Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Сер Роберт Чарлтон (англ. Robert Charlton, 11 жовтня 1937, Ашингтон, Англія — 21 жовтня 2023), більш відомий як Боббі Чарлтон (англ. Bobby Charlton) — англійський футболіст, нападник, чемпіон світу. Більшу частину кар'єри грав за «Манчестер Юнайтед», у якому був капітаном. Чарлтон був атакувальним півзахисником, мав відпрацьований дриблінг, точний пас і поставлений удар здалеку. Багато спеціалістів визнають його одним із найвидатніших футболістів Англії усіх часів.
 | ||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||
| Особисті дані | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Повне ім'я | Роберт Челсі Чарльтон | |||||||||||||||||||||
| Народження | 11 жовтня 1937[1][2][…] | |||||||||||||||||||||
| Ашингтон, Велика Британія | ||||||||||||||||||||||
| Смерть | 21 жовтня 2023 | |||||||||||||||||||||
| d, Східний Чешир, Чешир, Північно-Західна Англія, Англія, Велика Британія[4] | ||||||||||||||||||||||
| Зріст | 173 см | |||||||||||||||||||||
| Громадянство |  Англія | |||||||||||||||||||||
| Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||
| Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||
| 1951—1953 1953-1954 |  «Іст Нортумберланд скулс» «Манчестер Юнайтед» | |||||||||||||||||||||
| Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Національна збірна** | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Тренерська діяльність*** | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
| Звання, нагороди | ||||||||||||||||||||||
| Нагороди |
| |||||||||||||||||||||
| * Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||
| ** Інформацію про ігри та голи за національну збірну | ||||||||||||||||||||||
| *** Тільки на посаді головного тренера. | ||||||||||||||||||||||
 Боббі Чарлтон у Вікісховищі | ||||||||||||||||||||||
Найкращий футболіст Європи 1966 року за версією журналу France Football. Включений до переліку «100 найкращих футболістів світу», складеного у 2004 році на прохання ФІФА легендарним Пеле. 2000 року ввійшов до переліку найкращих польових гравців XX століття, складеного Міжнародною федерацією футбольної історії і статистики (займає 10-е місце серед 50-ти обраних до переліку футболістів).
У дорослому футболі дебютував 1954 року виступами за команду клубу «Манчестер Юнайтед», в якій провів дев'ятнадцять сезонів, взявши участь у 606 матчах чемпіонату. Вижив у мюнхенській авіакатастрофі 1958 року, після чого допоміг будувати команду заново. Більшість часу, проведеного у складі «Манчестер Юнайтед», був основним гравцем атакувальної ланки команди. За цей час виборов титул володаря Кубка Англії, ставав чемпіоном Англії (тричі), володарем Суперкубка Англії з футболу (чотири рази), володарем Кубка чемпіонів УЄФА. Станом на 2016 рік залишається рекордсменом «Манчестер Юнайтед» за кількістю забитих голів, 249 голів. Йому також довгий час належав рекорд за кількістю матчів, проведених за «Юнайтед» (758), який побив Раян Гіггз 21 травня 2008 року.
1958 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Англії. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 13 років, провів у формі головної команди країни 106 матчів. На момент завершення кар'єри в збірній в 1970 році це був рекорд, який пізніше побив Боббі Мур, а потім Пітер Шилтон. Забив за збірну 49 голів. У вересні 2015 року цей показник перевершив інший форвард «Манчестер Юнайтед» Вейн Руні.
Від 1973 до 1976 року грав у складі команд клубів «Престон Норт-Енд» (як граючий тренер) та «Вотерфорд Юнайтед».
Завершив професійну ігрову кар'єру в австралійському клубі «Мельбурн Вікторі», за команду якого виступав у 1976 році. 1983 року став директором «Вігана», а через рік увійшов до ради директорів «Манчестер Юнайтед», залишаючись на цій посаді дотепер. У 1994 році Боббі Чарльтон був посвячений у лицарі.
Ранні роки
Четверо дядьків Боббі Чарлтона були футболістами: Джек Мілбурн («Лідс Юнайтед» і «Бредфорд Сіті»), Джордж Мілбурн («Лідс Юнайтед» та «Честерфілд»), Джиммі Мілбурн («Лідс Юнайтед» і «Бредфорд Сіті») і Стен Мілбурн («Честерфілд», «Лестер Сіті» і «Рочдейл»), але першим футбольним тренером юного Боббі стала його мати, Сіссі Мілбурн. Старший брат Бобі, Джек Чарлтон, спочатку працював у поліції, після чого став футболістом і грав у «Лідс Юнайтед».
9 лютого 1953 року під час матчу школярів Східного Нортумберленда головний скаут «Манчестер Юнайтед» [en] помітив учня Бедлінгтонської середньої школи Боббі Чарлтона. Після матчу 15-річний Боббі отримав пропозиції від кількох клубів, але підписав контракт саме з «Юнайтед». Сталося це 1 січня 1953 року. Разом з Чарлтоном контракт з «Юнайтед» підписав 15-річний . Мати Боббі була спочатку не впевнена у футбольній кар'єрі свого сина і Чарлтон почав вчитися на інженера, але вже в жовтні 1954 року Боббі уклав свій перший професійний футбольний контракт.
Чарлтон був одним зі знаменитих «малюків Басбі», групи юних і талановитих футболістів, вихованих на «Олд-Траффорд» у 1940-х, 1950-х та 1960-х роках Меттом Басбі, який повністю розбудовував «Манчестер Юнайтед» після Другої світової війни. Боббі довів свій талант, регулярно забиваючи за молодіжний та резервний склади «Юнайтед», і в жовтні 1956 року дебютував за основний склад в грі проти «Чарльтон Атлетік». Тоді він проходив військову службу в Шрусбері (Басбі порадив йому саме це місто, тож по вихідних Боббі міг грати за «Юнайтед»). Разом з ним у Шрусбері служив інший футболіст «Манчестер Юнайтед» Данкан Едвардс.
Початок кар'єри за «Юнайтед»
У своєму першому сезоні за основну команду 1956—1957 Чарлтон зіграв у 14 матчах. «Манчестер Юнайтед» виграв Перший дивізіон і дійшов до фіналу Кубка Англії, але зробити перший клубний «дубль» у XX столітті манкуніанцям завадила бірмінгемська «Астон Вілла». 19-річний Чарлтон взяв участь у фінальному матчі, який склався для «Юнайтед» невдало: голкіпер Рей Вуд зазнав перелому вилиці в зіткненні з центрфорвардом «Вілли» . Боббі був кандидатом на заміну Вудса у воротах (у ті часи у футболі не практикувалися), але воротарські рукавички надів Джекі Бланчфлауер. У підсумку «Юнайтед» поступився суперникові з рахунком 2:1.
Чарльтон став твердим гравцем основи в сезоні 1957—1958. «Юнайтед» став першим англійським клубом, який досяг півфіналу Кубка європейських чемпіонів, поступившись мадридському «Реалу». До цього англійські клуби невдало виступали в Європі, але прогрес «Манчестер Юнайтед» викликав великий інтерес до британського футболу на континенті. І в наступному сезоні «Юнайтед» підтвердив свій клас, діставшись чвертьфіналу, в якому йому протистояла югославська «Црвена Звезда». У першому домашньому матчі англійці перемогли з рахунком 2:1. У Югославії Чарльтон зробив «дубль» і «Юнайтед» вів з рахунком 3:0, але господарям вдалося відігратися і матч завершився внічию — 3:3. «Юнайтед» вийшов у півфінал за сумою двох матчів і тріумфальні футболісти зібралися в зворотну дорогу, тримаючи в думках важливу гру в чемпіонаті проти «Вулвергемптона» на вихідних.
Мюнхен
Літак, на якому летіли гравці «Юнайтед» і персонал клубу, вилетів з аеропорту Земун (передмістя Белграда) і приземлився в Мюнхені для дозаправлення. У Мюнхені почалася завірюха, погода постійно погіршувалася, і на момент закінчення дозаправлення злітна смуга і споруди аеропорту вкрилися товстим шаром льоду. Після двох невдалих спроб зльоту пасажири покинули літак, у якому потім було усунуто «невеличку технічну несправність».
Після десяти хвилин у будівлі аеровокзалу, пасажирам повідомили, що вони можуть знову займати місця в літаку. Деякі почали нервувати. Чарлтон і Денніс Вайоллет помінялися місцями з Томмі Тейлором і Девідом Пеггом, які вважали, що в хвості літака їм буде безпечніше.
Намагаючись злетіти літак розтрощив огорожу в кінці злітно-посадкової смуги, крило пробило розташований неподалік будинок, який після цього загорівся. Від удару крило і частина хвоста літака відвалилися і, крутячись, врізалися в дерево і дерев'яний барак.
Чарлтона викинуло з кабіни літака разом з сидінням, до якого він був пристебнутий. Коли голкіпер «Юнайтед» Гаррі Грегг (якому якимось чином вдалося вибратися з літака неушкодженим, після чого він самостійно приступив до порятунку тих, що вижили) виявив його, він подумав, що Чарлтон помер. Він ухопив Чарлтона і Вайоллета за пояси і відтягнув чимдалі від літака, побоюючись вибуху. Потім Грегг повернувся до літака, щоб допомогти Басбі та Бленчфлауеру, у яких були жахливі травми, а коли він обернувся, то побачив, що Чарльтон і Вайоллет, яких він вважав мертвими, вибралися із сидінь, і дивилися на уламки літака.
Чарлтон, який зазнав поранень голови і серйозного травматичного шоку, тиждень пролежав у лікарні. Семеро його одноклубників померли під час аварії, включаючи Тейлора і Пегга, з якими він і Вайоллет помінялися місцями перед останньою спробою зльоту. Капітан клубу, Роджер Берн, також помер, разом з , Біллі Віланом, Едді Колманом і Джеффрі Бентом. Данкан Едвардс помер від поранень два тижні по тому. Загалом катастрофа забрала життя 23-х осіб. Спочатку причиною аварії називали обмерзання крил літака, але подальше розслідування показало, що сльота в кінці злітно-посадкової смуги пригальмувала літак і практично не залишила шансів для безпечного зльоту.
Чарлтон першим з тих, хто вижив, виписався з лікарні. Він повернувся до Манчестера 14 лютого, через вісім днів після аварії. Під час відновлювального періоду він грав з місцевою молоддю — тоді ж зроблено його знамениту фотографію. Йому було лише 20 років, але вже тоді багато хто чекав, що він допоможе клубу перебудуватися після трагедії.
Знекровлений «Юнайтед» очікувано вилетів з Кубка європейських чемпіонів, поступившись у півфінальних матчах «Мілану» з загальним рахунком 5:2. Дивним чином клубові вдалося дістатися до . Великий фінал на «Вемблі» збігся з поверненням Басбі як головного тренера. На жаль для Басбі і вболівальників «Юнайтед», Нет Лофтгаус зробив у цьому матчі «дубль», і «Болтон» виграв Кубок Англії.
Герой «Юнайтед» та Англії
Боббі Чарлтон був викликаний в збірну Англії на гру домашнього чемпіонату Британії проти збірної Шотландії на «Гемпден-Парк». Ця гра показала, що Англія знайшла одного з провідних молодих футбольних талантів. Для Боббі ця гра стала початком тривалої та успішної кар'єри в збірній.
У дебютній для Чарлтона грі Англія виграла з рахунком 4:0. Боббі забив приголомшливий гол ударом зльоту після пасу лівого вінгера Тома Фінні. У своїй другій грі за збірну він став автором переможного «дубля» у ворота збірної Португалії (ця зустріч, що проходила на «Вемблі» завершилася з рахунком 2:1). Чарлтон потрапив у заявку збірної на Чемпіонат світу 1958 року у Швеції, але не зіграв на ньому жодної гри, що викликало подив у деяких критиків.
Чарлтон поступово став найважливішою ланкою в грі «Манчестер Юнайтед» і збірної Англії, забиваючи багато і красиво. 1959 року він зробив «хет-трик» у матчі проти збірної США, який Англія виграла 8:1; другий «хет-трик» за збірну він зробив 1961 року під час розгрому збірної Мексики з рахунком 8:0. Він також забивав в кожному розіграші домашнього чемпіонату Британії, в якому брав участь, крім 1963 року. Загалом у цьому турнірі від 1958 до 1970 року він забив 16 голів і виграв 10 титулів (п'ять з них — поділених з суперником).
Він зіграв у відбіркових матчах до Чемпіонату світу 1962 року проти збірної Люксембургу та Португалії і був у заявці збірної на турнір. Гол Чарлтона в матчі групового етапу проти збірної Аргентини (Англія виграла цю зустріч з рахунком 3:1) став його 25-м м'ячем, забитим за Англію у 38 іграх. У чвертьфіналі Англія програла майбутнім чемпіонам, збірній Бразилії.
Перебудова «Манчестер Юнайтед», яку проводив Метт Басбі після мюнхенської трагедії, почала давати свої плоди: у «Юнайтед» здолав «Лестер Сіті» з рахунком 3:1, і Чарльтон, який утретє грав у фіналі Кубка Англії, все-таки виборов довгоочікувану медаль. За цим успіхом були перемоги в чемпіонаті: «Юнайтед» виграв Перший дивізіон в сезонах 1964—1965 і 1966—1967. У проміжку між цими титулами був Чемпіонат світу 1966 року в Англії.
Вдалий (хоча й безтрофейный) сезон 1965—1966 з «Манчестер Юнайтед» приніс Боббі Чарлтону такі важливі нагороди як Футболіст року за версією АФЖ і Європейський футболіст року.
До того моменту головним тренером збірної Англії був Альф Ремзі, який дістав право одноосібно визначати гравців, викликаних у збірну (до цього рішення приймалися комітетом). Ремзі очистив склад від деяких вікових гравців (впевнених в тому, що комітет знову викличе їх) — футбольний етикет на клубному рівні був не менш важливим фактором для виклику в збірну, ніж вміння та ігрова форма. На щастя для Чарлтона, він мав і перше, і друге, і третє.
Чарлтон залишався футболістом, навколо якого Ремзі збирався будувати свою команду. Перед початком чемпіонату світу всі чекали від Боббі Чарлтона стабільної гри на звичному для нього високому рівні і підтвердження його репутації одного з найкращих футболістів у світовому футболі.
Тріумф 1966 року
На домашньому чемпіонаті світу Боббі грав фактично в півзахисті, роздавав паси партнерам, диригував командою, але попри це встигав і сам забивати голи. Два його голи у півфіналі португальцям вивели збірну Англії у фінал. Загалом забив три м'ячі. Перемога над ФРН 4:2 (у додатковий час) і титул чемпіонів світу — найвище досягнення англійської збірної. Заслуженим підсумком року стало присудження Чарлтону «Золотого м'яча» найкращому гравцеві Європи.
Європейський тріумф 1968 року
1968 року, через 10 років після трагедії в Мюнхені, «Манчестер Юнайтед» став першою англійською командою, яка досягла фіналу Кубка європейських чемпіонів. У матчі проти «Бенфіки», який відбувся на «Вемблі», Чарлтон забив два голи, а «Юнайтед» виграв у додатковий час з рахунком 4:1. Боббі Чарлтон став першим англійським капітаном, що підняв над головою заповітний кубок.
Через кілька тижнів він забив свій 45-й гол за Англію в товариському матчі проти збірної Швеції, побивши рекорд Джиммі Грівза з його 44 голами. Він взяв участь у чемпіонаті Європи 1968 року. На ньому Англія дійшла до півфіналу, в якому програла збірній Югославії (в самому півфіналі Боббі не зіграв через травми). У матчі за третє місце збірна Англії перемогла збірну СРСР з рахунком 2:0.
1969 року Чарлтон був нагороджений Орденом Британської Імперії за заслуги перед футболом. 21 квітня 1970 року Боббі зіграв свій 100-й матч за збірну Англії у зустрічі з Північною Ірландією, на честь чого Альф Ремзі зробив його капітаном. У цьому матчі Чарлтон забив гол — свій 48-й за збірну. Свій 49-й і останній гол він забив місяць по тому в зустрічі зі збірною Колумбії, яка завершилася перемогою англійців з рахунком 4:0. На майбутній чемпіонат світу Альф Ремзі включив Чарлтона до складу збірної. Досі Боббі Чарлтон залишається єдиним футболістом збірної Англії, який взяв участь у чотирьох чемпіонатах світу.
Чемпіонат світу 1970 року і завершення кар'єри
Англія почала чемпіонат світу з двох перемог і однієї пам'ятної поразки від збірної Бразилії. Чарлтон грав у всіх трьох матчах, хоча у фінальному груповому матчі проти збірної Чехословаччини тренер його замінив на Алана Болла. Ремзі, впевнений у перемозі і у виході команди у чвертьфінал, давав Чарлтону відпочити.
У чвертьфіналі Англія зустрічалася з Західною Німеччиною. Чарлтон контролював центр поля і знищував забігання Беккенбауера з глибини; Англія повела з рахунком 2:0. Беккенбауеру вдалося відіграти один гол і Ремзі замінив вікового та вимотаного Чарлтона на Коліна Белла. Белл перевірив на міцність голкіпера німців Зеппа Маєра і зробив чудову передачу на Джеффрі Герста, але той свій шанс не реалізував. Збірна ФРН, яка вміла добре відіграватися, змогла забити два голи — спочатку після удару головою рахунок зрівняв Уве Зеелер, а потім надії англійців поховав гол Герда Мюллера.
Англія вилетіла з турніру, а 32-річний Боббі Чарльтон вирішив завершити кар'єру в збірній, зігравши за неї 106 разів і забивши 49 голів. Після повернення додому з Мексики він повідомив Альфу Ремзі про своє рішення. Його брат Джек, старший за Боббі на 2 роки, який зіграв на 71 матч менше, зробив те саме.
Рекорд Чарлтона за кількістю матчів за збірну протримався до 1973 року, поки його не побив Боббі Мур. Станом на 2016 рік Чарлтон посідає 4-те місце за кількістю матчів за збірну Англії, поступаючись лише Муру, Девіду Бекхему і Пітерові Шилтону (кар'єра останнього розпочалася в наступному матчі після відходу зі збірної Чарлтона).
У 1970-х роках «Манчестер Юнайтед» вже не був серед претендентів на трофеї, і в якісь періоди навіть боровся проти вильоту з Першого дивізіону. У ті часи Чарлтон мав погані стосунки з іншими суперзірками «Юнайтед», Джорджем Бестом і Денісом Лоу. Бест навіть відмовився грати в прощальному матчі Чарлтона проти «Селтіка», заявивши, що «це було б лицемірним». Чарлтон пішов з «Манчестер Юнайтед» наприкінці сезону 1972—1973, забивши 249 голів і встановивши клубний рекорд за кількістю матчів — 758. Рекорд за кількістю матчів за клуб побив 35 років по тому Раян Гіггз у фіналі Ліги чемпіонів УЄФА 2008 року. Однак, гольовий рекорд сера Боббі залишається актуальним і донині.
Останнім матчем Чарлтона за «Манчестер Юнайтед» стала гра проти «Челсі» на «Стемфорд Бридж». Перед матчем телекамери BBC зловили момент як голова ради директорів «Челсі» передає Чарлтону подарунковий портсигар.
Після завершення кар'єри у «Юнайтед» Чарлтон провів деякий час в різних клубах Ірландії, ПАР і Австралії. 25 березня 1978 року він зіграв у матчі Англо-італійського кубка за валлійський клуб «Бангор Сіті», відзначившись голом.
Підсумок виступів за збірну
1958 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Англії. Протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 13 років, провів у формі головної команди країни 106 матчів, забивши 49 голів.
У складі збірної був учасником чемпіонату світу 1958 року у Швеції, чемпіонату світу 1962 року у Чилі, чемпіонату світу 1966 року в Англії, здобувши того року титул чемпіона світу, чемпіонату Європи 1968 року в Італії, на якому команда здобула бронзові нагороди, а також чемпіонату світу 1970 року у Мексиці.
Матчі і голи Чарлтона за збірну Англії
| Матчі і голи Чарлтона за збірну Англії | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| № | Дата | Суперник | Рахунок | Голи Чарлтона | Змагання | |
| 1 | 19 квітня 1958 |  Шотландія | 4-0 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 2 | 7 травня 1958 |  Португалія | 2-1 | 2 | Товариський матч | |
| 3 | 11 травня 1958 |  Югославія | 0-5 | - | Товариський матч | |
| 4 | 4 жовтня 1958 |  Північна Ірландія | 3-3 | 2 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 5 | 22 жовтня 1958 |  СРСР | 5-0 | 1 | Товариський матч | |
| 6 | 26 листопада 1958 |  Уельс | 2-2 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 7 | 11 квітня 1959 | Шотландія | 1-0 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 8 | 6 травня 1959 |  Італія | 2-2 | 1 | Товариський матч | |
| 9 | 13 травня 1959 |  Бразилія | 0-2 | - | Товариський матч | |
| 10 | 17 травня 1959 |  Перу | 1-4 | - | Товариський матч | |
| 11 | 24 травня 1959 |  Мексика | 1-2 | - | Товариський матч | |
| 12 | 28 травня 1959 |  США | 8-1 | 3 | Товариський матч | |
| 13 | 17 жовтня 1959 |  Уельс | 1-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 14 | 28 жовтня 1959 |  Швеція | 2-3 | 1 | Товариський матч | |
| 15 | 9 квітня 1960 | Шотландія | 1-1 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 16 | 11 травня 1960 | Югославія | 3-3 | - | Товариський матч | |
| 17 | 15 травня 1960 |  Іспанія | 0-3 | - | Товариський матч | |
| 18 | 22 травня 1960 |  Угорщина | 0-2 | - | Товариський матч | |
| 19 | 8 жовтня 1960 | Північна Ірландія | 5-2 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 20 | 19 жовтня 1960 |  Люксембург | 9-0 | 3 | Відбіркові матчі ЧС-1962 | |
| 21 | 26 жовтня 1960 | Іспанія | 4-2 | - | Товариський матч | |
| 22 | 23 листопада 1960 | Уельс | 5-1 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 23 | 15 квітня 1961 | Шотландія | 9-3 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 24 | 10 травня 1961 | Мексика | 8-0 | 3 | Товариський матч | |
| 25 | 21 травня 1961 | Португалія | 1-1 | - | Відбіркові матчі ЧС-1962 | |
| 26 | 24 травня 1961 | Італія | 3-2 | - | Товариський матч | |
| 27 | 27 травня 1961 |  Австрія | 1-3 | - | Товариський матч | |
| 28 | 28 вересня 1961 | Люксембург | 4-1 | 2 | Відбіркові матчі ЧС-1962 | |
| 29 | 14 жовтня 1961 | | 1-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 30 | 25 жовтня 1961 | Португалія | 2-0 | - | Відбіркові матчі ЧС-1962 | |
| 31 | 22 листопада 1961 | Північна Ірландія | 1-1 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 32 | 4 квітня 1962 | Австрія | 3-1 | - | Товариський матч | |
| 33 | 14 квітня 1962 | Шотландія | 0-2 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 34 | 9 травня 1962 |  Швейцарія | 3-1 | - | Товариський матч | |
| 35 | 20 травня 1962 | Перу | 4-0 | - | Товариський матч | |
| 36 | 31 травня 1962 | Угорщина | 1-2 | - | Фінальні матчі ЧС-1962 | |
| 37 | 2 червня 1962 |  Аргентина | 3-1 | 1 | Фінальні матчі ЧС-1962 | |
| 38 | 7 червня 1962 |  Болгарія | 0-0 | - | Фінальні матчі ЧС-1962 | |
| 39 | 10 червня 1962 |  Бразилія | 1-3 | - | Фінальні матчі ЧС-1962 | |
| 40 | 27 февраля 1963 |  Франція | 2-5 | - | Відбіркові матчі ЧЄ-1964 | |
| 41 | 6 квітня 1963 | Шотландія | 1-2 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 42 | 8 травня 1963 | Бразилія | 1-1 | - | Товариський матч | |
| 43 | 29 травня 1963 |  Чехословаччина | 4-2 | 1 | Товариський матч | |
| 44 | 2 червня 1963 |  НДР | 2-1 | 1 | Товариський матч | |
| 45 | 5 червня 1963 | Швейцарія | 8-1 | 3 | Товариський матч | |
| 46 | 12 жовтня 1963 | Уельс | 4-0 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 47 | 23 жовтня 1963 | Збірна ФІФА | 2-1 | - | Товариський матч | |
| 48 | 20 листопада 1963 | Північна Ірландія | 8-3 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 49 | 11 квітня 1964 | Шотландія | 0-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 50 | 6 травня 1964 |  Уругвай | 2-1 | - | Товариський матч | |
| 51 | 17 травня 1964 | Португалія | 4-3 | 1 | Товариський матч | |
| 52 | 24 травня 1964 |  Ірландія | 3-1 | - | Товариський матч | |
| 53 | 27 травня 1964 |  США | 10-0 | 1 | Товариський матч | |
| 54 | 30 травня 1964 | Бразилія | 1-5 | - | Кубок націй | |
| 55 | 6 червня 1964 | Аргентина | 0-1 | - | Кубок націй | |
| 56 | 3 жовтня 1964 | Північна Ірландія | 4-3 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 57 | 9 декабря 1964 |  Нідерланди | 1-1 | - | Товариський матч | |
| 58 | 10 квітня 1965 | Шотландія | 2-2 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 59 | 2 жовтня 1965 | Уельс | 0-0 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 60 | 20 жовтня 1965 | Австрія | 2-3 | 1 | Товариський матч | |
| 61 | 10 листопада 1965 | Північна Ірландія | 2-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 62 | 8 декабря 1965 | Іспанія | 2-0 | - | Товариський матч | |
| 63 | 23 февраля 1966 |  ФРН | 1-0 | - | Товариський матч | |
| 64 | 2 квітня 1966 | Шотландія | 4-3 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 65 | 4 травня 1966 | Югославія | 2-0 | 1 | Товариський матч | |
| 66 | 26 червня 1966 |  Фінляндія | 3-0 | - | Товариський матч | |
| 67 | 29 червня 1966 |  Норвегія | 6-1 | - | Товариський матч | |
| 68 | 5 липня 1966 |  Польща | 1-0 | - | Товариський матч | |
| 69 | 11 липня 1966 | Уругвай | 0-0 | - | Фінальні матчі ЧС-1966 | |
| 70 | 16 липня 1966 | Мексика | 2-0 | 1 | Фінальні матчі ЧС-1966 | |
| 71 | 20 липня 1966 | Франція | 2-0 | - | Фінальні матчі ЧС-1966 | |
| 72 | 23 липня 1966 | Аргентина | 1-0 | - | Фінальні матчі ЧС-1966 | |
| 73 | 26 липня 1966 | Португалія | 2-1 | 2 | Фінальні матчі ЧС-1966 | |
| 74 | 30 липня 1966 | ФРН | 4-2 | - | Фінальні матчі ЧС-1966 | |
| 75 | 22 жовтня 1966 | Північна Ірландія | 2-0 | - | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 76 | 2 листопада 1966 | Чехословаччина | 0-0 | - | Товариський матч | |
| 77 | 16 листопада 1966 | Уельс | 5-1 | 1 | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 78 | 15 квітня 1967 | Шотландія | 2-3 | - | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 79 | 21 жовтня 1967 | Уельс | 3-0 | 1 | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 80 | 22 листопада 1967 | Північна Ірландія | 2-0 | 1 | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 81 | 6 декабря 1967 | СРСР | 2-2 | - | Товариський матч | |
| 82 | 24 февраля 1968 | Шотландія | 1-1 | - | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 83 | 3 квітня 1968 | Іспанія | 1-0 | 1 | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 84 | 8 травня 1968 | Іспанія | 2-1 | - | Відбіркові матчі ЧЄ-1968 | |
| 85 | 22 травня 1968 | Швеція | 3-1 | 1 | Товариський матч | |
| 86 | 5 червня 1968 | Югославія | 0-1 | - | Фінальні матчі ЧЄ-1968 | |
| 87 | 8 червня 1968 | СРСР | 2-0 | 1 | Фінальні матчі ЧЄ-1968 | |
| 88 | 6 листопада 1968 |  Румунія | 0-0 | - | Товариський матч | |
| 89 | 11 декабря 1968 |  Болгарія | 1-1 | - | Товариський матч | |
| 90 | 15 января 1969 | Румунія | 1-1 | - | Товариський матч | |
| 91 | 3 травня 1969 | Північна Ірландія | 3-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 92 | 7 травня 1969 | Уельс | 2-1 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 93 | 10 травня 1969 | Шотландія | 4-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 94 | 1 червня 1969 |  Мексика | 0-0 | - | Товариський матч | |
| 95 | 12 червня 1969 |  Бразилія | 1-2 | - | Товариський матч | |
| 96 | 5 листопада 1969 | Нідерланди | 1-0 | - | Товариський матч | |
| 97 | 10 декабря 1969 | Португалія | 1-0 | - | Товариський матч | |
| 98 | 14 января 1970 | Нідерланди | 0-0 | - | Товариський матч | |
| 99 | 18 квітня 1970 | Уельс | 1-1 | - | Чемпіонат Великої Британії | |
| 100 | 21 квітня 1970 | Північна Ірландія | 3-1 | 1 | Чемпіонат Великої Британії | |
| 101 | 20 травня 1970 |  Колумбія | 4-0 | 1 | Товариський матч | |
| 102 | 24 травня 1970 |  Еквадор | 2-0 | - | Товариський матч | |
| 103 | 2 червня 1970 | Румунія | 1-0 | - | Фінальні матчі ЧС-1970 | |
| 104 | 7 червня 1970 | Бразилія | 0-1 | - | Фінальні матчі ЧС-1970 | |
| 105 | 11 червня 1970 | Чехословаччина | 1-0 | - | Фінальні матчі ЧС-1970 | |
| 106 | 14 червня 1970 | ФРН | 2-3 | - | Фінальні матчі ЧС-1970 | |
Загалом: 106 матчів / 49 голів; 61 перемога, 23 нічиї, 22 поразки.
Кар'єра тренера
Розпочав тренерську кар'єру, ще продовжуючи грати на полі, 1973 року, очоливши тренерський штаб клубу «Престон Норт-Енд».
Останнім місцем тренерської роботи був клуб «Віган Атлетік», команду якого Боббі Чарлтон очолював як головний тренер 1983 року.
Особисте життя
Боббі зустрів свою майбутню дружину, Норму Болл, на льодовій ковзанці в Манчестері. Вони одружилися 1961 року; мають дві доньки — Сюзанну і Андреа. Сюзанна Чарлтон працювала ведучою в програмі прогнозу погоди на каналі BBC у 1990-х роках.
2007 року в рамках презентації автобіографії Чарлтон зізнався, що у нього була тривала і серйозна ворожнеча з братом, Джеком. Вони майже не спілкувалися після розладу, який стався між дружиною Чарлтона, Нормою, і його матір'ю, Сіссі (яка померла 1996 року у 84 роки).
Чарлтон почав лисіти на початку 1960-х і якийсь час відмовлявся голитися наголо, а його лисину прикривало рідке завите волосся, що спадало вниз і з боків, коли він бігав. Цей спортивний стиль називається «[en] Боббі Чарлтона».
Титули і досягнення
Командні
![image]()
Володар Кубка Англії (1):
![image]()
Чемпіон Англії (3):
![image]()
Володар Суперкубка Англії з футболу (4):
![image]()
Володар Кубка чемпіонів УЄФА (1):
- Чемпіон світу (1):
Особисті
- Золотий м'яч (найкращий гравець Європи): 1966
- ФІФА 100 (сто найкращих гравців світу за версією Пеле)
- 10 місце в переліку найкращих польових гравців XX століття за версією Міжнародної федерації футбольної історії і статистики.
- Найкращий бомбардир Кубка ярмарків: 1964–65
Статистика виступів
Довгий час вважали, що Чарлтон зіграв за «Манчестер Юнайтед» 759 офіційних матчів. Однак у травні 2008 року з'ясувалося, що матч з «Болтоном» 6 січня 1962 року в рамках розіграшу Кубка Англії включили в його статистику помилково. Фактично, сер Роберт не брав у ньому участі.
Клубна кар'єра
| Клуб | Сезон | Ліга | Кубки | Єврокубки | Інші | Загалом | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | ||
| Манчестер Юнайтед | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
| 14 | 10 | 2 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 17 | 12 | ||
| 21 | 8 | 7 | 5 | 2 | 3 | 0 | 0 | 30 | 16 | ||
| 38 | 29 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 39 | 29 | ||
| 37 | 18 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 40 | 21 | ||
| 39 | 21 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 42 | 21 | ||
| 37 | 8 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 43 | 10 | ||
| 28 | 7 | 6 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 34 | 9 | ||
| 40 | 9 | 7 | 2 | 6 | 4 | 1 | 0 | 54 | 15 | ||
| 41 | 10 | 7 | 0 | 11 | 8 | 0 | 0 | 59 | 18 | ||
| 38 | 16 | 7 | 0 | 8 | 2 | 1 | 0 | 54 | 18 | ||
| 42 | 12 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 44 | 12 | ||
| 41 | 15 | 2 | 1 | 9 | 2 | 1 | 2 | 53 | 20 | ||
| 32 | 5 | 6 | 0 | 8 | 2 | 2 | 0 | 48 | 7 | ||
| 40 | 12 | 17 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 57 | 14 | ||
| 42 | 5 | 8 | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 53 | 10 | ||
| 40 | 8 | 13 | 4 | 0 | 0 | 1 | 0 | 54 | 12 | ||
| 36 | 6 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 44 | 9 | ||
| Загалом | 606 | 199 | 102 | 26 | 45 | 22 | 12 | 6 | 765 | 253 | |
| Престон Норт-Енд | 1974—1975 | 38 | 8 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 10 |
| Загалом | 38 | 8 | 7 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 45 | 10 | |
| Вотерфорд | 1975—1976 | 26 | ? | 5 | ? | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 18 |
| Загалом | 26 | ? | 5 | ? | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 18 | |
| Бангор Сіті | 1977—1978 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| Загалом | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | |
| Ньюкасл КБ Юнайтед | 1978 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Загалом | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | |
| Блектаун Сіті | 1980 | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 |
| Загалом | 2 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | |
| Загалом за кар'єру | 674 | 210+ | 114 | 28+ | 45 | 22 | 13 | 7 | 846 | 285 | |
Зведена статистика висіупів за збірну
| Збірна | Рік | Відбіркові матчі ЧС | Фінальні матчі ЧС | Відбіркові матчі ЧЄ | Фінальні матчі ЧЄ | Чемпіонат Великої Британії | Кубок націй | Товариські матчі | Загалом | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | Матчі | Голи | ||
| Англія | 1958 | - | - | 0 | 0 | - | - | - | - | 3 | 3 | - | - | 3 | 3 | 6 | 6 |
| 1959 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 1 | - | - | 6 | 5 | 8 | 6 | |
| 1960 | 1 | 3 | - | - | - | - | - | - | 3 | 3 | - | - | 4 | 0 | 8 | 6 | |
| 1961 | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | 3 | 1 | - | - | 3 | 3 | 9 | 6 | |
| 1962 | - | - | 4 | 1 | 0 | 0 | - | - | 1 | 0 | - | - | 3 | 0 | 8 | 1 | |
| 1963 | - | - | - | - | 1 | 0 | - | - | 3 | 1 | - | - | 5 | 5 | 9 | 6 | |
| 1964 | - | - | - | - | - | - | - | - | 2 | 0 | 2 | 0 | 5 | 2 | 9 | 2 | |
| 1965 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 1 | - | - | 2 | 1 | 5 | 2 | |
| 1966 | - | - | 6 | 3 | 2 | 1 | - | - | 1 | 1 | - | - | 6 | 1 | 15 | 6 | |
| 1967 | - | - | - | - | 3 | 2 | - | - | - | - | - | - | 1 | 0 | 4 | 2 | |
| 1968 | - | - | - | - | 3 | 1 | 2 | 1 | - | - | - | - | 3 | 1 | 8 | 3 | |
| 1969 | - | - | - | - | - | - | - | - | 3 | 1 | - | - | 5 | 0 | 8 | 1 | |
| 1970 | - | - | 4 | 0 | - | - | - | - | 2 | 1 | - | - | 3 | 1 | 9 | 2 | |
| Загалом за кар'єру | 4 | 5 | 14 | 4 | 9 | 4 | 2 | 1 | 26 | 13 | 2 | 0 | 49 | 22 | 106 | 49 | |
Усі матчі за збірну
Англія 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ser Robert Charlton angl Robert Charlton 11 zhovtnya 1937 Ashington Angliya 21 zhovtnya 2023 bilsh vidomij yak Bobbi Charlton angl Bobby Charlton anglijskij futbolist napadnik chempion svitu Bilshu chastinu kar yeri grav za Manchester Yunajted u yakomu buv kapitanom Charlton buv atakuvalnim pivzahisnikom mav vidpracovanij dribling tochnij pas i postavlenij udar zdaleku Bagato specialistiv viznayut jogo odnim iz najvidatnishih futbolistiv Angliyi usih chasiv Bobbi Charlton Bobbi Charlton Osobisti dani Povne im ya Robert Chelsi Charlton Narodzhennya 11 zhovtnya 1937 1937 10 11 1 2 Ashington Velika Britaniya Smert 21 zhovtnya 2023 d Shidnij Cheshir Cheshir Pivnichno Zahidna Angliya Angliya Velika Britaniya 4 Zrist 173 sm Gromadyanstvo Angliya Poziciya napadnik Yunacki klubi 1951 1953 1953 1954 Ist Nortumberland skuls Manchester Yunajted Profesionalni klubi Roki Klub I g 1954 1973 Manchester Yunajted 606 199 1973 1975 Preston Nort End 38 8 1976 Voterford Yunajted 4 1 1976 Melburn Viktori 14 7 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 1958 1970 Angliya 106 49 Trenerska diyalnist Roki Komanda Posada 1973 1975 Preston Nort End 1983 Vigan Atletik Zvannya nagorodi Nagorodi Licar bakalavr Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 9 lyutogo 2012 Informaciyu pro igri ta goli za nacionalnu zbirnu onovleno 9 lyutogo 2012 Tilki na posadi golovnogo trenera Bobbi Charlton u Vikishovishi Najkrashij futbolist Yevropi 1966 roku za versiyeyu zhurnalu France Football Vklyuchenij do pereliku 100 najkrashih futbolistiv svitu skladenogo u 2004 roci na prohannya FIFA legendarnim Pele 2000 roku vvijshov do pereliku najkrashih polovih gravciv XX stolittya skladenogo Mizhnarodnoyu federaciyeyu futbolnoyi istoriyi i statistiki zajmaye 10 e misce sered 50 ti obranih do pereliku futbolistiv U doroslomu futboli debyutuvav 1954 roku vistupami za komandu klubu Manchester Yunajted v yakij proviv dev yatnadcyat sezoniv vzyavshi uchast u 606 matchah chempionatu Vizhiv u myunhenskij aviakatastrofi 1958 roku pislya chogo dopomig buduvati komandu zanovo Bilshist chasu provedenogo u skladi Manchester Yunajted buv osnovnim gravcem atakuvalnoyi lanki komandi Za cej chas viborov titul volodarya Kubka Angliyi stavav chempionom Angliyi trichi volodarem Superkubka Angliyi z futbolu chotiri razi volodarem Kubka chempioniv UYeFA Stanom na 2016 rik zalishayetsya rekordsmenom Manchester Yunajted za kilkistyu zabitih goliv 249 goliv Jomu takozh dovgij chas nalezhav rekord za kilkistyu matchiv provedenih za Yunajted 758 yakij pobiv Rayan Giggz 21 travnya 2008 roku 1958 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Angliyi Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 13 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 106 matchiv Na moment zavershennya kar yeri v zbirnij v 1970 roci ce buv rekord yakij piznishe pobiv Bobbi Mur a potim Piter Shilton Zabiv za zbirnu 49 goliv U veresni 2015 roku cej pokaznik perevershiv inshij forvard Manchester Yunajted Vejn Runi Vid 1973 do 1976 roku grav u skladi komand klubiv Preston Nort End yak grayuchij trener ta Voterford Yunajted Zavershiv profesijnu igrovu kar yeru v avstralijskomu klubi Melburn Viktori za komandu yakogo vistupav u 1976 roci 1983 roku stav direktorom Vigana a cherez rik uvijshov do radi direktoriv Manchester Yunajted zalishayuchis na cij posadi doteper U 1994 roci Bobbi Charlton buv posvyachenij u licari Ranni rokiChetvero dyadkiv Bobbi Charltona buli futbolistami Dzhek Milburn Lids Yunajted i Bredford Siti Dzhordzh Milburn Lids Yunajted ta Chesterfild Dzhimmi Milburn Lids Yunajted i Bredford Siti i Sten Milburn Chesterfild Lester Siti i Rochdejl ale pershim futbolnim trenerom yunogo Bobbi stala jogo mati Sissi Milburn Starshij brat Bobi Dzhek Charlton spochatku pracyuvav u policiyi pislya chogo stav futbolistom i grav u Lids Yunajted 9 lyutogo 1953 roku pid chas matchu shkolyariv Shidnogo Nortumberlenda golovnij skaut Manchester Yunajted en pomitiv uchnya Bedlingtonskoyi serednoyi shkoli Bobbi Charltona Pislya matchu 15 richnij Bobbi otrimav propoziciyi vid kilkoh klubiv ale pidpisav kontrakt same z Yunajted Stalosya ce 1 sichnya 1953 roku Razom z Charltonom kontrakt z Yunajted pidpisav 15 richnij Mati Bobbi bula spochatku ne vpevnena u futbolnij kar yeri svogo sina i Charlton pochav vchitisya na inzhenera ale vzhe v zhovtni 1954 roku Bobbi uklav svij pershij profesijnij futbolnij kontrakt Charlton buv odnim zi znamenitih malyukiv Basbi grupi yunih i talanovitih futbolistiv vihovanih na Old Trafford u 1940 h 1950 h ta 1960 h rokah Mettom Basbi yakij povnistyu rozbudovuvav Manchester Yunajted pislya Drugoyi svitovoyi vijni Bobbi doviv svij talant regulyarno zabivayuchi za molodizhnij ta rezervnij skladi Yunajted i v zhovtni 1956 roku debyutuvav za osnovnij sklad v gri proti Charlton Atletik Todi vin prohodiv vijskovu sluzhbu v Shrusberi Basbi poradiv jomu same ce misto tozh po vihidnih Bobbi mig grati za Yunajted Razom z nim u Shrusberi sluzhiv inshij futbolist Manchester Yunajted Dankan Edvards Pochatok kar yeri za Yunajted U svoyemu pershomu sezoni za osnovnu komandu 1956 1957 Charlton zigrav u 14 matchah Manchester Yunajted vigrav Pershij divizion i dijshov do finalu Kubka Angliyi ale zrobiti pershij klubnij dubl u XX stolitti mankuniancyam zavadila birmingemska Aston Villa 19 richnij Charlton vzyav uchast u finalnomu matchi yakij sklavsya dlya Yunajted nevdalo golkiper Rej Vud zaznav perelomu vilici v zitknenni z centrforvardom Villi Bobbi buv kandidatom na zaminu Vudsa u vorotah u ti chasi u futboli ne praktikuvalisya ale vorotarski rukavichki nadiv Dzheki Blanchflauer U pidsumku Yunajted postupivsya supernikovi z rahunkom 2 1 Charlton stav tverdim gravcem osnovi v sezoni 1957 1958 Yunajted stav pershim anglijskim klubom yakij dosyag pivfinalu Kubka yevropejskih chempioniv postupivshis madridskomu Realu Do cogo anglijski klubi nevdalo vistupali v Yevropi ale progres Manchester Yunajted viklikav velikij interes do britanskogo futbolu na kontinenti I v nastupnomu sezoni Yunajted pidtverdiv svij klas distavshis chvertfinalu v yakomu jomu protistoyala yugoslavska Crvena Zvezda U pershomu domashnomu matchi anglijci peremogli z rahunkom 2 1 U Yugoslaviyi Charlton zrobiv dubl i Yunajted viv z rahunkom 3 0 ale gospodaryam vdalosya vidigratisya i match zavershivsya vnichiyu 3 3 Yunajted vijshov u pivfinal za sumoyu dvoh matchiv i triumfalni futbolisti zibralisya v zvorotnu dorogu trimayuchi v dumkah vazhlivu gru v chempionati proti Vulvergemptona na vihidnih MyunhenDiv takozh Myunhenska aviakatastrofa Litak na yakomu letili gravci Yunajted i personal klubu viletiv z aeroportu Zemun peredmistya Belgrada i prizemlivsya v Myunheni dlya dozapravlennya U Myunheni pochalasya zaviryuha pogoda postijno pogirshuvalasya i na moment zakinchennya dozapravlennya zlitna smuga i sporudi aeroportu vkrilisya tovstim sharom lodu Pislya dvoh nevdalih sprob zlotu pasazhiri pokinuli litak u yakomu potim bulo usunuto nevelichku tehnichnu nespravnist Pislya desyati hvilin u budivli aerovokzalu pasazhiram povidomili sho voni mozhut znovu zajmati miscya v litaku Deyaki pochali nervuvati Charlton i Dennis Vajollet pominyalisya miscyami z Tommi Tejlorom i Devidom Peggom yaki vvazhali sho v hvosti litaka yim bude bezpechnishe Namagayuchis zletiti litak roztroshiv ogorozhu v kinci zlitno posadkovoyi smugi krilo probilo roztashovanij nepodalik budinok yakij pislya cogo zagorivsya Vid udaru krilo i chastina hvosta litaka vidvalilisya i krutyachis vrizalisya v derevo i derev yanij barak Charltona vikinulo z kabini litaka razom z sidinnyam do yakogo vin buv pristebnutij Koli golkiper Yunajted Garri Gregg yakomu yakimos chinom vdalosya vibratisya z litaka neushkodzhenim pislya chogo vin samostijno pristupiv do poryatunku tih sho vizhili viyaviv jogo vin podumav sho Charlton pomer Vin uhopiv Charltona i Vajolleta za poyasi i vidtyagnuv chimdali vid litaka poboyuyuchis vibuhu Potim Gregg povernuvsya do litaka shob dopomogti Basbi ta Blenchflaueru u yakih buli zhahlivi travmi a koli vin obernuvsya to pobachiv sho Charlton i Vajollet yakih vin vvazhav mertvimi vibralisya iz sidin i divilisya na ulamki litaka Charlton yakij zaznav poranen golovi i serjoznogo travmatichnogo shoku tizhden prolezhav u likarni Semero jogo odnoklubnikiv pomerli pid chas avariyi vklyuchayuchi Tejlora i Pegga z yakimi vin i Vajollet pominyalisya miscyami pered ostannoyu sproboyu zlotu Kapitan klubu Rodzher Bern takozh pomer razom z Billi Vilanom Eddi Kolmanom i Dzheffri Bentom Dankan Edvards pomer vid poranen dva tizhni po tomu Zagalom katastrofa zabrala zhittya 23 h osib Spochatku prichinoyu avariyi nazivali obmerzannya kril litaka ale podalshe rozsliduvannya pokazalo sho slota v kinci zlitno posadkovoyi smugi prigalmuvala litak i praktichno ne zalishila shansiv dlya bezpechnogo zlotu Charlton pershim z tih hto vizhiv vipisavsya z likarni Vin povernuvsya do Manchestera 14 lyutogo cherez visim dniv pislya avariyi Pid chas vidnovlyuvalnogo periodu vin grav z miscevoyu moloddyu todi zh zrobleno jogo znamenitu fotografiyu Jomu bulo lishe 20 rokiv ale vzhe todi bagato hto chekav sho vin dopomozhe klubu perebuduvatisya pislya tragediyi Znekrovlenij Yunajted ochikuvano viletiv z Kubka yevropejskih chempioniv postupivshis u pivfinalnih matchah Milanu z zagalnim rahunkom 5 2 Divnim chinom klubovi vdalosya distatisya do Velikij final na Vembli zbigsya z povernennyam Basbi yak golovnogo trenera Na zhal dlya Basbi i vbolivalnikiv Yunajted Net Loftgaus zrobiv u comu matchi dubl i Bolton vigrav Kubok Angliyi Geroj Yunajted ta AngliyiBobbi Charlton u 1962 roci Bobbi Charlton buv viklikanij v zbirnu Angliyi na gru domashnogo chempionatu Britaniyi proti zbirnoyi Shotlandiyi na Gempden Park Cya gra pokazala sho Angliya znajshla odnogo z providnih molodih futbolnih talantiv Dlya Bobbi cya gra stala pochatkom trivaloyi ta uspishnoyi kar yeri v zbirnij U debyutnij dlya Charltona gri Angliya vigrala z rahunkom 4 0 Bobbi zabiv prigolomshlivij gol udarom zlotu pislya pasu livogo vingera Toma Finni U svoyij drugij gri za zbirnu vin stav avtorom peremozhnogo dublya u vorota zbirnoyi Portugaliyi cya zustrich sho prohodila na Vembli zavershilasya z rahunkom 2 1 Charlton potrapiv u zayavku zbirnoyi na Chempionat svitu 1958 roku u Shveciyi ale ne zigrav na nomu zhodnoyi gri sho viklikalo podiv u deyakih kritikiv Charlton postupovo stav najvazhlivishoyu lankoyu v gri Manchester Yunajted i zbirnoyi Angliyi zabivayuchi bagato i krasivo 1959 roku vin zrobiv het trik u matchi proti zbirnoyi SShA yakij Angliya vigrala 8 1 drugij het trik za zbirnu vin zrobiv 1961 roku pid chas rozgromu zbirnoyi Meksiki z rahunkom 8 0 Vin takozh zabivav v kozhnomu rozigrashi domashnogo chempionatu Britaniyi v yakomu brav uchast krim 1963 roku Zagalom u comu turniri vid 1958 do 1970 roku vin zabiv 16 goliv i vigrav 10 tituliv p yat z nih podilenih z supernikom Vin zigrav u vidbirkovih matchah do Chempionatu svitu 1962 roku proti zbirnoyi Lyuksemburgu ta Portugaliyi i buv u zayavci zbirnoyi na turnir Gol Charltona v matchi grupovogo etapu proti zbirnoyi Argentini Angliya vigrala cyu zustrich z rahunkom 3 1 stav jogo 25 m m yachem zabitim za Angliyu u 38 igrah U chvertfinali Angliya prograla majbutnim chempionam zbirnij Braziliyi Perebudova Manchester Yunajted yaku provodiv Mett Basbi pislya myunhenskoyi tragediyi pochala davati svoyi plodi u Yunajted zdolav Lester Siti z rahunkom 3 1 i Charlton yakij utretye grav u finali Kubka Angliyi vse taki viborov dovgoochikuvanu medal Za cim uspihom buli peremogi v chempionati Yunajted vigrav Pershij divizion v sezonah 1964 1965 i 1966 1967 U promizhku mizh cimi titulami buv Chempionat svitu 1966 roku v Angliyi Vdalij hocha j beztrofejnyj sezon 1965 1966 z Manchester Yunajted prinis Bobbi Charltonu taki vazhlivi nagorodi yak Futbolist roku za versiyeyu AFZh i Yevropejskij futbolist roku Do togo momentu golovnim trenerom zbirnoyi Angliyi buv Alf Remzi yakij distav pravo odnoosibno viznachati gravciv viklikanih u zbirnu do cogo rishennya prijmalisya komitetom Remzi ochistiv sklad vid deyakih vikovih gravciv vpevnenih v tomu sho komitet znovu vikliche yih futbolnij etiket na klubnomu rivni buv ne mensh vazhlivim faktorom dlya vikliku v zbirnu nizh vminnya ta igrova forma Na shastya dlya Charltona vin mav i pershe i druge i tretye Charlton zalishavsya futbolistom navkolo yakogo Remzi zbiravsya buduvati svoyu komandu Pered pochatkom chempionatu svitu vsi chekali vid Bobbi Charltona stabilnoyi gri na zvichnomu dlya nogo visokomu rivni i pidtverdzhennya jogo reputaciyi odnogo z najkrashih futbolistiv u svitovomu futboli Triumf 1966 rokuNa domashnomu chempionati svitu Bobbi grav faktichno v pivzahisti rozdavav pasi partneram diriguvav komandoyu ale popri ce vstigav i sam zabivati goli Dva jogo goli u pivfinali portugalcyam viveli zbirnu Angliyi u final Zagalom zabiv tri m yachi Peremoga nad FRN 4 2 u dodatkovij chas i titul chempioniv svitu najvishe dosyagnennya anglijskoyi zbirnoyi Zasluzhenim pidsumkom roku stalo prisudzhennya Charltonu Zolotogo m yacha najkrashomu gravcevi Yevropi Yevropejskij triumf 1968 rokuPam yatnik velikij trijci Yunajted Charltonu pravoruch Denisu Lou v centri i Dzhordzhevi Bestu livoruch bilya stadionu Old Trafford 1968 roku cherez 10 rokiv pislya tragediyi v Myunheni Manchester Yunajted stav pershoyu anglijskoyu komandoyu yaka dosyagla finalu Kubka yevropejskih chempioniv U matchi proti Benfiki yakij vidbuvsya na Vembli Charlton zabiv dva goli a Yunajted vigrav u dodatkovij chas z rahunkom 4 1 Bobbi Charlton stav pershim anglijskim kapitanom sho pidnyav nad golovoyu zapovitnij kubok Cherez kilka tizhniv vin zabiv svij 45 j gol za Angliyu v tovariskomu matchi proti zbirnoyi Shveciyi pobivshi rekord Dzhimmi Grivza z jogo 44 golami Vin vzyav uchast u chempionati Yevropi 1968 roku Na nomu Angliya dijshla do pivfinalu v yakomu prograla zbirnij Yugoslaviyi v samomu pivfinali Bobbi ne zigrav cherez travmi U matchi za tretye misce zbirna Angliyi peremogla zbirnu SRSR z rahunkom 2 0 1969 roku Charlton buv nagorodzhenij Ordenom Britanskoyi Imperiyi za zaslugi pered futbolom 21 kvitnya 1970 roku Bobbi zigrav svij 100 j match za zbirnu Angliyi u zustrichi z Pivnichnoyu Irlandiyeyu na chest chogo Alf Remzi zrobiv jogo kapitanom U comu matchi Charlton zabiv gol svij 48 j za zbirnu Svij 49 j i ostannij gol vin zabiv misyac po tomu v zustrichi zi zbirnoyu Kolumbiyi yaka zavershilasya peremogoyu anglijciv z rahunkom 4 0 Na majbutnij chempionat svitu Alf Remzi vklyuchiv Charltona do skladu zbirnoyi Dosi Bobbi Charlton zalishayetsya yedinim futbolistom zbirnoyi Angliyi yakij vzyav uchast u chotiroh chempionatah svitu Chempionat svitu 1970 roku i zavershennya kar yeriAngliya pochala chempionat svitu z dvoh peremog i odniyeyi pam yatnoyi porazki vid zbirnoyi Braziliyi Charlton grav u vsih troh matchah hocha u finalnomu grupovomu matchi proti zbirnoyi Chehoslovachchini trener jogo zaminiv na Alana Bolla Remzi vpevnenij u peremozi i u vihodi komandi u chvertfinal davav Charltonu vidpochiti U chvertfinali Angliya zustrichalasya z Zahidnoyu Nimechchinoyu Charlton kontrolyuvav centr polya i znishuvav zabigannya Bekkenbauera z glibini Angliya povela z rahunkom 2 0 Bekkenbaueru vdalosya vidigrati odin gol i Remzi zaminiv vikovogo ta vimotanogo Charltona na Kolina Bella Bell pereviriv na micnist golkipera nimciv Zeppa Mayera i zrobiv chudovu peredachu na Dzheffri Gersta ale toj svij shans ne realizuvav Zbirna FRN yaka vmila dobre vidigravatisya zmogla zabiti dva goli spochatku pislya udaru golovoyu rahunok zrivnyav Uve Zeeler a potim nadiyi anglijciv pohovav gol Gerda Myullera Angliya viletila z turniru a 32 richnij Bobbi Charlton virishiv zavershiti kar yeru v zbirnij zigravshi za neyi 106 raziv i zabivshi 49 goliv Pislya povernennya dodomu z Meksiki vin povidomiv Alfu Remzi pro svoye rishennya Jogo brat Dzhek starshij za Bobbi na 2 roki yakij zigrav na 71 match menshe zrobiv te same Rekord Charltona za kilkistyu matchiv za zbirnu protrimavsya do 1973 roku poki jogo ne pobiv Bobbi Mur Stanom na 2016 rik Charlton posidaye 4 te misce za kilkistyu matchiv za zbirnu Angliyi postupayuchis lishe Muru Devidu Bekhemu i Piterovi Shiltonu kar yera ostannogo rozpochalasya v nastupnomu matchi pislya vidhodu zi zbirnoyi Charltona U 1970 h rokah Manchester Yunajted vzhe ne buv sered pretendentiv na trofeyi i v yakis periodi navit borovsya proti vilotu z Pershogo divizionu U ti chasi Charlton mav pogani stosunki z inshimi superzirkami Yunajted Dzhordzhem Bestom i Denisom Lou Best navit vidmovivsya grati v proshalnomu matchi Charltona proti Seltika zayavivshi sho ce bulo b licemirnim Charlton pishov z Manchester Yunajted naprikinci sezonu 1972 1973 zabivshi 249 goliv i vstanovivshi klubnij rekord za kilkistyu matchiv 758 Rekord za kilkistyu matchiv za klub pobiv 35 rokiv po tomu Rayan Giggz u finali Ligi chempioniv UYeFA 2008 roku Odnak golovij rekord sera Bobbi zalishayetsya aktualnim i donini Ostannim matchem Charltona za Manchester Yunajted stala gra proti Chelsi na Stemford Bridzh Pered matchem telekameri BBC zlovili moment yak golova radi direktoriv Chelsi peredaye Charltonu podarunkovij portsigar Pislya zavershennya kar yeri u Yunajted Charlton proviv deyakij chas v riznih klubah Irlandiyi PAR i Avstraliyi 25 bereznya 1978 roku vin zigrav u matchi Anglo italijskogo kubka za vallijskij klub Bangor Siti vidznachivshis golom Pidsumok vistupiv za zbirnu1958 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Angliyi Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 13 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 106 matchiv zabivshi 49 goliv U skladi zbirnoyi buv uchasnikom chempionatu svitu 1958 roku u Shveciyi chempionatu svitu 1962 roku u Chili chempionatu svitu 1966 roku v Angliyi zdobuvshi togo roku titul chempiona svitu chempionatu Yevropi 1968 roku v Italiyi na yakomu komanda zdobula bronzovi nagorodi a takozh chempionatu svitu 1970 roku u Meksici Matchi i goli Charltona za zbirnu Angliyi Matchi i goli Charltona za zbirnu Angliyi Data Supernik Rahunok Goli Charltona Zmagannya 1 19 kvitnya 1958 Shotlandiya 4 0 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 2 7 travnya 1958 Portugaliya 2 1 2 Tovariskij match 3 11 travnya 1958 Yugoslaviya 0 5 Tovariskij match 4 4 zhovtnya 1958 Pivnichna Irlandiya 3 3 2 Chempionat Velikoyi Britaniyi 5 22 zhovtnya 1958 SRSR 5 0 1 Tovariskij match 6 26 listopada 1958 Uels 2 2 Chempionat Velikoyi Britaniyi 7 11 kvitnya 1959 Shotlandiya 1 0 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 8 6 travnya 1959 Italiya 2 2 1 Tovariskij match 9 13 travnya 1959 Braziliya 0 2 Tovariskij match 10 17 travnya 1959 Peru 1 4 Tovariskij match 11 24 travnya 1959 Meksika 1 2 Tovariskij match 12 28 travnya 1959 SShA 8 1 3 Tovariskij match 13 17 zhovtnya 1959 Uels 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 14 28 zhovtnya 1959 Shveciya 2 3 1 Tovariskij match 15 9 kvitnya 1960 Shotlandiya 1 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 16 11 travnya 1960 Yugoslaviya 3 3 Tovariskij match 17 15 travnya 1960 Ispaniya 0 3 Tovariskij match 18 22 travnya 1960 Ugorshina 0 2 Tovariskij match 19 8 zhovtnya 1960 Pivnichna Irlandiya 5 2 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 20 19 zhovtnya 1960 Lyuksemburg 9 0 3 Vidbirkovi matchi ChS 1962 21 26 zhovtnya 1960 Ispaniya 4 2 Tovariskij match 22 23 listopada 1960 Uels 5 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 23 15 kvitnya 1961 Shotlandiya 9 3 Chempionat Velikoyi Britaniyi 24 10 travnya 1961 Meksika 8 0 3 Tovariskij match 25 21 travnya 1961 Portugaliya 1 1 Vidbirkovi matchi ChS 1962 26 24 travnya 1961 Italiya 3 2 Tovariskij match 27 27 travnya 1961 Avstriya 1 3 Tovariskij match 28 28 veresnya 1961 Lyuksemburg 4 1 2 Vidbirkovi matchi ChS 1962 29 14 zhovtnya 1961 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 30 25 zhovtnya 1961 Portugaliya 2 0 Vidbirkovi matchi ChS 1962 31 22 listopada 1961 Pivnichna Irlandiya 1 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 32 4 kvitnya 1962 Avstriya 3 1 Tovariskij match 33 14 kvitnya 1962 Shotlandiya 0 2 Chempionat Velikoyi Britaniyi 34 9 travnya 1962 Shvejcariya 3 1 Tovariskij match 35 20 travnya 1962 Peru 4 0 Tovariskij match 36 31 travnya 1962 Ugorshina 1 2 Finalni matchi ChS 1962 37 2 chervnya 1962 Argentina 3 1 1 Finalni matchi ChS 1962 38 7 chervnya 1962 Bolgariya 0 0 Finalni matchi ChS 1962 39 10 chervnya 1962 Braziliya 1 3 Finalni matchi ChS 1962 40 27 fevralya 1963 Franciya 2 5 Vidbirkovi matchi ChYe 1964 41 6 kvitnya 1963 Shotlandiya 1 2 Chempionat Velikoyi Britaniyi 42 8 travnya 1963 Braziliya 1 1 Tovariskij match 43 29 travnya 1963 Chehoslovachchina 4 2 1 Tovariskij match 44 2 chervnya 1963 NDR 2 1 1 Tovariskij match 45 5 chervnya 1963 Shvejcariya 8 1 3 Tovariskij match 46 12 zhovtnya 1963 Uels 4 0 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 47 23 zhovtnya 1963 Zbirna FIFA 2 1 Tovariskij match 48 20 listopada 1963 Pivnichna Irlandiya 8 3 Chempionat Velikoyi Britaniyi 49 11 kvitnya 1964 Shotlandiya 0 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 50 6 travnya 1964 Urugvaj 2 1 Tovariskij match 51 17 travnya 1964 Portugaliya 4 3 1 Tovariskij match 52 24 travnya 1964 Irlandiya 3 1 Tovariskij match 53 27 travnya 1964 SShA 10 0 1 Tovariskij match 54 30 travnya 1964 Braziliya 1 5 Kubok nacij 55 6 chervnya 1964 Argentina 0 1 Kubok nacij 56 3 zhovtnya 1964 Pivnichna Irlandiya 4 3 Chempionat Velikoyi Britaniyi 57 9 dekabrya 1964 Niderlandi 1 1 Tovariskij match 58 10 kvitnya 1965 Shotlandiya 2 2 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 59 2 zhovtnya 1965 Uels 0 0 Chempionat Velikoyi Britaniyi 60 20 zhovtnya 1965 Avstriya 2 3 1 Tovariskij match 61 10 listopada 1965 Pivnichna Irlandiya 2 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 62 8 dekabrya 1965 Ispaniya 2 0 Tovariskij match 63 23 fevralya 1966 FRN 1 0 Tovariskij match 64 2 kvitnya 1966 Shotlandiya 4 3 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 65 4 travnya 1966 Yugoslaviya 2 0 1 Tovariskij match 66 26 chervnya 1966 Finlyandiya 3 0 Tovariskij match 67 29 chervnya 1966 Norvegiya 6 1 Tovariskij match 68 5 lipnya 1966 Polsha 1 0 Tovariskij match 69 11 lipnya 1966 Urugvaj 0 0 Finalni matchi ChS 1966 70 16 lipnya 1966 Meksika 2 0 1 Finalni matchi ChS 1966 71 20 lipnya 1966 Franciya 2 0 Finalni matchi ChS 1966 72 23 lipnya 1966 Argentina 1 0 Finalni matchi ChS 1966 73 26 lipnya 1966 Portugaliya 2 1 2 Finalni matchi ChS 1966 74 30 lipnya 1966 FRN 4 2 Finalni matchi ChS 1966 75 22 zhovtnya 1966 Pivnichna Irlandiya 2 0 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 76 2 listopada 1966 Chehoslovachchina 0 0 Tovariskij match 77 16 listopada 1966 Uels 5 1 1 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 78 15 kvitnya 1967 Shotlandiya 2 3 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 79 21 zhovtnya 1967 Uels 3 0 1 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 80 22 listopada 1967 Pivnichna Irlandiya 2 0 1 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 81 6 dekabrya 1967 SRSR 2 2 Tovariskij match 82 24 fevralya 1968 Shotlandiya 1 1 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 83 3 kvitnya 1968 Ispaniya 1 0 1 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 84 8 travnya 1968 Ispaniya 2 1 Vidbirkovi matchi ChYe 1968 85 22 travnya 1968 Shveciya 3 1 1 Tovariskij match 86 5 chervnya 1968 Yugoslaviya 0 1 Finalni matchi ChYe 1968 87 8 chervnya 1968 SRSR 2 0 1 Finalni matchi ChYe 1968 88 6 listopada 1968 Rumuniya 0 0 Tovariskij match 89 11 dekabrya 1968 Bolgariya 1 1 Tovariskij match 90 15 yanvarya 1969 Rumuniya 1 1 Tovariskij match 91 3 travnya 1969 Pivnichna Irlandiya 3 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 92 7 travnya 1969 Uels 2 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 93 10 travnya 1969 Shotlandiya 4 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 94 1 chervnya 1969 Meksika 0 0 Tovariskij match 95 12 chervnya 1969 Braziliya 1 2 Tovariskij match 96 5 listopada 1969 Niderlandi 1 0 Tovariskij match 97 10 dekabrya 1969 Portugaliya 1 0 Tovariskij match 98 14 yanvarya 1970 Niderlandi 0 0 Tovariskij match 99 18 kvitnya 1970 Uels 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 100 21 kvitnya 1970 Pivnichna Irlandiya 3 1 1 Chempionat Velikoyi Britaniyi 101 20 travnya 1970 Kolumbiya 4 0 1 Tovariskij match 102 24 travnya 1970 Ekvador 2 0 Tovariskij match 103 2 chervnya 1970 Rumuniya 1 0 Finalni matchi ChS 1970 104 7 chervnya 1970 Braziliya 0 1 Finalni matchi ChS 1970 105 11 chervnya 1970 Chehoslovachchina 1 0 Finalni matchi ChS 1970 106 14 chervnya 1970 FRN 2 3 Finalni matchi ChS 1970 Zagalom 106 matchiv 49 goliv 61 peremoga 23 nichiyi 22 porazki Kar yera treneraRozpochav trenersku kar yeru she prodovzhuyuchi grati na poli 1973 roku ocholivshi trenerskij shtab klubu Preston Nort End Ostannim miscem trenerskoyi roboti buv klub Vigan Atletik komandu yakogo Bobbi Charlton ocholyuvav yak golovnij trener 1983 roku Osobiste zhittyaBobbi zustriv svoyu majbutnyu druzhinu Normu Boll na lodovij kovzanci v Manchesteri Voni odruzhilisya 1961 roku mayut dvi donki Syuzannu i Andrea Syuzanna Charlton pracyuvala veduchoyu v programi prognozu pogodi na kanali BBC u 1990 h rokah 2007 roku v ramkah prezentaciyi avtobiografiyi Charlton ziznavsya sho u nogo bula trivala i serjozna vorozhnecha z bratom Dzhekom Voni majzhe ne spilkuvalisya pislya rozladu yakij stavsya mizh druzhinoyu Charltona Normoyu i jogo matir yu Sissi yaka pomerla 1996 roku u 84 roki Charlton pochav lisiti na pochatku 1960 h i yakijs chas vidmovlyavsya golitisya nagolo a jogo lisinu prikrivalo ridke zavite volossya sho spadalo vniz i z bokiv koli vin bigav Cej sportivnij stil nazivayetsya en Bobbi Charltona Tituli i dosyagnennyaKomandni Volodar Kubka Angliyi 1 Manchester Yunajted 1962 63 Chempion Angliyi 3 Manchester Yunajted 1956 57 1964 65 1966 67 Volodar Superkubka Angliyi z futbolu 4 Manchester Yunajted 1956 1957 1965 1967 Volodar Kubka chempioniv UYeFA 1 Manchester Yunajted 1967 68 Chempion svitu 1 1966 Osobisti Zolotij m yach najkrashij gravec Yevropi 1966 FIFA 100 sto najkrashih gravciv svitu za versiyeyu Pele 10 misce v pereliku najkrashih polovih gravciv XX stolittya za versiyeyu Mizhnarodnoyi federaciyi futbolnoyi istoriyi i statistiki Najkrashij bombardir Kubka yarmarkiv 1964 65Statistika vistupivDovgij chas vvazhali sho Charlton zigrav za Manchester Yunajted 759 oficijnih matchiv Odnak u travni 2008 roku z yasuvalosya sho match z Boltonom 6 sichnya 1962 roku v ramkah rozigrashu Kubka Angliyi vklyuchili v jogo statistiku pomilkovo Faktichno ser Robert ne brav u nomu uchasti Klubna kar yera Klubna kar yera Klub Sezon Liga Kubki Yevrokubki Inshi Zagalom Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Manchester Yunajted 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14 10 2 1 1 1 0 0 17 12 21 8 7 5 2 3 0 0 30 16 38 29 1 0 0 0 0 0 39 29 37 18 3 3 0 0 0 0 40 21 39 21 3 0 0 0 0 0 42 21 37 8 6 2 0 0 0 0 43 10 28 7 6 2 0 0 0 0 34 9 40 9 7 2 6 4 1 0 54 15 41 10 7 0 11 8 0 0 59 18 38 16 7 0 8 2 1 0 54 18 42 12 2 0 0 0 0 0 44 12 41 15 2 1 9 2 1 2 53 20 32 5 6 0 8 2 2 0 48 7 40 12 17 2 0 0 0 0 57 14 42 5 8 3 0 0 3 2 53 10 40 8 13 4 0 0 1 0 54 12 36 6 5 1 0 0 3 2 44 9 Zagalom 606 199 102 26 45 22 12 6 765 253 Preston Nort End 1974 1975 38 8 7 2 0 0 0 0 45 10 Zagalom 38 8 7 2 0 0 0 0 45 10 Voterford 1975 1976 26 5 0 0 0 0 31 18 Zagalom 26 5 0 0 0 0 31 18 Bangor Siti 1977 1978 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 Zagalom 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 Nyukasl KB Yunajted 1978 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 Zagalom 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0 Blektaun Siti 1980 2 3 0 0 0 0 0 0 2 3 Zagalom 2 3 0 0 0 0 0 0 2 3 Zagalom za kar yeru 674 210 114 28 45 22 13 7 846 285 Zvedena statistika visiupiv za zbirnu Dokladnishe Spisok mizhnarodnih goliv Bobbi Charltona Vistupi za zbirnu Zbirna Rik Vidbirkovi matchi ChS Finalni matchi ChS Vidbirkovi matchi ChYe Finalni matchi ChYe Chempionat Velikoyi Britaniyi Kubok nacij Tovariski matchi Zagalom Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Matchi Goli Angliya 1958 0 0 3 3 3 3 6 6 1959 2 1 6 5 8 6 1960 1 3 3 3 4 0 8 6 1961 3 2 3 1 3 3 9 6 1962 4 1 0 0 1 0 3 0 8 1 1963 1 0 3 1 5 5 9 6 1964 2 0 2 0 5 2 9 2 1965 3 1 2 1 5 2 1966 6 3 2 1 1 1 6 1 15 6 1967 3 2 1 0 4 2 1968 3 1 2 1 3 1 8 3 1969 3 1 5 0 8 1 1970 4 0 2 1 3 1 9 2 Zagalom za kar yeru 4 5 14 4 9 4 2 1 26 13 2 0 49 22 106 49 Usi matchi za zbirnu Statistika matchiv i goliv za zbirnu Angliya Data Misto Gospodari Rezultat Gosti Turnir Goli Primitki 19 04 1958 Glazgo Shotlandiya 0 4 Angliya tovariskij match 1 7 05 1958 London Angliya 2 1 Portugaliya tovariskij match 1 11 05 1958 Belgrad Yugoslaviya 5 0 Angliya tovariskij match 4 10 1958 Belfast Pivnichna Irlandiya 3 3 Angliya tovariskij match 2 22 10 1958 London Angliya 5 0 SRSR tovariskij match 1 11 11 1958 London Angliya 1 0 Shotlandiya tovariskij match 1 6 05 1959 London Angliya 2 2 Italiya tovariskij match 1 13 05 1959 Rio de Zhanejro Braziliya 2 0 Angliya tovariskij match 17 05 1959 Lima Peru 4 1 Angliya tovariskij match 24 05 1959 Mehiko Meksika 2 1 Angliya tovariskij match 28 05 1959 Los Andzheles SShA 1 8 Angliya tovariskij match 3 17 10 1959 Kardiff Uels 1 1 Angliya tovariskij match 28 10 1959 London Angliya 2 3 Shveciya tovariskij match 1 9 04 1960 Glazgo Shotlandiya 1 1 Angliya tovariskij match 1 11 05 1960 London Angliya 3 3 Yugoslaviya tovariskij match 15 05 1960 Madrid Ispaniya 3 0 Angliya tovariskij match 22 05 1960 Budapesht Ugorshina 2 0 Angliya tovariskij match 8 10 1960 Belfast Pivnichna Irlandiya 2 5 Angliya tovariskij match 1 19 10 1960 Lyuksemburg Lyuksemburg 0 9 Angliya Vidbir do ChS 1962 3 26 10 1960 London Angliya 4 2 Ispaniya tovariskij match 23 11 1960 London Angliya 5 1 Uels tovariskij match 1 15 04 1961 London Angliya 9 3 Shotlandiya tovariskij match 10 05 1961 London Angliya 8 0 Meksika tovariskij match 3 21 05 1961 Lisabon Portugaliya 1 1 Angliya Vidbir do ChS 1962 24 05 1961 Rim Italiya 2 3 Angliya tovariskij match 27 05 1961 Viden Avstriya 3 1 Angliya tovariskij match 28 09 1961 London Angliya 4 1 Lyuksemburg Vidbir do ChS 1962 2 14 10 1961 Kardiff Uels 1 1 Angliya Vidbir do ChS 1962 25 10 1961 London Angliya 2 0 Portugaliya Vidbir do ChS 1962 22 11 1961 London Angliya 1 1 Irlandiya tovariskij match 1 4 04 1962 London Angliya 3 1 Avstriya tovariskij match 14 04 1962 Glazgo Shotlandiya 2 0 Angliya tovariskij match 9 05 1962 London Angliya 3 1 Shvejcariya tovariskij match 20 05 1962 Lima Peru 0 4 Angliya tovariskij match 31 05 1962 Rankagua Ugorshina 2 1 Angliya ChS 1962 1 j etap 2 06 1962 Rankagua Angliya 3 1 Argentina ChS 1962 1 j etap 1 7 06 1962 Rankagua Angliya 0 0 Bolgariya ChS 1962 1 j etap 10 06 1962 Vinya del Mar Braziliya 3 1 Angliya ChS 1962 chvertfinal 27 02 1963 Parizh Franciya 3 2 Angliya Vidbir do ChYe 1964 6 04 1963 London Angliya 1 2 Shotlandiya tovariskij match 8 05 1963 London Angliya 1 1 Braziliya tovariskij match 29 05 1963 Bratislava Chehoslovachchina 2 4 Angliya tovariskij match 1 2 06 1963 Lejpcig FRN 1 2 Angliya tovariskij match 1 5 06 1963 Bazel Shvejcariya 1 8 Angliya tovariskij match 3 12 10 1963 Yaunde Kamerun 0 4 Angliya tovariskij match 1 23 10 1963 London Angliya 2 1 Alzhir tovariskij match 20 11 1963 London Angliya 6 0 Lihtenshtejn tovariskij match 11 04 1964 Glazgo Shotlandiya 1 0 Angliya tovariskij match 6 05 1964 London Angliya 2 1 Urugvaj tovariskij match 17 05 1964 Lisabon Portugaliya 3 4 Angliya tovariskij match 1 24 05 1964 Dublin Irlandiya 1 3 Angliya tovariskij match 27 05 1964 Nyu Jork SShA 0 10 Angliya tovariskij match 1 30 05 1964 Rio de Zhanejro Braziliya 5 1 Angliya tovariskij match 6 06 1964 Rio de Zhanejro Angliya 0 1 Argentina tovariskij match 3 10 1964 Belfast Pivnichna Irlandiya 3 4 Angliya tovariskij match 9 12 1964 Amsterdam Niderlandi 1 1 Angliya tovariskij match 10 04 1965 London Angliya 2 2 Shveciya tovariskij match 1 2 10 1965 Kardiff Uels 0 0 Angliya tovariskij match 20 10 1965 London Angliya 2 3 Avstriya tovariskij match 1 10 11 1965 London Angliya 2 1 Gana tovariskij match 8 12 1965 Madrid Ispaniya 0 2 Angliya tovariskij match 23 02 1966 London Angliya 1 0 FRN tovariskij match 2 04 1966 Glazgo Shotlandiya 3 4 Angliya tovariskij match 1 4 05 1966 London Angliya 2 0 Sloveniya tovariskij match 1 26 06 1966 Gelsinki Finlyandiya 0 3 Angliya tovariskij match 29 06 1966 Oslo Norvegiya 1 6 Angliya tovariskij match 5 07 1966 Hozhuv Polsha 0 1 Angliya tovariskij match 11 07 1966 London Angliya 0 0 Urugvaj ChS 1966 1 j etap 16 07 1966 London Angliya 2 0 Meksika ChS 1966 1 j etap 1 20 07 1966 London Angliya 2 0 Franciya ChS 1966 1 j etap 23 07 1966 London Angliya 1 0 Argentina ChS 1966 chvertfinal 26 07 1966 London Angliya 2 1 Portugaliya ChS 1966 pivfinal 2 30 07 1966 London Angliya 4 2 FRN ChS 1966 Final 22 10 1966 Belfast Pivnichna Irlandiya 0 2 Angliya tovariskij match 16 11 1966 London Angliya 5 1 Uels Vidbir do ChYe 1968 1 15 04 1967 London Angliya 2 3 Shotlandiya Vidbir do ChYe 1968 21 10 1967 Kardiff Uels 0 3 Angliya Vidbir do ChYe 1968 1 22 11 1967 Kopengagen Daniya 0 2 Angliya Vidbir do ChYe 1968 1 6 12 1967 London Angliya 2 2 SRSR tovariskij match 24 02 1968 Glazgo Shotlandiya 1 1 img