Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Нащадок (англ. The Descendant) — фрагмент оповідання жахів американського письменника Говарда Лавкрафта, написаний, як вважають, у 1927 році та вперше опублікований у журналі «Leaves» у 1938 році, вже після смерті Лавкрафта.
 | |
| Автор | Говард Лавкрафт |
|---|---|
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Видано | 1938 |
| Видано українською | Видавництво Жупанського |
| Перекладач(і) | Остап Українець, |
| Попередній твір | Срібний ключ |
| Наступний твір | Таємничий будинок у туманній височині |
| |
Сюжет
Історія починається з того, що оповідач пояснює, що він перебуває на смертному ложі та відчуває потребу поділитися певною історією перед смертю. Він розповідає про тихого і трохи божевільного літнього чоловіка, який мешкає в готелі «Грейз Інн» (англ. Gray’s Inn) зі своїм домашнім котом. Дід виснажений і переслідуваний привидами, виглядає старшим за свої роки та боїться церковних дзвонів.
Молодий чоловік, на ім'я Вільямс (оповідач) переїжджає в готель і намагається подружитися зі старим, щоби змусити його поділитися своїми знаннями. З'ясовується, що цей чоловік — лорд Нортхем з Англії. Спроби Вільямса здебільшого зазнають невдачі, аж поки одного дня Вільямс не отримує копію «Некрономікону», книги мертвих, яка захоплює уми багатьох заінтригованих темними мистецтвами. Коли Вільямс просить Нортхема допомогти перекласти стару латину книги, Нортхем жахається і благає Вільямса спалити том.
Після допитів, Нортхем змушений розповісти свою історію. Його рід сягає римських часів в Англії, коли солдати вперше ступили на землю. Однак вони зіткнулися з культом печерних мешканців, якого не змогли перемогти, попри всі свої зусилля. Кажуть, що цей культ належав людям, які жили там дуже давно і походили з давньої землі, що потонула в морі. Саме на цьому місці був побудований родовий замок Нортенів. Через багато поколінь лорд Нортхем все ще відчував примарну силу цього місця, яка дозволяла йому переслідувати розповіді про надприродне і навіть бути свідком цього на власні очі. Це врешті-решт привело його до Безіменного міста Аравії та до віри в те, що у світі існують точки, де можна трансцендувати в інше місце, не з цього всесвіту. Незавершена історія закінчується тим, що він вдається в питання, чи це все в його уяві, чи щось насправді реальне.
Навіювання
Можливо, коли Лавкрафт писав, що «дуже ретельно вивчає Лондон… щоб отримати фон для оповідань, пов'язаних з багатшими старожитностями, ніж може надати Америка» мав на увазі зазначене оповідання.
Література
- Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia (англійською) . Hippocampus Press. ISBN .
Примітки
- H. P. Lovecraft, letter to August Derleth, April 15, 1927; cited in Joshi and Schultz, p. 66.
Посилання
- Нащадок у бібліотеці Лавкрафта.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nashadok angl The Descendant fragment opovidannya zhahiv amerikanskogo pismennika Govarda Lavkrafta napisanij yak vvazhayut u 1927 roci ta vpershe opublikovanij u zhurnali Leaves u 1938 roci vzhe pislya smerti Lavkrafta Nashadok AvtorGovard LavkraftKrayinaSShAMovaanglijskaVidano1938Vidano ukrayinskoyuVidavnictvo ZhupanskogoPerekladach i Ostap Ukrayinec Poperednij tvirSribnij klyuchNastupnij tvirTayemnichij budinok u tumannij visochini Nashadok u VikishovishiSyuzhetIstoriya pochinayetsya z togo sho opovidach poyasnyuye sho vin perebuvaye na smertnomu lozhi ta vidchuvaye potrebu podilitisya pevnoyu istoriyeyu pered smertyu Vin rozpovidaye pro tihogo i trohi bozhevilnogo litnogo cholovika yakij meshkaye v goteli Grejz Inn angl Gray s Inn zi svoyim domashnim kotom Did visnazhenij i peresliduvanij prividami viglyadaye starshim za svoyi roki ta boyitsya cerkovnih dzvoniv Molodij cholovik na im ya Vilyams opovidach pereyizhdzhaye v gotel i namagayetsya podruzhitisya zi starim shobi zmusiti jogo podilitisya svoyimi znannyami Z yasovuyetsya sho cej cholovik lord Northem z Angliyi Sprobi Vilyamsa zdebilshogo zaznayut nevdachi azh poki odnogo dnya Vilyams ne otrimuye kopiyu Nekronomikonu knigi mertvih yaka zahoplyuye umi bagatoh zaintrigovanih temnimi mistectvami Koli Vilyams prosit Northema dopomogti pereklasti staru latinu knigi Northem zhahayetsya i blagaye Vilyamsa spaliti tom Pislya dopitiv Northem zmushenij rozpovisti svoyu istoriyu Jogo rid syagaye rimskih chasiv v Angliyi koli soldati vpershe stupili na zemlyu Odnak voni zitknulisya z kultom pechernih meshkanciv yakogo ne zmogli peremogti popri vsi svoyi zusillya Kazhut sho cej kult nalezhav lyudyam yaki zhili tam duzhe davno i pohodili z davnoyi zemli sho potonula v mori Same na comu misci buv pobudovanij rodovij zamok Norteniv Cherez bagato pokolin lord Northem vse she vidchuvav primarnu silu cogo miscya yaka dozvolyala jomu peresliduvati rozpovidi pro nadprirodne i navit buti svidkom cogo na vlasni ochi Ce vreshti resht privelo jogo do Bezimennogo mista Araviyi ta do viri v te sho u sviti isnuyut tochki de mozhna transcenduvati v inshe misce ne z cogo vsesvitu Nezavershena istoriya zakinchuyetsya tim sho vin vdayetsya v pitannya chi ce vse v jogo uyavi chi shos naspravdi realne NaviyuvannyaMozhlivo koli Lavkraft pisav sho duzhe retelno vivchaye London shob otrimati fon dlya opovidan pov yazanih z bagatshimi starozhitnostyami nizh mozhe nadati Amerika mav na uvazi zaznachene opovidannya LiteraturaJoshi S T Schultz David E 2004 An H P Lovecraft Encyclopedia anglijskoyu Hippocampus Press ISBN 978 0974878911 PrimitkiH P Lovecraft letter to August Derleth April 15 1927 cited in Joshi and Schultz p 66 PosilannyaNashadok u biblioteci Lavkrafta