Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Наді́я — українське жіноче ім'я, аналогічне рос. Надежда та болг. Надежда, запозичених з церковнослов'янської мови. Церковнослов'янське Надєжда, у свою чергу, є калькою грец. Ελπίς, «Елпіс» — власного жіночого імені, утвореного на основі іменника грец. ελπίς — «надія». Подібне походження мають імена Віра та Любов.
| Надія | |
|---|---|
| Особове ім'я | |
| Стать | жіноче ім'я |
| Значення | «надія» |
| Мова походження | грецька |
| Споріднені імена | Єлпідіфор |
| Похідні прізвища | Надєждін, Надін, Надькін, Надюшин, Надюшкін, Надюхін |
| Іменини | 17 вересня |
| Іншими мовами: | |
| англ. Hope, Nadine біл. Надзея (Надзейка, Надзя) болг. Надежда (Надя, Нада, Надка, Дешка) італ. Speranza пол. Nadzieja (Nadzia, Nadziejka) порт. Esperança рос. Надежда серб. Нада/Nada, Надија/Nadija, Надежда/Nadežda (Натка/Natka, Наца/Naca, Надица/Nadica, Нађа/Nađa) фін. Toivo хорв. Nada чеськ. Naděje, Naděžda (Naďa, Naďka, Naděnka, Nadějka) | |
| Пошук статей у Вікіпедії | містять ім'я |
| У дужках наведено зменшені форми | |
| | |
 Надія у Вікісховищі | |
Арабське ім'я Надія (араб. نادية) значить «щедра». Ім'я Надія поширене в арабських та тюркомовних країнах.
Українські зменшені форми — Надієнька, Надієчка, Надійка, Надійця, Надя, Надюня, Надюнька, Надюся, Надюсенька, Надюсечка, Надюська, Надька.
В інших країнах
У слов'янських країнах з переважно православним населенням вживаються канонічні форми цього імені, що походить з церк.-слов. Надежда, а в Румунії та Молдові канонічним є Speranţa, «Сперанца» — походить з грец. Ελπίς. У католицьких країнах — походить з лат. Spes («Надія») — ісп. Esperanza, «Есперанса», порт. Esperança, «Ешперанса», «Есперанса», італ. Speranza, «Сперанца» тощо. Англомовних країнах існує ім'я Гоуп (англ. Hope), що походить із Spes чи Ελπίς і означає «Надія» (впроваджене в ужиток пуританами).[]
Окрім того, у багатьох західноєвропейських країнах вживають імена слов'янського походження, частіше його зменшеної форми Надя (нім. Nadja, італ. Nadia, норв. Nadja, Nadia, дан. Nadja, Nadia, швед. Nadja, Nadia, Nada, рум. Nadia, серб. Nadežda). Подібна адаптація є і для імені Надін (нім. Nadine. Nadina, фр. Nadine), яке може походити з арабського імені , яке означає «блискуча» (від перс. نادين).
Іменини
- За православним календарем — 17 вересня (за юліанським календарем 30 вересня) (мучениця Надія Римська).
- За католицьким календарем — 1 серпня (мучениця Надія Римська)
Відомі носійки
- Свята Надія (пом. 137) — християнська мучениця ІІ ст.
- Надія Білозерська (1828—1912) — перекладачка, дружина Василя Білозерського.
- Надія Білокінь (1893—1981) — українська майстриня народно-декоративного розпису
- Надія Гуменюк (нар. 1950) — українська поетеса, прозаїк, публіцист, член Національної спілки письменників України, заслужений журналіст України.
- Надія Грановська (Мейхер) (нар. 1982) — українська телеведуча, колишня солістка гурту ВІА Гра
- Надія Дурова (1783—1866) — військова діячка, перша в Росії жінка-офіцер, учасниця наполеонівських воєн
- Надія Симчич — український драматург, прозаїк, казкар
- Надія Титаренко (1903—1976) — українська акторка
- Надія Хоменко (1912—1987) — українська поетеса і прозаїк
- Надія Шестак — українська естрадна співачка, Народна артистка України.
- Есперанса Агірре (нар. 1952) — іспанська політична діячка
- Гоуп Девіс (нар. 1964) — американська акторка
- Гоуп Соло (нар. 1981) — американська футболістка
Див. також
- Гоуп — англійське ім'я та прізвище
- Елпіс (Елпіда) — уособлення надії у давньогрецькій міфології
- Есперанс
- Список українських жіночих імен
Примітки
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1989. — Т. 4 : Н — П / укл.: Р. В. Болдирєв та ін. ; ред. тому: В. Т. Коломієць, В. Г. Скляренко. — 656 с. — . — стор. 26
- Петровский Н. А. Словарь русских личных имен. М., 1966., — стор. 162
- Илчев С. Речник на личните и фамилии имена у българите. София, 1969., — стор. 352
- . Архів оригіналу за 25 липня 2016. Процитовано 18 липня 2016.
- Аль-дурейд Мохаммад. РУССКИЕ ЛИЧНЫЕ ИМЕНА НА ФОНЕ АРАБСКИХ ИМЁН // МИР НАУКИ, КУЛЬТУРЫ, ОБРАЗОВАНИЯ. — Наука, 2014. — № 4 (47). — С. 258. — ISSN 1991-5497.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 21 грудня 2018. Процитовано 2 листопада 2018.
- Институт русского языка (Академия наук СССР). Орфография собственных имен.
- Л. Г. Скрипник, Н. П. Дзятківська. Власні імена людей. Словник-довідник. 3-тє вид. за ред. В. М. Русанівського. -К.:Наукова думка, 2005, — стор. 164
- . Архів оригіналу за 30 липня 2016. Процитовано 18 липня 2016.
- . Архів оригіналу за 26 грудня 2010. Процитовано 14 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 18 лютого 2017. Процитовано 18 липня 2016.
Посилання
- Відносне поширення імені Надія
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nadi ya ukrayinske zhinoche im ya analogichne ros Nadezhda ta bolg Nadezhda zapozichenih z cerkovnoslov yanskoyi movi Cerkovnoslov yanske Nadyezhda u svoyu chergu ye kalkoyu grec Elpis Elpis vlasnogo zhinochogo imeni utvorenogo na osnovi imennika grec elpis nadiya Podibne pohodzhennya mayut imena Vira ta Lyubov NadiyaOsobove im yaStat zhinoche im yaZnachennya nadiya Mova pohodzhennya greckaSporidneni imena YelpidiforPohidni prizvisha Nadyezhdin Nadin Nadkin Nadyushin Nadyushkin NadyuhinImenini 17 veresnyaInshimi movami angl Hope Nadine bil Nadzeya Nadzejka Nadzya bolg Nadezhda Nadya Nada Nadka Deshka ital Speranza pol Nadzieja Nadzia Nadziejka port Esperanca ros Nadezhda serb Nada Nada Nadiјa Nadija Nadezhda Nadezda Natka Natka Naca Naca Nadica Nadica Naђa Nađa fin Toivo horv Nada chesk Nadeje Nadezda Nada Nadka Nadenka Nadejka Poshuk statej u Vikipediyi yaki pochinayutsya z imeni mistyat im yaU duzhkah navedeno zmensheni formi Nadiya u Vikishovishi Arabske im ya Nadiya arab نادية znachit shedra Im ya Nadiya poshirene v arabskih ta tyurkomovnih krayinah Ukrayinski zmensheni formi Nadiyenka Nadiyechka Nadijka Nadijcya Nadya Nadyunya Nadyunka Nadyusya Nadyusenka Nadyusechka Nadyuska Nadka V inshih krayinahU slov yanskih krayinah z perevazhno pravoslavnim naselennyam vzhivayutsya kanonichni formi cogo imeni sho pohodit z cerk slov Nadezhda a v Rumuniyi ta Moldovi kanonichnim ye Speranţa Speranca pohodit z grec Elpis U katolickih krayinah pohodit z lat Spes Nadiya isp Esperanza Esperansa port Esperanca Eshperansa Esperansa ital Speranza Speranca tosho Anglomovnih krayinah isnuye im ya Goup angl Hope sho pohodit iz Spes chi Elpis i oznachaye Nadiya vprovadzhene v uzhitok puritanami dzherelo Okrim togo u bagatoh zahidnoyevropejskih krayinah vzhivayut imena slov yanskogo pohodzhennya chastishe jogo zmenshenoyi formi Nadya nim Nadja ital Nadia norv Nadja Nadia dan Nadja Nadia shved Nadja Nadia Nada rum Nadia serb Nadezda Podibna adaptaciya ye i dlya imeni Nadin nim Nadine Nadina fr Nadine yake mozhe pohoditi z arabskogo imeni yake oznachaye bliskucha vid pers نادين ImeniniZa pravoslavnim kalendarem 17 veresnya za yulianskim kalendarem 30 veresnya muchenicya Nadiya Rimska Za katolickim kalendarem 1 serpnya muchenicya Nadiya Rimska Vidomi nosijkiSvyata Nadiya pom 137 hristiyanska muchenicya II st Nadiya Bilozerska 1828 1912 perekladachka druzhina Vasilya Bilozerskogo Nadiya Bilokin 1893 1981 ukrayinska majstrinya narodno dekorativnogo rozpisu Nadiya Gumenyuk nar 1950 ukrayinska poetesa prozayik publicist chlen Nacionalnoyi spilki pismennikiv Ukrayini zasluzhenij zhurnalist Ukrayini Nadiya Granovska Mejher nar 1982 ukrayinska televeducha kolishnya solistka gurtu VIA Gra Nadiya Durova 1783 1866 vijskova diyachka persha v Rosiyi zhinka oficer uchasnicya napoleonivskih voyen Nadiya Simchich ukrayinskij dramaturg prozayik kazkar Nadiya Titarenko 1903 1976 ukrayinska aktorka Nadiya Homenko 1912 1987 ukrayinska poetesa i prozayik Nadiya Shestak ukrayinska estradna spivachka Narodna artistka Ukrayini Esperansa Agirre nar 1952 ispanska politichna diyachka Goup Devis nar 1964 amerikanska aktorka Goup Solo nar 1981 amerikanska futbolistkaDiv takozhGoup anglijske im ya ta prizvishe Elpis Elpida uosoblennya nadiyi u davnogreckij mifologiyi Esperans Spisok ukrayinskih zhinochih imenPrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1989 T 4 N P ukl R V Boldiryev ta in red tomu V T Kolomiyec V G Sklyarenko 656 s ISBN 966 00 0590 3 stor 26 Petrovskij N A Slovar russkih lichnyh imen M 1966 stor 162 Ilchev S Rechnik na lichnite i familii imena u blgarite Sofiya 1969 stor 352 Arhiv originalu za 25 lipnya 2016 Procitovano 18 lipnya 2016 Al durejd Mohammad RUSSKIE LIChNYE IMENA NA FONE ARABSKIH IMYoN MIR NAUKI KULTURY OBRAZOVANIYa Nauka 2014 4 47 S 258 ISSN 1991 5497 PDF Arhiv originalu PDF za 21 grudnya 2018 Procitovano 2 listopada 2018 Institut russkogo yazyka Akademiya nauk SSSR Orfografiya sobstvennyh imen L G Skripnik N P Dzyatkivska Vlasni imena lyudej Slovnik dovidnik 3 tye vid za red V M Rusanivskogo K Naukova dumka 2005 stor 164 Arhiv originalu za 30 lipnya 2016 Procitovano 18 lipnya 2016 Arhiv originalu za 26 grudnya 2010 Procitovano 14 sichnya 2011 Arhiv originalu za 18 lyutogo 2017 Procitovano 18 lipnya 2016 PosilannyaVidnosne poshirennya imeni Nadiya