Даніе́л Варужа́н (з.-вірм. Դանիէլ Գրիգորի Վարուժան, спправжнє прізвище Чубуккаря́н з.-арм. Չպուքքարեան; нар. 20 квітня 1884 — пом. 26 серпня 1915) — вірменський поет, один з найбільш значних вірменських поетів XX століття. У віці 31 року, коли він досяг міжнародної слави, був депортований і вбитий молодотурецьким урядом у рамках офіційно спланованого та проведеного геноциду вірменів.
Даніел Варужан | ||||
---|---|---|---|---|
Ім'я при народженні | Դանիէլ Չպուքքարեան | |||
Псевдонім | Դանիէլ Վարուժան | |||
Народився | 20 квітня 1884[1][2][3] d, Сівас, Османська імперія[2][3] | |||
Помер | 26 серпня 1915[1][2][3] (31 рік) Чанкири, Кастамону, Османська імперія ·геноцид вірменів[2][3] | |||
Країна | Османська імперія | |||
Національність | вірмени[2] | |||
Діяльність | поет, письменник | |||
Alma mater | d (1905)[2] і Гентський університет (1909)[2] | |||
Роки активності | 1904 — 1915 | |||
Magnum opus | Q16388226?, d і d | |||
Автограф | ||||
| ||||
Даніел Варужан у Вікісховищі | ||||
Біографія
Народився 20 квітня 1884 року в с. Бргник (Сіваський вілайєт Османської імперії) в селянській родині.
Освіту здобув у вірменських навчальних закладах Константинополя (нині Стамбул), в школі мхітаристів у Венеції і в Гентському університеті (Бельгія).
В 1904 році Даніел Варужан розпочав літературну діяльність.
В 1909–1915 роках займався викладацькою діяльністю.
В 1915 році став жертвою геноциду вірменів в Османській імперії.
Пам'ять
- У 2000 та 2009 роках були випущені поштові марки Вірменії, присвячені Д. Варужану.
Бібліографія
Літературні праці
- Дрожу (збірка віршів, 1906)
- Погром (зб. віршів, 1908)
- Серце нації (зб. віршів, 1909)
- Язичницькі пісні (зб. віршів, 1912)
- Пісня хліба (вид. 1921)
- Із західно-вірменської поезії. Єреван, 1979
- Різанина (зб. віршів, пер. Р. Кубатьяна, видання 1985 року)
- Перерва
- 1-е Травня
- Вмираючий робітник
- Працівниця
та інші
Зібрання творів
- Даніел Варужан Полное собрание сочинений в 3 томах / [Редкол.: Асмарян Л. А. и др.]; АН АрмССР, Ин-т лит. им. М. Абегяна. — Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1986.
- Т. 2: [Стихи / Ред. А. С. Шакурян; Примеч. Д. М. Мирзабекяна]. — Ереван: Изд-во АН АрмССР, 1986. — 448 с.; ил. В пер. — 50 000 экз.
- Даніел Варужан Вірші / Пер. з вірм. Б. Окуджави. — М.: Художня література, 1984. — 222 с.: іл.; В пер.
- Le chant du pain (Marseilles: Editions Parentheses, 1990)
- Il canto del pane (Milan: Edizioni Angelo Guerini e Associati, 1992)
- Artsivneru karavane (Erevan: «Hayastan» Hratarakchutyun, 1969)
- Banasteghtsakan erker (Antelias: Tp. Kilikioy Katoghikosutean, 1986)
- Banasteghtsutyunner (Erevan: Haypethrat, 1955)
- Dzon (Erevan: Hayastan Hratarakchutyun, 1975)
- Erker (Erevan: "Hayastan, " 1969)
- Erker (Jerusalem: "Haralez Hratarakchutiwn, " 1973)
- Erker (Erevan: «Sovetakan Grogh» Hratarakchutyun, 1984)
- Erkeri liakatar zhoghovatsu: erek hatorov (Erevan: Haykakan SSH GA Hratarakchutyun, 1986, 1987)
- Harche (Erevan: Haypethrat, 1946)
- Harche (Beirut: Tparan Etvan, 1952)
- Harche (Erevan: «Sovetakan Grogh» Hratarakchutyun, 1977)
- Hatentir (Istanbul: Grakan Akumb-Zhamanak Gortsaktsutiwn, 1994)
- Hatintirner (Istanbul: Zhamanak, 1994)
- Hatsin erge (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1950)
- Hatsin erge (Erevan: Haypethrat, 1964)
- Hayin erge (Constantinople: O. Arzuman, 1921)
- Hetanos erger (Ghalatia [Constantinople]: Tpagrutiwn «Shant», 1912)
- Hetanos erger (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1953)
- Hetanos erger; Hatsin erge: hatuatsner (Venice-S. Ghazar: Mkhitarean hratarakutiwn, 1981)
- Namagani (Erevan: Haypethrat, 1965)
- Namakani (Erevan: Hayastan hrtrkchtn, 1965)
- Poemes Varoujean (Beirut: Impr. Hamaskaine, 1972)
- Sarsowrhner ([Jerusalem:] Srbots Hakobeants, 1950)
- Sarsurner; Tseghin sirte: hatuatsner (Venice-S. Ghazar: Mkhitarean hratarakutiwn, 1981)
- Tseghin sirte (Constantinople: Hratarakutiwn Artsiw Zogh. Gravacharanotsi, 1909)
- Tseghin sirte (Jerusalem: Tparan Srbots Hakobeants, 1953)
- Varoujean: poems (Beirut: Impr. Hamaskaine, n.d.)
Див. також
Примітки
- Енциклопедія Брокгауз
- Вірменська радянська енциклопедія / за ред. Վ. Համբարձումյան, Կ. Խուդավերդյան — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1974.
- Вірменська коротка енциклопедія — Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն, 1990. — Т. 4.
- Krikorian A., Heratchian H. Le dictionnaire biographique: Arméniens d'hier et d'aujourd'hui — Maisons-Alfort: 2021. — P. 588–589. —
- (2010). Armenian Golgotha: A Memoir of the Armenian Genocide, 1915–1918. New York: Vintage Books. с. 115. ISBN .
- Raymond Kévorkian: Le Génocide des Arméniens, Odile Jacob, Paris 2006 2-7381-1830-5, p. 663
- Aberbach, David (2012). The European Jews, Patriotism and the Liberal State 1789–1939: A Study of Literature and Social Psychology. Routledge. с. 194. ISBN .
- ; (2011). Judgment at Istanbul the Armenian genocide trials. New York: Berghahn Books. с. 123. ISBN .
Посилання
- Біографія на сайті Енциклопедії фонду «Хайазг» [ 21 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Даніел ВАРУЖАН [ 3 липня 2020 у Wayback Machine.]
- Taniel Varuzhan — Armeniapedia [ 26 лютого 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Це незавершена стаття про письменника. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Це незавершена стаття про особу Вірменії. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Danie l Varuzha n z virm Դանիէլ Գրիգորի Վարուժան sppravzhnye prizvishe Chubukkarya n z arm Չպուքքարեան nar 20 kvitnya 1884 pom 26 serpnya 1915 virmenskij poet odin z najbilsh znachnih virmenskih poetiv XX stolittya U vici 31 roku koli vin dosyag mizhnarodnoyi slavi buv deportovanij i vbitij molodotureckim uryadom u ramkah oficijno splanovanogo ta provedenogo genocidu virmeniv Daniel VaruzhanIm ya pri narodzhenniԴանիէլ ՉպուքքարեանPsevdonimԴանիէլ ՎարուժանNarodivsya20 kvitnya 1884 1884 04 20 1 2 3 d Sivas Osmanska imperiya 2 3 Pomer26 serpnya 1915 1915 08 26 1 2 3 31 rik Chankiri Kastamonu Osmanska imperiya genocid virmeniv 2 3 Krayina Osmanska imperiyaNacionalnistvirmeni 2 Diyalnistpoet pismennikAlma materd 1905 2 i Gentskij universitet 1909 2 Roki aktivnosti1904 1915Magnum opusQ16388226 d i dAvtograf Daniel Varuzhan u VikishovishiBiografiyaD Varuzhan na poshtovij marci Virmeniyi 2009 r Narodivsya 20 kvitnya 1884 roku v s Brgnik Sivaskij vilajyet Osmanskoyi imperiyi v selyanskij rodini Osvitu zdobuv u virmenskih navchalnih zakladah Konstantinopolya nini Stambul v shkoli mhitaristiv u Veneciyi i v Gentskomu universiteti Belgiya V 1904 roci Daniel Varuzhan rozpochav literaturnu diyalnist V 1909 1915 rokah zajmavsya vikladackoyu diyalnistyu V 1915 roci stav zhertvoyu genocidu virmeniv v Osmanskij imperiyi Pam yatU 2000 ta 2009 rokah buli vipusheni poshtovi marki Virmeniyi prisvyacheni D Varuzhanu BibliografiyaLiteraturni praci Drozhu zbirka virshiv 1906 Pogrom zb virshiv 1908 Serce naciyi zb virshiv 1909 Yazichnicki pisni zb virshiv 1912 Pisnya hliba vid 1921 Iz zahidno virmenskoyi poeziyi Yerevan 1979 Rizanina zb virshiv per R Kubatyana vidannya 1985 roku Pererva 1 e Travnya Vmirayuchij robitnik Pracivnicya ta inshi Zibrannya tvoriv Daniel Varuzhan Polnoe sobranie sochinenij v 3 tomah Redkol Asmaryan L A i dr AN ArmSSR In t lit im M Abegyana Erevan Izd vo AN ArmSSR 1986 T 2 Stihi Red A S Shakuryan Primech D M Mirzabekyana Erevan Izd vo AN ArmSSR 1986 448 s il V per 50 000 ekz Daniel Varuzhan Virshi Per z virm B Okudzhavi M Hudozhnya literatura 1984 222 s il V per Mikola Adonc Manuk Abegyan Ovanes Tumanyan Rachiya Acharyan Gevorg Emin Ervand Lalayan Varuzhan Parujr Sevak Vilyam Saroyan Le chant du pain Marseilles Editions Parentheses 1990 Il canto del pane Milan Edizioni Angelo Guerini e Associati 1992 Artsivneru karavane Erevan Hayastan Hratarakchutyun 1969 Banasteghtsakan erker Antelias Tp Kilikioy Katoghikosutean 1986 Banasteghtsutyunner Erevan Haypethrat 1955 Dzon Erevan Hayastan Hratarakchutyun 1975 Erker Erevan Hayastan 1969 Erker Jerusalem Haralez Hratarakchutiwn 1973 Erker Erevan Sovetakan Grogh Hratarakchutyun 1984 Erkeri liakatar zhoghovatsu erek hatorov Erevan Haykakan SSH GA Hratarakchutyun 1986 1987 Harche Erevan Haypethrat 1946 Harche Beirut Tparan Etvan 1952 Harche Erevan Sovetakan Grogh Hratarakchutyun 1977 Hatentir Istanbul Grakan Akumb Zhamanak Gortsaktsutiwn 1994 Hatintirner Istanbul Zhamanak 1994 Hatsin erge Jerusalem Tparan Srbots Hakobeants 1950 Hatsin erge Erevan Haypethrat 1964 Hayin erge Constantinople O Arzuman 1921 Hetanos erger Ghalatia Constantinople Tpagrutiwn Shant 1912 Hetanos erger Jerusalem Tparan Srbots Hakobeants 1953 Hetanos erger Hatsin erge hatuatsner Venice S Ghazar Mkhitarean hratarakutiwn 1981 Namagani Erevan Haypethrat 1965 Namakani Erevan Hayastan hrtrkchtn 1965 Poemes Varoujean Beirut Impr Hamaskaine 1972 Sarsowrhner Jerusalem Srbots Hakobeants 1950 Sarsurner Tseghin sirte hatuatsner Venice S Ghazar Mkhitarean hratarakutiwn 1981 Tseghin sirte Constantinople Hratarakutiwn Artsiw Zogh Gravacharanotsi 1909 Tseghin sirte Jerusalem Tparan Srbots Hakobeants 1953 Varoujean poems Beirut Impr Hamaskaine n d Div takozhVirmenska literatura Genocid virmeniv Deportaciya virmenskoyi inteligenciyiPrimitkiEnciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Virmenska radyanska enciklopediya za red Վ Համբարձումյան Կ Խուդավերդյան Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն 1974 d Track Q164396d Track Q124405912d Track Q6429958d Track Q2657718 Virmenska korotka enciklopediya Հայկական հանրագիտարան հրատարակչություն 1990 T 4 d Track Q124405912d Track Q13053618 Krikorian A Heratchian H Le dictionnaire biographique Armeniens d hier et d aujourd hui Maisons Alfort 2021 P 588 589 ISBN 978 2 905686 93 0 d Track Q208314d Track Q114588221d Track Q114574126d Track Q114555440 2010 Armenian Golgotha A Memoir of the Armenian Genocide 1915 1918 New York Vintage Books s 115 ISBN 9781400096770 Raymond Kevorkian Le Genocide des Armeniens Odile Jacob Paris 2006 2 7381 1830 5 p 663 Aberbach David 2012 The European Jews Patriotism and the Liberal State 1789 1939 A Study of Literature and Social Psychology Routledge s 194 ISBN 9781136158957 2011 Judgment at Istanbul the Armenian genocide trials New York Berghahn Books s 123 ISBN 9780857452863 PosilannyaBiografiya na sajti Enciklopediyi fondu Hajazg 21 sichnya 2020 u Wayback Machine Daniel VARUZhAN 3 lipnya 2020 u Wayback Machine Taniel Varuzhan Armeniapedia 26 lyutogo 2020 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Ce nezavershena stattya pro osobu Virmeniyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi