Моріс Жолі (фр. Maurice Joly; 22 вересня 1829, Лонс-ле-Соньє — 15 липня 1878, Париж) — французький адвокат і публіцист, відомий як автор памфлету Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu («Розмови Макіавеллі і Монтеск'є в царстві мертвих»), спрямованого проти політичного режиму Наполеона III.
Моріс Жолі | ||||
---|---|---|---|---|
фр. Maurice Joly | ||||
Народився | 22 вересня 1829[1][2][…] Лонс-ле-Соньє | |||
Помер | 15 липня 1878[1] (48 років) Париж, Франція | |||
Країна | Франція | |||
Діяльність | журналіст, письменник, адвокат | |||
Мова творів | французька | |||
Роки активності | з 1862 | |||
Жанр | сатира | |||
Magnum opus | d | |||
| ||||
Моріс Жолі у Вікісховищі | ||||
Життя та творчість
Багато відомостей про життя Моріса Жолі містяться в автобіографії «Моріс Жолі, його життя і його програма», написаній ним у листопаді 1870 року під час 10-денного тюремного ув'язнення в Консьєржері, а також в книзі Анрі Роллена «Апокаліпсис нашого часу» і в передмовах до видання книг Жолі «Плебісцит» і «Цезар» 1996 р.
Жолі пише, що він народився в сім'ї француза й італійки. Його батько був членом законодавчих зборів департаменту Жура, а дід по материнській лінії — скарбником Корсики і генеральним секретарем військово-морського міністерства в Неаполі. Почав вивчати юриспруденцію в Діжоні, але 1849 року перервав навчання і переїхав у Париж, де працював десять років в різних міністерствах на незначних посадах. 1859 року Жолі закінчив навчання і був прийнятий в паризьку колегію адвокатів.
1862 року за порадою Жуля Греві Жолі почав складати літературні портрети знаменитих адвокатів, наживаючи собі ворогів серед «колег по цеху». 1863 року Жолі опублікував роботу «Паризька колегія адвокатів», що принесла автору популярність. Потім були «Принципи '89» — книга з критикою конституції 1852 року і сатиричний памфлет під назвою «Політична економіка Жури».
1864 року Жолі написав «Розмови Макіавеллі і Монтеск'є в царстві мертвих», які стали пізніше знаменитими. За твердженням автора, ідея написати політичну сатиру на ненависний йому режим Луї-Наполеона у вигляді діалогу небіжчиків прийшла йому в голову під час прогулянки по берегу Сени, під враженням «Бесід про торгівлю зерном» абата Ґаліані. Крім того, літературна форма розмови в царстві мертвих була популярна у Франції з часів Фонтенеля. За допомогою цього прийому Жолі розраховував обійти заборону на відкриту критику уряду.
У книзі 25 діалогів. Яскравий представник епохи Просвітництва благородний барон де Монтеск'є відстоює позиції помірного правління і дотримання прав особистості, а флорентійський політик Середньовіччя підступний Макіавеллі береться довести своєму співрозмовнику, що управляти людьми можна тільки силою і хитрістю, і що деспотія — це потреба сучасного суспільства. «Макіавеллі: Ти пишеш в „Дусі законів“, що законодавець повинен узгоджуватися з народним духом, так як найкраще ми робимо те, що робимо вільно й у згоді з нашим природним генієм, і ти гадаєш це аксіомою. Так ось, мені не знадобиться і двадцяти років, щоб зломити дух самого непокірного європейського народу і занурити його в таку ж деспотію, в якій перебувають народи Азії.» Співрозмовники б'ються об заклад. Перемагає Макіавеллі, який крок за кроком описує ті дії, які зробив Наполеон III для встановлення деспотії у Франції. Остання репліка в діалозі належить Монтеск'є: «Господь Всевишній, що ти допустив!..».
Закінчивши рукопис, Жолі після повернення в Париж зробив спробував видати, представивши «Розмови» як перекладений з англійської мови твір якогось Макферсона (натяк на автора знаменитої літературної підробки «Поеми Оссіана» Джеймса Макферсона). Однак видавець відмовився друкувати книгу, помітивши, що Макіавеллі в ній дуже схожий на Наполеона III. В кінці 1864 року «Розмови» були опубліковані в Брюсселі видавництвом Мертінс і сини від імені «сучасника» без зазначення імені автора. Однак при спробі перетину франко-бельгійського кордону 16 березня 1865 р. вантаж з книгами був захоплений поліцією, а у Моріса Жолі, в його паризькій квартирі, пройшов обшук. 28 квітня 1865 року Моріс Жолі був засуджений корекційним трибуналом (без присяжних) до 15-місячного тюремного ув'язнення і штрафу в 200 франків «за розпалювання ненависті і зневаги до уряду Імперії». Після відхилення апеляції 2 червня 1865 року і касації 19 січня 1866 року, Жолі відбував свій термін у в'язниці Святої Пелагії з 14 лютого 1866 року.
Після звільнення Жолі перебував під наглядом влади, але продовжував спроби вести громадську і політичну діяльність. Заснований Жолі журнал «Le Palais» закрився після скандалу і дуелі з одним із засновників. Випадковим чином виявився замішаний в спробу повалення Уряду народної оборони 31 жовтня 1870 р. за що був підданий позбавлення волі строком на 10 днів у в'язниці Консьержери. Всупереч усталеній суспільній думці, Моріс Жолі не брав участі в Паризькій Комуні 1871 року (його плутають з Мішелем Жолі, національним гвардійцем і членом мерії 1-го округу Парижа). В кінці свого життєвого шляху Моріс Жолі вступив в масонську ложу La Clémente amitié. Жолі домагався популярності. Однак ім'я його залишалося невідомим і газети не хотіли мати з ним справу. У жовтні 1877 року під час передвиборчої кампанії Жолі організував «незалежний комітет» і затіяв аферу з підробленими підписами на користь кандидата Даґен. Цей Даґен балотувався в Законодавчий корпус проти Жюля Греві від департаменту Жура. Афера була розкрита співробітниками газети Le XIXe Siècle. Жолі подав до суду на Le XIXe Siècle і ще 10 газет за те, що вони відмовилися публікувати його роз'яснення з приводу інциденту з «незалежним комітетом». Жолі програв суд проти газет. Після цієї історії рада Паризької колегії адвокатів запропонував Морісу Жолі подати у відставку, щоб не ганьбити корпорацію. 2 липня Моріс Жолі подав заяву про вихід з Колегії.
Моріс Жолі застрелився з револьвера 7 липня 1878 р. Його тіло було виявлено в понеділок 15 липня 1878 року в квартирі на третьому поверсі за адресою Набережна Вольтера 5, в Парижі.
Посмертна слава
Слава прийшла до Моріса Жолі багато пізніше, загадковим і несподіваним чином. На початку XX сторіччя його «Розмови в царстві мертвих» були використані в царській Росії для виготовлення літературної фальшивки — сумнозвісних «Протоколів сіонських мудреців». Плагіат був викритий кореспондентом газети «Таймс» Філіпом Грейвсом (1921), а потім ґрунтовно доведений в ході Бернського процесу (1934—1935) і пізнішим текстологічним дослідженням Чезаре Де Мікеліс (2004).
Італійський письменник Умберто Еко стверджує, що Жолі, в свою чергу, запозичив не менше 7 сторінок тексту «Розмов» з книги Ежена Сю «Таємниці народу» («Mysteres du Peuple», 1849—1857) . Жолі також є персонажем роману Еко «Празький цвинтар».
2015 року в Лонс-ле-Соньє, рідному місті Моріса Жолі, з'явилася вулиця, названа його ім'ям ().
Список творів
- 1863: Le Barreau de Paris, études politiques et littéraires. [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.] Paris, Gosselin [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.].
- 1863: Les Principes de 89 par Maurice Joly, avocat. [ 21 січня 2021 у Wayback Machine.] Paris, E. Dentu [ 21 січня 2021 у Wayback Machine.].
- 1864: Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu ou [Архівовано 22 грудня 2021 у Wayback Machine.] la politique de Machiavel au XIXe siècle . [Архівовано 22 грудня 2021 у Wayback Machine.] Bruxelles, A. Mertens et fils [Архівовано 22 грудня 2021 у Wayback Machine.].
- [Моріс Жолі. Розмови Макіавеллі і Монтеск'є в царстві мертвих. — Сан-Франциско, 2016 року; — 190 с.]
- 1865: César, Paris, Martin-Beaupré frères.
- 1868: Recherches sur l'art de parvenir. [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.] Paris, Amyot [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.].
- 1870: Maurice Joly, son passé, son programme, par lui-même. [ 26 листопада 2020 у Wayback Machine.] Paris, Lacroix, Verbɶckhoven et Co [ 26 листопада 2020 у Wayback Machine.].
- 1872: Le Tiers-Parti républicain. [ 6 липня 2020 у Wayback Machine.] Paris, E. Dentu [ 6 липня 2020 у Wayback Machine.].
- 1876: Les Affamés, étude de mœurs contemporains. [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.] Paris, E. Dentu [ 4 липня 2020 у Wayback Machine.].
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Babelio — 2007.
- Maurice Joly. Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu ou la politique de Machiavel au XIXe siècle. — Bruxelles : A.Mertens et fils, 1864.
- Maurice Joly. [1] — Paris : Lacroix, Verbɶckhoven et Co, 1870. з джерела 26 листопада 2020
- Henri Rollin. L'Apocalypse de notre temps. Les dessous de la propagande allemande d'après des documents inédits. — Paris : , 1939. — (Problèmes et documents)
- Maurice Joly. Le Plébiscite, épilogue du dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu, précédé de César. — Paris-Zanzibar, 1996. — .
- Maurice Joly. Gorgias // Figaro : journal non politique. — Paris : Figaro, 1878. — Число 18. — 9. — С. 2. з джерела 13 жовтня 2016. Процитовано 24 жовтня 2021.
- Maurice Joly. [2] — Paris : Gosselin, 1863. з джерела 4 липня 2020
- Maurice Joly. [3] — Paris : E. Dentu, 1863. з джерела 21 січня 2021
- Maurice Joly. [4] — Paris : P.-A. Bourdier, 1864. з джерела 14 лютого 2016
- . Беседы о торговле зерном (пер. с фр. М.Драгомирова). — Киев, 1891.
- Maurice Joly (author), John S. Waggoner (translator). The Dialogue in Hell between Machiavelli and Montesquieu. — , 2002. — .
- Maurice Joly (1868). Dialogue aux Enfers entre Machiavel et Montesquieu, ou la Politique au XIXe siècle, par un contemporain [Maurice Joly]. Bruxelles: Tous les libraires.
- [en]. L'Invasion, Le Siege, La Commune. — Paris : Ernest Flammarion, 1901. — С. 321.
- Charles Feld; François Hincker. Paris au front d'insurgé: la Commune en images. — Paris : Livre-Club Diderot, 1971. — С. 14.
- Le Gaulois 11.10.1877; p.2.
- [Le Constitutionnel 18.07.1878, p.3. ].
- Hippolyte de Villemessant. Nouvelles Diverses // Figaro : journal non politique. — Paris : Figaro, 1878. — Число 17. — 7. — С. 3. з джерела 20 лютого 2016. Процитовано 24 жовтня 2021.
- Сергей Нилус. Великое в малом и антихрист, как близкая политическая возможность. Записки православного. — Царское Село, 1905.
- Philip Graves. The truth about "The Protocols" // The Times, August 16, 17, and 18, 1921. — London.
- Kevin Schlottmann (17 липня 2013). . http://findingaids.cjh.org. Leo Baeck Institute. Архів оригіналу за 30 жовтня 2018. Процитовано 26 січня 2016.
- Herman Bernstein. The Truth About "The Protocols of Zion". A Complete Exposure. — New York : Covici Friede, 1935. — .
- [en]. — London : Serif, 2006. — .
- [en]. "Протоколы сионских мудрецов". Несуществующий манускрипт, или Подлог века. — 2006. — .
- . — Cambridge, MA : Harvard University Press, 1994. — .
- Eugène Sue. [5] — Bruxelles, 1849-1857 : Alphonse-Nicolas Lebègue. Архівовано з джерела 29 серпня 2021
- Mark Medley (18 листопада 2011). Fascinated by stupidity: Umberto Eco conspires in The Prague Cemetery. National Post (англ.). Процитовано 2019--11-28.
- . Архів оригіналу за 1 February 2016.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Moris Zholi fr Maurice Joly 22 veresnya 1829 Lons le Sonye 15 lipnya 1878 Parizh francuzkij advokat i publicist vidomij yak avtor pamfletu Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu Rozmovi Makiavelli i Montesk ye v carstvi mertvih spryamovanogo proti politichnogo rezhimu Napoleona III Moris Zholifr Maurice JolyNarodivsya22 veresnya 1829 1829 09 22 1 2 Lons le SonyePomer15 lipnya 1878 1878 07 15 1 48 rokiv Parizh FranciyaKrayina FranciyaDiyalnistzhurnalist pismennik advokatMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnostiz 1862ZhanrsatiraMagnum opusd Moris Zholi u VikishovishiZhittya ta tvorchistBagato vidomostej pro zhittya Morisa Zholi mistyatsya v avtobiografiyi Moris Zholi jogo zhittya i jogo programa napisanij nim u listopadi 1870 roku pid chas 10 dennogo tyuremnogo uv yaznennya v Konsyerzheri a takozh v knizi Anri Rollena Apokalipsis nashogo chasu i v peredmovah do vidannya knig Zholi Plebiscit i Cezar 1996 r Zholi pishe sho vin narodivsya v sim yi francuza j italijki Jogo batko buv chlenom zakonodavchih zboriv departamentu Zhura a did po materinskij liniyi skarbnikom Korsiki i generalnim sekretarem vijskovo morskogo ministerstva v Neapoli Pochav vivchati yurisprudenciyu v Dizhoni ale 1849 roku perervav navchannya i pereyihav u Parizh de pracyuvav desyat rokiv v riznih ministerstvah na neznachnih posadah 1859 roku Zholi zakinchiv navchannya i buv prijnyatij v parizku kolegiyu advokativ 1862 roku za poradoyu Zhulya Grevi Zholi pochav skladati literaturni portreti znamenitih advokativ nazhivayuchi sobi vorogiv sered koleg po cehu 1863 roku Zholi opublikuvav robotu Parizka kolegiya advokativ sho prinesla avtoru populyarnist Potim buli Principi 89 kniga z kritikoyu konstituciyi 1852 roku i satirichnij pamflet pid nazvoyu Politichna ekonomika Zhuri Dialogue aux enfers 1864 1864 roku Zholi napisav Rozmovi Makiavelli i Montesk ye v carstvi mertvih yaki stali piznishe znamenitimi Za tverdzhennyam avtora ideya napisati politichnu satiru na nenavisnij jomu rezhim Luyi Napoleona u viglyadi dialogu nebizhchikiv prijshla jomu v golovu pid chas progulyanki po beregu Seni pid vrazhennyam Besid pro torgivlyu zernom abata Galiani Krim togo literaturna forma rozmovi v carstvi mertvih bula populyarna u Franciyi z chasiv Fontenelya Za dopomogoyu cogo prijomu Zholi rozrahovuvav obijti zaboronu na vidkritu kritiku uryadu U knizi 25 dialogiv Yaskravij predstavnik epohi Prosvitnictva blagorodnij baron de Montesk ye vidstoyuye poziciyi pomirnogo pravlinnya i dotrimannya prav osobistosti a florentijskij politik Serednovichchya pidstupnij Makiavelli beretsya dovesti svoyemu spivrozmovniku sho upravlyati lyudmi mozhna tilki siloyu i hitristyu i sho despotiya ce potreba suchasnogo suspilstva Makiavelli Ti pishesh v Dusi zakoniv sho zakonodavec povinen uzgodzhuvatisya z narodnim duhom tak yak najkrashe mi robimo te sho robimo vilno j u zgodi z nashim prirodnim geniyem i ti gadayesh ce aksiomoyu Tak os meni ne znadobitsya i dvadcyati rokiv shob zlomiti duh samogo nepokirnogo yevropejskogo narodu i zanuriti jogo v taku zh despotiyu v yakij perebuvayut narodi Aziyi Spivrozmovniki b yutsya ob zaklad Peremagaye Makiavelli yakij krok za krokom opisuye ti diyi yaki zrobiv Napoleon III dlya vstanovlennya despotiyi u Franciyi Ostannya replika v dialozi nalezhit Montesk ye Gospod Vsevishnij sho ti dopustiv Zakinchivshi rukopis Zholi pislya povernennya v Parizh zrobiv sprobuvav vidati predstavivshi Rozmovi yak perekladenij z anglijskoyi movi tvir yakogos Makfersona natyak na avtora znamenitoyi literaturnoyi pidrobki Poemi Ossiana Dzhejmsa Makfersona Odnak vidavec vidmovivsya drukuvati knigu pomitivshi sho Makiavelli v nij duzhe shozhij na Napoleona III V kinci 1864 roku Rozmovi buli opublikovani v Bryusseli vidavnictvom Mertins i sini vid imeni suchasnika bez zaznachennya imeni avtora Odnak pri sprobi peretinu franko belgijskogo kordonu 16 bereznya 1865 r vantazh z knigami buv zahoplenij policiyeyu a u Morisa Zholi v jogo parizkij kvartiri projshov obshuk 28 kvitnya 1865 roku Moris Zholi buv zasudzhenij korekcijnim tribunalom bez prisyazhnih do 15 misyachnogo tyuremnogo uv yaznennya i shtrafu v 200 frankiv za rozpalyuvannya nenavisti i znevagi do uryadu Imperiyi Pislya vidhilennya apelyaciyi 2 chervnya 1865 roku i kasaciyi 19 sichnya 1866 roku Zholi vidbuvav svij termin u v yaznici Svyatoyi Pelagiyi z 14 lyutogo 1866 roku Pislya zvilnennya Zholi perebuvav pid naglyadom vladi ale prodovzhuvav sprobi vesti gromadsku i politichnu diyalnist Zasnovanij Zholi zhurnal Le Palais zakrivsya pislya skandalu i dueli z odnim iz zasnovnikiv Vipadkovim chinom viyavivsya zamishanij v sprobu povalennya Uryadu narodnoyi oboroni 31 zhovtnya 1870 r za sho buv piddanij pozbavlennya voli strokom na 10 dniv u v yaznici Konserzheri Vsuperech ustalenij suspilnij dumci Moris Zholi ne brav uchasti v Parizkij Komuni 1871 roku jogo plutayut z Mishelem Zholi nacionalnim gvardijcem i chlenom meriyi 1 go okrugu Parizha V kinci svogo zhittyevogo shlyahu Moris Zholi vstupiv v masonsku lozhu La Clemente amitie Zholi domagavsya populyarnosti Odnak im ya jogo zalishalosya nevidomim i gazeti ne hotili mati z nim spravu U zhovtni 1877 roku pid chas peredviborchoyi kampaniyi Zholi organizuvav nezalezhnij komitet i zatiyav aferu z pidroblenimi pidpisami na korist kandidata Dagen Cej Dagen balotuvavsya v Zakonodavchij korpus proti Zhyulya Grevi vid departamentu Zhura Afera bula rozkrita spivrobitnikami gazeti Le XIXe Siecle Zholi podav do sudu na Le XIXe Siecle i she 10 gazet za te sho voni vidmovilisya publikuvati jogo roz yasnennya z privodu incidentu z nezalezhnim komitetom Zholi prograv sud proti gazet Pislya ciyeyi istoriyi rada Parizkoyi kolegiyi advokativ zaproponuvav Morisu Zholi podati u vidstavku shob ne ganbiti korporaciyu 2 lipnya Moris Zholi podav zayavu pro vihid z Kolegiyi Moris Zholi zastrelivsya z revolvera 7 lipnya 1878 r Jogo tilo bulo viyavleno v ponedilok 15 lipnya 1878 roku v kvartiri na tretomu poversi za adresoyu Naberezhna Voltera 5 v Parizhi Posmertna slavaSlava prijshla do Morisa Zholi bagato piznishe zagadkovim i nespodivanim chinom Na pochatku XX storichchya jogo Rozmovi v carstvi mertvih buli vikoristani v carskij Rosiyi dlya vigotovlennya literaturnoyi falshivki sumnozvisnih Protokoliv sionskih mudreciv Plagiat buv vikritij korespondentom gazeti Tajms Filipom Grejvsom 1921 a potim gruntovno dovedenij v hodi Bernskogo procesu 1934 1935 i piznishim tekstologichnim doslidzhennyam Chezare De Mikelis 2004 Italijskij pismennik Umberto Eko stverdzhuye sho Zholi v svoyu chergu zapozichiv ne menshe 7 storinok tekstu Rozmov z knigi Ezhena Syu Tayemnici narodu Mysteres du Peuple 1849 1857 Zholi takozh ye personazhem romanu Eko Prazkij cvintar 2015 roku v Lons le Sonye ridnomu misti Morisa Zholi z yavilasya vulicya nazvana jogo im yam Spisok tvoriv1863 Le Barreau de Paris etudes politiques et litteraires 4 lipnya 2020 u Wayback Machine Paris Gosselin 4 lipnya 2020 u Wayback Machine 1863 Les Principes de 89 par Maurice Joly avocat 21 sichnya 2021 u Wayback Machine Paris E Dentu 21 sichnya 2021 u Wayback Machine 1864 Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu ou Arhivovano 22 grudnya 2021 u Wayback Machine la politique de Machiavel au XIXe siecle Arhivovano 22 grudnya 2021 u Wayback Machine Bruxelles A Mertens et fils Arhivovano 22 grudnya 2021 u Wayback Machine Moris Zholi Rozmovi Makiavelli i Montesk ye v carstvi mertvih San Francisko 2016 roku 190 s 1865 Cesar Paris Martin Beaupre freres 1868 Recherches sur l art de parvenir 4 lipnya 2020 u Wayback Machine Paris Amyot 4 lipnya 2020 u Wayback Machine 1870 Maurice Joly son passe son programme par lui meme 26 listopada 2020 u Wayback Machine Paris Lacroix Verbɶckhoven et Co 26 listopada 2020 u Wayback Machine 1872 Le Tiers Parti republicain 6 lipnya 2020 u Wayback Machine Paris E Dentu 6 lipnya 2020 u Wayback Machine 1876 Les Affames etude de mœurs contemporains 4 lipnya 2020 u Wayback Machine Paris E Dentu 4 lipnya 2020 u Wayback Machine PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Babelio 2007 d Track Q2877812 Maurice Joly Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu ou la politique de Machiavel au XIXe siecle Bruxelles A Mertens et fils 1864 Maurice Joly 1 Paris Lacroix Verbɶckhoven et Co 1870 z dzherela 26 listopada 2020 Henri Rollin L Apocalypse de notre temps Les dessous de la propagande allemande d apres des documents inedits Paris 1939 Problemes et documents Maurice Joly Le Plebiscite epilogue du dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu precede de Cesar Paris Zanzibar 1996 ISBN 2 911314 02 6 Maurice Joly Gorgias Figaro journal non politique Paris Figaro 1878 Chislo 18 9 S 2 z dzherela 13 zhovtnya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2021 Maurice Joly 2 Paris Gosselin 1863 z dzherela 4 lipnya 2020 Maurice Joly 3 Paris E Dentu 1863 z dzherela 21 sichnya 2021 Maurice Joly 4 Paris P A Bourdier 1864 z dzherela 14 lyutogo 2016 Besedy o torgovle zernom per s fr M Dragomirova Kiev 1891 Maurice Joly author John S Waggoner translator The Dialogue in Hell between Machiavelli and Montesquieu Lexington Books 2002 ISBN 0 7391 0337 7 Maurice Joly 1868 Dialogue aux Enfers entre Machiavel et Montesquieu ou la Politique au XIXe siecle par un contemporain Maurice Joly Bruxelles Tous les libraires en L Invasion Le Siege La Commune Paris Ernest Flammarion 1901 S 321 Charles Feld Francois Hincker Paris au front d insurge la Commune en images Paris Livre Club Diderot 1971 S 14 Le Gaulois 11 10 1877 p 2 Le Constitutionnel 18 07 1878 p 3 Hippolyte de Villemessant Nouvelles Diverses Figaro journal non politique Paris Figaro 1878 Chislo 17 7 S 3 z dzherela 20 lyutogo 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2021 Sergej Nilus Velikoe v malom i antihrist kak blizkaya politicheskaya vozmozhnost Zapiski pravoslavnogo Carskoe Selo 1905 Philip Graves The truth about The Protocols The Times August 16 17 and 18 1921 London Kevin Schlottmann 17 lipnya 2013 http findingaids cjh org Leo Baeck Institute Arhiv originalu za 30 zhovtnya 2018 Procitovano 26 sichnya 2016 Herman Bernstein The Truth About The Protocols of Zion A Complete Exposure New York Covici Friede 1935 ISBN 978 0870681769 en London Serif 2006 ISBN 978 1897959497 en Protokoly sionskih mudrecov Nesushestvuyushij manuskript ili Podlog veka 2006 ISBN 985 436 527 1 Cambridge MA Harvard University Press 1994 ISBN 0 674 81050 3 Eugene Sue 5 Bruxelles 1849 1857 Alphonse Nicolas Lebegue Arhivovano z dzherela 29 serpnya 2021 Mark Medley 18 listopada 2011 Fascinated by stupidity Umberto Eco conspires in The Prague Cemetery National Post angl Procitovano 2019 11 28 Arhiv originalu za 1 February 2016