«Мулан» (англ. Mulan) — американський драматичний фільм режисерки Нікі Каро, знятий за сценарієм Елізабет Мартін, Лорен Гайнек, Ріка Джаффи та Аманди Сільвер, виробництва Walt Disney Pictures. Стрічка є адаптацією китайської легенди про , а також частково однойменного мультфільму 1998 року. Головну роль виконує Лю Іфей, Донні Єн, Джейсоном Скоттом Лі, Йосон Ань, Гун Лі та Джет Лі отримали ролі другого плану.
Мулан | |
---|---|
Mulan | |
Жанр | пригодницька драма |
Режисер | Нікі Каро |
Продюсер | Джейсон Рід Кріс Бендер Тендо Нагенда Джейк Вайнер |
Сценарист | Елізабет Мартін Лорен ГайнекРік Джаффа Аманда Сільвер |
На основі | «Мулан» Хуа Мулань |
У головних ролях | Гун Лі Джейсон Скотт Лі Ци Ма Донні Єн Джет Лі |
Оператор | Менді Вокер |
Композитор | Гаррі Греґсон-Вільямс |
Монтаж | Девід Коулсон |
Кінокомпанія | Walt Disney Studios Motion Pictures |
Дистриб'ютор | Walt Disney Studios Motion Pictures, d[2] і |
Тривалість | 115 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2020 |
Дата виходу | 9 березня 2020 (Голлівуд) |
IMDb | ID 4566758 |
movies.disney.com/mulan-2020 | |
Мулан у Вікісховищі |
У 2010 році планувалося зняти фільм про Мулан, який почин не отримав успішного розвитку. В березні 2015 року була анонсована нова спроба, у лютому 2017 року Каро отримала місце режисера. Для неї це став другий проект як режисера фільму з бюджетом понад $100 мільйонів. У листопаді 2017 року Лю отримала головну роль, її обрали серед 1000 акторок, решту акторів приєдналися наступного року. Зйомки почалися з серпня року до листопада 2018 року у Новій Зеландії та Китаї.
Початок світового прокату планувався на 27 березня 2020 року, але був відкладений на 21 серпня 2020 року через негативну реакцію проти спірної підтримки Лю Іфей жорстокого придушення проти продемократичних демонстрацій в Гонконзі, пост-скринінгових резонансів, та карантинні заходи з приводу пандемії COVID-19. Пізніше стрічку прибрали з розкладу прем'єр у кінотеатрах, а її покази стартували у стримінговому сервісі 4 вересня. Попри сподівання Walt Disney Pictures, фільм «Мулан» не здобув успіху в Китаї через адаптацію легенди за західними стандартами, що зумовило порівняно малі касові збори.
Сюжет
Події відбуваються в імперському Китаї, Хуа Мулан — жвава дівчинка, що живе з батьками в селищі. Одного разу вона ледве не падає з даху, проте завдяки спритності лишається неушкодженою. Мати бідкається, що з Мулан не виросте хороша дружина — стримана та слухняна, на відміну від її старшої сестри Сю. Батько, Хуа Чжоу, здогадується, що Мулан контролює енергію ці, але це вміння вважається прерогативою чоловіків. Він радить доньці приховувати, що вона контролює ці, інакше її сприймуть за злу відьму.
Минають роки і батьки знаходять для Мулан чоловіка, не питаючи на те її згоди. Мулан змушена зустрітися зі свахами, котрі оцінять чи підходить вона майбутньому чоловікові. Коли дівчина наливає чай свасі, поряд спускається павук, Мулан панікує і розбиває чайник. Сваха дорікає Хуа Чжоу, що той погано виховав Мулан і та ганьбить сім'ю. Тим часом на Китай нападають кочівники жуань-жуані на чолі з Борі Ханом. Йому допомагає відьма Сіань, яка контролює ці, за що й була колись вигнана з Китаю. Імператор наказує зібрати армію, до якої кожна сім'я його підданих повинна дати по одному чоловікові.
Імператорські солдати приїжджають до селища Мулан для призову новобранців. Хуа Чжоу старий і немічний, але позаяк в нього немає синів, він погоджується піти до війська. Він усвідомлює, що швидше за все загине, але вважає службу імператору честю. Мулан, бажаючи врятувати батька, викрадає його обладунки, меч і коня, та тікає з дому. Дівчина губиться в пустелі, та батько молиться феніксу, щоб він допоміг Мулан, і цей чудесний птах показує Мулан дорогу. Згодом вона дістається до табору, куди сходяться призовники. Там Мулан видає себе за власного батька.
Мулан доводиться йти на хитрощі, аби ніхто не викрив, що вона жінка. Так, вона викликається на нічне чергування, коли решта йдуть до лазні, туго перев'язується, щоб не було видно її грудей. Командир табору Тунг встановлює суворі порядки, зокрема під страхом смерті забороняє солдатам спілкуватися з жінками, поки вони на службі. Новобранці виснажливо тренуються, Мулан спершу поступається їм, але завдяки наполегливості згодом перевершує інших у силі та майстерності.
Однієї ночі Мулан іде до озера скупатися, коли поруч опиняється солдат Чень, якого Мулан перемогла напередодні на тренуванні. Чень не помічає справжньої статі Мулан, але здогадується, що в неї є якась таємниця. Тунг бачить здібності Мулан і закликає розвивати їх. Борі Хан у той час просувається все далі, знищуючи всіх на шляху. Відьма Сіань допомагає йому знищити батальйон і наблизитися до табору. Сіань відчуває силу Мулан і чаклунством переносить її далеко від табору, де намагається вбити. Відьма кидає в неї кинджал, однак вістря застрягає в корсеті. Знявши корсет і скинувши обладунки, Мулан поспішає на допомогу війську та прибуває, коли жуань-жуані вже майже перемогли. Дівчина збирає шоломи та ставить їх на скелі, вдаючи наче там стоїть цілий загін. Вороги стріляють туди з требушета, що спричиняє лавину, загарбники в результаті гинуть під снігом.
Солдати спантеличені, побачивши, що Хуа Чжоу насправді жінка. Командир Тунг розцінює це як самозванство, за який належить стратити, але завдячує Мулан життям, тому змінює покарання на вигнання. Сіань знаходить Мулан і пропонує приєднатися до неї, щоб разом виступити на імперський палац, адже в Китаї жінкам, які володіють ці, немає місця. Мулан відмовляється та повертається до Тунга, котрого попереджає що задумала відьма. Командир не довіряє їй, але за неї заступаються солдати, котрих вона раніше врятувала. Тунг погоджується, що краще послухати її та спрямовує військо на захист палацу.
Сіань, перетворившись на птаха, проникає в палац і видає себе імператора, щоб віддати хибні накази. Палац лишається без охорони, та тоді саме прибуває військо Тунга. Мулан стикається з Сіань, яка заздрить їй, але вирішує допомогти й показує де імператор. Борі Хан тим часом захопив імператора, збираючись убити. Він стріляє в Мулан з лука, та Сіань перетворюється на птаху й приймає постріл на себе. Дівчині вдається дістатися до Бері Хана, але в поєдинку з ним вона втрачає меч. Імператор підбадьорює Мулан, вона прикликає фенікса та вбиває Бері Хана, відбивши його ж стрілу.
Імператор пропонує Мулан приєднатися до його гвардії, та вона просить відпустити її додому. Вона просить вибачення в батька за те, що вкрала його коня, обладунки та меч. Той відповідає, що дочка важливіша для нього. Тунг прибуває до Мулан і дарує їй нового меча, оголосивши, що вона вчинила благочесно, бо врятувавши державу, врятувала всіх її жителів.
У ролях
Актор | Роль |
---|---|
Хуа Мулан | |
Донні Єн | командир Тунг |
Джейсон Скотт Лі | Борі Хан |
Чень Хунхуі | |
Гун Лі | відьма Сіань Ланг |
Джет Лі | імператор Китаю |
Рон Юань | сержант Цян |
Ци Ма | Хуа Чжоу |
Розалінд Чао | Хуа Лі |
Ксана Тан | Хуа Сю |
Джиммі Вонг | Лінг |
Доу Муа | По |
Чень Тан | Яо |
Уткарш Амбудкар | Скатч |
Чум Эхелепола | Рамтіш |
Виробництво
Адаптація
Легенда про Мулан вельми популярна в Китаї (включаючи материковий Китай, Гонконг і Тайвань) та була екранізована там уже 17 разів.
Walt Disney Pictures висловила зацікавленість у кіноадаптації анімаційного фільму «Мулан» 1998 року, із залученням Чжан Цзиї та режисера Чака Рассела. Спочатку планувалось розпочати зйомки у жовтні 2010 року, але врешті-решт вони були скасовані. 30 березня 2015 року «The Hollywood Reporter» повідомив, що Disney знову почав розвивати адаптацію з Крісом Бендером і Дж. К. Спінком як продюсери, а Елізабет Мартін і Лорен Гайнек як сценаристи. 4 жовтня 2016 року було оголошено, що Рік Джаффа й Аманда Сільвер перепишуть сценарій, поєднавши китайську баладу й анімаційний фільм 1998 року, Джейсон Рід буде продюсером разом з Крісом Бендером і Джейк Вейнер.
Кастинг
Оскільки кілька нещодавніх голлівудських фільмів були звинувачені у вайтвошингу («відбілювання» персонажів, які не належать до європеоїдної раси), «Мулан» перебував під інтенсивним наглядом, з того часу як «The Hollywood Reporter» повідомив про адаптацію компанією Disney. Онлайн-петиція під назвою «Tell Disney You Don't Want A Whitewashed Mulan!» отримала більше ніж 100 000 підписів. 4 жовтня 2016 року Disney оголосив, що проходить глобальний пошук китайської акторки на головну роль. Команда директорів з кастингу відвідала п'ять континентів і побачила майже 1000 кандидатів на цю роль, відбираючи за критеріями, які вимагали навички у бойових мистецтвах, володіння зрозумілою англійською мовою і «зірковість». 29 листопада 2017 року китайсько-американська актриса Лю Іфей була обрана на головну роль. Багато хто відзначав це як перемогу різноманітності у фільмах Діснея. У квітні 2018 року оголосили, що отримали ролі Донні Єн, Гун Лі, Джет Лі та Ксана Тан, у травні до них приєднались Уткарш Амбудкар і Рон Юань, у червні — Йосон Ань і Чум Эхелепола, у липні — Джейсон Скотт Лі, в серпні — Ци Ма, Розалінд Чао, Ченг Пей-пей, Нельсон Лі, Джиммі Вонг і Доу Муа і Чень Тан у вересні.
Режисер
Disney спочатку шукав азійського режисера. Disney спочатку розглядав режисера тайванського походження Енга Лі, дворазового лауреата премії Оскар як найкращий режисер. Газета «The Hollywood Reporter» зазначила, що Лі підходив на цю позицію, але він відмовився 12 жовтня 2016 року. Згідно зі звітом, опублікованим 22 листопада 2016 року, режисер зазначив, що він хотів би бачити азійського режисера фільму, але він відмовився, тому що все ще зобов'язаний просувати свій фільм «Біллі Лінн: Довга перерва посеред бою». Потім Disney зустрівся з режисером Цзян Вень з пропозицією, але вони не змогли домовитись; 14 лютого 2017 року була найнята Нікі Каро, що зробило «Мулан» другою роботою Діснея з жінкою режисером і бюджетом понад 100 мільйонів доларів після кінокартини «Складки часу».
Зйомки
Основні зйомки почалася 13 серпня 2018 року, в Новій Зеландії та Китаї і тривали до 25 листопада 2018. За словами акторки Гун Лі бюджет фільму був 290—300 мільйонів доларів.
Пост-продакшн
Візуальні ефекти надавала компанія Sony Imageworks і Weta Digital під керівництвом Сета Маурі й Андреса Ленгландсом, а Шон Ендрю Фаден став керівником виробництва за посередництвом Framestore та Image Engine.
Випуск
«Мулан» планувався випустити в Сполучених Штатах 27 березня 2020 року, але було відкладено через пандемію коронавірусу. Спочатку датою релізу було визначено 2 листопада 2018 року, але цей день зайняв Лускунчик і чотири королівства. Фільм планується випустити 21 серпня 2020 року. В липні стрічку прибрали з розкладу прем'єр. Фільм отримав рейтинг PG-13 від Асоціації кінофільмів це перший римейк Діснея в ігрового фільму, якому дали такий рейтинг.
Маркетинг
Офіційний тизер-трейлер фільму та офіційний плакат тизера були випущені 7 липня 2019 року під час трансляції фіналу чемпіонату світу з футболу серед жінок 2019.
Касові збори
За перший вік-енд фільм зібрав у Китаї $23,04 млн, що зробило його одним з найпровальніших фільмів Disney, показаних там. Для порівняння, «Аладдін» (2019) зібрав у Китаї $53 млн, маючи при цьому набагато меншу цільову аудиторію, а «Король лев» (2019) — $120 млн. Світові збори «Мулан» за тиждень склали $33 млн. Станом на кінець вересня 2020 року світові збори склали $57 млн, в Україні — $212 тис.
Сервіс Disney+ не діє в Китаї, фільм там активно поширювався піратством. Кількість нелегальних завантажень «Мулан» за три дні після появи в Disney+ досягнула 250 тис.
Критика
Фільм здобув середню оцінку на агрегаторі Rotten Tomatoes 72 % від критиків і 41 % від пересічних глядачів.
Перша хвиля критики сталася після анонсу, що «Мулан» 2020 року не матиме частини сцен і персонажів, які сподобалися західному загалу в мультфільмі 1998 року. Натомість фільм більше наслідував фільми в жанрі уся, такі як «Будинок літаючих кинджалів» і «Герой». Примітно, що в фільмі неодноразово наголошується, що Мулан — це войовниця, тоді як в мультфільмі вона радше перемагає стратегією, а не власними бойовими здібностями. Мулан 1998 року покладається на кмітливість, а 2020 — на володіння енергією ці, що наділяє її в «потрібний» момент відповідними фізичними здібностями. Багатьох фанатів мультфільму обурило, що в новій екранізації легенди не буде кумедного дракона Мушу, екранний час якого віддано відьмі. Інші відмінності — друг-жук з мультфільму в фільмі постає як людина, воїн Лі Шан, закоханий в Мулан, замінений на Ченя, котрий проявляє до неї значно менше інтересу, в фільмі немає бабусі Фа, натомість у Мулан з'явилася сестра. В мультфільмі Лі Шан викриває, що Мулан жінка, в фільмі вона сама розкриває цю таємницю солдатам (а в легенді вона приховувала свою стать 12 років).
Наступна критика фільму була спричинена дописом 16 серпня на сайті Weibo від виконавиці головної ролі Лю Іфей, де актриса висловила підтримку поліції, що бореться з антиурядовими протестами в Гонконзі. Це спричинило заклики до бойкоту фільму, кількість згадок за близько добу досягнула 75 тис. В результаті на презентації D23, де мали виступати актори фільму, за них виступила режисерка Нікі Каро.
Після появи «Мулан» в сервісі Disney+, виявилося, що в титрах висловлюється подяка державним організаціям Китаю, зокрема відділу пропаганди Комуністичної партії Китаю Сіньцзян-Уйгурського автономного району та Бюро громадської безпеки міста Турфан, де відбувалася частина зйомок. Це спричинило ще одну хвилю обурення, адже в цій провінції розташовані табори для уйгурів. Немає одностайної думки чим саме є ці табори, за різними даними це добровільні освітньо-тренувальні центри, або щось на кшталт резервацій, які уйгурам заборонено покидати і де вони перебувають під тотальним спостереженням, або справжні концтабори для знищення уйгурів під прикриттям боротьби з ісламським екстремізмом. Частина глядачів розцінили подяку з боку Disney як ознаку підтримки компанією геноциду етнічних меншин в обмін на виведення фільму на китайський ринок. Фінансова директорка Disney Крістін МакКарті назвала подібні згадки формальністю, звичайною для фільмів, що знімаються за межами США. Китайська преса після згадок таборів для уйгурів припинила згадувати фільм.
Письменниця відгукнулася, що «Мулан» пропагує націоналізм ханьців, адже позитивні герої фільму саме ханьці, що борються з загарбниками, котрі прибули з території Монголії: «Це не просто фільм, частина якого була знята в місці, де на наших очах розгортається геноцид місцевого населення, — цей фільм зображує людей, чия культура і спадщина зараз знищуються, як злочинців, одночасно підносячи перевагу ханьців і китайський націоналізм».
Головна критика фільму як художнього твору була спрямована на історичні неточності, брак розвитку персонажів, виразність гри акторів, грим і костюми.
The Verge відзначалося про фільм: «Обираючи суворість понад розважальністю, він змушує персонажів виглядати сильними замість достовірних. Роблячи багато, щоб виглядати як належить, він робить мало, щоб відчуватися таким чином: є дрібка жартів, декілька примітних зустрічей, і спантеличливо мало товариськості для фільму, що показує групу солдатів. У результаті це виглядає, ніби відомий гурт грає непримітний кавер, імітуючи звучання замість надавати власного. Як на фільм про те, як жінка вчиться здобути свою самобутність, „Мулан“ не вдається сформувати власну».
Daily Mail високо оцінили сцени боїв і невелику кількість комп'ютерної графіки, проте було розкритиковано нехтування романтичними стосунками та відсутність музики такого ж рівня, як в однойменному мультфільмі. У вердикті фільм характеризувався як «яскравий, але невеселий», на відміну від мультфільму.
На думку редакції Vulture, «Мулан» поділяє націоналізм «Героя», висвітлюючи тему служіння державі, що конфліктує з пошуком власної долі. Проте, за її словами, «Неможливо сформулювати, чого саме хоче це втілення Мулан». Героїня страждає від необхідності брехати задля спільного блага, але не відчуває жодного гніву до тих, хто змушує її брехати. Вся гіркота становища жінки, невдячно відкиненої суспільством через стереотипи, покладається не на Мулан, а на Сіань, яка виглядає «трагічною дурепою», вперто відкидаючи приклад Мулан, що жінка може здобути визнання за особисті якості.
У Chicago Sun-Times схвально відгукнулися про мінімум містичних елементів, роботу з краєвидами, інтер'єрами та костюмами. Щодо персонажів, сайт написав, що з-поміж них немає неважливих.
Примітки
- . Film Music Reporter. Архів оригіналу за 24 серпня 2018. Процитовано 24 серпня 2018.
- http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
- Bradley, Laura. . Vanity Fair (англ.). Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 6 червня 2020.
- (амер.). 18 жовтня 2019. Архів оригіналу за 24 серпня 2020. Процитовано 6 червня 2020.
- Acuna, Kirsten. Disney is postponing 'Mulan' and 2 other movies because of the coronavirus. Insider. Процитовано 6 червня 2020.
- . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 23 липня 2020. Процитовано 29 липня 2020.
- Alexander, Julia (2 вересня 2020). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 22 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 23 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . Fortune (англ.). Архів оригіналу за 3 жовтня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . . 28 липня 2010. Архів оригіналу за 18 березня 2013.
- Ford, Rebecca (30 березня 2015). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 3 квітня 2015. Процитовано 5 квітня 2015.
- Kroll, Justin (4 жовтня 2016). . Variety. Архів оригіналу за 5 жовтня 2016. Процитовано 5 жовтня 2016.
- . BBC. 30 листопада 2017. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- . The Hollywood Reporter. 4 жовтня 2016. Архів оригіналу за 18 червня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- Sun, Rebecca (29 листопада 2017). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 1 грудня 2017. Процитовано 17 січня 2018.
- . BBC. 30 листопада 2017. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- Fleming, Jr., Mike (11 квітня 2018). . Deadline. Архів оригіналу за 12 квітня 2018. Процитовано 12 квітня 2018.
- Sun, Rebecca (12 квітня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 квітня 2018. Процитовано 14 квітня 2018.
- N'Duka, Amanda (23 травня 2018). . Deadline. Архів оригіналу за 24 травня 2018. Процитовано 24 травня 2018.
- Ford, Rebecca (6 червня 2018). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 6 червня 2018. Процитовано 6 червня 2018.
- . The Hollywood Reporter. 25 липня 2018. Архів оригіналу за 26 липня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- Hipes, Patrick (13 серпня 2018). . Deadline. Архів оригіналу за 13 серпня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- N'Duka, Amanda (14 серпня 2018). . Deadline. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- N'Duka, Amanda (21 вересня 2018). . Deadline. Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- . The Hollywood Reporter. 12 жовтня 2016. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- . The Hollywood Reporter. 22 листопада 2016. Архів оригіналу за 14 серпня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 16 лютого 2017. Процитовано 16 лютого 2017.
- Marc, Christopher (12 квітня 2018). . omegaunderground.com. Архів оригіналу за 16 серпня 2018. Процитовано 12 квітня 2018.
- Caesar Galvin (19 травня 2019). . Heroic Hollywood. Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
- Cameron Bonomolo (8 травня 2019). . ComicBook.com. Архів оригіналу за 18 липня 2019. Процитовано 19 липня 2019.
- . www.artofvfx.com. 8 липня 2019. Архів оригіналу за 8 липня 2019. Процитовано 8 липня 2019.
- Khatchatourian, Maane (1 березня 2018). . Variety. Архів оригіналу за 2 березня 2018. Процитовано 1 березня 2018.
- . The Hollywood Reporter. 1 березня 2018. Архів оригіналу за 16 червня 2018. Процитовано 22 липня 2019.
- Galuppo, Mia (12 березня 2020). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 13 березня 2020. Процитовано 12 березня 2020.
- Rico, Klaritza (19 лютого 2020). ‘Mulan’ Is Disney’s First Live-Action Remake to Get a PG-13 Rating. Variety (англ.). оригіналу за 22 квітня 2020. Процитовано 26 лютого 2020.
- Liptak, Andrew (7 липня 2019). . The Verge. Архів оригіналу за 7 липня 2019. Процитовано 7 липня 2019.
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . ScreenRant (амер.). 23 вересня 2020. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . South China Morning Post (англ.). 16 вересня 2020. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- (англ.), архів оригіналу за 8 вересня 2020, процитовано 6 червня 2021
- . Den of Geek (амер.). 6 вересня 2020. Архів оригіналу за 29 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . Radio Times (англ.). Архів оригіналу за 18 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- D'Alessandro, Anthony; D'Alessandro, Anthony (18 серпня 2019). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 20 серпня 2019. Процитовано 24 вересня 2020.
- Hipes, Patrick; Hipes, Patrick (24 серпня 2019). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Bloomberg - Are you a robot?. www.bloomberg.com. Процитовано 24 вересня 2020.
- . Human Rights Watch (англ.). 12 квітня 2005. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Hayes, Dade; Hayes, Dade (10 вересня 2020). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Staff, Reuters (10 вересня 2020). . Reuters (англ.). Архів оригіналу за 31 жовтня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- . the Guardian (англ.). 7 вересня 2020. Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Rivera, Joshua (9 вересня 2020). . The Verge (англ.). Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Viner, Brian (4 вересня 2020). . Mail Online. Архів оригіналу за 20 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Willmore, Alison (4 вересня 2020). . Vulture (en-us) . Архів оригіналу за 16 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
- Roeper, Richard (3 вересня 2020). . Chicago Sun-Times (англ.). Архів оригіналу за 3 вересня 2020. Процитовано 24 вересня 2020.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Mulan angl Mulan amerikanskij dramatichnij film rezhiserki Niki Karo znyatij za scenariyem Elizabet Martin Loren Gajnek Rika Dzhaffi ta Amandi Silver virobnictva Walt Disney Pictures Strichka ye adaptaciyeyu kitajskoyi legendi pro a takozh chastkovo odnojmennogo multfilmu 1998 roku Golovnu rol vikonuye Lyu Ifej Donni Yen Dzhejsonom Skottom Li Joson An Gun Li ta Dzhet Li otrimali roli drugogo planu MulanMulanZhanr prigodnicka dramaRezhiser Niki KaroProdyuser Dzhejson Rid Kris Bender Tendo Nagenda Dzhejk VajnerScenarist Elizabet Martin Loren GajnekRik Dzhaffa Amanda SilverNa osnovi Mulan Hua MulanU golovnih rolyah Gun Li Dzhejson Skott Li Ci Ma Donni Yen Dzhet LiOperator Mendi VokerKompozitor Garri Gregson VilyamsMontazh Devid KoulsonKinokompaniya Walt Disney Studios Motion PicturesDistrib yutor Walt Disney Studios Motion Pictures d 2 i Disney Trivalist 115 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 2020Data vihodu 9 bereznya 2020 Gollivud 4 veresnya 2020 SShA 10 veresnya Ukrayina IMDb ID 4566758movies disney com mulan 2020 Mulan u Vikishovishi U 2010 roci planuvalosya znyati film pro Mulan yakij pochin ne otrimav uspishnogo rozvitku V berezni 2015 roku bula anonsovana nova sproba u lyutomu 2017 roku Karo otrimala misce rezhisera Dlya neyi ce stav drugij proekt yak rezhisera filmu z byudzhetom ponad 100 miljoniv U listopadi 2017 roku Lyu otrimala golovnu rol yiyi obrali sered 1000 aktorok reshtu aktoriv priyednalisya nastupnogo roku Zjomki pochalisya z serpnya roku do listopada 2018 roku u Novij Zelandiyi ta Kitayi Pochatok svitovogo prokatu planuvavsya na 27 bereznya 2020 roku ale buv vidkladenij na 21 serpnya 2020 roku cherez negativnu reakciyu proti spirnoyi pidtrimki Lyu Ifej zhorstokogo pridushennya proti prodemokratichnih demonstracij v Gonkonzi post skriningovih rezonansiv ta karantinni zahodi z privodu pandemiyi COVID 19 Piznishe strichku pribrali z rozkladu prem yer u kinoteatrah a yiyi pokazi startuvali u strimingovomu servisi Disney 4 veresnya Popri spodivannya Walt Disney Pictures film Mulan ne zdobuv uspihu v Kitayi cherez adaptaciyu legendi za zahidnimi standartami sho zumovilo porivnyano mali kasovi zbori SyuzhetPodiyi vidbuvayutsya v imperskomu Kitayi Hua Mulan zhvava divchinka sho zhive z batkami v selishi Odnogo razu vona ledve ne padaye z dahu prote zavdyaki spritnosti lishayetsya neushkodzhenoyu Mati bidkayetsya sho z Mulan ne viroste horosha druzhina strimana ta sluhnyana na vidminu vid yiyi starshoyi sestri Syu Batko Hua Chzhou zdogaduyetsya sho Mulan kontrolyuye energiyu ci ale ce vminnya vvazhayetsya prerogativoyu cholovikiv Vin radit donci prihovuvati sho vona kontrolyuye ci inakshe yiyi sprijmut za zlu vidmu Minayut roki i batki znahodyat dlya Mulan cholovika ne pitayuchi na te yiyi zgodi Mulan zmushena zustritisya zi svahami kotri ocinyat chi pidhodit vona majbutnomu cholovikovi Koli divchina nalivaye chaj svasi poryad spuskayetsya pavuk Mulan panikuye i rozbivaye chajnik Svaha dorikaye Hua Chzhou sho toj pogano vihovav Mulan i ta ganbit sim yu Tim chasom na Kitaj napadayut kochivniki zhuan zhuani na choli z Bori Hanom Jomu dopomagaye vidma Sian yaka kontrolyuye ci za sho j bula kolis vignana z Kitayu Imperator nakazuye zibrati armiyu do yakoyi kozhna sim ya jogo piddanih povinna dati po odnomu cholovikovi Imperatorski soldati priyizhdzhayut do selisha Mulan dlya prizovu novobranciv Hua Chzhou starij i nemichnij ale pozayak v nogo nemaye siniv vin pogodzhuyetsya piti do vijska Vin usvidomlyuye sho shvidshe za vse zagine ale vvazhaye sluzhbu imperatoru chestyu Mulan bazhayuchi vryatuvati batka vikradaye jogo obladunki mech i konya ta tikaye z domu Divchina gubitsya v pusteli ta batko molitsya feniksu shob vin dopomig Mulan i cej chudesnij ptah pokazuye Mulan dorogu Zgodom vona distayetsya do taboru kudi shodyatsya prizovniki Tam Mulan vidaye sebe za vlasnogo batka Mulan dovoditsya jti na hitroshi abi nihto ne vikriv sho vona zhinka Tak vona viklikayetsya na nichne cherguvannya koli reshta jdut do lazni tugo perev yazuyetsya shob ne bulo vidno yiyi grudej Komandir taboru Tung vstanovlyuye suvori poryadki zokrema pid strahom smerti zaboronyaye soldatam spilkuvatisya z zhinkami poki voni na sluzhbi Novobranci visnazhlivo trenuyutsya Mulan spershu postupayetsya yim ale zavdyaki napoleglivosti zgodom perevershuye inshih u sili ta majsternosti Odniyeyi nochi Mulan ide do ozera skupatisya koli poruch opinyayetsya soldat Chen yakogo Mulan peremogla naperedodni na trenuvanni Chen ne pomichaye spravzhnoyi stati Mulan ale zdogaduyetsya sho v neyi ye yakas tayemnicya Tung bachit zdibnosti Mulan i zaklikaye rozvivati yih Bori Han u toj chas prosuvayetsya vse dali znishuyuchi vsih na shlyahu Vidma Sian dopomagaye jomu znishiti bataljon i nablizitisya do taboru Sian vidchuvaye silu Mulan i chaklunstvom perenosit yiyi daleko vid taboru de namagayetsya vbiti Vidma kidaye v neyi kindzhal odnak vistrya zastryagaye v korseti Znyavshi korset i skinuvshi obladunki Mulan pospishaye na dopomogu vijsku ta pribuvaye koli zhuan zhuani vzhe majzhe peremogli Divchina zbiraye sholomi ta stavit yih na skeli vdayuchi nache tam stoyit cilij zagin Vorogi strilyayut tudi z trebusheta sho sprichinyaye lavinu zagarbniki v rezultati ginut pid snigom Soldati spantelicheni pobachivshi sho Hua Chzhou naspravdi zhinka Komandir Tung rozcinyuye ce yak samozvanstvo za yakij nalezhit stratiti ale zavdyachuye Mulan zhittyam tomu zminyuye pokarannya na vignannya Sian znahodit Mulan i proponuye priyednatisya do neyi shob razom vistupiti na imperskij palac adzhe v Kitayi zhinkam yaki volodiyut ci nemaye miscya Mulan vidmovlyayetsya ta povertayetsya do Tunga kotrogo poperedzhaye sho zadumala vidma Komandir ne doviryaye yij ale za neyi zastupayutsya soldati kotrih vona ranishe vryatuvala Tung pogodzhuyetsya sho krashe posluhati yiyi ta spryamovuye vijsko na zahist palacu Sian peretvorivshis na ptaha pronikaye v palac i vidaye sebe imperatora shob viddati hibni nakazi Palac lishayetsya bez ohoroni ta todi same pribuvaye vijsko Tunga Mulan stikayetsya z Sian yaka zazdrit yij ale virishuye dopomogti j pokazuye de imperator Bori Han tim chasom zahopiv imperatora zbirayuchis ubiti Vin strilyaye v Mulan z luka ta Sian peretvoryuyetsya na ptahu j prijmaye postril na sebe Divchini vdayetsya distatisya do Beri Hana ale v poyedinku z nim vona vtrachaye mech Imperator pidbadoryuye Mulan vona priklikaye feniksa ta vbivaye Beri Hana vidbivshi jogo zh strilu Imperator proponuye Mulan priyednatisya do jogo gvardiyi ta vona prosit vidpustiti yiyi dodomu Vona prosit vibachennya v batka za te sho vkrala jogo konya obladunki ta mech Toj vidpovidaye sho dochka vazhlivisha dlya nogo Tung pribuvaye do Mulan i daruye yij novogo mecha ogolosivshi sho vona vchinila blagochesno bo vryatuvavshi derzhavu vryatuvala vsih yiyi zhiteliv U rolyahLyu Ifej vikonavicya golovnoyi roli Aktor Rol Hua Mulan Hua Mulan Donni Yen komandir Tung komandir Tung Dzhejson Skott Li Bori Han Bori Han Chen Hunhui Chen Hunhui Gun Li vidma Sian Lang vidma Sian Lang Dzhet Li imperator Kitayu imperator Kitayu Ron Yuan serzhant Cyan serzhant Cyan Ci Ma Hua Chzhou Hua Chzhou Rozalind Chao Hua Li Hua Li Ksana Tan Hua Syu Hua Syu Dzhimmi Vong Ling Ling Dou Mua Po Po Chen Tan Yao Yao Utkarsh Ambudkar Skatch Skatch Chum Ehelepola Ramtish RamtishVirobnictvoAdaptaciya Legenda pro Mulan velmi populyarna v Kitayi vklyuchayuchi materikovij Kitaj Gonkong i Tajvan ta bula ekranizovana tam uzhe 17 raziv Walt Disney Pictures vislovila zacikavlenist u kinoadaptaciyi animacijnogo filmu Mulan 1998 roku iz zaluchennyam Chzhan Cziyi ta rezhisera Chaka Rassela Spochatku planuvalos rozpochati zjomki u zhovtni 2010 roku ale vreshti resht voni buli skasovani 30 bereznya 2015 roku The Hollywood Reporter povidomiv sho Disney znovu pochav rozvivati adaptaciyu z Krisom Benderom i Dzh K Spinkom yak prodyuseri a Elizabet Martin i Loren Gajnek yak scenaristi 4 zhovtnya 2016 roku bulo ogolosheno sho Rik Dzhaffa j Amanda Silver perepishut scenarij poyednavshi kitajsku baladu j animacijnij film 1998 roku Dzhejson Rid bude prodyuserom razom z Krisom Benderom i Dzhejk Vejner Kasting Oskilki kilka neshodavnih gollivudskih filmiv buli zvinuvacheni u vajtvoshingu vidbilyuvannya personazhiv yaki ne nalezhat do yevropeoyidnoyi rasi Mulan perebuvav pid intensivnim naglyadom z togo chasu yak The Hollywood Reporter povidomiv pro adaptaciyu kompaniyeyu Disney Onlajn peticiya pid nazvoyu Tell Disney You Don t Want A Whitewashed Mulan otrimala bilshe nizh 100 000 pidpisiv 4 zhovtnya 2016 roku Disney ogolosiv sho prohodit globalnij poshuk kitajskoyi aktorki na golovnu rol Komanda direktoriv z kastingu vidvidala p yat kontinentiv i pobachila majzhe 1000 kandidativ na cyu rol vidbirayuchi za kriteriyami yaki vimagali navichki u bojovih mistectvah volodinnya zrozumiloyu anglijskoyu movoyu i zirkovist 29 listopada 2017 roku kitajsko amerikanska aktrisa Lyu Ifej bula obrana na golovnu rol Bagato hto vidznachav ce yak peremogu riznomanitnosti u filmah Disneya U kvitni 2018 roku ogolosili sho otrimali roli Donni Yen Gun Li Dzhet Li ta Ksana Tan u travni do nih priyednalis Utkarsh Ambudkar i Ron Yuan u chervni Joson An i Chum Ehelepola u lipni Dzhejson Skott Li v serpni Ci Ma Rozalind Chao Cheng Pej pej Nelson Li Dzhimmi Vong i Dou Mua i Chen Tan u veresni Rezhiser Disney spochatku shukav azijskogo rezhisera Disney spochatku rozglyadav rezhisera tajvanskogo pohodzhennya Enga Li dvorazovogo laureata premiyi Oskar yak najkrashij rezhiser Gazeta The Hollywood Reporter zaznachila sho Li pidhodiv na cyu poziciyu ale vin vidmovivsya 12 zhovtnya 2016 roku Zgidno zi zvitom opublikovanim 22 listopada 2016 roku rezhiser zaznachiv sho vin hotiv bi bachiti azijskogo rezhisera filmu ale vin vidmovivsya tomu sho vse she zobov yazanij prosuvati svij film Billi Linn Dovga pererva posered boyu Potim Disney zustrivsya z rezhiserom Czyan Ven z propoziciyeyu ale voni ne zmogli domovitis 14 lyutogo 2017 roku bula najnyata Niki Karo sho zrobilo Mulan drugoyu robotoyu Disneya z zhinkoyu rezhiserom i byudzhetom ponad 100 miljoniv dolariv pislya kinokartini Skladki chasu Zjomki Osnovni zjomki pochalasya 13 serpnya 2018 roku v Novij Zelandiyi ta Kitayi i trivali do 25 listopada 2018 Za slovami aktorki Gun Li byudzhet filmu buv 290 300 miljoniv dolariv Post prodakshn Vizualni efekti nadavala kompaniya Sony Imageworks i Weta Digital pid kerivnictvom Seta Mauri j Andresa Lenglandsom a Shon Endryu Faden stav kerivnikom virobnictva za poserednictvom Framestore ta Image Engine Vipusk Mulan planuvavsya vipustiti v Spoluchenih Shtatah 27 bereznya 2020 roku ale bulo vidkladeno cherez pandemiyu koronavirusu Spochatku datoyu relizu bulo viznacheno 2 listopada 2018 roku ale cej den zajnyav Luskunchik i chotiri korolivstva Film planuyetsya vipustiti 21 serpnya 2020 roku V lipni strichku pribrali z rozkladu prem yer Film otrimav rejting PG 13 vid Asociaciyi kinofilmiv ce pershij rimejk Disneya v igrovogo filmu yakomu dali takij rejting Marketing Oficijnij tizer trejler filmu ta oficijnij plakat tizera buli vipusheni 7 lipnya 2019 roku pid chas translyaciyi finalu chempionatu svitu z futbolu sered zhinok 2019 Kasovi zbori Za pershij vik end film zibrav u Kitayi 23 04 mln sho zrobilo jogo odnim z najprovalnishih filmiv Disney pokazanih tam Dlya porivnyannya Aladdin 2019 zibrav u Kitayi 53 mln mayuchi pri comu nabagato menshu cilovu auditoriyu a Korol lev 2019 120 mln Svitovi zbori Mulan za tizhden sklali 33 mln Stanom na kinec veresnya 2020 roku svitovi zbori sklali 57 mln v Ukrayini 212 tis Servis Disney ne diye v Kitayi film tam aktivno poshiryuvavsya piratstvom Kilkist nelegalnih zavantazhen Mulan za tri dni pislya poyavi v Disney dosyagnula 250 tis KritikaFilm zdobuv serednyu ocinku na agregatori Rotten Tomatoes 72 vid kritikiv i 41 vid peresichnih glyadachiv Persha hvilya kritiki stalasya pislya anonsu sho Mulan 2020 roku ne matime chastini scen i personazhiv yaki spodobalisya zahidnomu zagalu v multfilmi 1998 roku Natomist film bilshe nasliduvav filmi v zhanri usya taki yak Budinok litayuchih kindzhaliv i Geroj Primitno sho v filmi neodnorazovo nagoloshuyetsya sho Mulan ce vojovnicya todi yak v multfilmi vona radshe peremagaye strategiyeyu a ne vlasnimi bojovimi zdibnostyami Mulan 1998 roku pokladayetsya na kmitlivist a 2020 na volodinnya energiyeyu ci sho nadilyaye yiyi v potribnij moment vidpovidnimi fizichnimi zdibnostyami Bagatoh fanativ multfilmu oburilo sho v novij ekranizaciyi legendi ne bude kumednogo drakona Mushu ekrannij chas yakogo viddano vidmi Inshi vidminnosti drug zhuk z multfilmu v filmi postaye yak lyudina voyin Li Shan zakohanij v Mulan zaminenij na Chenya kotrij proyavlyaye do neyi znachno menshe interesu v filmi nemaye babusi Fa natomist u Mulan z yavilasya sestra V multfilmi Li Shan vikrivaye sho Mulan zhinka v filmi vona sama rozkrivaye cyu tayemnicyu soldatam a v legendi vona prihovuvala svoyu stat 12 rokiv Nastupna kritika filmu bula sprichinena dopisom 16 serpnya na sajti Weibo vid vikonavici golovnoyi roli Lyu Ifej de aktrisa vislovila pidtrimku policiyi sho boretsya z antiuryadovimi protestami v Gonkonzi Ce sprichinilo zakliki do bojkotu filmu kilkist zgadok za blizko dobu dosyagnula 75 tis V rezultati na prezentaciyi D23 de mali vistupati aktori filmu za nih vistupila rezhiserka Niki Karo Pislya poyavi Mulan v servisi Disney viyavilosya sho v titrah vislovlyuyetsya podyaka derzhavnim organizaciyam Kitayu zokrema viddilu propagandi Komunistichnoyi partiyi Kitayu Sinczyan Ujgurskogo avtonomnogo rajonu ta Byuro gromadskoyi bezpeki mista Turfan de vidbuvalasya chastina zjomok Ce sprichinilo she odnu hvilyu oburennya adzhe v cij provinciyi roztashovani tabori dlya ujguriv Nemaye odnostajnoyi dumki chim same ye ci tabori za riznimi danimi ce dobrovilni osvitno trenuvalni centri abo shos na kshtalt rezervacij yaki ujguram zaboroneno pokidati i de voni perebuvayut pid totalnim sposterezhennyam abo spravzhni konctabori dlya znishennya ujguriv pid prikrittyam borotbi z islamskim ekstremizmom Chastina glyadachiv rozcinili podyaku z boku Disney yak oznaku pidtrimki kompaniyeyu genocidu etnichnih menshin v obmin na vivedennya filmu na kitajskij rinok Finansova direktorka Disney Kristin MakKarti nazvala podibni zgadki formalnistyu zvichajnoyu dlya filmiv sho znimayutsya za mezhami SShA Kitajska presa pislya zgadok taboriv dlya ujguriv pripinila zgaduvati film Pismennicya vidguknulasya sho Mulan propaguye nacionalizm hanciv adzhe pozitivni geroyi filmu same hanci sho boryutsya z zagarbnikami kotri pribuli z teritoriyi Mongoliyi Ce ne prosto film chastina yakogo bula znyata v misci de na nashih ochah rozgortayetsya genocid miscevogo naselennya cej film zobrazhuye lyudej chiya kultura i spadshina zaraz znishuyutsya yak zlochinciv odnochasno pidnosyachi perevagu hanciv i kitajskij nacionalizm Golovna kritika filmu yak hudozhnogo tvoru bula spryamovana na istorichni netochnosti brak rozvitku personazhiv viraznist gri aktoriv grim i kostyumi The Verge vidznachalosya pro film Obirayuchi suvorist ponad rozvazhalnistyu vin zmushuye personazhiv viglyadati silnimi zamist dostovirnih Roblyachi bagato shob viglyadati yak nalezhit vin robit malo shob vidchuvatisya takim chinom ye dribka zhartiv dekilka primitnih zustrichej i spantelichlivo malo tovariskosti dlya filmu sho pokazuye grupu soldativ U rezultati ce viglyadaye nibi vidomij gurt graye neprimitnij kaver imituyuchi zvuchannya zamist nadavati vlasnogo Yak na film pro te yak zhinka vchitsya zdobuti svoyu samobutnist Mulan ne vdayetsya sformuvati vlasnu Daily Mail visoko ocinili sceni boyiv i neveliku kilkist komp yuternoyi grafiki prote bulo rozkritikovano nehtuvannya romantichnimi stosunkami ta vidsutnist muziki takogo zh rivnya yak v odnojmennomu multfilmi U verdikti film harakterizuvavsya yak yaskravij ale neveselij na vidminu vid multfilmu Na dumku redakciyi Vulture Mulan podilyaye nacionalizm Geroya visvitlyuyuchi temu sluzhinnya derzhavi sho konfliktuye z poshukom vlasnoyi doli Prote za yiyi slovami Nemozhlivo sformulyuvati chogo same hoche ce vtilennya Mulan Geroyinya strazhdaye vid neobhidnosti brehati zadlya spilnogo blaga ale ne vidchuvaye zhodnogo gnivu do tih hto zmushuye yiyi brehati Vsya girkota stanovisha zhinki nevdyachno vidkinenoyi suspilstvom cherez stereotipi pokladayetsya ne na Mulan a na Sian yaka viglyadaye tragichnoyu durepoyu vperto vidkidayuchi priklad Mulan sho zhinka mozhe zdobuti viznannya za osobisti yakosti U Chicago Sun Times shvalno vidguknulisya pro minimum mistichnih elementiv robotu z krayevidami inter yerami ta kostyumami Shodo personazhiv sajt napisav sho z pomizh nih nemaye nevazhlivih Primitki Film Music Reporter Arhiv originalu za 24 serpnya 2018 Procitovano 24 serpnya 2018 http nmhh hu dokumentum 198182 terjesztett filmalkotasok art filmek nyilvantartasa xlsx Bradley Laura Vanity Fair angl Arhiv originalu za 9 serpnya 2020 Procitovano 6 chervnya 2020 amer 18 zhovtnya 2019 Arhiv originalu za 24 serpnya 2020 Procitovano 6 chervnya 2020 Acuna Kirsten Disney is postponing Mulan and 2 other movies because of the coronavirus Insider Procitovano 6 chervnya 2020 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 23 lipnya 2020 Procitovano 29 lipnya 2020 Alexander Julia 2 veresnya 2020 The Verge angl Arhiv originalu za 22 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 www hollywoodreporter com Arhiv originalu za 23 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Fortune angl Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 28 lipnya 2010 Arhiv originalu za 18 bereznya 2013 Ford Rebecca 30 bereznya 2015 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 3 kvitnya 2015 Procitovano 5 kvitnya 2015 Kroll Justin 4 zhovtnya 2016 Variety Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2016 Procitovano 5 zhovtnya 2016 BBC 30 listopada 2017 Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 The Hollywood Reporter 4 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 chervnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 Sun Rebecca 29 listopada 2017 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 1 grudnya 2017 Procitovano 17 sichnya 2018 BBC 30 listopada 2017 Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 Fleming Jr Mike 11 kvitnya 2018 Deadline Arhiv originalu za 12 kvitnya 2018 Procitovano 12 kvitnya 2018 Sun Rebecca 12 kvitnya 2018 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 13 kvitnya 2018 Procitovano 14 kvitnya 2018 N Duka Amanda 23 travnya 2018 Deadline Arhiv originalu za 24 travnya 2018 Procitovano 24 travnya 2018 Ford Rebecca 6 chervnya 2018 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 6 chervnya 2018 Procitovano 6 chervnya 2018 The Hollywood Reporter 25 lipnya 2018 Arhiv originalu za 26 lipnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 Hipes Patrick 13 serpnya 2018 Deadline Arhiv originalu za 13 serpnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 N Duka Amanda 14 serpnya 2018 Deadline Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 N Duka Amanda 21 veresnya 2018 Deadline Arhiv originalu za 21 veresnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 The Hollywood Reporter 12 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 The Hollywood Reporter 22 listopada 2016 Arhiv originalu za 14 serpnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 16 lyutogo 2017 Procitovano 16 lyutogo 2017 Marc Christopher 12 kvitnya 2018 omegaunderground com Arhiv originalu za 16 serpnya 2018 Procitovano 12 kvitnya 2018 Caesar Galvin 19 travnya 2019 Heroic Hollywood Arhiv originalu za 18 lipnya 2019 Procitovano 19 lipnya 2019 Cameron Bonomolo 8 travnya 2019 ComicBook com Arhiv originalu za 18 lipnya 2019 Procitovano 19 lipnya 2019 www artofvfx com 8 lipnya 2019 Arhiv originalu za 8 lipnya 2019 Procitovano 8 lipnya 2019 Khatchatourian Maane 1 bereznya 2018 Variety Arhiv originalu za 2 bereznya 2018 Procitovano 1 bereznya 2018 The Hollywood Reporter 1 bereznya 2018 Arhiv originalu za 16 chervnya 2018 Procitovano 22 lipnya 2019 Galuppo Mia 12 bereznya 2020 The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 13 bereznya 2020 Procitovano 12 bereznya 2020 Rico Klaritza 19 lyutogo 2020 Mulan Is Disney s First Live Action Remake to Get a PG 13 Rating Variety angl originalu za 22 kvitnya 2020 Procitovano 26 lyutogo 2020 Liptak Andrew 7 lipnya 2019 The Verge Arhiv originalu za 7 lipnya 2019 Procitovano 7 lipnya 2019 Box Office Mojo Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 ScreenRant amer 23 veresnya 2020 Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Box Office Mojo Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 South China Morning Post angl 16 veresnya 2020 Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 angl arhiv originalu za 8 veresnya 2020 procitovano 6 chervnya 2021 Den of Geek amer 6 veresnya 2020 Arhiv originalu za 29 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Radio Times angl Arhiv originalu za 18 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 D Alessandro Anthony D Alessandro Anthony 18 serpnya 2019 Deadline amer Arhiv originalu za 20 serpnya 2019 Procitovano 24 veresnya 2020 Hipes Patrick Hipes Patrick 24 serpnya 2019 Deadline amer Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Bloomberg Are you a robot www bloomberg com Procitovano 24 veresnya 2020 Human Rights Watch angl 12 kvitnya 2005 Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Hayes Dade Hayes Dade 10 veresnya 2020 Deadline amer Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Staff Reuters 10 veresnya 2020 Reuters angl Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 the Guardian angl 7 veresnya 2020 Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Rivera Joshua 9 veresnya 2020 The Verge angl Arhiv originalu za 24 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Viner Brian 4 veresnya 2020 Mail Online Arhiv originalu za 20 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Willmore Alison 4 veresnya 2020 Vulture en us Arhiv originalu za 16 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Roeper Richard 3 veresnya 2020 Chicago Sun Times angl Arhiv originalu za 3 veresnya 2020 Procitovano 24 veresnya 2020 Posilannya