Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ян Кіліан англійський варіант Джон Кіліан в луж Jan Kilian англ John Kilian 22 березня 1811 року село ru поблизу Гохкірх

Ян Кіліан

Ян Кіліан

Ян Кіліан, англійський варіант — Джон Кіліан (в.-луж. Jan Kilian, англ. John Kilian, 22 березня 1811 року, село [ru], поблизу Гохкірха, Німеччина — 12 вересня 1884 року, Сербін, Техас, США) — лютеранський пастор, під керівництвом якого група лужицьких емігрантів 1854 року прибула до США і заснувала в штаті Техас населений пункт Сербін.

Ян Кіліан
в.-луж. Jan Kilian
англ. John Kilian
image
Народився22 березня 1811(1811-03-22)[1][2]
d, Королівство Саксонія
Помер12 вересня 1884(1884-09-12)[1][2] (73 роки)
Сербін, Лі, Техас, США
Похованняd[3]
Країнаimage США
Діяльністьписьменник, перекладач, парох, лютеранський пастор, поет
Галузьd[4], поезія[4] і перекладацтво[d][4]
Alma materЛейпцизький університет
Знання мовверхньолужицька, німецька[4] і лужицькі мови[4]
ЧленствоМатиця серболужицька
Конфесіялютеранство
image
Пам'ятник Яну Кіліану біля лютеранської церкви в Вайсенберзі (Німеччина)
image
Надгробок у Сербіні, штат Техас

Життєпис

Народився 22 березня 1811 року в сім'ї Петра Кіліана і Марії з роду Матекец у селі Деляни, поблизу міста Гохкірх. У десятирічному віці втратив батька і був відданий на виховання своєму дядькові Яну Матейці в село . Середню освіту здобув у гімназіях в [ru] і Бауцені, по закінченні яких вступив на теологічний факультет Лейпцизького університету. Від 1834 до 1837 року був пастором лютеранської парафії в Гохкірсі. Після смерті дядька став парохом у селі Котеци. Від 1848 року служив у [ru], Східна Пруссія.

1854 року очолив групу лужичан з лютеранських парафій у Східній Пруссії, Саксонії у складі 558 осіб, які вирушили в США на кораблі «Ben Nevis» і заснували приблизно за 80 кілометрів на схід від Остіна лужицьку колонію. 25 березня 1854 року під його керівництвом засновано лютеранський прихід, який увійшов до складу лютеранського союзу «Лютеранська церква — Синод Міссурі», ставши першим лютеранським приходом на території Техасу. В кінці XIX століття Сербін, заснований першими колоністами-лужичанами, став «материнською» колонією для подальших емігрантів з Лужиці.

Пам'ять

  • Біля лютеранського приходу в Гохкірсі встановлено пам'ятник, присвячений Яну Кіліану.
  • У техаському університеті «Concordia University Texas» є кампус, що носить ім'я Яна Кіліана.
  • Його ім'ям названа одна з вулиць у селі Котеци, Верхня Лужиця.

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #121262774 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Find a Grave — 1996.
    d:Track:Q63056
  4. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Література

  • Blasig, A. The Wends of Texas (The Naylor Company. San Antonio, Texas. 1957)
  • Grider, S. The Wendish Texans (The University of Texas Institute of Texan Cultures. San Antonio, Texas. 1982)
  • Malinkowa, T. Shores of Hope: Wends Go Overseas (Austin: Concordia University Press, 2009)
  • Nielsen, G. In Search of Home, Nineteenth-Century Wendish Immigration (College Station: Texas A & M University Press.1989)
  • Trudla Malinkowa: Ufer der Hoffnung. Sorbische Auswanderer nach Übersee., Domowina-Verlag, Bautzen 1995
  • Arnd Matthes: Die Familie Kilian in Döhlen. W: Lětopis. Zwjazk 58 (2011), čo. 2, str. 70-73
  • Trudla Malinkowa: Lutherski farar — serbski kěrlušer — nawoda wupućowarjow (2). W: Rozhlad, 04/2011
  • Jan Kilian (1811—1884). Pastor, Poet, Emigrant, Schriften des Sorbischen Instituts 58,

Посилання

  • Біографія [Архівовано 3 серпня 2012 у Archive.is](нім.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Yan Kilian anglijskij variant Dzhon Kilian v luzh Jan Kilian angl John Kilian 22 bereznya 1811 roku selo ru poblizu Gohkirha Nimechchina 12 veresnya 1884 roku Serbin Tehas SShA lyuteranskij pastor pid kerivnictvom yakogo grupa luzhickih emigrantiv 1854 roku pribula do SShA i zasnuvala v shtati Tehas naselenij punkt Serbin Yan Kilianv luzh Jan Kilian angl John KilianNarodivsya22 bereznya 1811 1811 03 22 1 2 d Korolivstvo SaksoniyaPomer12 veresnya 1884 1884 09 12 1 2 73 roki Serbin Li Tehas SShAPohovannyad 3 Krayina SShADiyalnistpismennik perekladach paroh lyuteranskij pastor poetGaluzd 4 poeziya 4 i perekladactvo d 4 Alma materLejpcizkij universitetZnannya movverhnoluzhicka nimecka 4 i luzhicki movi 4 ChlenstvoMaticya serboluzhickaKonfesiyalyuteranstvo Mediafajli u Vikishovishi Pam yatnik Yanu Kilianu bilya lyuteranskoyi cerkvi v Vajsenberzi Nimechchina Nadgrobok u Serbini shtat TehasZhittyepisNarodivsya 22 bereznya 1811 roku v sim yi Petra Kiliana i Mariyi z rodu Matekec u seli Delyani poblizu mista Gohkirh U desyatirichnomu vici vtrativ batka i buv viddanij na vihovannya svoyemu dyadkovi Yanu Matejci v selo Serednyu osvitu zdobuv u gimnaziyah v ru i Bauceni po zakinchenni yakih vstupiv na teologichnij fakultet Lejpcizkogo universitetu Vid 1834 do 1837 roku buv pastorom lyuteranskoyi parafiyi v Gohkirsi Pislya smerti dyadka stav parohom u seli Koteci Vid 1848 roku sluzhiv u ru Shidna Prussiya 1854 roku ocholiv grupu luzhichan z lyuteranskih parafij u Shidnij Prussiyi Saksoniyi u skladi 558 osib yaki virushili v SShA na korabli Ben Nevis i zasnuvali priblizno za 80 kilometriv na shid vid Ostina luzhicku koloniyu 25 bereznya 1854 roku pid jogo kerivnictvom zasnovano lyuteranskij prihid yakij uvijshov do skladu lyuteranskogo soyuzu Lyuteranska cerkva Sinod Missuri stavshi pershim lyuteranskim prihodom na teritoriyi Tehasu V kinci XIX stolittya Serbin zasnovanij pershimi kolonistami luzhichanami stav materinskoyu koloniyeyu dlya podalshih emigrantiv z Luzhici Pam yatBilya lyuteranskogo prihodu v Gohkirsi vstanovleno pam yatnik prisvyachenij Yanu Kilianu U tehaskomu universiteti Concordia University Texas ye kampus sho nosit im ya Yana Kiliana Jogo im yam nazvana odna z vulic u seli Koteci Verhnya Luzhicya PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 121262774 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Find a Grave 1996 d Track Q63056 Czech National Authority Database d Track Q13550863LiteraturaBlasig A The Wends of Texas The Naylor Company San Antonio Texas 1957 Grider S The Wendish Texans The University of Texas Institute of Texan Cultures San Antonio Texas 1982 Malinkowa T Shores of Hope Wends Go Overseas Austin Concordia University Press 2009 Nielsen G In Search of Home Nineteenth Century Wendish Immigration College Station Texas A amp M University Press 1989 Trudla Malinkowa Ufer der Hoffnung Sorbische Auswanderer nach Ubersee Domowina Verlag Bautzen 1995 Arnd Matthes Die Familie Kilian in Dohlen W Letopis Zwjazk 58 2011 co 2 str 70 73 Trudla Malinkowa Lutherski farar serbski kerluser nawoda wupucowarjow 2 W Rozhlad 04 2011 Jan Kilian 1811 1884 Pastor Poet Emigrant Schriften des Sorbischen Instituts 58 ISBN 978 3 7420 2273 8PosilannyaBiografiya Arhivovano 3 serpnya 2012 u Archive is nim

Дата публікації:
Топ