«Таємниця магічних крил» (англ. Secret of the Wings) — комп'ютерний повнометражний анімаційний фільм, заснований на діснеївській франшизі про фей і створений компанією DisneyToon Studios. Четверта частина серії.
Таємниця магічних крил | |
---|---|
англ. Secret of the Wings | |
Вид | анімаційний |
Жанр | фентезі пригоди сімейний |
Режисер | Пеґґі Голмс |
Продюсер | Макул Віґерт |
Сценарист | Бобс Ґаннавей Пеґґі Голмс Раян Роу Том Роджерс |
Оповідач | Анжеліка Г'юстон |
Ролі озвучували | Мей Вітман Люсі Гейл Тімоті Далтон Джеф Беннетт Люсі Лью Рейвен-Сімоне Меґан Гілті Памела Едлон Анджела Бартіс |
Композитор | Джоел МакНілі |
Монтаж | Марк Розенбаум |
Кінокомпанія | DisneyToon Studios |
Дистриб'ютор | США: Walt Disney Studios Home Entertainment Україна: |
Тривалість | 75 хв. |
Мова | англійська |
Локалізація | дубляж, «LeDoyen» |
Країна | США |
Рік | 2012 |
Дата виходу | США: 23 жовтня 2012 Україна: 16 серпня 2012 |
Касові збори | 67,5 млн. $ |
IMDb | ID 1217213 |
Рейтинг | 0+ |
Попередній | Феї: Фантастичний порятунок |
Наступний | Феї: Таємниця піратського острова |
Офіційний сайт |
Сюжет
Одного разу, зголосившись допомогти Фауні відвести тварин в Зимовий Ліс, Дінь-Дінь перетинає кордон між осінню і зимою. У цей момент крильця за її спиною несподівано починають іскритися. Фауна витягує подругу звідти, адже феям теплих пір року не можна заходити на територію Зимового Лісу (так само як і феям зими — до них), інакше їх крила зламаються, а феї без крил не зможуть літати. Вилікуватися від цього неможливо, як вважалося до цього.
Вирішивши з'ясувати, чому сяяли її крила, Дінь відправляється в бібліотеку. Але, на жаль, потрібна їй сторінка була з'їдена книжковим хробаком, і єдиний, хто може пояснити природу цього явища — Хранитель, який проживає в Зимовому Лісі. Тоді фея вирішується на відчайдушний крок: вона шиє собі теплу шубку і таємно вирушає у Зимовий Ліс. Крім причини сяйва, Дінь дізнається, що у неї є сестра на ім'я Барвінка, яка дуже схожа на неї.
Ролі озвучували
Персонаж | Оригінал | Український дубляж |
---|---|---|
Дінь-Дінь | Мей Вітман | Марина Локтіонова |
Барвінка | Люсі Гейл | Юлія Шаповал |
Лорд Мілорі | Тімоті Далтон | Юрій Гребельник |
Хранитель | Джеф Беннетт | Анатолій Пашнін |
Срібляночка | Люсі Лью | Анна Кузіна |
Ірідеса | Рейвен-Сімоне | Катерина Качан |
Розета | Меґан Гілті | Тетяна Львова |
Відія | Памела Едлон | Світлана Шекера |
Фауна | Анджела Бартіс | Наталія Романько |
Слід | Метт Лантер | Дмитро Гаврилов |
Стріла | Деббі Раян | Катерина Буцька |
Іскра | Ґрей ДеЛайл | Анна Соболєва |
Бобл | Роб Полсен | Іван Розін |
Бряц | Джеф Беннетт | Сергій Солопай |
Фея Мері | Джейн Горрокс | Тетяна Антонова |
Лікарка | Джоді Бенсон | Людмила Ардельян |
Королева Кларіон | Анжеліка Г'юстон | Ольга Радчук |
Інформація про дубляж
Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2012 році.
- Переклад Тетяни Коробкової
- Режисер дубляжу — Анна Пащенко
- Музичний керівник — Іван Давиденко
- Переклад пісень Романа Дяченка
- Мікс-студія — Shepperton International
- Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
Пісні:
- «Ми завжди там», «Ми як одне» — виконують Анна Сирбу та Валентина Лонська.
- «Ми як одне» (реприза) — виконує Валентина Лонська.
Реліз
Версія Direct-to-DVD випущена на Blu-ray, Blu-ray 3D, DVD, а також для цифрового завантаження 23 жовтня 2012. Релізи на Blu-ray і Blu-ray 3D також містять як бонус короткометражний мультфільм «Змагання у долині фей» (англ. Pixie Hollow Games).3д
Цікаві факти
- Спочатку на роль Барвінки планувалася Анна-Софія Робб, але вона відмовилася, I тоді на роль була обрана Люсі Гейл.
Див. також
Примітки
- Katz, Josh (3/23/2012). Disney's Secret of the Wings Blu-ray. Blu-ray.com. Процитовано 29 березня 2012.
- 'Tinker Bell: Secret of the Wings' Dated for Blu-ray and Blu-ray 3D. High-Def Digest. 25 березня 2012. Процитовано 29 березня 2012.
Посилання
- Таємниця магічних крил на сайті IMDb (англ.) (англ.) на сайті Internet Movie Database
- Феи: Зимняя история на сайті Rotten Tomatoes (англ.) (англ.) на сайті Rotten Tomatoes
- Український трейлер на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tayemnicya magichnih kril angl Secret of the Wings komp yuternij povnometrazhnij animacijnij film zasnovanij na disneyivskij franshizi pro fej i stvorenij kompaniyeyu DisneyToon Studios Chetverta chastina seriyi Tayemnicya magichnih krilangl Secret of the WingsVidanimacijnijZhanrfentezi prigodi simejnijRezhiserPeggi GolmsProdyuserMakul VigertScenaristBobs Gannavej Peggi Golms Rayan Rou Tom RodzhersOpovidachAnzhelika G yustonRoli ozvuchuvaliMej Vitman Lyusi Gejl Timoti Dalton Dzhef Bennett Lyusi Lyu Rejven Simone Megan Gilti Pamela Edlon Andzhela BartisKompozitorDzhoel MakNiliMontazhMark RozenbaumKinokompaniyaDisneyToon StudiosDistrib yutor SShA Walt Disney Studios Home Entertainment Ukrayina B amp HTrivalist75 hv MovaanglijskaLokalizaciyadublyazh LeDoyen Krayina SShARik2012Data vihodu SShA 23 zhovtnya 2012 Ukrayina 16 serpnya 2012Kasovi zbori67 5 mln IMDbID 1217213Rejting0 PoperednijFeyi Fantastichnij poryatunokNastupnijFeyi Tayemnicya piratskogo ostrovaOficijnij sajtSyuzhetOdnogo razu zgolosivshis dopomogti Fauni vidvesti tvarin v Zimovij Lis Din Din peretinaye kordon mizh osinnyu i zimoyu U cej moment krilcya za yiyi spinoyu nespodivano pochinayut iskritisya Fauna vityaguye podrugu zvidti adzhe feyam teplih pir roku ne mozhna zahoditi na teritoriyu Zimovogo Lisu tak samo yak i feyam zimi do nih inakshe yih krila zlamayutsya a feyi bez kril ne zmozhut litati Vilikuvatisya vid cogo nemozhlivo yak vvazhalosya do cogo Virishivshi z yasuvati chomu syayali yiyi krila Din vidpravlyayetsya v biblioteku Ale na zhal potribna yij storinka bula z yidena knizhkovim hrobakom i yedinij hto mozhe poyasniti prirodu cogo yavisha Hranitel yakij prozhivaye v Zimovomu Lisi Todi feya virishuyetsya na vidchajdushnij krok vona shiye sobi teplu shubku i tayemno virushaye u Zimovij Lis Krim prichini syajva Din diznayetsya sho u neyi ye sestra na im ya Barvinka yaka duzhe shozha na neyi Roli ozvuchuvaliPersonazh Original Ukrayinskij dublyazh Din Din Mej Vitman Marina Loktionova Barvinka Lyusi Gejl Yuliya Shapoval Lord Milori Timoti Dalton Yurij Grebelnik Hranitel Dzhef Bennett Anatolij Pashnin Sriblyanochka Lyusi Lyu Anna Kuzina Iridesa Rejven Simone Katerina Kachan Rozeta Megan Gilti Tetyana Lvova Vidiya Pamela Edlon Svitlana Shekera Fauna Andzhela Bartis Nataliya Romanko Slid Mett Lanter Dmitro Gavrilov Strila Debbi Rayan Katerina Bucka Iskra Grej DeLajl Anna Sobolyeva Bobl Rob Polsen Ivan Rozin Bryac Dzhef Bennett Sergij Solopaj Feya Meri Dzhejn Gorroks Tetyana Antonova Likarka Dzhodi Benson Lyudmila Ardelyan Koroleva Klarion Anzhelika G yuston Olga Radchuk Informaciya pro dublyazh Dublovano studiyeyu LeDoyen na zamovlennya Disney Character Voices International u 2012 roci Pereklad Tetyani Korobkovoyi Rezhiser dublyazhu Anna Pashenko Muzichnij kerivnik Ivan Davidenko Pereklad pisen Romana Dyachenka Miks studiya Shepperton International Tvorchij konsultant Aleksandra Sadowska Pisni Mi zavzhdi tam Mi yak odne vikonuyut Anna Sirbu ta Valentina Lonska Mi yak odne repriza vikonuye Valentina Lonska RelizVersiya Direct to DVD vipushena na Blu ray Blu ray 3D DVD a takozh dlya cifrovogo zavantazhennya 23 zhovtnya 2012 Relizi na Blu ray i Blu ray 3D takozh mistyat yak bonus korotkometrazhnij multfilm Zmagannya u dolini fej angl Pixie Hollow Games 3dCikavi faktiSpochatku na rol Barvinki planuvalasya Anna Sofiya Robb ale vona vidmovilasya I todi na rol bula obrana Lyusi Gejl Div takozhFeyi seriya filmiv Spisok multfilmiv DisneyuPrimitkiKatz Josh 3 23 2012 Disney s Secret of the Wings Blu ray Blu ray com Procitovano 29 bereznya 2012 Tinker Bell Secret of the Wings Dated for Blu ray and Blu ray 3D High Def Digest 25 bereznya 2012 Procitovano 29 bereznya 2012 PosilannyaTayemnicya magichnih kril na sajti IMDb angl angl na sajti Internet Movie Database Fei Zimnyaya istoriya na sajti Rotten Tomatoes angl angl na sajti Rotten Tomatoes Ukrayinskij trejler na YouTube