Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фрейлєх або в множині Фрейлєхз від їд פ רײלעך веселощі їд Freylekh Freylekhs єврейський ашкеназький весільний також і на

Фрейлєх

Фрейлєх

Фрейлєх або в множині Фрейлєхз, (від їд. פֿרײלעך‎ «веселощі», їд. Freylekh, Freylekhs‎) — єврейський ашкеназький весільний (також і на бар міцве) танець. Один із найпопулярніших єврейських народних танців. Виконується як одиночним танцюристом, так і необмеженою кількістю учасників. Стиль фрейлехс, як і більшість клезмерского репертуару, — бессарабського чи молдавського походження. За радянських часів найвідомішою єврейською мелодією став різновид мелодії для фрейлеха під назвою «Сім-сорок».

Танець
image
Freylekh, Фрейлєх
Фрейлєх, Freylekh або множина Freylekhs (Фрейлєхc)
класифікаціяСвятковий танок
музикаKlezmer (Клезмер)
розмір2/4 або 8/8 = 3/8 + 3/8 + 2/8
темпі швидкиий, і повільний
походженняХасидизм

Опис

У разі кількох учасників танцюристи беруться за руки або кладуть руки на плечі один одному та танцюють, зазвичай утворюючи коло, хоровод.

Інші назви фрейлехса — редл («кухоль»), караход («хоровод»), дрейдл («юла») та подібні назви, що нагадують про хоровод. Деякі особливо вправні танцюристи можуть виходити на середину кола.

Голубенко Г. « Руде місто, або Чотири сторони сміху » :

«…А потім був концерт, і Ойстрах грав як бог, і одеська інтелігенція вибухала оплесками. А товариш Коноводченко зі своїм бюро мирно дрімав у першому ряду, час від часу заглядаючи в папірець і із задоволенням переконуючись, що все йде за програмою, яку намітила Комуністична партія. Потім Ойстрах грав на біс, а коли стало зрозуміло, що зараз він виконає останній твір, він раптом підійшов до рампи і заговорив: „Друзі, — сказав великий артист, — сьогодні в залі перебувають люди, яким я завдячую, може, не менше, чим своїм батькам та вчителям. Якби не вони, можливо, моє життя склалося б інакше. Це мої сусіди. Я зауважив, що за час концерту вони встигли полюбити серйозну класику. Тож зараз для вас, мої дорогі, — композитор Бетховен. Фрейлехс… У обробці Брамса“. І він заграв фрейлехс, прикрашаючи його найвіртуознішими пасажами. І зал осатанів від захоплення. І навіть товариш Коноводченко зі своїми товаришами теж надзвичайно пожвавився, думаючи, мабуть, про те, що коли цей самий Бетховен писав свої твори поодинці, то в нього просто мухи від нудьги дохли. А от як з'єднався з Брамсом — так і вийшло досить мило…»

Темп танцю може бути швидким чи повільним.

Танцюється в тактовому розмірі 8/8 = 3/8 + 3/8 + 2/8, тобто на ритм "раз-два-три, раз-два-три, раз-два". Вважається, що щей ритмічний малюнок, що стосується руху тільки ніг, згодом перейшов у модний танець середини і кінця XX століття твіст.

За визначенням М.Береговського:

«Фрейлехс – це колективний танець із необмеженою кількістю учасників, які беруться за руки або кладуть один одному руки на плечі та танцюють у колі, хороводі, але його можна танцювати і соло.

Фрейлехс має різні назви: «hopke» (гопак), «redl» (коло), «karahod» (хоровод), «drejdl» (юла), «kajlexiks» (коло), «rikudl» (танець) та ін. Танець не має стійкого темпу, його темп коливається від moderato до presto. У колі зазвичай танцювали в помірно швидкому темпі, але якщо серед учасників танцю були люди похилого віку, фрейлехс грали в більш повільному темпі.

Мелодика фрейлехів різнилася залежно від темпу. Розмір фрейлехса завжди дводольний.

За формою це розміри (за рідкісними винятками) з 8 та 16 тактів.

Переважна більшість фрейлехів дво- та триколінні. Слід зазначити, що різниця між формами двох-і триколінних п'єс, тобто схемами аб і аба, було скоріше теоретичним, так як у музичній практиці клезмерів воно не мало жодного значення — під час танцю кожен фрейлех повторювався нескінченну кількість разів, і кожна його частина — 2 (а іноді й 4 рази). Тому важко було визначити, коли коліно є початком, а коли кінцем. Для того, щоб танцюристи знали, що музиканти закінчують танець, вони зазвичай завершували його (як і всі танці) такою формулою: у весільній метушні та шумі подібна канонізована кінцівка була необхідна.

Рідше можна зустріти фрейлехс у складній тричастинній формі. У значній кількості творів, близьких до фрейлехсу, ми помічаємо схему, яка зустрічається надзвичайно рідко: абсб. Для цієї схеми характерно те, що третє коліно (с) частіше всього звучить в іншому порядку або в іншій тональності. Кінець третього коліна завжди готує модуляцію в основний лад. Для фрейлехів, побудованих за цією схемою, типова ще одна риса: перші чотири такти третього коліна складаються здебільшого з одного звуку (найчастіше основного тону): він займає по дві чверті у перших двох тактах, а у третьому та четвертому тактах – по одній чверті (іноді восьмими).

Часом замість одного звуку звучить мотив, що складається з основного тону; у перших двох тактах він займає по півтори чверті, у третьому та четвертому тактах – по одній восьмій. Подібний початок п'єси має надихаючий характер, він ніби провокує, підбурює танці. Якщо третє коліно у цій схемі не має такого вступу, то мелодія перших тактів обов'язково йде звуками більшої тривалості.

Клезмери грали з великою експресією, та й самі фрейлехс здатні були змусити слухача зірватися з місця, пуститися в танець і віддатися цілком радісній хвилині...[1]

Відповідно до етнографічних спостережень, саме інструментальна музика була стрижнем весільної церемонії; вона супроводжувала найважливіші моменти весілля: зустріч та проводи гостей, обряд усадження нареченої, хода до вінця та повернення, запрошення до столу, саме застілля і так далі. Імпровізації для Kale-bazeh («усадження нареченої»), фрейлехс "in der hupe" ("до вінця") і "fun der hupe ("від вінця"), награші, різні дійни, скочні, фрейлехс, що супроводжують трапезу; заздоровні, застільні та вуличні наспіви, якими проводжали гостей; прощальні ("добраноч") та "будьте здорові"[2]»

image
Ісаак Бер-Рибак - Музиканти, 1917
image
Клейзмер-бенд з містечка Форвець, 4 березня 1923 року
image
Ісаак Аскеназій — «Єврейське весілля»

Різновиди

  • Фрейлехс є найпростішим і найпопулярнішим типом танцювальної мелодії клезмера. Часто використовується більш проста мелодія, що виконується в розмірі 2/4, але призначена також для групових хороводів. Залежно від місця розташування цей базовий танець також міг називатися редль (коло), хопке, караход («хоровод», буквально білоруський переклад російського «хоровод»), дрейдль, рікудль тощо.
  • «Шер» (їд. Sher‎, "Ножиці») — «танець кантора» у розмірі 2/4. М.Береговський, який писав у 1930-х роках, зауважив, що, незважаючи на те, що танець дуже часто виконували, грали на великому просторі, території, і що він підозрював, що він сягає корінням давнього німецького танцю. Цей танець продовжував бути популярним у США навіть після того, як інші складні європейські клезмерські танці були забуті. У деяких регіонах музичний термін «шер» може бути синонімом до «фрейлєх».
  • «Скотшне»(їд. Skotshne‎) — вважається, що це більш складний фрейлех, який можна грати не обов'язково для танцю.
  • «Дойн» (від румунського «Дойна») — інструментальна форма вільної форми, запозичена з румунської пастушої пісні «дойни». Хоча в Румунії та Молдові існує багато регіональних типів дойни, єврейська форма, як правило, простіша, з мінорною темою, яка потім повторюється в мажорній тональності, за якою зазвичай йде фрейлех. Волехль — споріднений жанр.
  • «Таксім» (їд. Taksim‎, від османської/арабської Taqsim), — це фантазія вільної форми на певний мотив, прикрашений трелями, руладами, тремоло тощо; таксім зазвичай закінчується фрейлєхом. В ХХ сторіччі жанр в основному забувся і був замінений дойною.
  • «Hopke», «гопак», інші українські народні пісні та танці, перероблені на єврейський манір. Наприклад, така п'єса-танець як «козачок», був здавна поширений у єврейському середовищі, хоча «шер» та «фрейлехс» більш специфічні танці... Оскільки «козачок» широко існував серед євреїв,... виконувався єврейськими народними музикантами на єврейських весіллях і становив частину їхнього репертуару.

Дивись також

Примітки

  1. Этно-тема в СМИ. Как еврейская песня стала популярным танцем у русских. оригіналу за 28 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
  2. Штерн И. Еврейский танц-класс, или фрейлехс, мицва и не только [ 2021-08-28 у Wayback Machine.]
  3. Фрейлехс. оригіналу за 28 серпня 2021. Процитовано 28 серпня 2021.
  4. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою OJFM 530-48 не вказано текст
  5. Feldman, Zev (2016). Klezmer: music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. с. 275—298. ISBN .
  6. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою Avenary 1960 не вказано текст
  7. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою Hasidic lexicon не вказано текст
  8. Feldman, Zev (2016). Klezmer: music, history and memory. New York, NY: Oxford University Press. с. 261—273. ISBN .
  9. Помилка цитування: Неправильний виклик тегу <ref>: для виносок під назвою Feldman 2022 не вказано текст

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Frejlyeh abo v mnozhini Frejlyehz vid yid פ רײלעך veseloshi yid Freylekh Freylekhs yevrejskij ashkenazkij vesilnij takozh i na bar micve tanec Odin iz najpopulyarnishih yevrejskih narodnih tanciv Vikonuyetsya yak odinochnim tancyuristom tak i neobmezhenoyu kilkistyu uchasnikiv Stil frejlehs yak i bilshist klezmerskogo repertuaru bessarabskogo chi moldavskogo pohodzhennya Za radyanskih chasiv najvidomishoyu yevrejskoyu melodiyeyu stav riznovid melodiyi dlya frejleha pid nazvoyu Sim sorok TanecFreylekh FrejlyehFrejlyeh Freylekh abo mnozhina Freylekhs Frejlyehc klasifikaciyaSvyatkovij tanokmuzikaKlezmer Klezmer rozmir2 4 abo 8 8 3 8 3 8 2 8tempi shvidkiij i povilnijpohodzhennyaHasidizmOpisU razi kilkoh uchasnikiv tancyuristi berutsya za ruki abo kladut ruki na plechi odin odnomu ta tancyuyut zazvichaj utvoryuyuchi kolo horovod Inshi nazvi frejlehsa redl kuhol karahod horovod drejdl yula ta podibni nazvi sho nagaduyut pro horovod Deyaki osoblivo vpravni tancyuristi mozhut vihoditi na seredinu kola Golubenko G Rude misto abo Chotiri storoni smihu A potim buv koncert i Ojstrah grav yak bog i odeska inteligenciya vibuhala opleskami A tovarish Konovodchenko zi svoyim byuro mirno drimav u pershomu ryadu chas vid chasu zaglyadayuchi v papirec i iz zadovolennyam perekonuyuchis sho vse jde za programoyu yaku namitila Komunistichna partiya Potim Ojstrah grav na bis a koli stalo zrozumilo sho zaraz vin vikonaye ostannij tvir vin raptom pidijshov do rampi i zagovoriv Druzi skazav velikij artist sogodni v zali perebuvayut lyudi yakim ya zavdyachuyu mozhe ne menshe chim svoyim batkam ta vchitelyam Yakbi ne voni mozhlivo moye zhittya sklalosya b inakshe Ce moyi susidi Ya zauvazhiv sho za chas koncertu voni vstigli polyubiti serjoznu klasiku Tozh zaraz dlya vas moyi dorogi kompozitor Bethoven Frejlehs U obrobci Bramsa I vin zagrav frejlehs prikrashayuchi jogo najvirtuoznishimi pasazhami I zal osataniv vid zahoplennya I navit tovarish Konovodchenko zi svoyimi tovarishami tezh nadzvichajno pozhvavivsya dumayuchi mabut pro te sho koli cej samij Bethoven pisav svoyi tvori poodinci to v nogo prosto muhi vid nudgi dohli A ot yak z yednavsya z Bramsom tak i vijshlo dosit milo Temp tancyu mozhe buti shvidkim chi povilnim Tancyuyetsya v taktovomu rozmiri 8 8 3 8 3 8 2 8 tobto na ritm raz dva tri raz dva tri raz dva Vvazhayetsya sho shej ritmichnij malyunok sho stosuyetsya ruhu tilki nig zgodom perejshov u modnij tanec seredini i kincya XX stolittya tvist Za viznachennyam M Beregovskogo Frejlehs ce kolektivnij tanec iz neobmezhenoyu kilkistyu uchasnikiv yaki berutsya za ruki abo kladut odin odnomu ruki na plechi ta tancyuyut u koli horovodi ale jogo mozhna tancyuvati i solo Frejlehs maye rizni nazvi hopke gopak redl kolo karahod horovod drejdl yula kajlexiks kolo rikudl tanec ta in Tanec ne maye stijkogo tempu jogo temp kolivayetsya vid moderato do presto U koli zazvichaj tancyuvali v pomirno shvidkomu tempi ale yaksho sered uchasnikiv tancyu buli lyudi pohilogo viku frejlehs grali v bilsh povilnomu tempi Melodika frejlehiv riznilasya zalezhno vid tempu Rozmir frejlehsa zavzhdi dvodolnij Za formoyu ce rozmiri za ridkisnimi vinyatkami z 8 ta 16 taktiv Perevazhna bilshist frejlehiv dvo ta trikolinni Slid zaznachiti sho riznicya mizh formami dvoh i trikolinnih p yes tobto shemami ab i aba bulo skorishe teoretichnim tak yak u muzichnij praktici klezmeriv vono ne malo zhodnogo znachennya pid chas tancyu kozhen frejleh povtoryuvavsya neskinchennu kilkist raziv i kozhna jogo chastina 2 a inodi j 4 razi Tomu vazhko bulo viznachiti koli kolino ye pochatkom a koli kincem Dlya togo shob tancyuristi znali sho muzikanti zakinchuyut tanec voni zazvichaj zavershuvali jogo yak i vsi tanci takoyu formuloyu u vesilnij metushni ta shumi podibna kanonizovana kincivka bula neobhidna Ridshe mozhna zustriti frejlehs u skladnij trichastinnij formi U znachnij kilkosti tvoriv blizkih do frejlehsu mi pomichayemo shemu yaka zustrichayetsya nadzvichajno ridko absb Dlya ciyeyi shemi harakterno te sho tretye kolino s chastishe vsogo zvuchit v inshomu poryadku abo v inshij tonalnosti Kinec tretogo kolina zavzhdi gotuye modulyaciyu v osnovnij lad Dlya frejlehiv pobudovanih za ciyeyu shemoyu tipova she odna risa pershi chotiri takti tretogo kolina skladayutsya zdebilshogo z odnogo zvuku najchastishe osnovnogo tonu vin zajmaye po dvi chverti u pershih dvoh taktah a u tretomu ta chetvertomu taktah po odnij chverti inodi vosmimi Chasom zamist odnogo zvuku zvuchit motiv sho skladayetsya z osnovnogo tonu u pershih dvoh taktah vin zajmaye po pivtori chverti u tretomu ta chetvertomu taktah po odnij vosmij Podibnij pochatok p yesi maye nadihayuchij harakter vin nibi provokuye pidburyuye tanci Yaksho tretye kolino u cij shemi ne maye takogo vstupu to melodiya pershih taktiv obov yazkovo jde zvukami bilshoyi trivalosti Klezmeri grali z velikoyu ekspresiyeyu ta j sami frejlehs zdatni buli zmusiti sluhacha zirvatisya z miscya pustitisya v tanec i viddatisya cilkom radisnij hvilini 1 Vidpovidno do etnografichnih sposterezhen same instrumentalna muzika bula strizhnem vesilnoyi ceremoniyi vona suprovodzhuvala najvazhlivishi momenti vesillya zustrich ta provodi gostej obryad usadzhennya narechenoyi hoda do vincya ta povernennya zaproshennya do stolu same zastillya i tak dali Improvizaciyi dlya Kale bazeh usadzhennya narechenoyi frejlehs in der hupe do vincya i fun der hupe vid vincya nagrashi rizni dijni skochni frejlehs sho suprovodzhuyut trapezu zazdorovni zastilni ta vulichni naspivi yakimi provodzhali gostej proshalni dobranoch ta budte zdorovi 2 Isaak Ber Ribak Muzikanti 1917 Klejzmer bend z mistechka Forvec 4 bereznya 1923 roku Isaak Askenazij Yevrejske vesillya RiznovidiFrejlehs ye najprostishim i najpopulyarnishim tipom tancyuvalnoyi melodiyi klezmera Chasto vikoristovuyetsya bilsh prosta melodiya sho vikonuyetsya v rozmiri 2 4 ale priznachena takozh dlya grupovih horovodiv Zalezhno vid miscya roztashuvannya cej bazovij tanec takozh mig nazivatisya redl kolo hopke karahod horovod bukvalno biloruskij pereklad rosijskogo horovod drejdl rikudl tosho Sher yid Sher Nozhici tanec kantora u rozmiri 2 4 M Beregovskij yakij pisav u 1930 h rokah zauvazhiv sho nezvazhayuchi na te sho tanec duzhe chasto vikonuvali grali na velikomu prostori teritoriyi i sho vin pidozryuvav sho vin syagaye korinnyam davnogo nimeckogo tancyu Cej tanec prodovzhuvav buti populyarnim u SShA navit pislya togo yak inshi skladni yevropejski klezmerski tanci buli zabuti U deyakih regionah muzichnij termin sher mozhe buti sinonimom do frejlyeh Skotshne yid Skotshne vvazhayetsya sho ce bilsh skladnij frejleh yakij mozhna grati ne obov yazkovo dlya tancyu Dojn vid rumunskogo Dojna instrumentalna forma vilnoyi formi zapozichena z rumunskoyi pastushoyi pisni dojni Hocha v Rumuniyi ta Moldovi isnuye bagato regionalnih tipiv dojni yevrejska forma yak pravilo prostisha z minornoyu temoyu yaka potim povtoryuyetsya v mazhornij tonalnosti za yakoyu zazvichaj jde frejleh Volehl sporidnenij zhanr Taksim yid Taksim vid osmanskoyi arabskoyi Taqsim ce fantaziya vilnoyi formi na pevnij motiv prikrashenij trelyami ruladami tremolo tosho taksim zazvichaj zakinchuyetsya frejlyehom V HH storichchi zhanr v osnovnomu zabuvsya i buv zaminenij dojnoyu Hopke gopak inshi ukrayinski narodni pisni ta tanci pererobleni na yevrejskij manir Napriklad taka p yesa tanec yak kozachok buv zdavna poshirenij u yevrejskomu seredovishi hocha sher ta frejlehs bilsh specifichni tanci Oskilki kozachok shiroko isnuvav sered yevreyiv vikonuvavsya yevrejskimi narodnimi muzikantami na yevrejskih vesillyah i stanoviv chastinu yihnogo repertuaru Divis takozhKlejzmer Niggun Braclavski hasidi Rosh ga Shana Iudayizm Dervishi Duhovni praktiki Bar Micve Yevrejske vesillya Meditaciya Improvizaciya Hasidi Yevreyi v UkrayiniPrimitkiEtno tema v SMI Kak evrejskaya pesnya stala populyarnym tancem u russkih originalu za 28 serpnya 2021 Procitovano 28 serpnya 2021 Shtern I Evrejskij tanc klass ili frejlehs micva i ne tolko 2021 08 28 u Wayback Machine Frejlehs originalu za 28 serpnya 2021 Procitovano 28 serpnya 2021 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu OJFM 530 48 ne vkazano tekst Feldman Zev 2016 Klezmer music history and memory New York NY Oxford University Press s 275 298 ISBN 9780190244514 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Avenary 1960 ne vkazano tekst Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Hasidic lexicon ne vkazano tekst Feldman Zev 2016 Klezmer music history and memory New York NY Oxford University Press s 261 273 ISBN 9780190244514 Pomilka cituvannya Nepravilnij viklik tegu lt ref gt dlya vinosok pid nazvoyu Feldman 2022 ne vkazano tekstPosilannyaTverdohlib H Ce zh nash frejlehs Mahmud Esambayev Moya yevrejska mama

Дата публікації:
Топ