Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Феї: Таємниця піратського острова» (англ. The Pirate Fairy) — повнометражний комп'ютерний анімаційний фільм знятий компанією «DisneyToon Studios» в 2014 році.
| Феї: Таємниця піратського острова | |
|---|---|
| англ. The Pirate Fairy | |
 | |
| Вид | анімаційний |
| Жанр | фентезі пригоди сімейний |
| Режисер | Пеґґі Голмс |
| Продюсер | Дженні Маґі-Кук |
| Сценарист | Джеффрі М. Говард Кейт Конделл |
| На основі | роману «Пітер і Венді» |
| Ролі озвучували | Мей Вітман Крістіна Гендрікс Том Гіддлстон Люсі Лью Рейвен-Сімоне Меґан Гілті Памела Едлон Анджела Бартіс |
| Композитор | Джоел МакНілі |
| Монтаж | Марк Розенбаум |
| Кінокомпанія | DisneyToon Studios |
| Дистриб'ютор |  США: Walt Disney Studios Motion Pictures Україна: |
| Тривалість | 78 хв. |
| Мова | англійська |
| Локалізація | дубляж, «LeDoyen» |
| Країна | США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | США: 1 квітня 2014 Україна: 20 березня 2014 |
| Касові збори | 63,9 млн. $ |
| IMDb | ID 2483260 |
| Рейтинг | 0+ |
| Попередній | Таємниця магічних крил |
| Наступний | Феї і легенда загадкового звіра |
| Офіційний сайт | |
Сюжет
Вже протягом чотирьох частин «Фей Діснея» головною героїнею була фея Дінь-Дінь, навколо якої відбувалося багато незвичайних історій, провиною чому часто і була вона сама. І ось ця нова п'ята частина оповідає про нову фею.
Фея Заріна є простою берегинею пилку. Не дуже, мабуть, цікава робота. Ця фея відрізняється від всіх інших своїх побратимів по пилку тягу до пізнання чогось нового і незвичайного, до того, що ще ніхто не дізнався. Вона є такою ж, як і в свій час була Дінь-Дінь, і, звичайно ж, цей інтерес призводить до нових пригод.
Фея Заріна залишає жовтий пилок, що видається їй для польоту, і проводить свої незвичайні досліди. Але всі її спроби були марні, до тих пір, поки вона не знайшла маленьку порошинку синьою пилку. За допомогою цих двох видів пилку і інших інгредієнтів їй вдається створити помаранчевий пилок, за допомогою якого можна керувати світлом, не будучи феєю світла, а також пурпурову, що дає здатність феї швидкого польоту.
Цими дослідами вона із задоволенням ділиться з Дінь-Дінь, але подальші досліди не привели до чогось доброго. Ненавмисно Заріна спотикається і висипає величезну порцію рожевого пилку на квітку, який розростається на стільки, що руйнує цілу частину села, включаючи сховище пилку. Розуміючи яку заподіяла шкоду і що досліди над пилком заборонені Заріна йде з Долини фей.
Через багато часу Заріна повертається в піратському костюмі на змагання у Долині фей. За допомогою магічного пилку вона вирощує величезні маки, які присипляють всіх, за винятком Дінь-Дінь і її подруг, яким вдається втекти, і Кленка, який вийшов до туалету. Заріна краде всі запаси синьою пилку, без яких долина не проживе. Дінь-Дінь з подругами залишають Кленка доглянути за поснувшими феями, а самі летять за Заріною. Наздогнавши її крадуть пилок, однак за допомогою свого чарівного пилку вона перемагає їх.
Коли феї прокидаються, вони дізнаються, що Заріна, кинувши в них пилком всіх кольорів, поміняла їх здібностями (майстриня Дінь-Дінь стає феєю води, фея швидкого польоту Відія — майстринею (що їй доводиться не дуже по душі), фея води Сріблянка — феєю швидкого польотуі, фея квітів Розетта — феєю тварин, фея світла Ірідесса — феєю квітів, а фея тварин Фауна — феєю світла). Тепер їм доводиться вчитися новим здібностям. Вони наздоганяють корабель піратів і намагаються непомітно протягом всього шляху вкрасти пилок, що у них не виходить. Коли вони припливають на острів у формі черепа, вони дізнаються, що Заріна виростила своє дерево пилку. Завдяки йому створить величезну кількість пилку і підніме піратський корабель в небо. Коли їм це вдається, фея Заріна дізнається, що пірати її використовували. Її в ліхтарику кидають у море, але, на щастя, феям вдалося її врятувати. Після цього вона вибачається за все і вони летять за кораблем, щоб перешкодити піратам і це їм вдається.
Після того, як пірати були повалені, Заріна хоче полетіти, але Дінь-Дінь каже, що вони всі хочуть, щоб Заріна залишилася з ним, після чого всі обіймаються. Вони прилітають на кораблі в долину фей, будячи всіх від сну. Феї показують Заріну, повернення якої село дуже зраділо, і розповідають про її нові відкриття з пилком і про чарівне дерево. І, звичайно ж, нова подруга повертає феям їх минулі здібності.
Ролі озвучували
| Персонаж | Оригінал | Український дубляж |
|---|---|---|
| Дінь-Дінь | Мей Вітман | Марина Локтіонова |
| Заріна | Крістіна Гендрікс | Інна Бєлікова |
| Джеймс | Том Гіддлстон | Володимир Остапчук |
| Срібляночка | Люсі Лью | Анна Кузіна |
| Ірідеса | Рейвен-Сімоне | Катерина Качан |
| Розета | Меґан Гілті | Тетяна Львова |
| Відія | Памела Едлон | Світлана Шекера |
| Фауна | Анджела Бартіс | Наталія Романько |
| Опенгеймер | Джим Каммінґс | Юрій Висоцький |
| Боніто | Карлос Понсе | Дмитро Гарбуз |
| Лівий | Джим Каммінґс | Євген Лунченко |
| Правий | Мік Вінґерт | Михайло Кришталь |
| Янг | Кевін Майкл Річардсон | Олександр Ігнатуша |
| Смі | Джеф Беннетт | Дмитро Вікулов |
| Бобл | Роб Полсен | Іван Розін |
| Бряц | Джеф Беннетт | Сергій Солопай |
| Ґері | Микола Боклан | |
| Фея Мері | Джейн Горрокс | Тетяна Антонова |
| Теренс | Джессі МакКартні | |
| Королева Кларіон | Анжеліка Г'юстон | Ольга Радчук |
Інформація про дубляж
Дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2014 році.
- Переклад Тетяни Коробкової
- Режисер дубляжу — Іван Марченко
- Музичний редактор — Тетяна Піроженко
- Переклад пісень Тетяни Коробкової та Романа Дяченка
- Мікс-студія — Shepperton International
- Творчий консультант — Aleksandra Sadowska
- Диктор — Наталія Ярошенко
Пісні:
- «Хто я є», «Хто я є» (реприза) — виконує Шаніс.
- «Летючий фрегат» — виконують Євген Анишко, Олександр Ігнатуша, Дмитро Гарбуз, Михайло Кришталь, Євген Лунченко та Юрій Висоцький.
Приквели та сиквели
- Феї (2008)
- Феї: Загублений скарб (2009)
- Феї: Фантастичний порятунок (2010)
- Змагання у долині фей (2011)
- Таємниця магічних крил (2012)
- Феї і легенда загадкового звіра (2014)
Примітки
Посилання
- «Tinker Bell» на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nemaye perevirenih versij ciyeyi storinki jmovirno yiyi she ne pereviryali na vidpovidnist pravilam proektu Feyi Tayemnicya piratskogo ostrova angl The Pirate Fairy povnometrazhnij komp yuternij animacijnij film znyatij kompaniyeyu DisneyToon Studios v 2014 roci Feyi Tayemnicya piratskogo ostrovaangl The Pirate FairyVidanimacijnijZhanrfentezi prigodi simejnijRezhiserPeggi GolmsProdyuserDzhenni Magi KukScenaristDzheffri M Govard Kejt KondellNa osnoviromanu Piter i Vendi Roli ozvuchuvaliMej Vitman Kristina Gendriks Tom Giddlston Lyusi Lyu Rejven Simone Megan Gilti Pamela Edlon Andzhela BartisKompozitorDzhoel MakNiliMontazhMark RozenbaumKinokompaniyaDisneyToon StudiosDistrib yutor SShA Walt Disney Studios Motion Pictures Ukrayina B amp HTrivalist78 hv MovaanglijskaLokalizaciyadublyazh LeDoyen Krayina SShARik2014Data vihodu SShA 1 kvitnya 2014 Ukrayina 20 bereznya 2014Kasovi zbori63 9 mln IMDbID 2483260Rejting0 PoperednijTayemnicya magichnih krilNastupnijFeyi i legenda zagadkovogo zviraOficijnij sajt Zmist 1 Syuzhet 2 Roli ozvuchuvali 2 1 Informaciya pro dublyazh 3 Prikveli ta sikveli 4 Primitki 5 PosilannyaSyuzhetred Vzhe protyagom chotiroh chastin Fej Disneya golovnoyu geroyineyu bula feya Din Din navkolo yakoyi vidbuvalosya bagato nezvichajnih istorij provinoyu chomu chasto i bula vona sama I os cya nova p yata chastina opovidaye pro novu feyu Feya Zarina ye prostoyu beregineyu pilku Ne duzhe mabut cikava robota Cya feya vidriznyayetsya vid vsih inshih svoyih pobratimiv po pilku tyagu do piznannya chogos novogo i nezvichajnogo do togo sho she nihto ne diznavsya Vona ye takoyu zh yak i v svij chas bula Din Din i zvichajno zh cej interes prizvodit do novih prigod Feya Zarina zalishaye zhovtij pilok sho vidayetsya yij dlya polotu i provodit svoyi nezvichajni doslidi Ale vsi yiyi sprobi buli marni do tih pir poki vona ne znajshla malenku poroshinku sinoyu pilku Za dopomogoyu cih dvoh vidiv pilku i inshih ingrediyentiv yij vdayetsya stvoriti pomaranchevij pilok za dopomogoyu yakogo mozhna keruvati svitlom ne buduchi feyeyu svitla a takozh purpurovu sho daye zdatnist feyi shvidkogo polotu Cimi doslidami vona iz zadovolennyam dilitsya z Din Din ale podalshi doslidi ne priveli do chogos dobrogo Nenavmisno Zarina spotikayetsya i visipaye velicheznu porciyu rozhevogo pilku na kvitku yakij rozrostayetsya na stilki sho rujnuye cilu chastinu sela vklyuchayuchi shovishe pilku Rozumiyuchi yaku zapodiyala shkodu i sho doslidi nad pilkom zaboroneni Zarina jde z Dolini fej Cherez bagato chasu Zarina povertayetsya v piratskomu kostyumi na zmagannya u Dolini fej Za dopomogoyu magichnogo pilku vona viroshuye velichezni maki yaki prisiplyayut vsih za vinyatkom Din Din i yiyi podrug yakim vdayetsya vtekti i Klenka yakij vijshov do tualetu Zarina krade vsi zapasi sinoyu pilku bez yakih dolina ne prozhive Din Din z podrugami zalishayut Klenka doglyanuti za posnuvshimi feyami a sami letyat za Zarinoyu Nazdognavshi yiyi kradut pilok odnak za dopomogoyu svogo charivnogo pilku vona peremagaye yih Koli feyi prokidayutsya voni diznayutsya sho Zarina kinuvshi v nih pilkom vsih koloriv pominyala yih zdibnostyami majstrinya Din Din staye feyeyu vodi feya shvidkogo polotu Vidiya majstrineyu sho yij dovoditsya ne duzhe po dushi feya vodi Sriblyanka feyeyu shvidkogo polotui feya kvitiv Rozetta feyeyu tvarin feya svitla Iridessa feyeyu kvitiv a feya tvarin Fauna feyeyu svitla Teper yim dovoditsya vchitisya novim zdibnostyam Voni nazdoganyayut korabel pirativ i namagayutsya nepomitno protyagom vsogo shlyahu vkrasti pilok sho u nih ne vihodit Koli voni priplivayut na ostriv u formi cherepa voni diznayutsya sho Zarina virostila svoye derevo pilku Zavdyaki jomu stvorit velicheznu kilkist pilku i pidnime piratskij korabel v nebo Koli yim ce vdayetsya feya Zarina diznayetsya sho pirati yiyi vikoristovuvali Yiyi v lihtariku kidayut u more ale na shastya feyam vdalosya yiyi vryatuvati Pislya cogo vona vibachayetsya za vse i voni letyat za korablem shob pereshkoditi piratam i ce yim vdayetsya Pislya togo yak pirati buli povaleni Zarina hoche poletiti ale Din Din kazhe sho voni vsi hochut shob Zarina zalishilasya z nim pislya chogo vsi obijmayutsya Voni prilitayut na korabli v dolinu fej budyachi vsih vid snu Feyi pokazuyut Zarinu povernennya yakoyi selo duzhe zradilo i rozpovidayut pro yiyi novi vidkrittya z pilkom i pro charivne derevo I zvichajno zh nova podruga povertaye feyam yih minuli zdibnosti Roli ozvuchuvalired Personazh Original Ukrayinskij dublyazh Din Din Mej Vitman Marina Loktionova Zarina Kristina Gendriks Inna Byelikova Dzhejms Tom Giddlston Volodimir Ostapchuk Sriblyanochka Lyusi Lyu Anna Kuzina Iridesa Rejven Simone Katerina Kachan Rozeta Megan Gilti Tetyana Lvova Vidiya Pamela Edlon Svitlana Shekera Fauna Andzhela Bartis Nataliya Romanko Opengejmer Dzhim Kammings Yurij Visockij Bonito Karlos Ponse Dmitro Garbuz Livij Dzhim Kammings Yevgen Lunchenko Pravij Mik Vingert Mihajlo Krishtal Yang Kevin Majkl Richardson Oleksandr Ignatusha Smi Dzhef Bennett Dmitro Vikulov Bobl Rob Polsen Ivan Rozin Bryac Dzhef Bennett Sergij Solopaj Geri Mikola Boklan Feya Meri Dzhejn Gorroks Tetyana Antonova Terens Dzhessi MakKartni Koroleva Klarion Anzhelika G yuston Olga Radchuk Informaciya pro dublyazhred Dublovano studiyeyu LeDoyen na zamovlennya Disney Character Voices International u 2014 roci Pereklad Tetyani Korobkovoyi Rezhiser dublyazhu Ivan Marchenko Muzichnij redaktor Tetyana Pirozhenko Pereklad pisen Tetyani Korobkovoyi ta Romana Dyachenka Miks studiya Shepperton International Tvorchij konsultant Aleksandra Sadowska Diktor Nataliya Yaroshenko Pisni Hto ya ye Hto ya ye repriza vikonuye Shanis Letyuchij fregat vikonuyut Yevgen Anishko Oleksandr Ignatusha Dmitro Garbuz Mihajlo Krishtal Yevgen Lunchenko ta Yurij Visockij Prikveli ta sikvelired Div takozh Feyi seriya filmiv Feyi 2008 Feyi Zagublenij skarb 2009 Feyi Fantastichnij poryatunok 2010 Zmagannya u dolini fej 2011 Tayemnicya magichnih kril 2012 Feyi i legenda zagadkovogo zvira 2014 Primitkired Posilannyared Tinker Bell na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org wiki Feyi Tayemnicya piratskogo ostrova