Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Тлума́чний словни́к росі́йської мо́ви» (рос. Толковый словарь русского языка) — один з найважливіших тлумачних словників російської мови, виданий у чотирьох томах у 1935-1940 рр. за редакцією професора Д. Ушакова. Містить понад 90 000 словникових статей та розрахований на широке коло читачів.
| Назва мовою оригіналу | Толковый словарь русского языка Ушакова |
|---|---|
| Мова | Російська |
| Жанр | Словник |
Історія
Радянське суспільство 1930-х років потребувало нівелювання, уніфікації та стандартизації схвильованої революційними потрясіннями мовної стихії. На цьому фоні з'явилося державне замовлення на «стабілізацію норм російської літературної мови» шляхом створення «нормативного посібника, який допомагав читачеві освоїти лексичні, граматичні та вимовні норми». На необхідність чогось подібного вказував раніше В. Ленін:
 | Короткий словник російської (від Пушкіна до Горького). Зразкового, сучасного. За новим правописом. |  |
Робота зі створення «Тлумачного словника російської мови» велася під керівництвом Д. Ушакова з 1934 по 1940 рр.. У його складанні брали участь такі великі науковці, як В. Виноградов, Г. Винокур, Б. Ларін, С. Ожегов, Б. Томашевський. Новий словник заповнював суттєву прогалину в описі розвитку російської мови першої третини XX століття. Перед початком роботи над словником, Д. Ушаков був вже відомий своїми працями з мовознавства, у тому числі діалектології, орфографії, орфоепії, лексикографії та історії російської мови.
За оцінкою доктора філологічних наук К. Горбачевича, «спираючись на багаті традиції російської лексикографії, укладачі словника розробили раціональні принципи відбору лексики, прийоми визначення слів, ввели розгалужену систему стилістичних послідів, що дозволяли правильно визначити доречність застосування конкретного слова в різних мовах» (рос. «опираясь на богатые традиции русской лексикографии, составители словаря разработали рациональные принципы отбора лексики, приёмы определения слов, ввели разветвлённую систему стилистических помет, позволявших правильно определить уместность применения конкретного слова в различных речевых ситуациях»).
Склад словника
Головні редактори: Б. Волін, Д. Ушаков; за редакцією Д. Ушакова. Видавництво: Державний інститут «Радянська енциклопедія» (Москва).
- Том 1: А — Кюріни. — 1935 р. — 1562 стб.
- Том 2: Л — Ояловіти. — 1938 р. — 1040 стб.
- Том 3: П — Ряшка. — 1939 р. — 1424 стб.
- Том 4: С — Ящурний. — 1940 р. — 1500 стб.
Містить 85 289 слів (крім 5053 посилальних). У 1947-1948 і 1994 рр. вийшли стереотипні видання (повторні без змін), в 2000-і роки словник багаторазово перевидавався в електронному вигляді. Крім того, у 2000-і роки неодноразово видавалися скорочені перероблені однотомні словники на основі словника Ушакова, наприклад «Словарь русского языка Ожегова».
Примітки
- Толковые словари // Большая российская энциклопедия. Том 32. — М., 2016. — С. 237—238.
- Горбачевич К. С. Современная нормативная лексикография [Архівовано 2013-05-15 у Wayback Machine.]. // «». — 1982. — 1. — С. 77−86.
Література
- Загадки «Ушаковского» словаря // Литературная газета. — 2015. — № 37. — Число 23 (9).
- Никитин О. В. Забытые страницы русской лексикографии 1920-х гг. : предыстория «Ушаковского словаря». — . — 2004. — № 1 (7). — С. 195—228.
- Никитин О. В. Языковая политика 1930-х гг. и «Ушаковский словарь» // Микроязыки. Языки. Интеръязыки : Сборник в честь ординарного профессора Александра Дмитриевича Дуличенко / Под ред. А. Кюннапа, В. Лефельдта, . — Tartu : Tartu University Press, 2006. — С. 459—474.
- Никитин О. В. Очерки по истории русской лексикографии первой половины XX века (толковые словари). — Славянск-на-Кубани, 2012.
- Никитин О. В. «Ушаковская эпопея» : неизвестные страницы знаменитого словаря. — . — 2016. — № 3. — С. 51-62.
- Дмитрий Николаевич Ушаков и «ушаковский» словарь // Статьи о русском языке и русских языковедах. — М., 2015. — С. 507-517.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tluma chnij slovni k rosi jskoyi mo vi ros Tolkovyj slovar russkogo yazyka odin z najvazhlivishih tlumachnih slovnikiv rosijskoyi movi vidanij u chotiroh tomah u 1935 1940 rr za redakciyeyu profesora D Ushakova Mistit ponad 90 000 slovnikovih statej ta rozrahovanij na shiroke kolo chitachiv Tlumachnij slovnik rosijskoyi movi Ushakova Nazva movoyu originaluTolkovyj slovar russkogo yazyka UshakovaMovaRosijskaZhanrSlovnikIstoriyaRadyanske suspilstvo 1930 h rokiv potrebuvalo nivelyuvannya unifikaciyi ta standartizaciyi shvilovanoyi revolyucijnimi potryasinnyami movnoyi stihiyi Na comu foni z yavilosya derzhavne zamovlennya na stabilizaciyu norm rosijskoyi literaturnoyi movi shlyahom stvorennya normativnogo posibnika yakij dopomagav chitachevi osvoyiti leksichni gramatichni ta vimovni normi Na neobhidnist chogos podibnogo vkazuvav ranishe V Lenin Korotkij slovnik rosijskoyi vid Pushkina do Gorkogo Zrazkovogo suchasnogo Za novim pravopisom Robota zi stvorennya Tlumachnogo slovnika rosijskoyi movi velasya pid kerivnictvom D Ushakova z 1934 po 1940 rr U jogo skladanni brali uchast taki veliki naukovci yak V Vinogradov G Vinokur B Larin S Ozhegov B Tomashevskij Novij slovnik zapovnyuvav suttyevu progalinu v opisi rozvitku rosijskoyi movi pershoyi tretini XX stolittya Pered pochatkom roboti nad slovnikom D Ushakov buv vzhe vidomij svoyimi pracyami z movoznavstva u tomu chisli dialektologiyi orfografiyi orfoepiyi leksikografiyi ta istoriyi rosijskoyi movi Za ocinkoyu doktora filologichnih nauk K Gorbachevicha spirayuchis na bagati tradiciyi rosijskoyi leksikografiyi ukladachi slovnika rozrobili racionalni principi vidboru leksiki prijomi viznachennya sliv vveli rozgaluzhenu sistemu stilistichnih poslidiv sho dozvolyali pravilno viznachiti dorechnist zastosuvannya konkretnogo slova v riznih movah ros opirayas na bogatye tradicii russkoj leksikografii sostaviteli slovarya razrabotali racionalnye principy otbora leksiki priyomy opredeleniya slov vveli razvetvlyonnuyu sistemu stilisticheskih pomet pozvolyavshih pravilno opredelit umestnost primeneniya konkretnogo slova v razlichnyh rechevyh situaciyah Sklad slovnikaGolovni redaktori B Volin D Ushakov za redakciyeyu D Ushakova Vidavnictvo Derzhavnij institut Radyanska enciklopediya Moskva Tom 1 A Kyurini 1935 r 1562 stb Tom 2 L Oyaloviti 1938 r 1040 stb Tom 3 P Ryashka 1939 r 1424 stb Tom 4 S Yashurnij 1940 r 1500 stb Mistit 85 289 sliv krim 5053 posilalnih U 1947 1948 i 1994 rr vijshli stereotipni vidannya povtorni bez zmin v 2000 i roki slovnik bagatorazovo perevidavavsya v elektronnomu viglyadi Krim togo u 2000 i roki neodnorazovo vidavalisya skorocheni pererobleni odnotomni slovniki na osnovi slovnika Ushakova napriklad Slovar russkogo yazyka Ozhegova PrimitkiTolkovye slovari Bolshaya rossijskaya enciklopediya Tom 32 M 2016 S 237 238 Gorbachevich K S Sovremennaya normativnaya leksikografiya Arhivovano 2013 05 15 u Wayback Machine 1982 1 S 77 86 LiteraturaZagadki Ushakovskogo slovarya Literaturnaya gazeta 2015 37 Chislo 23 9 Nikitin O V Zabytye stranicy russkoj leksikografii 1920 h gg predystoriya Ushakovskogo slovarya 2004 1 7 S 195 228 Nikitin O V Yazykovaya politika 1930 h gg i Ushakovskij slovar Mikroyazyki Yazyki Interyazyki Sbornik v chest ordinarnogo professora Aleksandra Dmitrievicha Dulichenko Pod red A Kyunnapa V Lefeldta Tartu Tartu University Press 2006 S 459 474 Nikitin O V Ocherki po istorii russkoj leksikografii pervoj poloviny XX veka tolkovye slovari Slavyansk na Kubani 2012 Nikitin O V Ushakovskaya epopeya neizvestnye stranicy znamenitogo slovarya 2016 3 S 51 62 Dmitrij Nikolaevich Ushakov i ushakovskij slovar Stati o russkom yazyke i russkih yazykovedah M 2015 S 507 517