Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Любоми́р Спиридо́нов Ле́вчев (болг. Любомир Спиридонов Левчев; 27 квітня 1935, Троян, Болгарія — 25 вересня 2019, Софія, Болгарія) — болгарський поет і прозаїк.
| Любомир Левчев | ||||
|---|---|---|---|---|
| Любомир Спиридонов Левчев | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | болг. Любомир Спиридонов Левчев | |||
| Народився | 27 квітня 1935 Троян, Третє Болгарське царство | |||
| Помер | 25 вересня 2019 (84 роки) Софія, Болгарія | |||
| Поховання | d | |||
| Громадянство |  Болгарія | |||
| Діяльність | поет, прозаїк | |||
| Alma mater | Софійський університет Святого Климента Охридського | |||
| Мова творів | болгарська | |||
| Роки активності | 1957—2019 | |||
| Жанр | лірика, роман, есей | |||
| Членство | Q2695853? і Спілка болгарських письменників | |||
| Партія | Болгарська комуністична партія | |||
| У шлюбі з | d | |||
| Діти | Владимир Левчев | |||
| Нагороди | ||||
| | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Дійсний член Європейської академії мистецтва, науки і культури (Париж, Франція). Удостоєний багатьох міжнародних нагород, зокрема золотої медалі Французької академії за поезію і почесного звання «Лицар поезії» (1985). Член-засновник Європейської академії поезії (Люксембург). Почесний доктор Єльського університету (США). Член Міжнародного літературного фонду (Москва). Батько поета Владимира Левчева і художниці . Був одружений з художницею Дорою Боневою.
Біографія
Любомир Левчев народився 27 квітня 1935 року в Трояні. 1953 року закінчив гімназію в Софії й вступив на філософсько-історичний факультет Софійського університету. У 1957 році закінчив цей вищий навчальний заклад, здобувши спеціальність «Бібліографія і бібліотекознавство». У шкільні та студентські роки був секретарем комсомольських організацій. 1961 року вступив до Комуністичної партії Болгарії. З 1959 по 1963 рік працював інструктором Центрального комітету Димитровської комуністичної спілки молоді.
В 1961–1971 роках обіймав посаду редактора і головного редактора газети . З 1972 по 1975 рік був заступником голови Національної ради Вітчизняного фронту. Згодом став першим заступником голови Комітету культури. Голова Спілки болгарських письменників з 1979 по 1988 роки. Левчев належав до близького оточення Тодора Живкова — так званої мисливської партії, своєрідного неформального дорадчого штабу. Був членом президії , Всесвітньої ради миру та Європейської академії наук і мистецтв.
З 1975 по 1979 рік Левчев був першим заступником міністра культури Народної Республіки Болгарії. Голова Спілки болгарських письменників у 1979-1988 роках. Був депутатом Народних зборів Болгарії VI i VII скликань. Належав до членів Центрального комітету Болгарської комуністичної партії.
Любомир Левчев працював на радіо «Софія». З 1991 був власник і головний редактор міжнародного видавничого дому «Орфей», що публікує збірки поезії й видає однойменний журнал.
Любомир Левчев опублікував свою першу збірку поезій «Зорі — мої» у 1957 році. Загалом за кордоном вийшло 58 його перекладених книжок у 36 країнах. Автор трьох романів і сценаріїв фільмів «Мовчазні шляхи», «Загибель Александра Великого», «Солодке і гірке».
До сімдесятиліття поета вийшло у світ зібрання його творів у семи томах.
Твори
Поезія
- «Звездите са мои. Стихотворения» (1957) — «Зірки — мої»
- «Завинаги. Стихотворения» (1960) — «Назавжди»
- «Позиция. Стихотворения» (1962) — «Позиція»
- «Но преди да остарея. Стихотворения» (1964) — «Перш ніж постаріюся»
- «Пристрастия. Стихотворения» (1966) — «Пристрасті»
- «Обсерватория. Стихотворения» (1967) — «Обсерваторія»
- «Рецитал. Стихотворения» (1968) — «Сольний концерт»
- «Стрелбище. Стихотворения» (1971, 1974) — «Стрільбище»
- «Дневник за изгаряне. Стихотворения» (1973, 1975) — «Щоденник на спалення»
- «Звездопът. Поеми» (1973) — «Зірковий шлях»
- «Свобода. Стихове» (1974) — «Свобода»
- «Самосъд. Стихотворения из десет книги» (1975) — «Самосуд»
- «Изход. Стихове» (1976) — «Вихід»
- «Поздрав към огъня. Стихове» (1976, 1978) — «Вітання до вогню»
- «Откъс. Стихове» (1980) — «Уривок»
- «Заклинания. Стихотворения» (1981) — «Заклинання»
- «Лък. Стихотворения» (1983) — «Лук»
- «Самосъд'83. Стихотворения из четиринадесет книги» (1983) — «Самосуд-83. Вірші з чотирнадцяти книжок»
- «Работническа кръв. Стихотворения» (1984) — «Робітнича кров»
- «Бавен марш и други стихотворения» (1984) — «Повільний марш та інші вірші»
- «Метроном. Стихове» (1986) — «Метроном»
- «Седмата смърт. Стихове» (1989) — Сьома смерть""
- «Отвъд. Стихотворения» (1994) — «По той бік»
- «Небесен срив. Стихотворения» (1996) — «Небесне скинення»
- «Пръстен от пръст» (1999) — «Перстень з праху»
- «Селена» (2001) — «Селена»
- «Вечерен акт» (2003) — «Вечірній акт»
- «Пепел от светлина» (2005) — «Попіл світла»
- «Окончания» (2006) — «Закінчення»
- «Кон със зелени крила» (2009) — «Кінь із зеленими крилами»
- «Капризната игра на времената» (2010) — «Примхлива забава часів»
- «Седемдесет и седем стихотворения» (2012) — «Сімдесят і сім віршів»
- «В невидимата кула» (2014)
- «Самосън» (2017) — «Самосон»
На слова Левчева покладено пісні «Щоб я тебе прагнув» («Да те жадувам», рок-група «Сигнал») і «Після кохання» («След любов», композитор Александр Йосифов; ввійшла до альбома «Борис Гуджунов '78»).
Проза, есеї, мемуари
- «Поетическото изкуство» (1986) — «Поетичне мистецтво»
- «Убий българина». Роман (1988) — «Убий болгарина»
- «Ти си следващият» — роман (2001) — «Ти наступний»
- «Размисли за орфизма» — «Роздуми про орфізм»
- «Писма от Ада. Есета». София: Стандарт, 2008, 262 с. — «Листи з Пекла»
- «Панихида за мъртвото време» (2011),, — «Панахида по мертвому часі»
Нагороди
Міжнародні
- Золота медаль за поезію від Французької академії, звання «Лицар поезії» (1985)
- Медаль Асоціації венесуельських письменників (1985)
- Премія імені Мате Залки (Росія, 1986);
- Премія імені Бориса Полевого (Росія, 1986);
- Велика премія від [ru] та Сорбонни (1989);
- Світова премія за містичну поезію «Фернандо Рієло» (1993)
- Орден «За заслуги» III ступеня (1997, Україна) — «за вагомий особистий внесок у розвиток українсько-болгарських відносин, популяризацію української літератури в Республіці Болгарія»
- Орден імені Володимира Маяковського, заснований Спілкою письменників у Євразії та Спілкою письменників і перекладачів Росії (2009)
- Літературно-громадська премія «Хай завжди світиш» (2009)
- Премія «Золотий вінець», (2010)
- Літературна премія імені Вільяма Мередіта (США, 2013)
Болгарські
- Димитровська премія (1972)
- Звання народного діяча мистецтва і культури (1977)
- Національна літературна премія Пеньо Пенева (1984)
- Почесний докторат Університету бібліотекознавства й інформаційних технологій (2005)
- З нагоди 70-ліття у 2006 році президент Георгій Пирванов нагородив Любомира Левчева орденом Орден «Стара планіна» I ступеня за «особливо великі заслуги перед Болгарією, за розвиток і популяризування болгарського мистецтва і культури»
- Почесний докторат (протокол № 3 від 12.05.2006)
- У 2008 році Любомир Левчев одержав національну премію імені Христо Данова за всю творчість загалом
- Почесне громадянство міста Смолян (2010)
- Національна літературна премія Івана Вазова (2013)
- Медаль імені Івана Вазова від Спілки болгарських письменників (2014)
- Почесне громадянство міста Софія (2015)
Переклади українською
- «Повільний марш» — Луцьк: ПВД «Твердиня», 2019. Збірка поезій. Переклав Віктор Мельник
Зовнішні зв'язки
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Любомир Левчев (болг.) |
- Любомир Левчев, Вірші [ 13 листопада 2012 у Wayback Machine.]. «Пламък», № 1&2 від 2002 року
- Вірші та поеми Любомира Левчева на сайті LiterNet [ 18 січня 2013 у Wayback Machine.]
- Любомир Левчев, Вірші[недоступне посилання з листопадаа 2019]. «Европа 2001»
- Любомир Левчев, «Човекът на многото книги» (По темата «Книгите на моя живот» — Любомир Левчев). «Жената днес»
- Константин Еленков, «Поетът няма тайни от читателя» [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.], в. «Дума», 28 юни 2005
- «Любомир Левчев: Хората се страхуват най-вече от неизвестността (Поезията е по-скоро заболяване, а не оздравяване, смята поетът на прага на 70-годишнината си)» [ 5 травня 2015 у Wayback Machine.], інтерв'ю Марії Мітевої, «Сега», 27 квітня 2005 року
- , блок містить дві статті: «Істини для Любомира Левчева» (Дончо Цончев); «Для кращого коваля» (Тома Марков), а також новий вірш Левчева. «Труд», 26 квітня 2010 року
- Георгій Марков, «Писмо до Любомир Левчев — поет» [ 31 жовтня 2012 у Wayback Machine.], сайт LiterNet, 10 вересня 2006, № 9 (82)
- Виконання пісні «Щоб я тебе прагнув» [ 25 вересня 2016 у Wayback Machine.]
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Народни представители в Седмо народно събрание на Народна република България, ДПК «Димитър Благоев», 1977, с. 260
- «История на Народна република България: Режимът и обществото» / Ивайло Знеполски. — «Политическото развитие на България през 50-те – 80-те години на XX век». — София : «Сиела софт енд паблишинг», 2009. — С. 164. — .
- Народни представители в девето народно събрание на Народна република България, Изд. Наука и изкуство, 1987, с. 285
- . Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 23 листопада 2015.
- Анахіт Хачикян, Міні-репортаж із прем'єри "Вечірнього акту. «Култура», 21.03.2003 [ 04.03.2016, у Wayback Machine.]
- Марин Бодаков, «Ходене по буквите» [ 7 квітня 2014 у Wayback Machine.], в. «Култура», № 6 (2755), 14.012.2014
- «Самотата е работилницата на поета» [ 2016-03-05 у Wayback Machine.], інтерв'ю Валерія Велева. «Стандарт», 26 вересня 2011
- «Нито вълк, нито брат. Човек за човека е българин» [ 14 травня 2012 у Wayback Machine.], інтерв'ю Пенчо Ковачева. «24 часа», 19 листопада 2011
- Аглика Георгиева, "Левчев се изповядва в «Панихида на мъртвото време» [ 10 липня 2012 у Wayback Machine.]. «Новинар», 26 вересня 2011
- The Fernando Rielo World Prize for Mystical Poetry, Thirty-First Annual Award — Rules[недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 1 вересня 2019. Процитовано 5 жовтня 2019.
- "Левчев с орден «Маяковски» [ 16 вересня 2014 у Wayback Machine.], plovdiv-online.com, 31.07.2009
- «Струга уште еднаш ќе ја празнува поезијата», Невена Поповска, 19.08.2010 http://utrinski.com.mk/?ItemID=B95B0311D450CD46ABDE3BC8A4A75FD8 «Струга уште еднаш ќе ја празнува поезијата», Невена Поповска, 19.08.2010.
{{}}: Пропущений або порожній|title=() - . Архів оригіналу за 5 листопада 2013. Процитовано 26 серпня 2013.
- Указ № 800 від 23.05.1977. Обн. ДВ. бр. 43 від 03.06.1977
- "Лауреати на Националната литературна награда «Пеньо Пенев» [ 29 квітня 2013 у Wayback Machine.], сайт на Дом-музей «Пеньо Пенев» в Димитровград
- Почетни доктори на Бургаския свободен университет [ 15 липня 2014 у Wayback Machine.], сайт УніБІТ, 17.05.2005
- http://www.president.bg/news.php?id=2390&st=0 «Президентът връчи ордени на Любомир Левчев, Недялко Йорданов и Александър Морфов». Президентський сайт, 01.03.2006
- . Архів оригіналу за 15 липня 2014. Процитовано 12 квітня 2022.
- Веселин Максимов, Любомир Левчев — Доктор хонорис кауза на БСУ [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.], Дарик Бургас, 05.12.2006
- Лауреати на националната награда Христо Г. Данов 2008 [ 19 листопада 2012 у Wayback Machine.], сайт міністерства культури Болгарії, 14 червня 2008 року
- «Любомир Левчев стана почетен гражданин на Смолян» [ 15 вересня 2014 у Wayback Machine.], smolyandnes.com, 21 май 2010 г.
- «Любомир Левчев — почетен гражданин на Смолян» [ 15 вересня 2014 у Wayback Machine.], в. «24 часа», 22 май 2010 г.
- Сайт "Факел". "Любомир Левчев е носителят на Вазовата награда". Архів оригіналу за 26 серпня 2013. Процитовано 26 серпня 2013.
- Рекорден брой награди раздаде СБП [ 22 грудня 2014 у Wayback Machine.], Преса Дейли.
- Решение № 243 по т. 49, обявено на 29.04.2015 [ 05.05.2015, у Wayback Machine.], сайт на Столична община
- Дневен ред на заседанието на Столичния общински съвет, проведено на 23 април 2015 г. [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.], сайт на Столична община
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Levchev Lyubomi r Spirido nov Le vchev bolg Lyubomir Spiridonov Levchev 27 kvitnya 1935 19350427 Troyan Bolgariya 25 veresnya 2019 Sofiya Bolgariya bolgarskij poet i prozayik Lyubomir LevchevLyubomir Spiridonov LevchevIm ya pri narodzhenni bolg Lyubomir Spiridonov LevchevNarodivsya 27 kvitnya 1935 1935 04 27 Troyan Tretye Bolgarske carstvoPomer 25 veresnya 2019 2019 09 25 84 roki Sofiya BolgariyaPohovannya dGromadyanstvo BolgariyaDiyalnist poet prozayikAlma mater Sofijskij universitet Svyatogo Klimenta OhridskogoMova tvoriv bolgarskaRoki aktivnosti 1957 2019Zhanr lirika roman esejChlenstvo Q2695853 i Spilka bolgarskih pismennikivPartiya Bolgarska komunistichna partiyaU shlyubi z dDiti Vladimir LevchevNagorodi d 2018 Zolotij vinec 2010 Vislovlyuvannya u Vikicitatah Dijsnij chlen Yevropejskoyi akademiyi mistectva nauki i kulturi Parizh Franciya Udostoyenij bagatoh mizhnarodnih nagorod zokrema zolotoyi medali Francuzkoyi akademiyi za poeziyu i pochesnogo zvannya Licar poeziyi 1985 Chlen zasnovnik Yevropejskoyi akademiyi poeziyi Lyuksemburg Pochesnij doktor Yelskogo universitetu SShA Chlen Mizhnarodnogo literaturnogo fondu Moskva Batko poeta Vladimira Levcheva i hudozhnici Buv odruzhenij z hudozhniceyu Doroyu Bonevoyu BiografiyaLyubomir Levchev narodivsya 27 kvitnya 1935 roku v Troyani 1953 roku zakinchiv gimnaziyu v Sofiyi j vstupiv na filosofsko istorichnij fakultet Sofijskogo universitetu U 1957 roci zakinchiv cej vishij navchalnij zaklad zdobuvshi specialnist Bibliografiya i bibliotekoznavstvo U shkilni ta studentski roki buv sekretarem komsomolskih organizacij 1961 roku vstupiv do Komunistichnoyi partiyi Bolgariyi Z 1959 po 1963 rik pracyuvav instruktorom Centralnogo komitetu Dimitrovskoyi komunistichnoyi spilki molodi V 1961 1971 rokah obijmav posadu redaktora i golovnogo redaktora gazeti Z 1972 po 1975 rik buv zastupnikom golovi Nacionalnoyi radi Vitchiznyanogo frontu Zgodom stav pershim zastupnikom golovi Komitetu kulturi Golova Spilki bolgarskih pismennikiv z 1979 po 1988 roki Levchev nalezhav do blizkogo otochennya Todora Zhivkova tak zvanoyi mislivskoyi partiyi svoyeridnogo neformalnogo doradchogo shtabu Buv chlenom prezidiyi Vsesvitnoyi radi miru ta Yevropejskoyi akademiyi nauk i mistectv Z 1975 po 1979 rik Levchev buv pershim zastupnikom ministra kulturi Narodnoyi Respubliki Bolgariyi Golova Spilki bolgarskih pismennikiv u 1979 1988 rokah Buv deputatom Narodnih zboriv Bolgariyi VI i VII sklikan Nalezhav do chleniv Centralnogo komitetu Bolgarskoyi komunistichnoyi partiyi Lyubomir Levchev pracyuvav na radio Sofiya Z 1991 buv vlasnik i golovnij redaktor mizhnarodnogo vidavnichogo domu Orfej sho publikuye zbirki poeziyi j vidaye odnojmennij zhurnal Lyubomir Levchev opublikuvav svoyu pershu zbirku poezij Zori moyi u 1957 roci Zagalom za kordonom vijshlo 58 jogo perekladenih knizhok u 36 krayinah Avtor troh romaniv i scenariyiv filmiv Movchazni shlyahi Zagibel Aleksandra Velikogo Solodke i girke Do simdesyatilittya poeta vijshlo u svit zibrannya jogo tvoriv u semi tomah TvoriPoeziya Zvezdite sa moi Stihotvoreniya 1957 Zirki moyi Zavinagi Stihotvoreniya 1960 Nazavzhdi Poziciya Stihotvoreniya 1962 Poziciya No predi da ostareya Stihotvoreniya 1964 Persh nizh postariyusya Pristrastiya Stihotvoreniya 1966 Pristrasti Observatoriya Stihotvoreniya 1967 Observatoriya Recital Stihotvoreniya 1968 Solnij koncert Strelbishe Stihotvoreniya 1971 1974 Strilbishe Dnevnik za izgaryane Stihotvoreniya 1973 1975 Shodennik na spalennya Zvezdopt Poemi 1973 Zirkovij shlyah Svoboda Stihove 1974 Svoboda Samosd Stihotvoreniya iz deset knigi 1975 Samosud Izhod Stihove 1976 Vihid Pozdrav km ognya Stihove 1976 1978 Vitannya do vognyu Otks Stihove 1980 Urivok Zaklinaniya Stihotvoreniya 1981 Zaklinannya Lk Stihotvoreniya 1983 Luk Samosd 83 Stihotvoreniya iz chetirinadeset knigi 1983 Samosud 83 Virshi z chotirnadcyati knizhok Rabotnicheska krv Stihotvoreniya 1984 Robitnicha krov Baven marsh i drugi stihotvoreniya 1984 Povilnij marsh ta inshi virshi Metronom Stihove 1986 Metronom Sedmata smrt Stihove 1989 Soma smert Otvd Stihotvoreniya 1994 Po toj bik Nebesen sriv Stihotvoreniya 1996 Nebesne skinennya Prsten ot prst 1999 Persten z prahu Selena 2001 Selena Vecheren akt 2003 Vechirnij akt Pepel ot svetlina 2005 Popil svitla Okonchaniya 2006 Zakinchennya Kon ss zeleni krila 2009 Kin iz zelenimi krilami Kapriznata igra na vremenata 2010 Primhliva zabava chasiv Sedemdeset i sedem stihotvoreniya 2012 Simdesyat i sim virshiv V nevidimata kula 2014 Samosn 2017 Samoson Na slova Levcheva pokladeno pisni Shob ya tebe pragnuv Da te zhaduvam rok grupa Signal i Pislya kohannya Sled lyubov kompozitor Aleksandr Josifov vvijshla do alboma Boris Gudzhunov 78 Proza eseyi memuari Poeticheskoto izkustvo 1986 Poetichne mistectvo Ubij blgarina Roman 1988 Ubij bolgarina Ti si sledvashiyat roman 2001 Ti nastupnij Razmisli za orfizma Rozdumi pro orfizm Pisma ot Ada Eseta Sofiya Standart 2008 262 s Listi z Pekla Panihida za mrtvoto vreme 2011 Panahida po mertvomu chasi NagorodiMizhnarodni Zolota medal za poeziyu vid Francuzkoyi akademiyi zvannya Licar poeziyi 1985 Medal Asociaciyi venesuelskih pismennikiv 1985 Premiya imeni Mate Zalki Rosiya 1986 Premiya imeni Borisa Polevogo Rosiya 1986 Velika premiya vid ru ta Sorbonni 1989 Svitova premiya za mistichnu poeziyu Fernando Riyelo 1993 Orden Za zaslugi III stupenya 1997 Ukrayina za vagomij osobistij vnesok u rozvitok ukrayinsko bolgarskih vidnosin populyarizaciyu ukrayinskoyi literaturi v Respublici Bolgariya Orden imeni Volodimira Mayakovskogo zasnovanij Spilkoyu pismennikiv u Yevraziyi ta Spilkoyu pismennikiv i perekladachiv Rosiyi 2009 Literaturno gromadska premiya Haj zavzhdi svitish 2009 Premiya Zolotij vinec 2010 Literaturna premiya imeni Vilyama Meredita SShA 2013 Bolgarski Dimitrovska premiya 1972 Zvannya narodnogo diyacha mistectva i kulturi 1977 Nacionalna literaturna premiya Peno Peneva 1984 Pochesnij doktorat Universitetu bibliotekoznavstva j informacijnih tehnologij 2005 Z nagodi 70 littya u 2006 roci prezident Georgij Pirvanov nagorodiv Lyubomira Levcheva ordenom Orden Stara planina I stupenya za osoblivo veliki zaslugi pered Bolgariyeyu za rozvitok i populyarizuvannya bolgarskogo mistectva i kulturi Pochesnij doktorat protokol 3 vid 12 05 2006 U 2008 roci Lyubomir Levchev oderzhav nacionalnu premiyu imeni Hristo Danova za vsyu tvorchist zagalom Pochesne gromadyanstvo mista Smolyan 2010 Nacionalna literaturna premiya Ivana Vazova 2013 Medal imeni Ivana Vazova vid Spilki bolgarskih pismennikiv 2014 Pochesne gromadyanstvo mista Sofiya 2015 Perekladi ukrayinskoyu Povilnij marsh Luck PVD Tverdinya 2019 Zbirka poezij Pereklav Viktor MelnikZovnishni zv yazkiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Lyubomir Levchev bolg Lyubomir Levchev Virshi 13 listopada 2012 u Wayback Machine Plamk 1 amp 2 vid 2002 roku Virshi ta poemi Lyubomira Levcheva na sajti LiterNet 18 sichnya 2013 u Wayback Machine Lyubomir Levchev Virshi nedostupne posilannya z listopadaa 2019 Evropa 2001 Lyubomir Levchev Chovekt na mnogoto knigi Po temata Knigite na moya zhivot Lyubomir Levchev Zhenata dnes Konstantin Elenkov Poett nyama tajni ot chitatelya 13 bereznya 2016 u Wayback Machine v Duma 28 yuni 2005 Lyubomir Levchev Horata se strahuvat naj veche ot neizvestnostta Poeziyata e po skoro zabolyavane a ne ozdravyavane smyata poett na praga na 70 godishninata si 5 travnya 2015 u Wayback Machine interv yu Mariyi Mitevoyi Sega 27 kvitnya 2005 roku blok mistit dvi statti Istini dlya Lyubomira Levcheva Doncho Conchev Dlya krashogo kovalya Toma Markov a takozh novij virsh Levcheva Trud 26 kvitnya 2010 roku Georgij Markov Pismo do Lyubomir Levchev poet 31 zhovtnya 2012 u Wayback Machine sajt LiterNet 10 veresnya 2006 9 82 Vikonannya pisni Shob ya tebe pragnuv 25 veresnya 2016 u Wayback Machine PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Narodni predstaviteli v Sedmo narodno sbranie na Narodna republika Blgariya DPK Dimitr Blagoev 1977 s 260 Istoriya na Narodna republika Blgariya Rezhimt i obshestvoto Ivajlo Znepolski Politicheskoto razvitie na Blgariya prez 50 te 80 te godini na XX vek Sofiya Siela soft end pablishing 2009 S 164 ISBN 978 954 28 0588 5 Narodni predstaviteli v deveto narodno sbranie na Narodna republika Blgariya Izd Nauka i izkustvo 1987 s 285 Arhiv originalu za 25 listopada 2015 Procitovano 23 listopada 2015 Anahit Hachikyan Mini reportazh iz prem yeri Vechirnogo aktu Kultura 21 03 2003 04 03 2016 u Wayback Machine Marin Bodakov Hodene po bukvite 7 kvitnya 2014 u Wayback Machine v Kultura 6 2755 14 012 2014 Samotata e rabotilnicata na poeta 2016 03 05 u Wayback Machine interv yu Valeriya Veleva Standart 26 veresnya 2011 Nito vlk nito brat Chovek za choveka e blgarin 14 travnya 2012 u Wayback Machine interv yu Pencho Kovacheva 24 chasa 19 listopada 2011 Aglika Georgieva Levchev se izpovyadva v Panihida na mrtvoto vreme 10 lipnya 2012 u Wayback Machine Novinar 26 veresnya 2011 The Fernando Rielo World Prize for Mystical Poetry Thirty First Annual Award Rules nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 1 veresnya 2019 Procitovano 5 zhovtnya 2019 Levchev s orden Mayakovski 16 veresnya 2014 u Wayback Machine plovdiv online com 31 07 2009 Struga ushte ednash ќe јa praznuva poeziјata Nevena Popovska 19 08 2010 http utrinski com mk ItemID B95B0311D450CD46ABDE3BC8A4A75FD8 Struga ushte ednash ќe јa praznuva poeziјata Nevena Popovska 19 08 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite news title Shablon Cite news cite news a Propushenij abo porozhnij title dovidka Arhiv originalu za 5 listopada 2013 Procitovano 26 serpnya 2013 Ukaz 800 vid 23 05 1977 Obn DV br 43 vid 03 06 1977 Laureati na Nacionalnata literaturna nagrada Peno Penev 29 kvitnya 2013 u Wayback Machine sajt na Dom muzej Peno Penev v Dimitrovgrad Pochetni doktori na Burgaskiya svoboden universitet 15 lipnya 2014 u Wayback Machine sajt UniBIT 17 05 2005 http www president bg news php id 2390 amp st 0 Prezidentt vrchi ordeni na Lyubomir Levchev Nedyalko Jordanov i Aleksandr Morfov Prezidentskij sajt 01 03 2006 Arhiv originalu za 15 lipnya 2014 Procitovano 12 kvitnya 2022 Veselin Maksimov Lyubomir Levchev Doktor honoris kauza na BSU 6 bereznya 2016 u Wayback Machine Darik Burgas 05 12 2006 Laureati na nacionalnata nagrada Hristo G Danov 2008 19 listopada 2012 u Wayback Machine sajt ministerstva kulturi Bolgariyi 14 chervnya 2008 roku Lyubomir Levchev stana pocheten grazhdanin na Smolyan 15 veresnya 2014 u Wayback Machine smolyandnes com 21 maj 2010 g Lyubomir Levchev pocheten grazhdanin na Smolyan 15 veresnya 2014 u Wayback Machine v 24 chasa 22 maj 2010 g Sajt Fakel Lyubomir Levchev e nositelyat na Vazovata nagrada Arhiv originalu za 26 serpnya 2013 Procitovano 26 serpnya 2013 Rekorden broj nagradi razdade SBP 22 grudnya 2014 u Wayback Machine Presa Dejli Reshenie 243 po t 49 obyaveno na 29 04 2015 05 05 2015 u Wayback Machine sajt na Stolichna obshina Dneven red na zasedanieto na Stolichniya obshinski svet provedeno na 23 april 2015 g 5 bereznya 2016 u Wayback Machine sajt na Stolichna obshina