Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Трьохсвятська (Трьох-Святительська) церква — у 1780—1930 роках православна церква у Глухові, Україна. Розташовувалася на розі сучасних вулиць Благодатної та Трьохсвятської. Належала до Чернігівської єпархії Російської православної церкви. Названа на честь трьох святителів: Василія Великого, Григорія Богослова та Івана Золотоустого. Закладена на місці дерев'яної церкви Святого духу. Збудована з каменю, у бароковому стилі. Храмове свято — свято Трьох святителів (30 січня за старим стилем або 12 лютого за новим). Зруйнована більшовиками у 1930-х роках.
| Трьохсвятська церква Трьох-Святительська церква | |
|---|---|
 | |
| 51°41′02″ пн. ш. 33°54′31″ сх. д. / 51.68389° пн. ш. 33.90861° сх. д.Координати: 51°41′02″ пн. ш. 33°54′31″ сх. д. / 51.68389° пн. ш. 33.90861° сх. д. | |
| Країна |  Україна |
| Місто | Глухів |
| Сумська область | м. Глухів, на розі сучасних вулиць Благодатної та Трьохсвятської |
| Тип | церква |
| Тип будівлі | мурована церква |
| Стиль | бароко |
| Початок будівництва | 1778 |
| Побудовано | 1780 |
| Стан | зруйнована |
  Трьохсвятська церква Трьохсвятська церква (Україна) | |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Історія
У 1780 році, за даними архівних документів про церкви та церковних служителів Глухівського повіту зведено кам'яний Трьохсвятительський храм. Він був побудований коштом парафіян на місці дерев'яної Церкви Святого духа. Дослідник Володимир Ткаченко, посилаючись на «Описи Лівобережної України за 1798—1800 роки», стверджує, що муровану церкву було освячено у 1767 році. Історик Василь Пуцко (уродженець Глухова), підтверджує дату освячення церкви, яка була зведена до 1798 року. прибудували дещо пізніше зведення кам'яного храму.
По штату, у церкві служили священник та псаломщик, які не отримували заробітної плати від казни. За 1911 рік церква отримала прибуток близько 300 рублів: за «требоправлення» — 250 рублів. Ще 44 рублі 23 копійки склали відсотки з банківського депозиту у сумі 1100 рублів. Храм мав ¾ десятини присадибної землі гарної якості, яка приносила прибутку 20 рублів на рік. Копії з метричних книг зберігались з 1780 року, сповідальні розписи — з 1815 року.
У власності церкви знаходилось два будинки, збудовані у 1884 та 1894 роках на пожертви парафіян та родини Терещенків. Хоча вже на початку XX століття ці приміщення потребували капітального ремонту. Крім квартир священника та псаломщика тут були два дерев'яних сараї та два дровники. У південно-східному куті погосту біля огорожі стояла дерев'яна, обкладена цеглою, лавка-комора. З інших споруд церковного двору згадується дерев'яна караулка. На плані Глухова 1803 року церква не змінює своїх обрисів і місця розташування.
Церква стала жертвою боротьби рядянської влади з релігією. У 1930-ті роки її розібрали. На цьому місці, що стояв пусткою, залишалася лише дзвіниця. Її розібрали у 1950-х роках. А через десятиліття, у 1960-х роках зведена двоповерхова контора будівельної організації «Глуховхімбуд» (зараз в цій будівлі розташована дорожньо-патрульна служба).
Опис та розташування
Трьохсвятительська церква знаходилась біля північної межі історичного середмістя Глухова (в історичному районі ) на розі сучасних вулиць Благодатної (колишня вулиця Артема) та Трьохсвятської (колишня вулиця Клари Цеткін) поряд із сучасним приміщенням Глухівського відділення дорожньо-патрульної служби Національної поліції України, неподалік, через дорогу від Глухівського аграрного інституту СНАУ. Церква вівтарною частиною виходила на вулицю Терещенків. Її частково прикривали два дерев'яні крамниці. Центральний вхід до церкви розташовувався з боку Трехсвятського провулка. Тут розташовувались дзвіниця та невеличка службова сторожка. Вона збереглась дотепер. Цвинтар розташовувався південніше, ближче до вулиці Благодатної.
Церква була теплою тридільною з трьома круглими печами та мала триверхе двозламне покриття. Вона мала один престол на честь трьох святителів: Василія Великого, Григорія Богослова та Івана Золотоустого. Вона була хрещатою в плані, з напівкруглими вівтарними апсидами. У зовнішньому декорі оздоблена трикутним фронтоном, колінетами, складними та великими пілястрами. Про це розповідає кресленик Трьох-Святительської церкви, що зберігається в Державному архіві Чернігівської області у справі «Об утверждении чертежа на постройку печей в Трехсвятской церкви в городе Глухове 23 июля 1897 года».
Храм обстежив у 1930 році український мистецтвознавець Павло Жолтовський під час його відрядження на Чернігівщину. Світлини виявлені співробітниками Національного заповідника «Глухів» у фондах Інституту рукопису Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського в м. Києві. До цього з ними працював мистецтвознавець, науковий співробітник Калузького художнього музею Василь Григорович Пуцко.
Причт та освітня діяльність
На території приходу Трьох-Святительської церкви функціонувало міське приходське училище та ремісниче училище (сучасний Глухівський аграрний інститут Сумського НАУ).
На початку XX століття настоятелем Трьох-Святительської церкви працював протоієрей Федір Петрович Костенецький (нар. 1846). У 1869 році він закінчив Чернігівську духовну семінарію. Разом з дружиною Варварою Єпіфанівною (нар. 1856) вони виховали п'ятьох дітей. До причту також входив староста. Ним був обраний в цей час міщанин Григорій Михайлович Козлов.
Число жителів приходу Трьохсвятительської церкви у Глухові зросло з 801 у 1790 році до 1033 — у 1860 році, а на початку XX століття складала 1238 жителів Глухова:
| Соціальний стан | Будинки | Чоловіки | Жінки |
|---|---|---|---|
| Духовні | 2 | 6 | 8 |
| Дворяни й почесні громадяни | 19 | 43 | 40 |
| Міщани й купці | 68 | 170 | 206 |
| Козаки, селяни й військові | 111 | 326 | 378 |
| Іновірці | 8 | 24 | 28 |
| Інославці | 2 | 5 | 4 |
| Всього: | 210 | 574 | 664 |
Передостаннім настоятелем храму був протоієрей Карпо (Андрієвський). Він помер 1928 року і похований на церковному цвинтарі.
Примітки
- Ткаченко, В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю. — Київ, 2001. С. 60
- Бєлашов, В. І. Глухів — столиця гетьманської України (1708—1782 рр.): (від перших поселень до сучасності). — Суми: ТОВ "ВПП «Фабріка друку», 2019. — С. 110
- Державний архів Чернігівської області (ДАЧО), ф. 679, оп. 3, спр. 387, 551 арк
- Ткаченко, В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів: РВВ ГДПУ, 2006. — С. 57
- Пуцко В. Г. Церковна топографія Глухова XVII—XVIII ст [ 1 листопад 2018 у Wayback Machine.]. // Сіверщина в історії України: Збірник наукових праць / С. А. Слєсарєв (гол. ред. кол.), В. І. Бєлашов, С. П. Жукова та ін. / Національний заповідник «Глухів», Центр пам'ятковзнавства НАН України і УТОПІК. — Київ-Глухів, 2009. Вип. 2.: Матеріали Восьмої науково-практичної конференції «Сіверщина в історії України» (15-16 жовтня 20089 р.) — С. 94
- Шишкіна, Ю. Парафіяльне життя Глухова початку ХХ ст. (за матеріалами Державного архіву Чернігівської області) // Сіверщина в історії України. Глухів: Нац. заповідник «Глухів», 2014. — Вип. 7. — С. 213
- Державний музей архітектури імені А. В. Щусева, колекція V, негатив 23941
- Игорь Иванович Сбитный Подборка очерков о г. Глухове (PDF). (PDF) оригіналу за 17 липень 2020. Процитовано 5 серпень 2020.
- Ткаченко, В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів: РВВ ГДПУ, 2006. — С. 58
- Шишкіна Ю. А. Трьохсвятська церква в Глухові // Соборний майдан. — 2008. — № 2 (26). — С. 1
- ДАЧО, ф. 127, оп 10, спр. 1664, арк. 5
- ДАЧО. ф. 679, оп. 3, спр. 387, арк. 86–94
- Архиепископ Филарет (Гумилевский). Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Книга седьмая [ 11 вересень 2019 у Wayback Machine.]. Стародубский, Мглинский, Новозыбковский, Глуховский и Нежинский уезды / Д. Г. Гумилевский. — Чернигов: Губернская типография, 1873. — 279 с.
- Державний архів Чернігівської області (ДАЧО), ф. 679, оп. 3, спр. 387, арк. 95
Бібліографія
Джерела
- Державна архітектурно-будівельна бібліотека імені В. Г. Заболотного (далі ДНАББ ім. В. Г. Заболотного). Шифр зберігання: 72 (084.12)/Ф4806/1-4-273115.
- Центральний державний історичний архів, м. Київ, ф. 51, оп. 3, спр. 2196.
- ДНАББ ім. В. Г. Заболотного. — Шифр зберігання: 72 (084.12)/Ф4804-443279.
- Описание атласа XVIII ст., подаренного черниговской гимназии кн. Н. П. Голицыным // Киевская старина. Ежемесячный исторический журнал. Год девятый. Том XXIX. — Киев, 1890. — 584 с.
- Архиепископ Филарет (Гумилевский). Историко-статистическое описание Черниговской епархии. Книга седьмая. Стародубский, Мглинский, Новозыбковский, Глуховский и Нежинский уезды / Д. Г. Гумилевский. — Чернигов: Губернская типография, 1873. — 279 с.
- Документи Чернігівської духовної консисторії про церкви і церковних служителів Глухівського повіту початку ХХ ст., // ДАЧО. — Ф. 679, справи № 387 та № 388.
- Державний архів Чернігівської області (далі — ДАЧО), ф. 679, оп. 3, спр. 387, 551 арк.
- Державний музей архітектури ім. А. В. Щусева, колекція V, негатив 23941.
- Об утверждении чертежа на постройку печей в Трехсвятской церкви в г. Глухове 23 июля 1897 г. // ДАЧО, ф. 127, оп 10, спр. 1664, 5 арк.
Монографії
- Бєлашов, В. І. Глухів — столиця гетьманської України (1708—1782 рр.): (від перших поселень до сучасності). — Суми: ТОВ "ВПП «Фабріка друку», 2019. — 420 с.
- Вечерський, В. В. Втрачені об'єкти архітектурної спадщини України. Київ: НДІТІАМ, 2002. — 592 с.
- Вечерський, В. В. Втрачені святині. — Київ: Техніка, 2004. — 176 с., з іл.
- Книга Пам′яті Сумської області: в 3 -х т. т. 2 : Зруйновані храми Сумщини. Мартиролог втрачених святинь / Авт. -упорядн. О. М. Корнієнко . — Суми: Ярославна, 2007. — 324 с. : іл. — С. 73.
- Сотник, О. М. Православна Сумщина (Нариси з історії православ'я на Сумщині): (988—2004) / О. М. Сотник. — Суми: Козацький вал, 2004. — 198 с.
- Ткаченко, В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю. — Київ, 2001. — 220 с.
- Ткаченко, В. Ю. Православна Глухівщина. Історико-культурна спадщина Глухівського краю: вид. друге, перероб. і доп. — Глухів: РВВ ГДПУ, 2006. — 256 с.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Трьохсвятительська церква (Глухів)
| Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Cerkva Troh Svyatiteliv Trohsvyatska Troh Svyatitelska cerkva u 1780 1930 rokah pravoslavna cerkva u Gluhovi Ukrayina Roztashovuvalasya na rozi suchasnih vulic Blagodatnoyi ta Trohsvyatskoyi Nalezhala do Chernigivskoyi yeparhiyi Rosijskoyi pravoslavnoyi cerkvi Nazvana na chest troh svyatiteliv Vasiliya Velikogo Grigoriya Bogoslova ta Ivana Zolotoustogo Zakladena na misci derev yanoyi cerkvi Svyatogo duhu Zbudovana z kamenyu u barokovomu stili Hramove svyato svyato Troh svyatiteliv 30 sichnya za starim stilem abo 12 lyutogo za novim Zrujnovana bilshovikami u 1930 h rokah Trohsvyatska cerkva Troh Svyatitelska cerkva51 41 02 pn sh 33 54 31 sh d 51 68389 pn sh 33 90861 sh d 51 68389 33 90861 Koordinati 51 41 02 pn sh 33 54 31 sh d 51 68389 pn sh 33 90861 sh d 51 68389 33 90861Krayina UkrayinaMistoGluhivSumska oblastm Gluhiv na rozi suchasnih vulic Blagodatnoyi ta TrohsvyatskoyiTipcerkvaTip budivlimurovana cerkvaStilbarokoPochatok budivnictva1778Pobudovano1780StanzrujnovanaTrohsvyatska cerkvaTrohsvyatska cerkva Ukrayina Mediafajli u VikishovishiIstoriyaPivnichnij fasad Trohsvyatitelskoyi cerkvi u Gluhovi U 1780 roci za danimi arhivnih dokumentiv pro cerkvi ta cerkovnih sluzhiteliv Gluhivskogo povitu zvedeno kam yanij Trohsvyatitelskij hram Vin buv pobudovanij koshtom parafiyan na misci derev yanoyi Cerkvi Svyatogo duha Doslidnik Volodimir Tkachenko posilayuchis na Opisi Livoberezhnoyi Ukrayini za 1798 1800 roki stverdzhuye sho murovanu cerkvu bulo osvyacheno u 1767 roci Istorik Vasil Pucko urodzhenec Gluhova pidtverdzhuye datu osvyachennya cerkvi yaka bula zvedena do 1798 roku pribuduvali desho piznishe zvedennya kam yanogo hramu Po shtatu u cerkvi sluzhili svyashennik ta psalomshik yaki ne otrimuvali zarobitnoyi plati vid kazni Za 1911 rik cerkva otrimala pributok blizko 300 rubliv za trebopravlennya 250 rubliv She 44 rubli 23 kopijki sklali vidsotki z bankivskogo depozitu u sumi 1100 rubliv Hram mav desyatini prisadibnoyi zemli garnoyi yakosti yaka prinosila pributku 20 rubliv na rik Kopiyi z metrichnih knig zberigalis z 1780 roku spovidalni rozpisi z 1815 roku U vlasnosti cerkvi znahodilos dva budinki zbudovani u 1884 ta 1894 rokah na pozhertvi parafiyan ta rodini Tereshenkiv Hocha vzhe na pochatku XX stolittya ci primishennya potrebuvali kapitalnogo remontu Krim kvartir svyashennika ta psalomshika tut buli dva derev yanih sarayi ta dva drovniki U pivdenno shidnomu kuti pogostu bilya ogorozhi stoyala derev yana obkladena cegloyu lavka komora Z inshih sporud cerkovnogo dvoru zgaduyetsya derev yana karaulka Na plani Gluhova 1803 roku cerkva ne zminyuye svoyih obrisiv i miscya roztashuvannya Cerkva stala zhertvoyu borotbi ryadyanskoyi vladi z religiyeyu U 1930 ti roki yiyi rozibrali Na comu misci sho stoyav pustkoyu zalishalasya lishe dzvinicya Yiyi rozibrali u 1950 h rokah A cherez desyatilittya u 1960 h rokah zvedena dvopoverhova kontora budivelnoyi organizaciyi Gluhovhimbud zaraz v cij budivli roztashovana dorozhno patrulna sluzhba Opis ta roztashuvannyaKreslenik Trohsvyatitelskoyi cerkvi 1897 roku Pam yatka prirodi Getmanskij dub sho stoyav nepodalik Trohsvyatitelskoyi cerkvi Trohsvyatitelska cerkva znahodilas bilya pivnichnoyi mezhi istorichnogo seredmistya Gluhova v istorichnomu rajoni na rozi suchasnih vulic Blagodatnoyi kolishnya vulicya Artema ta Trohsvyatskoyi kolishnya vulicya Klari Cetkin poryad iz suchasnim primishennyam Gluhivskogo viddilennya dorozhno patrulnoyi sluzhbi Nacionalnoyi policiyi Ukrayini nepodalik cherez dorogu vid Gluhivskogo agrarnogo institutu SNAU Cerkva vivtarnoyu chastinoyu vihodila na vulicyu Tereshenkiv Yiyi chastkovo prikrivali dva derev yani kramnici Centralnij vhid do cerkvi roztashovuvavsya z boku Trehsvyatskogo provulka Tut roztashovuvalis dzvinicya ta nevelichka sluzhbova storozhka Vona zbereglas doteper Cvintar roztashovuvavsya pivdennishe blizhche do vulici Blagodatnoyi Cerkva bula teployu tridilnoyu z troma kruglimi pechami ta mala triverhe dvozlamne pokrittya Vona mala odin prestol na chest troh svyatiteliv Vasiliya Velikogo Grigoriya Bogoslova ta Ivana Zolotoustogo Vona bula hreshatoyu v plani z napivkruglimi vivtarnimi apsidami U zovnishnomu dekori ozdoblena trikutnim frontonom kolinetami skladnimi ta velikimi pilyastrami Pro ce rozpovidaye kreslenik Troh Svyatitelskoyi cerkvi sho zberigayetsya v Derzhavnomu arhivi Chernigivskoyi oblasti u spravi Ob utverzhdenii chertezha na postrojku pechej v Trehsvyatskoj cerkvi v gorode Gluhove 23 iyulya 1897 goda Hram obstezhiv u 1930 roci ukrayinskij mistectvoznavec Pavlo Zholtovskij pid chas jogo vidryadzhennya na Chernigivshinu Svitlini viyavleni spivrobitnikami Nacionalnogo zapovidnika Gluhiv u fondah Institutu rukopisu Nacionalnoyi biblioteki Ukrayini imeni V I Vernadskogo v m Kiyevi Do cogo z nimi pracyuvav mistectvoznavec naukovij spivrobitnik Kaluzkogo hudozhnogo muzeyu Vasil Grigorovich Pucko Pricht ta osvitnya diyalnistNa teritoriyi prihodu Troh Svyatitelskoyi cerkvi funkcionuvalo miske prihodske uchilishe ta remisniche uchilishe suchasnij Gluhivskij agrarnij institut Sumskogo NAU Na pochatku XX stolittya nastoyatelem Troh Svyatitelskoyi cerkvi pracyuvav protoiyerej Fedir Petrovich Kosteneckij nar 1846 U 1869 roci vin zakinchiv Chernigivsku duhovnu seminariyu Razom z druzhinoyu Varvaroyu Yepifanivnoyu nar 1856 voni vihovali p yatoh ditej Do prichtu takozh vhodiv starosta Nim buv obranij v cej chas mishanin Grigorij Mihajlovich Kozlov Chislo zhiteliv prihodu Trohsvyatitelskoyi cerkvi u Gluhovi zroslo z 801 u 1790 roci do 1033 u 1860 roci a na pochatku XX stolittya skladala 1238 zhiteliv Gluhova Socialnij stan Budinki Choloviki Zhinki Duhovni 2 6 8 Dvoryani j pochesni gromadyani 19 43 40 Mishani j kupci 68 170 206 Kozaki selyani j vijskovi 111 326 378 Inovirci 8 24 28 Inoslavci 2 5 4 Vsogo 210 574 664 Peredostannim nastoyatelem hramu buv protoiyerej Karpo Andriyevskij Vin pomer 1928 roku i pohovanij na cerkovnomu cvintari PrimitkiTkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu Kiyiv 2001 S 60 Byelashov V I Gluhiv stolicya getmanskoyi Ukrayini 1708 1782 rr vid pershih poselen do suchasnosti Sumi TOV VPP Fabrika druku 2019 S 110 Derzhavnij arhiv Chernigivskoyi oblasti DAChO f 679 op 3 spr 387 551 ark Tkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv RVV GDPU 2006 S 57 Pucko V G Cerkovna topografiya Gluhova XVII XVIII st 1 listopad 2018 u Wayback Machine Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik naukovih prac S A Slyesaryev gol red kol V I Byelashov S P Zhukova ta in Nacionalnij zapovidnik Gluhiv Centr pam yatkovznavstva NAN Ukrayini i UTOPIK Kiyiv Gluhiv 2009 Vip 2 Materiali Vosmoyi naukovo praktichnoyi konferenciyi Sivershina v istoriyi Ukrayini 15 16 zhovtnya 20089 r S 94 Shishkina Yu Parafiyalne zhittya Gluhova pochatku HH st za materialami Derzhavnogo arhivu Chernigivskoyi oblasti Sivershina v istoriyi Ukrayini Gluhiv Nac zapovidnik Gluhiv 2014 Vip 7 S 213 Derzhavnij muzej arhitekturi imeni A V Shuseva kolekciya V negativ 23941 Igor Ivanovich Sbitnyj Podborka ocherkov o g Gluhove PDF PDF originalu za 17 lipen 2020 Procitovano 5 serpen 2020 Tkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv RVV GDPU 2006 S 58 Shishkina Yu A Trohsvyatska cerkva v Gluhovi Sobornij majdan 2008 2 26 S 1 DAChO f 127 op 10 spr 1664 ark 5 DAChO f 679 op 3 spr 387 ark 86 94 Arhiepiskop Filaret Gumilevskij Istoriko statisticheskoe opisanie Chernigovskoj eparhii Kniga sedmaya 11 veresen 2019 u Wayback Machine Starodubskij Mglinskij Novozybkovskij Gluhovskij i Nezhinskij uezdy D G Gumilevskij Chernigov Gubernskaya tipografiya 1873 279 s Derzhavnij arhiv Chernigivskoyi oblasti DAChO f 679 op 3 spr 387 ark 95BibliografiyaDzherela Derzhavna arhitekturno budivelna biblioteka imeni V G Zabolotnogo dali DNABB im V G Zabolotnogo Shifr zberigannya 72 084 12 F4806 1 4 273115 Centralnij derzhavnij istorichnij arhiv m Kiyiv f 51 op 3 spr 2196 DNABB im V G Zabolotnogo Shifr zberigannya 72 084 12 F4804 443279 Opisanie atlasa XVIII st podarennogo chernigovskoj gimnazii kn N P Golicynym Kievskaya starina Ezhemesyachnyj istoricheskij zhurnal God devyatyj Tom XXIX Kiev 1890 584 s Arhiepiskop Filaret Gumilevskij Istoriko statisticheskoe opisanie Chernigovskoj eparhii Kniga sedmaya Starodubskij Mglinskij Novozybkovskij Gluhovskij i Nezhinskij uezdy D G Gumilevskij Chernigov Gubernskaya tipografiya 1873 279 s Dokumenti Chernigivskoyi duhovnoyi konsistoriyi pro cerkvi i cerkovnih sluzhiteliv Gluhivskogo povitu pochatku HH st DAChO F 679 spravi 387 ta 388 Derzhavnij arhiv Chernigivskoyi oblasti dali DAChO f 679 op 3 spr 387 551 ark Derzhavnij muzej arhitekturi im A V Shuseva kolekciya V negativ 23941 Ob utverzhdenii chertezha na postrojku pechej v Trehsvyatskoj cerkvi v g Gluhove 23 iyulya 1897 g DAChO f 127 op 10 spr 1664 5 ark Monografiyi Byelashov V I Gluhiv stolicya getmanskoyi Ukrayini 1708 1782 rr vid pershih poselen do suchasnosti Sumi TOV VPP Fabrika druku 2019 420 s Vecherskij V V Vtracheni ob yekti arhitekturnoyi spadshini Ukrayini Kiyiv NDITIAM 2002 592 s Vecherskij V V Vtracheni svyatini Kiyiv Tehnika 2004 176 s z il Kniga Pam yati Sumskoyi oblasti v 3 h t t 2 Zrujnovani hrami Sumshini Martirolog vtrachenih svyatin Avt uporyadn O M Korniyenko Sumi Yaroslavna 2007 324 s il S 73 Sotnik O M Pravoslavna Sumshina Narisi z istoriyi pravoslav ya na Sumshini 988 2004 O M Sotnik Sumi Kozackij val 2004 198 s Tkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu Kiyiv 2001 220 s Tkachenko V Yu Pravoslavna Gluhivshina Istoriko kulturna spadshina Gluhivskogo krayu vid druge pererob i dop Gluhiv RVV GDPU 2006 256 s PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Trohsvyatitelska cerkva Gluhiv Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi