Надія Олексіївна Добровольська-Завадська (за іншими даними — Олександрівна) (13 (25) вересня 1878, Київ, Російська імперія — 21 жовтня 1954, Мілан, Італія) — російська та французька лікарка і науковиця українського походження, хірургиня, радіобіологиня, генетикиня, онкологиня. Здобувши освіту і фах хірурга, працювала за спеціальністю до громадянської війни в Росії (1917—1921). Опинилася в еміграції у Франції, де виконала свої основні наукові роботи, що стосуються впливу радіації на тканини та органи живих тварин, генетики індивідуального розвитку, генетичних та зовнішніх причин раку. Одна з піонерок у розумінні розвитку організму як зміни експресії генів, що у подальшому призвело до злиття генетики і описової ембріології з появою генетики розвитку як окремої науки. Створила декілька чистих ліній мишей як моделей захворювань людини.
Надія Олексіївна Добровольська-Завадська | |
---|---|
Надія Добровольська-Завадська (1948) | |
Народилася | 13 вересня 1878 Київ |
Померла | 31 жовтня 1954 (76 років) Мілан |
Місце проживання | Російська імперія, Франція |
Країна | Франція |
Підданство | Російська імперія |
Діяльність | лікарка, хірург, генетик, онколог, дослідниця |
Alma mater | d (1904) |
Галузь | хірургія, генетика індивідуального розвитку, онкологія, радіобіологія |
Заклад | , Інститут Кюрі |
Вчене звання | професор хірургії |
Науковий ступінь | доктор медицини |
Відома завдяки: | вплив радіації на живі організми, мутацію «короткий хвіст» у мишей, генетичні основи раку |
Нагороди | премія Французької академії наук (1937) |
Добровольська-Завадська Надія Олексіївна у Вікісховищі |
Була одружена з письменником Веніаміном Завадським.
Біографія
Життя в Росії (1878—1920)
Надія Добровольська народилася у Києві або, за іншими даними, в Козятині Бердичівського повіту Київської губернії. Походила з дворянської родини. Батько — Олексій Федорович Добровольський, землемір-[en], мати — Тетяна Міхеївна. Закінчила Фундуклеївську жіночу гімназію із золотою медаллю.
Вступила до [ru], де навчалася впродовж 1899—1904 років та здобула медичну освіту за фахом хірургії. Під час навчання протягом 1902—1904 років працювала ординаторкою у клініці професора [ru]. Після закінчення інституту працювала у Вятській губернії. 1907 року Надію Добровольську призначили помічницею прозектора, а пізніше — приват-доценткою кафедри оперативної хірургії Жіночого медичного інституту. 1911 року здобула докторський ступінь з медицини. З 1914 року була надштатною лікаркою [ru] Петрограду.
Пізніше працювала ординарною професоркою Юр'ївського університету (Дерпт, зараз Тарту, Естонія). Після евакуації університету до Воронежа, Надія Добровольська-Завадська впродовж 1920—1921 років вперше в Росії стала завідувачкою кафедри хірургії.
За іншими даними, під час громадянської війни в Росії Добровольська опинилася у лавах медичної служби «білої гвардії», з якою і відступила 1920-го року до Криму. Звідти емігрувала на пароплаві «Румунія» через Туреччину до Єгипту, де перебувала у таборі для біженців з Росії поблизу містечка Тель-ель-Кебір. 1921 року дісталася Парижу.
Життя у Франції (1921—1954)
Чоловіком Добровольської був Веніамін Завадський, поет та прозаїк, що писав під псевдонімом Корсак (іноді помилково чоловіком вказується біолог А. М. Завадський).
Працювати за фахом хірургині Надія Добровольська-Завадська не могла, оскільки тогочасне французьке законодавство забороняло займатися медичною практикою лікарям без французького медичного диплому, а здобути медичну освіту дорослому іноземцю було важко. Вона вимушена була змінити професію та вступити з 1 жовтня 1921 року до Пастерівської лабораторії новоствореного Радієвого інституту у Парижі. Там і пропрацювала до кінця життя. Спочатку її керівником був професор Клод Рего, після його смерті 1940 року вона стала керівницею лабораторії.
Спогади про Надію Добровольську-Завадську та її чоловіка залишив філософ та релігієзнавець Василь Зеньківський. Також Добровольську згадав у щоденнику російський математик-емігрант [ru]. Разом з ним Добровольська була членкинею меншовистської організації [en]», але в еміграції відійшла від соціал-демократичних поглядів.
Надія Добровольська-Завадська була членкинею правління Товариства російських лікарів імені Мечникова, Російської академічної групи, Російської секції Міжнародної федерації університетських жінок, Об'єднання російських лікарів за кордоном. Після смерті чоловіка 1944 року видала серію його творів: «Рим» (1949), «Один: роман з життя еміграції» (1951), «Вдвох: роман з життя еміграції» (1951), «З усіма разом» (1952).
Померла під час поїздки до Мілану. Похована на [en].
Внесок у науку
Під час роботи в Росії Надія Добровольська спеціалізувалася на судинній хірургії. 1912 року вона запропонувала з'єднувати судини різного діаметру, перетинаючи їх під кутом. Авторка близько 20 наукових статей з хірургії, зокрема щодо впливу втрати крові на роботу травної системи. На честь науковиці названий незалежно виявлений нею ефект зниження пульсу при стисненні артерії вище артеріовенозної аневризми — симптом Добровольської-Ніколадоні.
Професор Рего і Надія Добровольська спрямували свої зусилля на невивчену в ті часи тему — вплив радіації на живі організми. Добровольська дослідила зміни у м'язовій та сім'яниковій тканині. За кілька років вона взялася за вивчення спадкових змін у мишей під дією іонізуючої радіації. З двох виявлених упродовж 5 років мутацій одну не вдавалося отримати у чистій лінії. Вона була названа Brachyury («короткохвоста») або «ген Т» (від англ. tail — хвіст), через те, що у її носіїв був дуже короткий хвіст. Детальний ембріологічний аналіз показав, що чисту лінію не вдається вивести, бо носії обох мутантних копій гену вмирають ще на ранній ембріональній стадії. Мутація поводилась як домінантна, тобто виявлялася й в гетерозиготному стані, проте Добровольська була впевнена, що її суттю є втрата функції гену. Це було підтверджено молекулярними генетиками 60 років по тому.
Пізніше Надія Добровольська виявила нові «короткохвості» мутації у лабораторії та в природі. Частина цих мутацій призводила до видозміни хвоста незалежно від Т-гену, інші вивлялися лише в його присутності. Добровольська запропонувала гіпотезу, що постулювала високе значення цієї мутації для біології розвитку тварин. За цією гіпотезою, процес формування органу в ембріогенезі запускається одним геном, а набуття ним особливих рис, на кшталт розміру чи форми, регулюються низкою допоміжних генів. При цьому мутації головного гену призводять до зникнення органу завдяки неможливості його утворення в ембріогенезі, а при закріпленні таких мутацій у процесі еволюції відбувається поява видів, що відрізняються від близьких родичів відсутністю того чи іншого органу, як наприклад безхвостих мишей чи приматів. На початку XXI століття ця гіпотеза підтвердилася, а також стало відомо, що головні гени, відповідальні за розташування і появу органів, дуже консервативні у різних видів, тоді як допоміжні гени формотворення можуть дуже відрізнятися за послідовністю. Разом з Добровольською-Завадською над проблемою короткохвостої мутації в лабораторії працював молодий біохімік Микола Кобозєв.
Віддавши 1933 року лінію короткохвостих мутантів групі американських генетиків Пола Чеслі (англ. Paul Chesley) та Леслі Данна, Надія Добровольська заглибилась у вивчення механізмів розвитку онкологічних пухлин. Вона показала, що до захворювання на рак призводить специфічна взаємодія між генетичною схильністю і зовнішніми чинниками. Схрещуючи окремі лінії мишей із підвищеною частотою появи пухлин, вона створила декілька генетичних моделей онкологічних захворювань, які дозволили іншим науковцям дослідити механізми злоякісного перетворення клітин при різних типах раку. Зокрема завдяки її лінії RIII було відкрито вірус карциноми молочної залози.
Надія Добровольська — авторка більш як ста наукових робіт. 1937 року нагороджена премією Французької академії наук за дослідження в галузі спадковості раку.
Викладацька діяльність та популяризація науки
Починаючи з 1925 року, Надія Добровольська виступала з доповідями у Товаристві російських хіміків, Товаристві російських лікарів імені Мечникова, Російській академічній групі, Російському науковому інституті та інших наукових та громадських організаціях. Читала курс радіології у Паризькому університеті, курси загальнодоступних лекцій в Спілці лікарів при [ru] (1932) й Об'єднанні сестер милосердя Російського товариства Червоного Хреста (1935).
Є авторкою кількох праць з філософії науки, зокрема публіцистичних статей у журналах «Грані» та в працях Міжнародного філософського з'їзду.
Викривлення біографії в джерелах
Біографія Надії Добровольської містить багато білих плям через малу увагу до долі дослідниці, незважаючи на високу цитованість її праць і через 70 років після їх публікації. У різних джерелах є неузгодженості й помилки щодо особи її чоловіка, роботи у Воронезькому університеті тощо. У науково-популярній книжці «Дивна біологія», яка вийшла в Росії 2006 року, письменниця І. Дроздова припустилася цілої низки біографічних помилок, переповівши історію відкриття гену Brachyury: ім'я Н. Добровольської наведене як «Неллі», місцем роботи у 1920-х роках вказаний Ризький університет (хоча в той час у Ризі був лише один університет — Латвійський), сама вона станом на 1927 рік названа «молодою російською дослідницею», 1928 року Н. Добровольська з М. Кобозєвим ніби-то в перший раз поїхали з Риги до Парижу, відкриття летальності гомозигот з Т-мутацією приписане Данну тощо. Подібні помилкові подробиці біографії Надії Добровольської-Завадської описані на сторінках 26—27 радянського задачника з генетики.
Основні наукові публікації
Хірургія
- К учению о влиянии кровопотерь на пищеварительные процессы: Эксперим. исслед.: Дис. на степ. д-ра мед. Н. А. Добровольской / Из Патол. каб. Имп. Ин-та эксперим. мед. - Спб.: Тип. Имп. Акад. наук, 1911. - [2], 140 с.: ил., 6 л. табл.; 22 см. - Библиогр.: с. 137
- Н. А. Добровольская. Общедоступная гигиена / Спб.: "Наука и искусство", О. Ривош и К°, [1911]. - 64 с.; 12 см. - (Б-ка "Наука и искусство"; № 4)
- Венный шов с помощью расширяющих просвет сосуда приемов и его применение к сосудистым операциям на человеке / [Соч.] Н. А. Добровольской; Из Патол. каб. в Ин-те эксперим. медицины. - [Спб.]: Тип. Я. Трей, [1913]. - 24 с.: ил.; 21 см. - Отт. из "Рус. врача". № 18, 1913 г. - Библиогр.: с. 22-24. - Без тит. л. и обл.
- Добровольская Н. А. К учению о ранениях сосудов и травматических аневризмах. Русск. врач. 1916; 49: 1164; Там же. 50: 1187; Там же. 51: 1210; Там же. 52: 1225.
- Добровольская, Н. А. (1916). Оперативная техника в области подключичных сосудов [Operative technique in region of subclavial vessels]. Русский врач. 15: 537.
Вплив іонізуючої радіації на тканини
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. Modifications des fibres striees sous l'influence d'irradiations prolongees au moyen de foyers radiferes introduits dans les muscles. // J de Radiol et d'Electr. — 1924. — № 2. — P. 49—61.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. Etudes sur les effets produits par les rayons X dans le testicule de la Souris // Arch d.Anat micr. — 1927. — № 23. — P. 396—438.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. L'irradiation des testicules et l'heredite chez les souris // Arch de Biologie. — 1928. — № 38. — P. 457—501.
Генетика розвитку
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. Sur la mortification spontanee de la chez la souris nouveau-nee et sur l'existence d'un caractere (facteur) hereditaire, non-viable. // Crit Rev Soc Biol. — 1927. — № 97. — P. 114—116.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. The problem of species in view of the origin of some new forms in mice. // Biol Rev. — 1929. — № 4. — P. 327—351.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N., Kobozieff N, Veretennikoff S. Etude morphologique et genetique de la brachyourie chez les descendants de souris a testicules irradies. // Arch de Zool Exp. — 1934. — № 76. — P. 249—258.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N., Kobozieff N. Sur la reproduction des souris anoures. // C R Soc Biol. — 1927. — № 97. — P. 116—118.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N., Kobozieff N. Les souris anoures et a queue filiforme qui se reproduisent entre elles sans disjonction. II // C R Soc Biol. — 1932. — № 110. — P. 782—784.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. Contribution a l'etude de la structure genetique d'un organ. // C R Soc de Biol. — 1928. — № 99. — P. 1140—1143.
Експериментальна онкологія
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. Heredity of Cancer. // Am J Cancer. — 1933. — № 18. — P. 357-379.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. Hereditary and environmental factors in the origin of different cancers. // J Genet. — 1940. — № 40. — P. 157—170.
Філософія науки
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. (1944). La vie, organisatrice de la matière. Revue Philosophique de la France et de l'Étranger. Presses Universitaires de France. 134 (7/9): 233—246.
- Dobrovolskaïa-Zavadskaïa N. (1953). The “Gnosism”, a Scientifico-Philosophical Conception Giving Account of the Orderliness and Freedom in Nature: 20—25. doi:10.5840/wcp1119536160.
- Н. А. Добровольская-Завадская. Явление жизни в научном освещении [ 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.] // Грани.— 1952.— № 15.— С. 103-112
Примітки
- Л. Мнухин, М. Авриль, В. Лосская, ред. (2008), Добровольская Завадская Надежда Алексеевна, , Москва: Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, ISBN , архів оригіналу за 4 березня 2016, процитовано 27 липня 2017
{{}}
: Перевірте значення|isbn=
: недійсний символ () - . Архів оригіналу за 29 липня 2017. Процитовано 1 червня 2016.
- Korzh, Vladimir; Grunwald, David (2001). (PDF). BioEssays. 23 (4): 365—371. doi:10.1002/bies.1052. ISSN 0265-9247. Архів оригіналу (PDF) за 29 липня 2017. Процитовано 1 червня 2016.
- . Архів оригіналу за 28 липня 2017. Процитовано 1 червня 2016.
- Б.Н. Александровский (June 2013). Из пережитого в чужих краях. Рипол Классик. с. 261. ISBN .(рос.)
- Pigeard-Micault, Natalie; Gachelin, Gabriel (2017). Nadine Dobrovolskaïa-Zavadskaïa, une Russe à la Fondation Curie, une vision singulière de la génétique dans le cancer (1921–1954). Canadian Bulletin of Medical History: 1—31. doi:10.3138/cbmh.193-012017. ISSN 0823-2105.(фр.)
- Василий Зеньковский. Из моей жизни — Воспоминания. М.: Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына: Книжница, 2014. — 464 с. (рос.)
- 18 ноября 1954 г. [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] У Владимир Костицын. «Мое утраченное счастье…» Воспоминания, дневники. НЛО, 2017. (рос.)
- Покровский, А. В.; Глянцев, С. П. (2014). (PDF). Ангиология и сосудистая хирургия. 20 (2): 537. Архів оригіналу (PDF) за 29 липня 2017.(рос.)
- . Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 1 червня 2016.
- Frederick Becker (17 квітня 2013). Cancer a Comprehensive Treatise 2: Etiology: Viral Carcinogenesis. Springer Science & Business Media. с. 161. ISBN .(англ.)
- И. В. Дроздова. Удивительная биология. Серия: О чем умолчали учебники. Издательство: НЦ ЭНАС. 2006 [ 1 серпня 2017 у Wayback Machine.](рос.)
- Б. И. Барабанщиков, Е. А. Сапаев. Сборник задач по генетике: учеб.-метод. пособие. [науч. ред. Т. М. Умылина]. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1988. - 192 с. (рос.)
Посилання
- Короткохвості миші на світанку генетики розвитку - Надія Добровольська-Завадська. Моя наука. Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 5 вересня 2012.
- Біографічна довідка про Надію Доровольську-Завадську у словнику російської еміграції у Франції (російською) . Архів оригіналу за 24 липня 2013. Процитовано 8 вересня 2012.
{{}}
: Cite має пустий невідомий параметр:|description=
() (рос.) - (фр.)
- Г.И. Любина Русские медики и биологи в Париже в 20—30-е годы XX века. Проблемы социальной гигиены и истории медиицины, 1999, № 3. с. 57-61 [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.](рос.)
- Архим. Авраамий. Памяти Н. А. Добровольской-Завадской. Вестник РСХД, 1954, №35, с. 49-50
Джерела
- Л. Мнухин, М. Авриль, В. Лосская, ред. (2008), Добровольская Завадская Надежда Алексеевна, , Москва: Наука; Дом-музей Марины Цветаевой, ISBN , архів оригіналу за 4 березня 2016, процитовано 27 липня 2017
{{}}
: Перевірте значення|isbn=
: недійсний символ () - Добровольская Завадская Надежда Алексеевна (Dobrovolskaia-Zavadskaia; Dobrowolskaja-Zawadskaja). Биографический словарь. Некрополь российского научного зарубежья [ 29 липня 2017 у Wayback Machine.]
- Korzh, Vladimir; Grunwald, David (2001). (PDF). BioEssays. 23 (4): 365—371. doi:10.1002/bies.1052. ISSN 0265-9247. Архів оригіналу (PDF) за 29 липня 2017. Процитовано 1 червня 2016.
- V. P. Korzh. N. Dobrovolskaya-Zavadskaya and the Discovery of the T gene // Russian Journal of Developmental Biology. — 2001. — Vol. 32, № 3. — P. 192—195.(англ.)
- Shevchenko, Yu. L.; Stoyko, Yu. M.; Gudymovich, V. G.; Yashkin, M. N. (2019). ST. PETERSBURG ORIGINS OF RUSSIAN PHLEBOLOGY. Grekov's Bulletin of Surgery. 178 (5): 113—120. doi:10.24884/0042-4625-2019-178-5-113-120. ISSN 2686-7370.(рос.)
Ця стаття належить до української Вікіпедії. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dobrovolska Nadiya Oleksiyivna Dobrovolska Zavadska za inshimi danimi Oleksandrivna 13 25 veresnya 1878 18780925 Kiyiv Rosijska imperiya 21 zhovtnya 1954 Milan Italiya rosijska ta francuzka likarka i naukovicya ukrayinskogo pohodzhennya hirurginya radiobiologinya genetikinya onkologinya Zdobuvshi osvitu i fah hirurga pracyuvala za specialnistyu do gromadyanskoyi vijni v Rosiyi 1917 1921 Opinilasya v emigraciyi u Franciyi de vikonala svoyi osnovni naukovi roboti sho stosuyutsya vplivu radiaciyi na tkanini ta organi zhivih tvarin genetiki individualnogo rozvitku genetichnih ta zovnishnih prichin raku Odna z pionerok u rozuminni rozvitku organizmu yak zmini ekspresiyi geniv sho u podalshomu prizvelo do zlittya genetiki i opisovoyi embriologiyi z poyavoyu genetiki rozvitku yak okremoyi nauki Stvorila dekilka chistih linij mishej yak modelej zahvoryuvan lyudini Nadiya Oleksiyivna Dobrovolska ZavadskaNadiya Dobrovolska Zavadska 1948 Nadiya Dobrovolska Zavadska 1948 Narodilasya13 veresnya 1878 1878 09 13 KiyivPomerla31 zhovtnya 1954 1954 10 31 76 rokiv MilanMisce prozhivannyaRosijska imperiya FranciyaKrayinaFranciyaPiddanstvoRosijska imperiyaDiyalnistlikarka hirurg genetik onkolog doslidnicyaAlma materd 1904 Galuzhirurgiya genetika individualnogo rozvitku onkologiya radiobiologiyaZaklad Institut KyuriVchene zvannyaprofesor hirurgiyiNaukovij stupindoktor mediciniVidoma zavdyaki vpliv radiaciyi na zhivi organizmi mutaciyu korotkij hvist u mishej genetichni osnovi rakuNagorodipremiya Francuzkoyi akademiyi nauk 1937 Dobrovolska Zavadska Nadiya Oleksiyivna u Vikishovishi Bula odruzhena z pismennikom Veniaminom Zavadskim BiografiyaZhittya v Rosiyi 1878 1920 Nadiya Dobrovolska narodilasya u Kiyevi abo za inshimi danimi v Kozyatini Berdichivskogo povitu Kiyivskoyi guberniyi Pohodila z dvoryanskoyi rodini Batko Oleksij Fedorovich Dobrovolskij zemlemir en mati Tetyana Miheyivna Zakinchila Fundukleyivsku zhinochu gimnaziyu iz zolotoyu medallyu Vstupila do ru de navchalasya vprodovzh 1899 1904 rokiv ta zdobula medichnu osvitu za fahom hirurgiyi Pid chas navchannya protyagom 1902 1904 rokiv pracyuvala ordinatorkoyu u klinici profesora ru Pislya zakinchennya institutu pracyuvala u Vyatskij guberniyi 1907 roku Nadiyu Dobrovolsku priznachili pomichniceyu prozektora a piznishe privat docentkoyu kafedri operativnoyi hirurgiyi Zhinochogo medichnogo institutu 1911 roku zdobula doktorskij stupin z medicini Z 1914 roku bula nadshtatnoyu likarkoyu ru Petrogradu Piznishe pracyuvala ordinarnoyu profesorkoyu Yur yivskogo universitetu Derpt zaraz Tartu Estoniya Pislya evakuaciyi universitetu do Voronezha Nadiya Dobrovolska Zavadska vprodovzh 1920 1921 rokiv vpershe v Rosiyi stala zaviduvachkoyu kafedri hirurgiyi Za inshimi danimi pid chas gromadyanskoyi vijni v Rosiyi Dobrovolska opinilasya u lavah medichnoyi sluzhbi biloyi gvardiyi z yakoyu i vidstupila 1920 go roku do Krimu Zvidti emigruvala na paroplavi Rumuniya cherez Turechchinu do Yegiptu de perebuvala u tabori dlya bizhenciv z Rosiyi poblizu mistechka Tel el Kebir 1921 roku distalasya Parizhu Nadiya Dobrovolska chitaye lekciyu sluhachkam Zhinochogo medichnogo institutu v Petrogradi 1914 Zhittya u Franciyi 1921 1954 Cholovikom Dobrovolskoyi buv Veniamin Zavadskij poet ta prozayik sho pisav pid psevdonimom Korsak inodi pomilkovo cholovikom vkazuyetsya biolog A M Zavadskij Pracyuvati za fahom hirurgini Nadiya Dobrovolska Zavadska ne mogla oskilki togochasne francuzke zakonodavstvo zaboronyalo zajmatisya medichnoyu praktikoyu likaryam bez francuzkogo medichnogo diplomu a zdobuti medichnu osvitu doroslomu inozemcyu bulo vazhko Vona vimushena bula zminiti profesiyu ta vstupiti z 1 zhovtnya 1921 roku do Pasterivskoyi laboratoriyi novostvorenogo Radiyevogo institutu u Parizhi Tam i propracyuvala do kincya zhittya Spochatku yiyi kerivnikom buv profesor Klod Rego pislya jogo smerti 1940 roku vona stala kerivniceyu laboratoriyi Spogadi pro Nadiyu Dobrovolsku Zavadsku ta yiyi cholovika zalishiv filosof ta religiyeznavec Vasil Zenkivskij Takozh Dobrovolsku zgadav u shodenniku rosijskij matematik emigrant ru Razom z nim Dobrovolska bula chlenkineyu menshovistskoyi organizaciyi en ale v emigraciyi vidijshla vid social demokratichnih poglyadiv Nadiya Dobrovolska Zavadska bula chlenkineyu pravlinnya Tovaristva rosijskih likariv imeni Mechnikova Rosijskoyi akademichnoyi grupi Rosijskoyi sekciyi Mizhnarodnoyi federaciyi universitetskih zhinok Ob yednannya rosijskih likariv za kordonom Pislya smerti cholovika 1944 roku vidala seriyu jogo tvoriv Rim 1949 Odin roman z zhittya emigraciyi 1951 Vdvoh roman z zhittya emigraciyi 1951 Z usima razom 1952 Pomerla pid chas poyizdki do Milanu Pohovana na en Vnesok u naukuPid chas roboti v Rosiyi Nadiya Dobrovolska specializuvalasya na sudinnij hirurgiyi 1912 roku vona zaproponuvala z yednuvati sudini riznogo diametru peretinayuchi yih pid kutom Avtorka blizko 20 naukovih statej z hirurgiyi zokrema shodo vplivu vtrati krovi na robotu travnoyi sistemi Na chest naukovici nazvanij nezalezhno viyavlenij neyu efekt znizhennya pulsu pri stisnenni arteriyi vishe arteriovenoznoyi anevrizmi simptom Dobrovolskoyi Nikoladoni Profesor Rego i Nadiya Dobrovolska spryamuvali svoyi zusillya na nevivchenu v ti chasi temu vpliv radiaciyi na zhivi organizmi Dobrovolska doslidila zmini u m yazovij ta sim yanikovij tkanini Za kilka rokiv vona vzyalasya za vivchennya spadkovih zmin u mishej pid diyeyu ionizuyuchoyi radiaciyi Z dvoh viyavlenih uprodovzh 5 rokiv mutacij odnu ne vdavalosya otrimati u chistij liniyi Vona bula nazvana Brachyury korotkohvosta abo gen T vid angl tail hvist cherez te sho u yiyi nosiyiv buv duzhe korotkij hvist Detalnij embriologichnij analiz pokazav sho chistu liniyu ne vdayetsya vivesti bo nosiyi oboh mutantnih kopij genu vmirayut she na rannij embrionalnij stadiyi Mutaciya povodilas yak dominantna tobto viyavlyalasya j v geterozigotnomu stani prote Dobrovolska bula vpevnena sho yiyi suttyu ye vtrata funkciyi genu Ce bulo pidtverdzheno molekulyarnimi genetikami 60 rokiv po tomu Pasterivska laboratoriya Radiyevogo institutu 1929 Piznishe Nadiya Dobrovolska viyavila novi korotkohvosti mutaciyi u laboratoriyi ta v prirodi Chastina cih mutacij prizvodila do vidozmini hvosta nezalezhno vid T genu inshi vivlyalisya lishe v jogo prisutnosti Dobrovolska zaproponuvala gipotezu sho postulyuvala visoke znachennya ciyeyi mutaciyi dlya biologiyi rozvitku tvarin Za ciyeyu gipotezoyu proces formuvannya organu v embriogenezi zapuskayetsya odnim genom a nabuttya nim osoblivih ris na kshtalt rozmiru chi formi regulyuyutsya nizkoyu dopomizhnih geniv Pri comu mutaciyi golovnogo genu prizvodyat do zniknennya organu zavdyaki nemozhlivosti jogo utvorennya v embriogenezi a pri zakriplenni takih mutacij u procesi evolyuciyi vidbuvayetsya poyava vidiv sho vidriznyayutsya vid blizkih rodichiv vidsutnistyu togo chi inshogo organu yak napriklad bezhvostih mishej chi primativ Na pochatku XXI stolittya cya gipoteza pidtverdilasya a takozh stalo vidomo sho golovni geni vidpovidalni za roztashuvannya i poyavu organiv duzhe konservativni u riznih vidiv todi yak dopomizhni geni formotvorennya mozhut duzhe vidriznyatisya za poslidovnistyu Razom z Dobrovolskoyu Zavadskoyu nad problemoyu korotkohvostoyi mutaciyi v laboratoriyi pracyuvav molodij biohimik Mikola Kobozyev Viddavshi 1933 roku liniyu korotkohvostih mutantiv grupi amerikanskih genetikiv Pola Chesli angl Paul Chesley ta Lesli Danna Nadiya Dobrovolska zaglibilas u vivchennya mehanizmiv rozvitku onkologichnih puhlin Vona pokazala sho do zahvoryuvannya na rak prizvodit specifichna vzayemodiya mizh genetichnoyu shilnistyu i zovnishnimi chinnikami Shreshuyuchi okremi liniyi mishej iz pidvishenoyu chastotoyu poyavi puhlin vona stvorila dekilka genetichnih modelej onkologichnih zahvoryuvan yaki dozvolili inshim naukovcyam dosliditi mehanizmi zloyakisnogo peretvorennya klitin pri riznih tipah raku Zokrema zavdyaki yiyi liniyi RIII bulo vidkrito virus karcinomi molochnoyi zalozi Nadiya Dobrovolska avtorka bilsh yak sta naukovih robit 1937 roku nagorodzhena premiyeyu Francuzkoyi akademiyi nauk za doslidzhennya v galuzi spadkovosti raku Vikladacka diyalnist ta populyarizaciya naukiPochinayuchi z 1925 roku Nadiya Dobrovolska vistupala z dopovidyami u Tovaristvi rosijskih himikiv Tovaristvi rosijskih likariv imeni Mechnikova Rosijskij akademichnij grupi Rosijskomu naukovomu instituti ta inshih naukovih ta gromadskih organizaciyah Chitala kurs radiologiyi u Parizkomu universiteti kursi zagalnodostupnih lekcij v Spilci likariv pri ru 1932 j Ob yednanni sester miloserdya Rosijskogo tovaristva Chervonogo Hresta 1935 Ye avtorkoyu kilkoh prac z filosofiyi nauki zokrema publicistichnih statej u zhurnalah Grani ta v pracyah Mizhnarodnogo filosofskogo z yizdu Vikrivlennya biografiyi v dzherelahBiografiya Nadiyi Dobrovolskoyi mistit bagato bilih plyam cherez malu uvagu do doli doslidnici nezvazhayuchi na visoku citovanist yiyi prac i cherez 70 rokiv pislya yih publikaciyi U riznih dzherelah ye neuzgodzhenosti j pomilki shodo osobi yiyi cholovika roboti u Voronezkomu universiteti tosho U naukovo populyarnij knizhci Divna biologiya yaka vijshla v Rosiyi 2006 roku pismennicya I Drozdova pripustilasya ciloyi nizki biografichnih pomilok perepovivshi istoriyu vidkrittya genu Brachyury im ya N Dobrovolskoyi navedene yak Nelli miscem roboti u 1920 h rokah vkazanij Rizkij universitet hocha v toj chas u Rizi buv lishe odin universitet Latvijskij sama vona stanom na 1927 rik nazvana molodoyu rosijskoyu doslidniceyu 1928 roku N Dobrovolska z M Kobozyevim nibi to v pershij raz poyihali z Rigi do Parizhu vidkrittya letalnosti gomozigot z T mutaciyeyu pripisane Dannu tosho Podibni pomilkovi podrobici biografiyi Nadiyi Dobrovolskoyi Zavadskoyi opisani na storinkah 26 27 radyanskogo zadachnika z genetiki Osnovni naukovi publikaciyiHirurgiya K ucheniyu o vliyanii krovopoter na pishevaritelnye processy Eksperim issled Dis na step d ra med N A Dobrovolskoj Iz Patol kab Imp In ta eksperim med Spb Tip Imp Akad nauk 1911 2 140 s il 6 l tabl 22 sm Bibliogr s 137 N A Dobrovolskaya Obshedostupnaya gigiena Spb Nauka i iskusstvo O Rivosh i K 1911 64 s 12 sm B ka Nauka i iskusstvo 4 Vennyj shov s pomoshyu rasshiryayushih prosvet sosuda priemov i ego primenenie k sosudistym operaciyam na cheloveke Soch N A Dobrovolskoj Iz Patol kab v In te eksperim mediciny Spb Tip Ya Trej 1913 24 s il 21 sm Ott iz Rus vracha 18 1913 g Bibliogr s 22 24 Bez tit l i obl Dobrovolskaya N A K ucheniyu o raneniyah sosudov i travmaticheskih anevrizmah Russk vrach 1916 49 1164 Tam zhe 50 1187 Tam zhe 51 1210 Tam zhe 52 1225 Dobrovolskaya N A 1916 Operativnaya tehnika v oblasti podklyuchichnyh sosudov Operative technique in region of subclavial vessels Russkij vrach 15 537 Vpliv ionizuyuchoyi radiaciyi na tkanini Dobrovolskaia Zavadskaia N Modifications des fibres striees sous l influence d irradiations prolongees au moyen de foyers radiferes introduits dans les muscles J de Radiol et d Electr 1924 2 P 49 61 Dobrovolskaia Zavadskaia N Etudes sur les effets produits par les rayons X dans le testicule de la Souris Arch d Anat micr 1927 23 P 396 438 Dobrovolskaia Zavadskaia N L irradiation des testicules et l heredite chez les souris Arch de Biologie 1928 38 P 457 501 Genetika rozvitku Dobrovolskaia Zavadskaia N Sur la mortification spontanee de la chez la souris nouveau nee et sur l existence d un caractere facteur hereditaire non viable Crit Rev Soc Biol 1927 97 P 114 116 Dobrovolskaia Zavadskaia N The problem of species in view of the origin of some new forms in mice Biol Rev 1929 4 P 327 351 Dobrovolskaia Zavadskaia N Kobozieff N Veretennikoff S Etude morphologique et genetique de la brachyourie chez les descendants de souris a testicules irradies Arch de Zool Exp 1934 76 P 249 258 Dobrovolskaia Zavadskaia N Kobozieff N Sur la reproduction des souris anoures C R Soc Biol 1927 97 P 116 118 Dobrovolskaia Zavadskaia N Kobozieff N Les souris anoures et a queue filiforme qui se reproduisent entre elles sans disjonction II C R Soc Biol 1932 110 P 782 784 Dobrovolskaia Zavadskaia N Contribution a l etude de la structure genetique d un organ C R Soc de Biol 1928 99 P 1140 1143 Eksperimentalna onkologiya Dobrovolskaia Zavadskaia N Heredity of Cancer Am J Cancer 1933 18 P 357 379 Dobrovolskaia Zavadskaia N Hereditary and environmental factors in the origin of different cancers J Genet 1940 40 P 157 170 Filosofiya nauki Dobrovolskaia Zavadskaia N 1944 La vie organisatrice de la matiere Revue Philosophique de la France et de l Etranger Presses Universitaires de France 134 7 9 233 246 Dobrovolskaia Zavadskaia N 1953 The Gnosism a Scientifico Philosophical Conception Giving Account of the Orderliness and Freedom in Nature 20 25 doi 10 5840 wcp1119536160 N A Dobrovolskaya Zavadskaya Yavlenie zhizni v nauchnom osveshenii 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Grani 1952 15 S 103 112PrimitkiL Mnuhin M Avril V Losskaya red 2008 Dobrovolskaya Zavadskaya Nadezhda Alekseevna Moskva Nauka Dom muzej Mariny Cvetaevoj ISBN 978 5 02 036267 3 978 5 93015 104 6 arhiv originalu za 4 bereznya 2016 procitovano 27 lipnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Arhiv originalu za 29 lipnya 2017 Procitovano 1 chervnya 2016 Korzh Vladimir Grunwald David 2001 PDF BioEssays 23 4 365 371 doi 10 1002 bies 1052 ISSN 0265 9247 Arhiv originalu PDF za 29 lipnya 2017 Procitovano 1 chervnya 2016 Arhiv originalu za 28 lipnya 2017 Procitovano 1 chervnya 2016 B N Aleksandrovskij June 2013 Iz perezhitogo v chuzhih krayah Ripol Klassik s 261 ISBN 978 5 458 52376 9 ros Pigeard Micault Natalie Gachelin Gabriel 2017 Nadine Dobrovolskaia Zavadskaia une Russe a la Fondation Curie une vision singuliere de la genetique dans le cancer 1921 1954 Canadian Bulletin of Medical History 1 31 doi 10 3138 cbmh 193 012017 ISSN 0823 2105 fr Vasilij Zenkovskij Iz moej zhizni Vospominaniya M Dom russkogo zarubezhya imeni Aleksandra Solzhenicyna Knizhnica 2014 464 s ISBN 978 5 98854 049 6 ros 18 noyabrya 1954 g 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine U Vladimir Kosticyn Moe utrachennoe schaste Vospominaniya dnevniki NLO 2017 ISBN 978 5 4448 0853 5 ros Pokrovskij A V Glyancev S P 2014 PDF Angiologiya i sosudistaya hirurgiya 20 2 537 Arhiv originalu PDF za 29 lipnya 2017 ros Arhiv originalu za 26 serpnya 2016 Procitovano 1 chervnya 2016 Frederick Becker 17 kvitnya 2013 Cancer a Comprehensive Treatise 2 Etiology Viral Carcinogenesis Springer Science amp Business Media s 161 ISBN 978 1 4684 2733 2 angl I V Drozdova Udivitelnaya biologiya Seriya O chem umolchali uchebniki Izdatelstvo NC ENAS 2006 1 serpnya 2017 u Wayback Machine ros B I Barabanshikov E A Sapaev Sbornik zadach po genetike ucheb metod posobie nauch red T M Umylina Kazan Izd vo Kazan un ta 1988 192 s ros PosilannyaKorotkohvosti mishi na svitanku genetiki rozvitku Nadiya Dobrovolska Zavadska Moya nauka Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 5 veresnya 2012 Biografichna dovidka pro Nadiyu Dorovolsku Zavadsku u slovniku rosijskoyi emigraciyi u Franciyi rosijskoyu Arhiv originalu za 24 lipnya 2013 Procitovano 8 veresnya 2012 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka ros fr G I Lyubina Russkie mediki i biologi v Parizhe v 20 30 e gody XX veka Problemy socialnoj gigieny i istorii mediiciny 1999 3 s 57 61 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine ros Arhim Avraamij Pamyati N A Dobrovolskoj Zavadskoj Vestnik RSHD 1954 35 s 49 50DzherelaL Mnuhin M Avril V Losskaya red 2008 Dobrovolskaya Zavadskaya Nadezhda Alekseevna Moskva Nauka Dom muzej Mariny Cvetaevoj ISBN 978 5 02 036267 3 978 5 93015 104 6 arhiv originalu za 4 bereznya 2016 procitovano 27 lipnya 2017 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Citation title Shablon Citation citation a Perevirte znachennya isbn nedijsnij simvol dovidka Dobrovolskaya Zavadskaya Nadezhda Alekseevna Dobrovolskaia Zavadskaia Dobrowolskaja Zawadskaja Biograficheskij slovar Nekropol rossijskogo nauchnogo zarubezhya 29 lipnya 2017 u Wayback Machine Korzh Vladimir Grunwald David 2001 PDF BioEssays 23 4 365 371 doi 10 1002 bies 1052 ISSN 0265 9247 Arhiv originalu PDF za 29 lipnya 2017 Procitovano 1 chervnya 2016 V P Korzh N Dobrovolskaya Zavadskaya and the Discovery of the T gene Russian Journal of Developmental Biology 2001 Vol 32 3 P 192 195 angl Shevchenko Yu L Stoyko Yu M Gudymovich V G Yashkin M N 2019 ST PETERSBURG ORIGINS OF RUSSIAN PHLEBOLOGY Grekov s Bulletin of Surgery 178 5 113 120 doi 10 24884 0042 4625 2019 178 5 113 120 ISSN 2686 7370 ros Cya stattya nalezhit do dobrih statej ukrayinskoyi Vikipediyi