Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Номаціґенґа Маціґенка аравацька мова якою говорять у Перу Вона доволі близька до мови мачіґенґа тому деякі вважають що н

Номаціґенґа

Номаціґенґа

Номаціґенґа (Маціґенка) — аравацька мова, якою говорять у Перу. Вона доволі близька до мови мачіґенґа, тому деякі вважають, що номаціґенґа є її діалектом, бо, крім того, обидвома мовами говорить один народ — мачіґенґа. Більшість носіїв одномовні.

Номаціґенґа
inato
Поширена вimage Перу
Етнічністьмачіґенґа
Носії6 500 (2003)
Класифікація
Аравацькі
Південні
Маціґенка
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3not

Phonology

Згідно з Лоуренсом, номаціґенґа має такі голосні та приголосні фонеми:

Приголосні номаціґенґа
Губні Зубні Ясенні-середньо­піднебінні Задньоязикові Глоткові Не уточнено
Носові m n ŋ (ng, n) N (n, m)
Проривні p b t k g
Фрикативні s ʃ (sh) h
Африкати ts tʃ (ch)
Плавні ɾ (r)
Напівголосні j (y)
Голосні номаціґенґа
Передні Середні Задні
Високі i, iː (ii) ɨi (ë)
Середні e, eː (ee) o, oː (oo)
Низькі a, aː (aa)

Граматика

Номаціґенґа — одна з небагатьох мов світу, що має дві різні каузативні форми на позначення того, чи мав той, хто спричинив дію, безпосереднє відношення до дії разом із її виконавцем, чи ні. Префікс ogi- означає, що той, хто спричинив дію, не мав відношення до дії, а суфікс -hag — що мав.

y-ogi-monti-ë-ri

3SG+M-CAUS1-перейти.річка-NFUT-3SG+M

i-tomi

3SG+M-син

y-ogi-monti-ë-ri i-tomi

3SG+M-CAUS1-перейти.річка-NFUT-3SG+M 3SG+M-син

"Він змусив свого сина перейти річку (він сказав йому це зробити)."

y-monti-a-hag-ë-ri

3SG+M-перейти.річка-E-CAUS2-NFUT-3SG+M

i-tomi

3SG+M-син

y-monti-a-hag-ë-ri i-tomi

3SG+M-перейти.річка-E-CAUS2-NFUT-3SG+M 3SG+M-син

"Він змусив свого сина перейти річку (він йому допоміг)."

Примітки

  1. Nomatsiguenga. Ethnologue.
  2. Lawrence, Aimee L. (2013). Inflectional Verbal Morphology in Nomatsigenga (Дипломна робота). University of Texas at Austin.
  3. Wise, M.R. (1986). "Grammatical characteristics of PreAndine Arawaken languages of Peru." pg. 567–642. In Derbyshire, D. C. & Pullum, G. K., eds. (1986). Handbook of Amazonian languages, Vol. 1'. Berlin: Mouton de Gruyter. Cited in Dixon, R.M.W. (2000). "A Typology of Causatives: Form, Syntax, and Meaning". In Dixon, R.M.W. & Aikhenvald, Alexendra Y. Changing Valency: Case Studies in Transitivity. Cambridge University Press.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Nomacigenga Macigenka aravacka mova yakoyu govoryat u Peru Vona dovoli blizka do movi machigenga tomu deyaki vvazhayut sho nomacigenga ye yiyi dialektom bo krim togo obidvoma movami govorit odin narod machigenga Bilshist nosiyiv odnomovni NomacigengainatoPoshirena vPeruEtnichnistmachigengaNosiyi6 500 2003 KlasifikaciyaAravackiPivdenniMacigenka dd dd dd Oficijnij statusKodi moviISO 639 3notPhonologyZgidno z Lourensom nomacigenga maye taki golosni ta prigolosni fonemi Prigolosni nomacigenga Gubni Zubni Yasenni seredno pidnebinni Zadnoyazikovi Glotkovi Ne utochneno Nosovi m n ŋ ng n N n m Prorivni p b t k g Frikativni s ʃ sh h Afrikati ts tʃ ch Plavni ɾ r Napivgolosni j y Golosni nomacigenga Peredni Seredni Zadni Visoki i iː ii ɨi e Seredni e eː ee o oː oo Nizki a aː aa GramatikaNomacigenga odna z nebagatoh mov svitu sho maye dvi rizni kauzativni formi na poznachennya togo chi mav toj hto sprichiniv diyu bezposerednye vidnoshennya do diyi razom iz yiyi vikonavcem chi ni Prefiks ogi oznachaye sho toj hto sprichiniv diyu ne mav vidnoshennya do diyi a sufiks hag sho mav y ogi monti e ri 3SG M CAUS1 perejti richka NFUT 3SG Mi tomi 3SG M sin y ogi monti e ri i tomi 3SG M CAUS1 perejti richka NFUT 3SG M 3SG M sin Vin zmusiv svogo sina perejti richku vin skazav jomu ce zrobiti y monti a hag e ri 3SG M perejti richka E CAUS2 NFUT 3SG Mi tomi 3SG M sin y monti a hag e ri i tomi 3SG M perejti richka E CAUS2 NFUT 3SG M 3SG M sin Vin zmusiv svogo sina perejti richku vin jomu dopomig PrimitkiNomatsiguenga Ethnologue Lawrence Aimee L 2013 Inflectional Verbal Morphology in Nomatsigenga Diplomna robota University of Texas at Austin Wise M R 1986 Grammatical characteristics of PreAndine Arawaken languages of Peru pg 567 642 In Derbyshire D C amp Pullum G K eds 1986 Handbook of Amazonian languages Vol 1 Berlin Mouton de Gruyter Cited in Dixon R M W 2000 A Typology of Causatives Form Syntax and Meaning In Dixon R M W amp Aikhenvald Alexendra Y Changing Valency Case Studies in Transitivity Cambridge University Press

Дата публікації:
Топ