Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вте ча англ Escape науково фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова вперше опубліковане 1945 рок

Втеча (оповідання)

Втеча (оповідання)

«Вте́ча» (англ. Escape!) — науково-фантастичне оповідання американського письменника Айзека Азімова, вперше опубліковане 1945 року під назвою «Парадоксальна втеча» (англ. Paradoxical Escape) в журналі Astounding Science Fiction and Fact. Вийшов друком у збірках «Я, робот», 1950 (I, Robot) та «Все про роботів» (The Complete Robot), (1982).

Втеча
Escape!
Жанр наукова фантастика
Форма оповідання
Автор Айзек Азімов
Мова американська англійська і англійська
Опубліковано 1945
Країна image США
Переклад 1987
Цикл Роботи
Попередній твір Спіймати кролика
Наступний твір Доказ

Сюжет

До U.S. Robots and Mechanical Men, Inc. звертається фірма «Консолідейтед Роботс» із пропозицією скористатися «Мозком» фірми для перевірки документів з розробки гіперпрострового двигуна, бо їхня власна Супер-ЕОМ від такої перевірки зламалася. Завданням Сьюзен Келвін є сформулювати ціль перед «Мозком» таким чином, щоб він не вийшов з ладу при можливій дилемі, пов'язаній із Трьома законами робототехніки. «Мозок» опрацьовує надані йому матеріали та приходить до висновку, що побудувати корабель для стрибка через простір-час є можливим. Але при цьому він стає несерйозним у своїй мові.

Згодом інженери Донован і Пауелл оглядають корабель, спроектований «Мозком». Несподівано він стартує і інженери мимоволі здійснюють міжзоряний стрибок через простір і час, відчуваючи при цьому щось схоже на смерть та оживлення. Вони зауважують, що «Мозок» подбав про запас консервованих бобів і молока, але не передбачив ні засобів керування кораблем, ні душу чи ліжок.

По поверненню інженерів на Землю Сьюзен встановлює, що в момент стрибка матерія на мить перестає існувати. Це означає, що «Мозок» порушив Перший закон робототехніки, але саме тому і не зламався. Справа в тому, що він зумів «відгородитися» від моменту тимчасової смерті людей, сприйнявши його за дитячою логікою як щось несуттєве. Сьюзен розкриває, що причиною цього стало її рішення знизити інтелект «Мозку».

Примітки

  1. «Парадоксальна втеча» в номері «Astounding Science Fiction and Fact». Інтернет-архів.

Джерела


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vte cha angl Escape naukovo fantastichne opovidannya amerikanskogo pismennika Ajzeka Azimova vpershe opublikovane 1945 roku pid nazvoyu Paradoksalna vtecha angl Paradoxical Escape v zhurnali Astounding Science Fiction and Fact Vijshov drukom u zbirkah Ya robot 1950 I Robot ta Vse pro robotiv The Complete Robot 1982 VtechaEscape Zhanr naukova fantastikaForma opovidannyaAvtor Ajzek AzimovMova amerikanska anglijska i anglijskaOpublikovano 1945Krayina SShAPereklad 1987Cikl RobotiPoperednij tvir Spijmati krolikaNastupnij tvir DokazSyuzhetDo U S Robots and Mechanical Men Inc zvertayetsya firma Konsolidejted Robots iz propoziciyeyu skoristatisya Mozkom firmi dlya perevirki dokumentiv z rozrobki giperprostrovogo dviguna bo yihnya vlasna Super EOM vid takoyi perevirki zlamalasya Zavdannyam Syuzen Kelvin ye sformulyuvati cil pered Mozkom takim chinom shob vin ne vijshov z ladu pri mozhlivij dilemi pov yazanij iz Troma zakonami robototehniki Mozok opracovuye nadani jomu materiali ta prihodit do visnovku sho pobuduvati korabel dlya stribka cherez prostir chas ye mozhlivim Ale pri comu vin staye neserjoznim u svoyij movi Zgodom inzheneri Donovan i Pauell oglyadayut korabel sproektovanij Mozkom Nespodivano vin startuye i inzheneri mimovoli zdijsnyuyut mizhzoryanij stribok cherez prostir i chas vidchuvayuchi pri comu shos shozhe na smert ta ozhivlennya Voni zauvazhuyut sho Mozok podbav pro zapas konservovanih bobiv i moloka ale ne peredbachiv ni zasobiv keruvannya korablem ni dushu chi lizhok Po povernennyu inzheneriv na Zemlyu Syuzen vstanovlyuye sho v moment stribka materiya na mit perestaye isnuvati Ce oznachaye sho Mozok porushiv Pershij zakon robototehniki ale same tomu i ne zlamavsya Sprava v tomu sho vin zumiv vidgoroditisya vid momentu timchasovoyi smerti lyudej sprijnyavshi jogo za dityachoyu logikoyu yak shos nesuttyeve Syuzen rozkrivaye sho prichinoyu cogo stalo yiyi rishennya zniziti intelekt Mozku Primitki Paradoksalna vtecha v nomeri Astounding Science Fiction and Fact Internet arhiv Dzherela Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Vtecha v Internet Speculative Fiction Database angl

Дата публікації:
Топ