matildoyu Andersson chogo zvisno ne mig shvalyuvati teolog Mu Sered spilnih zahoplen Asbjornsena i Mu bula usna narodna tvorchist Voni pochali zapisuvati narodni legendi kazki j perekazi spochatku kozhen robiv ce sam po sobi Pershij folklornij zapis nalezhit Asbjornsenu i datuyetsya 1833 rokom U 1837 roci tovarishi rozrobili plan stvorennya pershoyi zbirki folkloru Poshtovhom do cogo stalo ochevidno zibrannya kazok brativ Grimm z yakim Mu poznajomivsya u 1836 roci Asbjornsen napolig na tomu shob kazki buli zapisani yakomoga blizhche do usnoyi narodnoyi tradiciyi V kinci 1841 roku vijshla drukom persha zbirka norvezkih narodnih kazok zibranih Asbjornsenom i Mu Protyagom nastupnih troh rokiv z yavilisya she tri vipuski kazok Voni mali velikij rozgolos Zibrannya Asbjornsena i Mu otrimalo yak prihilni tak i kritichni vidguki Kritiki zvertali uvagu na vidsutnist jogo naukovoyi skladovoyi Cej nedolik bulo vipravleno u vidanni 1852 roku yake bulo dopovnene analizom variantiv syuzhetiv iz riznih regioniv Norvegiyi ta inshih yevropejskih krayin Zreshtoyu same zibrannya narodnih kazok prineslo slavu Asbjornsenu i Mu U 1879 roci pobachilo svit pershe ilyustrovane vidannya norvezkih kazok zibranih folkloristami Ilyustraciyi do kazok v riznij chas stvoryuvali viznachni skandinavski mitci sered yakih Teodor Kittelsen Gans Fredrik Gude Per Krog Erik Verenshol ta in U 1845 roci pobachiv svit pershij vipusk Norvezkih kazok ta narodnih legend alternativni varianti perekladu Norvezki kazki pro nechistu silu ta narodni skazannya Norvezki kazki pro huldr ta narodni perekazi norv Norske huldreeventyr og folkesagn opublikovanij Asbjornsenom samostijno Drugij vipusk vijshov u 1848 roci PrirodoznavecInteresi Asbjornsena ne obmezhuvalisya folkloristikoyu Vin buv takozh okeanologom vivchav lisivnictvo v nimeckomu Tarandti buv odnim iz pershih u Norvegiyi lisivnikiv ta fahivciv iz vidobutku torfu Protyagom 1838 1849 rokiv vchenij vidav shist tomiv Prirodnichoyi istoriyi dlya yunactva norv Naturhistorie for Ungdommen U 1850 ti rr vchenij viyaviv u Gardanger fiordi nevidomu nauci velicheznu morsku zirku rozmirom 60 santimetriv u diametri Vin nazvav yiyi Brisinga endecacnemos na chest namista Brisingiv yake zgidno z davnim mifom gnomi viddali bogini Freyi Cya zirka ye predstavnikom rodini Z 1858 po 1876 roki Asbjornsen buv Golovnim lisnichim Norvegiyi a z 1864 roku poyednuvav cyu posadu iz posadoyu Golovnogo derzhavnogo torf yanika KulinarU 1864 roci v Hristianiyi vijshla kniga Asbjornsena Rozumne kuhovarstvo norv Fornuftigt Madstel Avtor vipustiv yiyi pid psevdonimom Clemens Bonifacius Zgodom vona bula takozh perekladena danskoyu ta shvedskoyu movami Vona sprichinila tak zvanu veliku bitvu za kashu Debati stosuvalisya optimalnogo sposobu prigotuvannya kashi Asbjornsen stverdzhuvav sho domishuvati suhe boroshno v gotovu kashu yak ce roblyat norvezki selyanki nepravilno i nebezpechno dlya zdorov ya oskilki lyudskij shlunok ne zmozhe povnistyu jogo peretraviti Natomist suspilstvoznavec i kulturolog zaperechiv jomu vidznachivshi sho narodnij sposib prigotuvannya kashi maye gliboki tradiciyi yakih i slid dotrimuvatisya Prihilniki buli yak v Asbjornsena tak i u Sundta Na storinkah presi tochilisya burhlivi superechki shodo togo yak pravilno gotuvati kashu Lishe zgodom z yasuvalosya sho raciyu vse zh mav Ejlert Sundt Cikavi faktiPortret Petera Kristena Asbjornsena zobrazhenij na norvezkij kupyuri vartistyu 50 kron Asbjornsen i Mu zobrazheni na norvezkij poshtovij marci 2012 roku yaku bulo vipusheno do 200 litnogo yuvileyu vid dnya narodzhennya vchenogo Perekladi ukrayinskoyuPeter Kristen Asbjornsen Korolivski zajci kazka Perekaz z norvezkoyi L Pismenna malyunki I Vishinskij Kiyiv Veselka 1982 32 stor PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 11536904X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Internet Speculative Fiction Database 1995 d Track Q2629164 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Discogs 2000 d Track Q504063 Kvideland R Norsk biografisk leksikon Kunnskapsforlaget ISSN 2464 1502 d Track Q746368d Track Q266603d Track Q1563206d Track Q4881575 Reimund Kvideland norv Snl no Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2012 Procitovano 5 listopada 2016 Ornulf Hodne norv Norsk biografisk leksikon Arhiv originalu za 6 lyutogo 2017 Procitovano 5 listopada 2016 Edvard Beyer norv Norsk biografisk leksikon Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2016 Procitovano 5 listopada 2016 http www oslomuseum no images stories PDFer Byminner Byminner nedostupne posilannya z chervnya 2019 nr 3 2012 web pdf Arhiv originalu za 20 bereznya 2018 Procitovano 19 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Edvardsen Erik H Peter Christen Asbjornsen kva ville han med livet Dag og Tid 29 juni 2012 N V Budur Asbyornsen Peter Kristen Skazochnaya enciklopediya M OLMA PRESS 2005 S 27 ros Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 20 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 20 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 21 bereznya 2018 Procitovano 20 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 23 bereznya 2018 Procitovano 22 bereznya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya

Дата публікації:
Топ