Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Павло́ Микола́йович Жолто́вський (25 листопада (8 грудня) 1904, Мислятин, Заславський повіт, Волинська губернія — 30 серпня 1986, Москва) — український мистецтвознавець. Доктор мистецтвознавства (1981). Як науковець і музейний працівник зробив безцінний внесок у дослідження та збереження пам'яток сакрального мистецтва України, зокрема Волині.
| Павло Жолтовський | |
|---|---|
 | |
| Народився | 25 листопада (8 грудня) 1904 Мислятин |
| Помер | 30 серпня 1986 (81 рік) Москва |
| Поховання | Личаківський цвинтар[1] |
| Громадянство |  СРСР |
| Національність | українець |
| Діяльність | мистецтвознавець |
| Галузь | мистецтвознавство[2] |
| Відомий завдяки | мистецтвознавець, музейник |
| Науковий ступінь | доктор мистецтвознавства[d] |
| Відомі учні | Зельдич Ася Давидівна |
| Знання мов | українська[2] і російська[2] |
| Нагороди |  |
| |
Біографія
Народився на Східній Волині в родині священика. У рідному селі закінчив трьохкласну церковнопарафіяльну школу. Продовжив навчання спочатку в гімназіях спершу Острога, а потім Ізяслава. Саме в Острозі, як згадував учений, він уперше побував у музеї, побачив пам'ятки мистецтва, і це стало справою його життя.
Трудову діяльність розпочав 1921 року як учитель у сільських школах Східної Волині. Глибоке зацікавлення історією, філософією, культурою, краєзнавством привело молодого вчителя на роботу до Житомирського краєзнавчого музею.
Широку музейну діяльність почав 1926 року в Харкові на посаді наукового співробітника художнього музею, де працював під керівництвом Степана Таранущенка. У 1926-1931 роках брав участь в експедиціях музею з виявлення та збору пам'яток історії та культури або просто пішки з фотоапаратом у руках обійшов, досліджуючи Полтавщину, Чернігівщину, Поділля, Полісся, Київщину та Слобожанщину. «Ступанієм та п'ядієм обміряв Україну», — згадував учений.
1932 — закінчив Київський художній інститут.
1926-1930 — з'явилися перші наукові публікації Жолтовського.
Активну творчу працю вченого перервав 1933 року його арешт. Він був засуджений за надуманим звинуваченням у «контрреволюційній діяльності» до 3 років ув'язнення у виправно-трудових таборах і протягом 10 років за ним зберігалось обмеження щодо місця проживання.
Лише 1946 року повернувся в Україну, приїхав до Львова, де прожив решту життя — 40 років. Працював у місцевому музеї художнього промислу (пізніше — Музей етнографії і художнього промислу), Українському поліграфічному інституті імені І. Федорова, Львівському відділенні Інституті мистецтвознавства, фольклору та етнографії імені М. Рильського АН України (нині Інститут народознавства НАН України).
Помер раптово у Москві. Похований у Львові на Личаківському цвинтарі, поле № 86.
Творчий доробок
Його наукові інтереси були неподільно пов'язані з музейництвом, колекційно-експедиційною роботою. За понад 60 років своєї трудової діяльності Павло Жолтовський обстежив усю Україну, побував на Кавказі, в Білорусі, Росії, зорганізував понад 200 експедицій і наукових відряджень.
Останні наукові експедиції вченого пов'язані з Волинню. У 1980—1985 роках він працював науковим консультантом експедицій Волинського краєзнавчого музею з виявлення, обліку та збору цінних історичних і мистецьких пам'яток. До музею було зібрано понад 1000 експонатів, які характеризують мистецтво України XVI—XIX століть. Таким чином, було створено збірку сакрального мистецтва (ікони, скульптура, дерев'яне різьблення, металопластика тощо) у Волинському краєзнавчому музеї.
Як науковий керівник проводив першу атрибуцію виявлених пам'яток, працював над маршрутом експедиції, допомагав у веденні документації, читав лекції, проводив бесіди з науковими співробітниками. Внаслідок багаторічного експедиційного обстеження надзвичайно потерпілого середньовічного живопису на волинській землі Жолтовський не тільки врятував багато унікальних пам'яток, а й обґрунтував гіпотезу про волинську ікону як регіонально-самобутнє явище в українському малярстві XV—XVII століть.
Був єдиним українським вченим радянських часів, який виявив відвагу, попри антисемітизм влади, писати та видавати наукові праці, присвячені єврейському церемоніальному мистецтву України. Деякі з них опубліковані, зокрема, у часописах «Декоративное искусство СССР» та книзі «Художнє лиття на Україні. XIV—XVIII ст». (Київ, 1973). Відомо, що саме завдяки його зусиллям безліч творів єврейського мистецтва були врятовані від знищення: збираючи церемоніальні прикраси стародавніх синагог на звалищах Галичини, він переховував їх у запасниках Музею етнографії та народного промислу у Львові.
Праці
- Жолтовський Павло. UMBRA VITAE. Спогади, листування, додатки / ред. тому О. О. Савчук [ 30 жовтня 2013 у Wayback Machine.]; передм. М. І. Моздира ; наук. коментар В. С. Романовського ; підготовка тексту Ж. Д. Сімферовської, О. О. Савчука, В. С. Романовського ; підготовка та коментарі до листування І. Ю. Тарасенко, С. І. Білоконя ; примітки Є. О. Котляра, О. О. Савчука. — 2013. — 608 с.; 353 іл. — Серія «Слобожанський світ». Випуск 6.
- Автобіографія. Рукопис // Фонди Харківського художнього музею.
- Визвольна боротьба українського народу в пам'ятках мистецтва XVI—XVII ст., 1958.
- Історія українського мистецтва. В 6-ти томах. — К., 1967. — Т. 2.
- Історія українського мистецтва. В 6-ти томах. — К., 1970. — Т. 4. — Кн. 2.
- Когда подъезжал я к Берлину (из воспоминаний П. Н. Жолтовского) // Ант. Вип. 19-21. — К., 2007—2008. — С. 200—211 (публикация и подбор иллюстраций Н.Селивачёвой).
- Малюнки Києво-Лаврської іконописної майстерні: Альбом-каталог. — К.: Наукова думка, 1982. — 287 с.
- Монументальний живопис на Україні XVII — XVIII ст. / АН УРСР, Ін-т мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М. Т. Рильського, Львів. відділення. — К.: Наук. думка, 1988. — 159 с., іл [ 2 квітня 2017 у Wayback Machine.].
- На Поліссі // Всесвіт. — К., 1929.
- Нариси з історії українського декоративно-прикладного мистецтва. — К., 1969.
- П. Жолтовський про старообрядців (із спогадів) // Ант. Вип. 13-15 — К., 2005. — С. 180—183.
- Рідне село (продовження мемуарів Павла Жолтовського) // Ант. Вип. 16-18. — К., 2006. — С. 198—204 (публікація та підбір ілюстрацій Н. Селівачової).
- Спогади Павла Жолтовського (із розділу про Харків 1920-х рр.) // Ант. Вип. 10—12. — К., 2003. — С. 174—178.
- Страна над Вислой (Польша глазами Павла Жолтовского. 1958 г. Из воспоминаний) // Ант. Вип. 22-24. — К., 2010. — С. 236—243 (публикация и подбор иллюстраций Н. Селивачёвой).
- Українське декоративне мистецтво. — К., 1963. — 35 [10] с., іл. (у співавторстві з П. Н. Мусієнко).
- Український живопис XVII—XVIII ст. — К.: Наукова думка, 1978. — 327 с.
- Художнє життя на Україні XIV — XVIII ст. — К.: Наукова думка, 1973. — 132 с.
- Художнє життя на Україні в XVI — XVIII ст. — К.: Наукова думка, 1983. — 180 с.
- Художній метал. Історичний нарис. — К.: Мистецтво, 1972. — 114 с.
Примітки
- Степанович К. Л. Личаківський некрополь — 2006. — С. 461. —
- Czech National Authority Database
- Криса Л., Фіголь Р. Личаківський некрополь. — Львів, 2006. — С. 463. — .
Джерела та література
- Н. Г. Ковпаненко Жолтовський Павло Миколайович [ 25 червня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2005. — Т. 3 : Е — Й. — С. 169. — .
- В. А. Овсійчук Жолтовський Павло Миколайович [ 1 липня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2001–2023. — .
- П. М. Жолтовський. Бібліографічний покажчик / Уклала В. М. Яблонська. — Львів, 1984. — 26 с.
- Жолтовський Павло Миколайович // Друковані праці науково-педагогічних співробітників Українського поліграфічного інституту ім. Івана Федорова, опубліковані в 1930—1970 рр.: біобібліогр. покажчик у 2-х чч. / уклад.: Б. В. Дурняк, О. В. Мельников, О. М. Василишин, С. Г. Янчишин, В. В. Стасенко. — Ч. 1. — Львів: Українська академія друкарства, 2009. — С. 189—190
- Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — 700 с. — . — С. 242.
- Ковальчук Є. Павло Жолтовський і експедиції Волинського краєзнавчого музею // Волинська ікона. — Луцьк, 1994. — С. 11—13.
- Сидор О. Волинське малярство та скульптура в працях П. М. Жолтовського // Волинська ікона. — Луцьк, 1994. — С. 8—11.
- Захарчук-Чугай Р. Павло Жолтовський і питання дослідження народних тканин і вишивок // Народознавчі зошити. — 1995. — № 5. — С. 270—272.
- Ковальчук Євгенія. Павло Жолтовський і експедиції Волинського краєзнавчого музею // Народознавчі зошити. — 1995. — № 5. — С. 273—274.
- Листування Павла Жолтовського / Упорядник Інна Тарасенко. — Київ, 2012. — 188 с. (Інститут української археографії та джерелознавства імені М. С. Грушевського НАН України; Інститут мистецтвознавства, фольклористики та етнології імені М. Т. Рильського НАН України).
- Моздир М. Він завжди з нами (до 100-річчя від дня народження Павла Жолтовського // Мистецтвознавство ’04. — Львів, 2004. — С. 135—275.
- Овсійчук В. Павло Жолтовський як дослідник українського іконопису XVII—XVIII ст. // Народознавчі зошити. — 1995. — № 5. — С. 268—270.
- Петрякова Ф. Павло Жолтовський — історик художньої культури (світосприйняття, наукові зацікавлення, принципи) // Мистецтвознавство ’99. — Львів, 1999. — С. 201—208.
- Побожій С. «Жупани»: справа № 1029 над харківськими мистецтвознавцями // Родовід. — 1999. — № 1 (17). — С. 17-25.
- Пуцко В. Мистецтвознавча спадщина Павла Жолтовського // Ант. Вип. 13-15. — К., 2005. — С. 175—180.
- Селівачова Н. Рятівник архістратига (П. М. Жолтовський) // Науковий збірник, присвячений 900-літтю Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря. — К., 2008. — С. 253—256.
Посилання
- Листування Павла Жолтовського
- Анатолій Трембіцький Наукова та громадська діяльність Павла Жолтовського [ 20 листопада 2008 у Wayback Machine.]
- Світлана Іваненко «Куточок біля науки» (харківський період наукової діяльності Павла Жолтовського)
- Зоряна Лильо-Откович Упорядкувала Спогади про Павла Жолтовського[недоступне посилання з квітня 2019]
 | Це незавершена стаття про особу. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Zholtovskij Pavlo Mikola jovich Zholto vskij 25 listopada 8 grudnya 1904 19041208 Mislyatin Zaslavskij povit Volinska guberniya 30 serpnya 1986 Moskva ukrayinskij mistectvoznavec Doktor mistectvoznavstva 1981 Yak naukovec i muzejnij pracivnik zrobiv bezcinnij vnesok u doslidzhennya ta zberezhennya pam yatok sakralnogo mistectva Ukrayini zokrema Volini Pavlo ZholtovskijNarodivsya 25 listopada 8 grudnya 1904 MislyatinPomer 30 serpnya 1986 1986 08 30 81 rik MoskvaPohovannya Lichakivskij cvintar 1 Gromadyanstvo SRSRNacionalnist ukrayinecDiyalnist mistectvoznavecGaluz mistectvoznavstvo 2 Vidomij zavdyaki mistectvoznavec muzejnikNaukovij stupin doktor mistectvoznavstva d Vidomi uchni Zeldich Asya DavidivnaZnannya mov ukrayinska 2 i rosijska 2 Nagorodi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaNarodivsya na Shidnij Volini v rodini svyashenika U ridnomu seli zakinchiv trohklasnu cerkovnoparafiyalnu shkolu Prodovzhiv navchannya spochatku v gimnaziyah spershu Ostroga a potim Izyaslava Same v Ostrozi yak zgaduvav uchenij vin upershe pobuvav u muzeyi pobachiv pam yatki mistectva i ce stalo spravoyu jogo zhittya Trudovu diyalnist rozpochav 1921 roku yak uchitel u silskih shkolah Shidnoyi Volini Gliboke zacikavlennya istoriyeyu filosofiyeyu kulturoyu krayeznavstvom privelo molodogo vchitelya na robotu do Zhitomirskogo krayeznavchogo muzeyu Shiroku muzejnu diyalnist pochav 1926 roku v Harkovi na posadi naukovogo spivrobitnika hudozhnogo muzeyu de pracyuvav pid kerivnictvom Stepana Taranushenka U 1926 1931 rokah brav uchast v ekspediciyah muzeyu z viyavlennya ta zboru pam yatok istoriyi ta kulturi abo prosto pishki z fotoaparatom u rukah obijshov doslidzhuyuchi Poltavshinu Chernigivshinu Podillya Polissya Kiyivshinu ta Slobozhanshinu Stupaniyem ta p yadiyem obmiryav Ukrayinu zgaduvav uchenij 1932 zakinchiv Kiyivskij hudozhnij institut 1926 1930 z yavilisya pershi naukovi publikaciyi Zholtovskogo Aktivnu tvorchu pracyu vchenogo perervav 1933 roku jogo aresht Vin buv zasudzhenij za nadumanim zvinuvachennyam u kontrrevolyucijnij diyalnosti do 3 rokiv uv yaznennya u vipravno trudovih taborah i protyagom 10 rokiv za nim zberigalos obmezhennya shodo miscya prozhivannya Lishe 1946 roku povernuvsya v Ukrayinu priyihav do Lvova de prozhiv reshtu zhittya 40 rokiv Pracyuvav u miscevomu muzeyi hudozhnogo promislu piznishe Muzej etnografiyi i hudozhnogo promislu Ukrayinskomu poligrafichnomu instituti imeni I Fedorova Lvivskomu viddilenni Instituti mistectvoznavstva folkloru ta etnografiyi imeni M Rilskogo AN Ukrayini nini Institut narodoznavstva NAN Ukrayini Pomer raptovo u Moskvi Pohovanij u Lvovi na Lichakivskomu cvintari pole 86 Tvorchij dorobokJogo naukovi interesi buli nepodilno pov yazani z muzejnictvom kolekcijno ekspedicijnoyu robotoyu Za ponad 60 rokiv svoyeyi trudovoyi diyalnosti Pavlo Zholtovskij obstezhiv usyu Ukrayinu pobuvav na Kavkazi v Bilorusi Rosiyi zorganizuvav ponad 200 ekspedicij i naukovih vidryadzhen Ostanni naukovi ekspediciyi vchenogo pov yazani z Volinnyu U 1980 1985 rokah vin pracyuvav naukovim konsultantom ekspedicij Volinskogo krayeznavchogo muzeyu z viyavlennya obliku ta zboru cinnih istorichnih i misteckih pam yatok Do muzeyu bulo zibrano ponad 1000 eksponativ yaki harakterizuyut mistectvo Ukrayini XVI XIX stolit Takim chinom bulo stvoreno zbirku sakralnogo mistectva ikoni skulptura derev yane rizblennya metaloplastika tosho u Volinskomu krayeznavchomu muzeyi Yak naukovij kerivnik provodiv pershu atribuciyu viyavlenih pam yatok pracyuvav nad marshrutom ekspediciyi dopomagav u vedenni dokumentaciyi chitav lekciyi provodiv besidi z naukovimi spivrobitnikami Vnaslidok bagatorichnogo ekspedicijnogo obstezhennya nadzvichajno poterpilogo serednovichnogo zhivopisu na volinskij zemli Zholtovskij ne tilki vryatuvav bagato unikalnih pam yatok a j obgruntuvav gipotezu pro volinsku ikonu yak regionalno samobutnye yavishe v ukrayinskomu malyarstvi XV XVII stolit Buv yedinim ukrayinskim vchenim radyanskih chasiv yakij viyaviv vidvagu popri antisemitizm vladi pisati ta vidavati naukovi praci prisvyacheni yevrejskomu ceremonialnomu mistectvu Ukrayini Deyaki z nih opublikovani zokrema u chasopisah Dekorativnoe iskusstvo SSSR ta knizi Hudozhnye littya na Ukrayini XIV XVIII st Kiyiv 1973 Vidomo sho same zavdyaki jogo zusillyam bezlich tvoriv yevrejskogo mistectva buli vryatovani vid znishennya zbirayuchi ceremonialni prikrasi starodavnih sinagog na zvalishah Galichini vin perehovuvav yih u zapasnikah Muzeyu etnografiyi ta narodnogo promislu u Lvovi PraciZholtovskij Pavlo UMBRA VITAE Spogadi listuvannya dodatki red tomu O O Savchuk 30 zhovtnya 2013 u Wayback Machine peredm M I Mozdira nauk komentar V S Romanovskogo pidgotovka tekstu Zh D Simferovskoyi O O Savchuka V S Romanovskogo pidgotovka ta komentari do listuvannya I Yu Tarasenko S I Bilokonya primitki Ye O Kotlyara O O Savchuka 2013 608 s 353 il Seriya Slobozhanskij svit Vipusk 6 Avtobiografiya Rukopis Fondi Harkivskogo hudozhnogo muzeyu Vizvolna borotba ukrayinskogo narodu v pam yatkah mistectva XVI XVII st 1958 Istoriya ukrayinskogo mistectva V 6 ti tomah K 1967 T 2 Istoriya ukrayinskogo mistectva V 6 ti tomah K 1970 T 4 Kn 2 Kogda podezzhal ya k Berlinu iz vospominanij P N Zholtovskogo Ant Vip 19 21 K 2007 2008 S 200 211 publikaciya i podbor illyustracij N Selivachyovoj Malyunki Kiyevo Lavrskoyi ikonopisnoyi majsterni Albom katalog K Naukova dumka 1982 287 s Monumentalnij zhivopis na Ukrayini XVII XVIII st AN URSR In t mistectvoznavstva folkloru ta etnografiyi im M T Rilskogo Lviv viddilennya K Nauk dumka 1988 159 s il 2 kvitnya 2017 u Wayback Machine Na Polissi Vsesvit K 1929 Narisi z istoriyi ukrayinskogo dekorativno prikladnogo mistectva K 1969 P Zholtovskij pro staroobryadciv iz spogadiv Ant Vip 13 15 K 2005 S 180 183 Ridne selo prodovzhennya memuariv Pavla Zholtovskogo Ant Vip 16 18 K 2006 S 198 204 publikaciya ta pidbir ilyustracij N Selivachovoyi Spogadi Pavla Zholtovskogo iz rozdilu pro Harkiv 1920 h rr Ant Vip 10 12 K 2003 S 174 178 Strana nad Visloj Polsha glazami Pavla Zholtovskogo 1958 g Iz vospominanij Ant Vip 22 24 K 2010 S 236 243 publikaciya i podbor illyustracij N Selivachyovoj Ukrayinske dekorativne mistectvo K 1963 35 10 s il u spivavtorstvi z P N Musiyenko Ukrayinskij zhivopis XVII XVIII st K Naukova dumka 1978 327 s Hudozhnye zhittya na Ukrayini XIV XVIII st K Naukova dumka 1973 132 s Hudozhnye zhittya na Ukrayini v XVI XVIII st K Naukova dumka 1983 180 s Hudozhnij metal Istorichnij naris K Mistectvo 1972 114 s PrimitkiStepanovich K L Lichakivskij nekropol 2006 S 461 ISBN 978 966 8955 00 5 d Track Q62416080d Track Q116966495 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Krisa L Figol R Lichakivskij nekropol Lviv 2006 S 463 ISBN 966 8955 00 5 Dzherela ta literaturaPavlo Zholtovskij u sestrinskih Vikiproyektah Portal Mistectvo Pavlo Zholtovskij u Vikishovishi N G Kovpanenko Zholtovskij Pavlo Mikolajovich 25 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2005 T 3 E J S 169 ISBN 966 00 0610 1 V A Ovsijchuk Zholtovskij Pavlo Mikolajovich 1 lipnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2023 ISBN 966 02 2074 X P M Zholtovskij Bibliografichnij pokazhchik Uklala V M Yablonska Lviv 1984 26 s Zholtovskij Pavlo Mikolajovich Drukovani praci naukovo pedagogichnih spivrobitnikiv Ukrayinskogo poligrafichnogo institutu im Ivana Fedorova opublikovani v 1930 1970 rr biobibliogr pokazhchik u 2 h chch uklad B V Durnyak O V Melnikov O M Vasilishin S G Yanchishin V V Stasenko Ch 1 Lviv Ukrayinska akademiya drukarstva 2009 S 189 190 Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 700 s ISBN 5 88500 071 9 S 242 Kovalchuk Ye Pavlo Zholtovskij i ekspediciyi Volinskogo krayeznavchogo muzeyu Volinska ikona Luck 1994 S 11 13 Sidor O Volinske malyarstvo ta skulptura v pracyah P M Zholtovskogo Volinska ikona Luck 1994 S 8 11 Zaharchuk Chugaj R Pavlo Zholtovskij i pitannya doslidzhennya narodnih tkanin i vishivok Narodoznavchi zoshiti 1995 5 S 270 272 Kovalchuk Yevgeniya Pavlo Zholtovskij i ekspediciyi Volinskogo krayeznavchogo muzeyu Narodoznavchi zoshiti 1995 5 S 273 274 Listuvannya Pavla Zholtovskogo Uporyadnik Inna Tarasenko Kiyiv 2012 188 s Institut ukrayinskoyi arheografiyi ta dzhereloznavstva imeni M S Grushevskogo NAN Ukrayini Institut mistectvoznavstva folkloristiki ta etnologiyi imeni M T Rilskogo NAN Ukrayini Mozdir M Vin zavzhdi z nami do 100 richchya vid dnya narodzhennya Pavla Zholtovskogo Mistectvoznavstvo 04 Lviv 2004 S 135 275 Ovsijchuk V Pavlo Zholtovskij yak doslidnik ukrayinskogo ikonopisu XVII XVIII st Narodoznavchi zoshiti 1995 5 S 268 270 Petryakova F Pavlo Zholtovskij istorik hudozhnoyi kulturi svitosprijnyattya naukovi zacikavlennya principi Mistectvoznavstvo 99 Lviv 1999 S 201 208 Pobozhij S Zhupani sprava 1029 nad harkivskimi mistectvoznavcyami Rodovid 1999 1 17 S 17 25 Pucko V Mistectvoznavcha spadshina Pavla Zholtovskogo Ant Vip 13 15 K 2005 S 175 180 Selivachova N Ryativnik arhistratiga P M Zholtovskij Naukovij zbirnik prisvyachenij 900 littyu Svyato Mihajlivskogo Zolotoverhogo monastirya K 2008 S 253 256 PosilannyaListuvannya Pavla Zholtovskogo Anatolij Trembickij Naukova ta gromadska diyalnist Pavla Zholtovskogo 20 listopada 2008 u Wayback Machine Svitlana Ivanenko Kutochok bilya nauki harkivskij period naukovoyi diyalnosti Pavla Zholtovskogo Zoryana Lilo Otkovich Uporyadkuvala Spogadi pro Pavla Zholtovskogo nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Ce nezavershena stattya pro osobu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi