Таємничий будинок у туманній височині (англ. The Strange High House in the Mist) — оповідання Говарда Лавкрафта, написане 9 листопада 1926 року та вперше опубліковане в жовтневому випуску Weird Tales за 1931 рік. Твір розповідає про подорож головного героя до титульного будинку, що розташований на вершині скелі, яка здається недоступною ні з моря, ні з суші, але, вочевидь, є заселеною.
Автор | Говард Лавкрафт |
---|---|
Країна | США |
Мова | американська англійська |
Серія | Цикл снів |
Жанр | література жахів, d і фантастика |
Видано | 1931 |
Видано українською | Видавництво Жупанського |
Перекладач(і) | Остап Українець |
Попередній твір | Нащадок |
Наступний твір | Сновидні пошуки незвіданого Кадата |
|
Сюжет
У селі Кінгспорт, розташованому в гирлі річки Міскатонік на східному узбережжі США, стоїть старий будинок, ізольований на краю скелі. У його вікнах час від часу з'являється світло, але вхідні двері недоступні, бо стоять на березі океану і виходять прямо в порожнечу. Мешканці Кінгспорту уникають наближатися до цієї таємничої будівлі, яку регулярно затягує туман, що підіймається з океану.
Одного дня меланхолійний філософ Томас Олні переїжджає до Кінгспорту з дружиною та дітьми. Старий у селі розповідає йому про дивний будинок і легенди, які розповідали про нього його предки. Заінтригований, Томас Олні вирішує піти туди на ранкову прогулянку. На місці він виявляє, що в будинку живе дивний чоловік з фосфорними очима, чорною бородою і старим одягом. Дивний мешканець відчиняє віконниці будинку і запрошує Томаса Олні зайти через вікно.
Протягом дня господар розмовляє з гостем про свої спогади про додилувіанські часи. Він на мить зупиняється, відмовляючись відчинити двері перед чорною фігурою, що підіймається з океану, яка промайнула у вікні. З іншого боку, він тепло вітає кількох міфологічних істот, коли вони підіймаються з морських туманів і з'являються, постукавши у двері згідно з узгодженим кодом. Томас Олні відкриває для себе нереїд і тритонів, Нептуна зі своїм характерним тризубом і «сіру і жахливу форму первісних ноденів», що сидить на троні у величезній мушлі, яку несуть дельфіни.
Наступного дня на світанку Томас Олні виходить, але не пам'ятає подій попереднього дня. Його меланхолійні синдроми зникли. Старий у селі вважає, що дух філософа залишився замкненим у будинку або втік у туман. Незабаром сім'я Олні залишає Кінгспорт і переїжджає до Бристольського нагір'я, щоб відновити нормальне життя в більш сучасному місті. У Кінгспорті похмура тиша, яка колись оточувала старий будинок, зникла: натомість вітер іноді доносить голоси та радісний сміх, які оживляють його.
Навіювання
[en] припускає, що історія могла бути натхненна «Хроніками Родрігеса» (англ. Don Rodriguez: Chronicles of Shadow Valley) лорда Дансані, в яких з будинку чарівника на скелі можна побачити дивні пам'ятки. Однією з моделей для декорацій була [en], мис біля Глостера, штат Массачусетс.
Критика
Спочатку оповідання було відхилене журналом «Weird Tales», коли його було подано в липні 1927 року. У 1929 році Лавкрафт погодився дозволити Вільяму Куку опублікувати його у другому випуску «The Recluse», але коли стало зрозуміло, що цей випуск ніколи не вийде, він повторно подав його до «Weird Tales», які прийняли його, заплативши йому 55 доларів. [en] назвав «Таємничий будинок у туманній височині» одним з «найкращих оповідань Лавкрафта».
Література
- Joshi, S.T.; Schultz, David E. (2004). An H.P. Lovecraft Encyclopedia (англійською) . Hippocampus Press. ISBN .
Примітки
- Robert A. W. Lowndes, Letter, «The Eyrie», Weird Tales, Summer 1991. (p.9)
Посилання
- Таємничий будинок у туманній височині у бібліотеці Лавкрафта.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Tayemnichij budinok u tumannij visochini angl The Strange High House in the Mist opovidannya Govarda Lavkrafta napisane 9 listopada 1926 roku ta vpershe opublikovane v zhovtnevomu vipusku Weird Tales za 1931 rik Tvir rozpovidaye pro podorozh golovnogo geroya do titulnogo budinku sho roztashovanij na vershini skeli yaka zdayetsya nedostupnoyu ni z morya ni z sushi ale vochevid ye zaselenoyu Tayemnichij budinok u tumannij visochini AvtorGovard LavkraftKrayinaSShAMovaamerikanska anglijskaSeriyaCikl snivZhanrliteratura zhahiv d i fantastikaVidano1931Vidano ukrayinskoyuVidavnictvo ZhupanskogoPerekladach i Ostap UkrayinecPoperednij tvirNashadokNastupnij tvirSnovidni poshuki nezvidanogo Kadata Tayemnichij budinok u tumannij visochini u VikishovishiSyuzhetU seli Kingsport roztashovanomu v girli richki Miskatonik na shidnomu uzberezhzhi SShA stoyit starij budinok izolovanij na krayu skeli U jogo viknah chas vid chasu z yavlyayetsya svitlo ale vhidni dveri nedostupni bo stoyat na berezi okeanu i vihodyat pryamo v porozhnechu Meshkanci Kingsportu unikayut nablizhatisya do ciyeyi tayemnichoyi budivli yaku regulyarno zatyaguye tuman sho pidijmayetsya z okeanu Odnogo dnya melanholijnij filosof Tomas Olni pereyizhdzhaye do Kingsportu z druzhinoyu ta ditmi Starij u seli rozpovidaye jomu pro divnij budinok i legendi yaki rozpovidali pro nogo jogo predki Zaintrigovanij Tomas Olni virishuye piti tudi na rankovu progulyanku Na misci vin viyavlyaye sho v budinku zhive divnij cholovik z fosfornimi ochima chornoyu borodoyu i starim odyagom Divnij meshkanec vidchinyaye vikonnici budinku i zaproshuye Tomasa Olni zajti cherez vikno Protyagom dnya gospodar rozmovlyaye z gostem pro svoyi spogadi pro dodiluvianski chasi Vin na mit zupinyayetsya vidmovlyayuchis vidchiniti dveri pered chornoyu figuroyu sho pidijmayetsya z okeanu yaka promajnula u vikni Z inshogo boku vin teplo vitaye kilkoh mifologichnih istot koli voni pidijmayutsya z morskih tumaniv i z yavlyayutsya postukavshi u dveri zgidno z uzgodzhenim kodom Tomas Olni vidkrivaye dlya sebe nereyid i tritoniv Neptuna zi svoyim harakternim trizubom i siru i zhahlivu formu pervisnih nodeniv sho sidit na troni u velicheznij mushli yaku nesut delfini Nastupnogo dnya na svitanku Tomas Olni vihodit ale ne pam yataye podij poperednogo dnya Jogo melanholijni sindromi znikli Starij u seli vvazhaye sho duh filosofa zalishivsya zamknenim u budinku abo vtik u tuman Nezabarom sim ya Olni zalishaye Kingsport i pereyizhdzhaye do Bristolskogo nagir ya shob vidnoviti normalne zhittya v bilsh suchasnomu misti U Kingsporti pohmura tisha yaka kolis otochuvala starij budinok znikla natomist viter inodi donosit golosi ta radisnij smih yaki ozhivlyayut jogo Naviyuvannya en pripuskaye sho istoriya mogla buti nathnenna Hronikami Rodrigesa angl Don Rodriguez Chronicles of Shadow Valley lorda Dansani v yakih z budinku charivnika na skeli mozhna pobachiti divni pam yatki Odniyeyu z modelej dlya dekoracij bula en mis bilya Glostera shtat Massachusets KritikaSpochatku opovidannya bulo vidhilene zhurnalom Weird Tales koli jogo bulo podano v lipni 1927 roku U 1929 roci Lavkraft pogodivsya dozvoliti Vilyamu Kuku opublikuvati jogo u drugomu vipusku The Recluse ale koli stalo zrozumilo sho cej vipusk nikoli ne vijde vin povtorno podav jogo do Weird Tales yaki prijnyali jogo zaplativshi jomu 55 dolariv en nazvav Tayemnichij budinok u tumannij visochini odnim z najkrashih opovidan Lavkrafta LiteraturaJoshi S T Schultz David E 2004 An H P Lovecraft Encyclopedia anglijskoyu Hippocampus Press ISBN 978 0974878911 PrimitkiRobert A W Lowndes Letter The Eyrie Weird Tales Summer 1991 p 9 PosilannyaTayemnichij budinok u tumannij visochini u biblioteci Lavkrafta