Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Пе́дро Альмодо́вар Кабальє́ро (ісп. Pedro Almodóvar Caballero, МФА: [ˈpeðɾo almoˈðoβar kaβaˈʎeɾo]; нар. 24 вересня 1949, Кальсада-де-Калатрава) — іспанський кінорежисер, сценарист і актор; знімає контроверсійні комедії та драми на побутові теми.
Іспанія[4]
Педро Альмодовар у ВікісховищіЖиттєпис
Альмодовар народився 24 вересня 1949 року у невеликому містечку Кальсада-де-Калатрава у бідному регіоні іспанської Ла-Манчі. У нього є дві старші сестри, Антонія і Марія Хесус, та молодший брат Агустін. У 8 років переїхав разом з сім'єю в Естремадуру, де відвідував спочатку салезіанську, а потім францисканську школу.
У 1968 році він прибув до Мадрида, де жив з торгівлі старими речами на блошиному ринку Ель-Растро. Альмодовар не навчався кінематографії, бо не мав для цього грошей. Окрім того, на початку 1970-тих уряд Франко закрив кінематографічні навчальні заклади. Проте він знайшов роботу в іспанській телефонній компанії й на зекономлені гроші купив 8-ми мм камеру.
Період з 1972 до 1978 він присвятив створенню короткометражних фільмів за допомогою друзів. Ці фільми були популярними у мадридській субкультурі. Протягом кількох років Альмодовар був зіркою «Ля Мовіда» — мадридського попкультурного руху пізніх 1970-тих. Його перший повнометражний фільм — «Пепі, Люсі, Бом та інші дівчата» (1980) — був зроблений вже 16 мм камерою і для прокату збільшений до 32 мм.
У 1987 році він разом з братом Агустином відкрив власну продюсерську компанію «Ель Десео». «Альмодоварський феномен» досягнув різних закутків світу і зробив його фільми дуже популярними у багатьох країнах. Пізніше «Ель Десео» випустила проєкти таких відомих режисерів, як Алекс де ла Іглесіа, Гільєрмо дель Торо та Ізабель Койшет.
Творчість
Альмодовар — найвідоміший у світі іспанський режисер після Луїса Бунюеля та один з найвідоміших світових режисерів некомерційного кіно 1980-х. Його називають «Годаром з людським обличчям».
У сімдесятих він увійшов до попсубкультури Мадрида — створював 8-ми мм короткометражні фільми, грав у авангардистських театрах та панк-роковій групі.
Його перші повнометражні фільми «Пепі, Люсі, Бом та інші дівчата» (1980) і «Лабіринт бажань» (1981) були проявами його андеграундових смаків і стали культовими хітами. Але тільки «Темні звички» (1983) привернули серйозну міжнародну увагу. Популярність Альмодовара зросла з фільмами (1984), «Матадор» (1986) та «Законом бажання» (1987). У цих фільмах сформувався його стиль — мелодрами, комедії та кітчу, що часто висміює традиційні звичаї. «Жінки на межі нервового зриву» (1988) — більш м'який і традиційний фільм, але все ж яскраво іронічний. Він став світовим хітом і був номінований як «Найкращий закордонний фільм» на Оскар. За цим з'явились контроверсійні «Зв'яжи мене!» (1990), «Високі підбори» (1991) та «Кіка» (1993). Наступні фільми досягли ще більшої популярності — «Квітка моєї таємниці» (1995), «Жива плоть» (1997), «Все про мою матір» (1999), «Поговори з нею» (2002).
Над сценарієм фільму «Погане виховання» (2004) Альмодовар працював протягом десяти років. Фільм базується на оповіданні, яке він написав у дитинстві під час навчання у католицькій школі. Альмодовар стверджує, що багато його однокласників стали жертвами сексуальних домагань священників, про це й розповідає фільм.
Фільм «Повернення» (2006) брав участь в конкурсній програмі кінофестивалю в Каннах у 2006 році, а також номінувався на Оскар від Іспанії. Альмодовар стверджує, що його картина руйнує стереотип «чорної Іспанії» і відкриває справжнє обличчя цієї країни. Пенелопа Крус вважає, що зіграла у «Поверненні» свою найкращу роль. Фільм став найбільш касовим в Альмодовара, зібрав понад 85 мільйонів фунтів по всьому світі.
Прем'єра стрічки «Розірвані обійми» (2009) в Іспанії відбулася 17 березня 2009 року, а в Україні — 24 вересня.
Фільм «Шкіра, в якій я живу» (2011) став першим вторгненням режисера в жанр психологічних жахів. Картина знята за книгою «Тарантул» Тьєррі Жонке. Стрічка, за словами Альмодовара, є моторошною історією, яка не схожа на жоден з попередніх фільмів режисера. Центральна тема фільму — помста. Світова прем'єра стрічки відбулася у рамках 64-го Каннського кінофестивалю 19 травня 2011 року, а вихід у кінотеатри відбувся 29 вересня 2011 року.
Стрічка «Закохані пасажири» (2013) стала поверненням Альмодовара до жанру комедії.
Драма «Джульєтта» (2016) стала двадцятим повнометражним фільмом в кар'єрі режисера. Світова прем'єра стрічки відбулась 17 травня 2016 року на Каннському кінофестивалі, а в Україні — 11 серпня 2016 року. Фільм розповідає історію жінки, на ім'я Джульєтта у двох часових відрізках — зараз і 30 років тому.
Фільм Альмодовара «Біль та слава» (2019) буде в українському прокаті з 13 червня 2019 до 26 червня 2019.
Громадська позиція
У 2014 підтримав українського режисера Олега Сенцова, незаконно ув'язненого у Росії.
Напередодні президентських виборів у США 2016 року Альмодовар підтримав кандидатку від Демократичної партії Гілларі Клінтон.
Особисте життя
Альмодовар — відкритий гей. Відомо, що з 2002 року режисер зустрічається з актором та фотографом . Педро часто знімає його в невеликих ролях у своїх фільмах. Пара живе в окремих будинках в сусідніх районах Мадрида.
Фільмографія
Режисер
Повнометражні
| Рік | Українська назва | Оригінальна назва |
|---|---|---|
| 1980 | Пепі, Люсі, Бом та інші дівчата | Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón |
| 1982 | Лабіринт бажань | Laberinto de pasiones |
| 1983 | Темні звички | Entre tinieblas |
| 1984 | ¿Qué he hecho yo para merecer esto?!! | |
| 1986 | Матадор | Matador |
| 1987 | Закон бажання | La ley del deseo |
| 1988 | Жінки на межі нервового зриву | Mujeres al borde de un ataque de nervios |
| 1990 | Зв'яжи мене! | ¡Átame! |
| 1991 | Високі підбори | Tacones lejanos |
| 1993 | Кіка | Kika |
| 1995 | Квітка моєї таємниці | La flor de mi secreto |
| 1997 | Жива плоть | Carne trémula |
| 1999 | Все про мою матір | Todo sobre mi madre |
| 2002 | Поговори з нею | Hable con ella |
| 2004 | Погане виховання | La mala educación |
| 2006 | Повернення | Volver |
| 2009 | Розірвані обійми | Los abrazos rotos |
| 2011 | Шкіра, в якій я живу | La piel que habito |
| 2013 | Я дуже збуджений | Los amantes pasajeros |
| 2016 | Джульєтта | Julieta |
| 2019 | Біль та слава | Dolor y gloria |
| 2021 | Паралельні матері | Madres paralelas |
| 2023 | A Manual for Cleaning Women |
Короткометражні
- Політичний фільм / Film político (1974)
- Дві повії, або Історія кохання, яка закінчується весіллям / Dos putas, o historia de amor que termina en boda (1974)
- Мрія, або Зірка / El sueño, o la estrella (1975)
- Вшанування / Homenaje (1975)
- Падіння Содому / La Caída de Sódoma (1975)
- Білизна / Blancor (1975)
- Проявляйте милосердя / Sea caritativo (1976)
- Смерть на автостраді / Muerte en la carretera (1976)
- Секс туди-сюди / Sexo va, sexo viene (1977)
- Саломея / Salomé (1978)
- Трейлер для заборонених коханців / Tráiler para amantes de lo prohibido (1985)
- Радниця-канібал / La concejala antropófaga (2009)
- Людський голос / La voz humana (2020)
- Дивний спосіб життя / Strange Way of Life (2023)
Продюсер
- 1993 — Операція «Мутанти» / Acción mutante, реж. Алекс де ла Іглесіа
- 1996 — Моє ім'я — тінь / Mi nombre es sombra, реж. Гонсало Суарес
- 2001 — Хребет диявола / El espinazo del diablo, реж. Гільєрмо дель Торо
- 2003 — Моє життя без мене / Mi vida sin mí, реж. Ісабель Койшет
- 2004 — Свята дівчина / La niña santa, реж. Лукресія Мартель
- 2005 — Таємне життя слів / La vida secreta de las palabras, реж. Ісабель Койшет
- 2007 — Жінка без голови / La mujer sin cabeza, реж. Лукресія Мартель
- 2014 — Дикі історії / Relatos salvajes, реж. Даміан Шифрон
- 2015 — Клан / El Clan, реж. Пабло Траперо
- 2018 — Янгол / El Ángel, реж. Луїс Ортега
- 2020 — У Бенідормі йде сніг / It Snows in Benidorm, реж. Ісабель Койшет
Нагороди
Педро Альмодовар отримав багато кінопремій, ось найважливіші з них: Два «Оскари»:
Два «Золотих глобуси»:
- 1999 — Найкращий іноземний фільм («Все про мою матір»)
- 2003 — Найкращий іноземний фільм («Поговори з нею»)
Чотири премії «Гойя»:
- 1988 — Найкращий оригінальний сценарій («Жінки на межі нервового зриву»)
- 1999 — Найкращий режисер («Все про мою матір»)
- 1999 — Найкращий фільм («Все про мою матір»)
- 2006 — найкращий режисер («Повернення»)
Чотири премії «BAFTA»:
- 2002 — найкращий іноземний фільм («Поговори з нею»)
- 2002 — найкращий оригінальний сценарій («Поговори з нею»)
- 1999 — найкращий іноземний фільм («Все про мою матір»)
- 1999 — найкращий режисер («Все про мою матір»)
Чотири премії «Сезар»:
- 2003 — найкраща європейська стрічка («Поговори з нею»)
- 2000 — найкраща іноземна стрічка («Все про мою матір»)
- 1999 — почесна премія за заслуги
- 1992 — найкраща іноземна стрічка («Високі підбори»)
Примітки
- Encyclopædia Britannica
- SNAC — 2010.
- Internet Broadway Database — 2000.
- LIBRIS — 2012.
- . Biography.com. Архів оригіналу за 28 січня 2019.
- . www.boxofficemojo.com. Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 1 квітня 2019.
- Анджей Вайда, Педро Альмодовар и еще 17 европейских кинематографистов выступили в защиту Олега Сенцова [ 12 червня 2018 у Wayback Machine.] // «Эхо Москвы», 17:18
- Winfrey, Graham; Winfrey, Graham (4 листопада 2016). . IndieWire (англ.). Архів оригіналу за 1 квітня 2019. Процитовано 1 квітня 2019.
- . Oneequalworld.com. 2013. Архів оригіналу за 26 листопада 2018.
- . Lavozlibre.com. Архів оригіналу за 6 травня 2016. Процитовано 27 січня 2019.
- . Elmundo.es. Архів оригіналу за 23 грудня 2018. Процитовано 27 січня 2019.
Посилання
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Педро Альмодовар |
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Педро Альмодовар |
- Педро Альмодовар на сайті IMDb (англ.)
- Бібліографія про Альмодовара [ 11 травня 2011 у Wayback Machine.]
- Сайт Педро Альмодовара [ 5 червня 2009 у Wayback Machine.]
- Біографія [ 22 лютого 2011 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ce iberijski im ya ta prizvishe Pershe batkove prizvishe ciyeyi osobi Almodovar a druge materine prizvishe Kabalyero Pe dro Almodo var Kabalye ro isp Pedro Almodovar Caballero MFA ˈpedɾo almoˈdobar kabaˈʎeɾo nar 24 veresnya 1949 19490924 Kalsada de Kalatrava ispanskij kinorezhiser scenarist i aktor znimaye kontroversijni komediyi ta drami na pobutovi temi Pedro Almodovarisp Pedro AlmodovarData narodzhennya25 veresnya 1949 1949 09 25 1 2 74 roki Misce narodzhennyaKalsada de Kalatrava Syudad Real Kastiliya La Mancha IspaniyaGromadyanstvo Ispaniya 4 ReligiyabuddizmProfesiyakinorezhiser aktor kinoprodyuser scenarist spivak rezhiser pismennikChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv i naukMagnum opusPogovori z neyu Zakon bazhannya Pepi Lyusi Bom ta inshi divchata Temni zvichki Zv yazhi mene Visoki pidbori Kvitka moyeyi tayemnici Vse pro moyu matir Povernennya i Bil ta slavaNagorodid 2018 Premiya Sezar za vidatni zaslugi u kinematografi 1999 d 1988 Najkrashij rezhiser premiya Gojya 2006 Najkrashij rezhiser premiya Gojya 1999 Priz za najkrashu rezhisuru 1999 Priz za najkrashij scenarij Kannskij kinofestival 2006 Teddi 1987 Chlen Amerikanskoyi akademiyi mistectv i nauk d d 2009 d 1988 Yevropejskij kinopriz za najkrashij film 1999 d 1999 Yevropejskij kinopriz za najkrashij film 2002 Yevropejskij kinopriz najkrashomu rezhiseru 2002 d 2002 d 2002 Yevropejskij kinopriz najkrashomu rezhiseru 2006 d 2006 Yevropejskij kinopriz za vnesok u svitove kino 2013 premiya BAFTA za najkrashu rezhisersku robotu d 2012 IMDbID 0000264 Pedro Almodovar u VikishovishiZhittyepisAlmodovar narodivsya 24 veresnya 1949 roku u nevelikomu mistechku Kalsada de Kalatrava u bidnomu regioni ispanskoyi La Manchi U nogo ye dvi starshi sestri Antoniya i Mariya Hesus ta molodshij brat Agustin U 8 rokiv pereyihav razom z sim yeyu v Estremaduru de vidviduvav spochatku saleziansku a potim franciskansku shkolu U 1968 roci vin pribuv do Madrida de zhiv z torgivli starimi rechami na bloshinomu rinku El Rastro Almodovar ne navchavsya kinematografiyi bo ne mav dlya cogo groshej Okrim togo na pochatku 1970 tih uryad Franko zakriv kinematografichni navchalni zakladi Prote vin znajshov robotu v ispanskij telefonnij kompaniyi j na zekonomleni groshi kupiv 8 mi mm kameru Period z 1972 do 1978 vin prisvyativ stvorennyu korotkometrazhnih filmiv za dopomogoyu druziv Ci filmi buli populyarnimi u madridskij subkulturi Protyagom kilkoh rokiv Almodovar buv zirkoyu Lya Movida madridskogo popkulturnogo ruhu piznih 1970 tih Jogo pershij povnometrazhnij film Pepi Lyusi Bom ta inshi divchata 1980 buv zroblenij vzhe 16 mm kameroyu i dlya prokatu zbilshenij do 32 mm U 1987 roci vin razom z bratom Agustinom vidkriv vlasnu prodyusersku kompaniyu El Deseo Almodovarskij fenomen dosyagnuv riznih zakutkiv svitu i zrobiv jogo filmi duzhe populyarnimi u bagatoh krayinah Piznishe El Deseo vipustila proyekti takih vidomih rezhiseriv yak Aleks de la Iglesia Gilyermo del Toro ta Izabel Kojshet TvorchistAlmodovar najvidomishij u sviti ispanskij rezhiser pislya Luyisa Bunyuelya ta odin z najvidomishih svitovih rezhiseriv nekomercijnogo kino 1980 h Jogo nazivayut Godarom z lyudskim oblichchyam U simdesyatih vin uvijshov do popsubkulturi Madrida stvoryuvav 8 mi mm korotkometrazhni filmi grav u avangardistskih teatrah ta pank rokovij grupi Almodovar z Viktoriyeyu Abril u 1993 roci Jogo pershi povnometrazhni filmi Pepi Lyusi Bom ta inshi divchata 1980 i Labirint bazhan 1981 buli proyavami jogo andegraundovih smakiv i stali kultovimi hitami Ale tilki Temni zvichki 1983 privernuli serjoznu mizhnarodnu uvagu Populyarnist Almodovara zrosla z filmami 1984 Matador 1986 ta Zakonom bazhannya 1987 U cih filmah sformuvavsya jogo stil melodrami komediyi ta kitchu sho chasto vismiyuye tradicijni zvichayi Zhinki na mezhi nervovogo zrivu 1988 bilsh m yakij i tradicijnij film ale vse zh yaskravo ironichnij Vin stav svitovim hitom i buv nominovanij yak Najkrashij zakordonnij film na Oskar Za cim z yavilis kontroversijni Zv yazhi mene 1990 Visoki pidbori 1991 ta Kika 1993 Nastupni filmi dosyagli she bilshoyi populyarnosti Kvitka moyeyi tayemnici 1995 Zhiva plot 1997 Vse pro moyu matir 1999 Pogovori z neyu 2002 Nad scenariyem filmu Pogane vihovannya 2004 Almodovar pracyuvav protyagom desyati rokiv Film bazuyetsya na opovidanni yake vin napisav u ditinstvi pid chas navchannya u katolickij shkoli Almodovar stverdzhuye sho bagato jogo odnoklasnikiv stali zhertvami seksualnih domagan svyashennikiv pro ce j rozpovidaye film Pedro Almodovar z Rossi de Palmoyu zliva ta Penelopoyu Krus u 2009 roci Aktorki chasto z yavlyayutsya u filmah rezhisera Film Povernennya 2006 brav uchast v konkursnij programi kinofestivalyu v Kannah u 2006 roci a takozh nominuvavsya na Oskar vid Ispaniyi Almodovar stverdzhuye sho jogo kartina rujnuye stereotip chornoyi Ispaniyi i vidkrivaye spravzhnye oblichchya ciyeyi krayini Penelopa Krus vvazhaye sho zigrala u Povernenni svoyu najkrashu rol Film stav najbilsh kasovim v Almodovara zibrav ponad 85 miljoniv funtiv po vsomu sviti Prem yera strichki Rozirvani obijmi 2009 v Ispaniyi vidbulasya 17 bereznya 2009 roku a v Ukrayini 24 veresnya Film Shkira v yakij ya zhivu 2011 stav pershim vtorgnennyam rezhisera v zhanr psihologichnih zhahiv Kartina znyata za knigoyu Tarantul Tyerri Zhonke Strichka za slovami Almodovara ye motoroshnoyu istoriyeyu yaka ne shozha na zhoden z poperednih filmiv rezhisera Centralna tema filmu pomsta Svitova prem yera strichki vidbulasya u ramkah 64 go Kannskogo kinofestivalyu 19 travnya 2011 roku a vihid u kinoteatri vidbuvsya 29 veresnya 2011 roku Strichka Zakohani pasazhiri 2013 stala povernennyam Almodovara do zhanru komediyi Drama Dzhulyetta 2016 stala dvadcyatim povnometrazhnim filmom v kar yeri rezhisera Svitova prem yera strichki vidbulas 17 travnya 2016 roku na Kannskomu kinofestivali a v Ukrayini 11 serpnya 2016 roku Film rozpovidaye istoriyu zhinki na im ya Dzhulyetta u dvoh chasovih vidrizkah zaraz i 30 rokiv tomu Film Almodovara Bil ta slava 2019 bude v ukrayinskomu prokati z 13 chervnya 2019 do 26 chervnya 2019 Gromadska poziciyaU 2014 pidtrimav ukrayinskogo rezhisera Olega Sencova nezakonno uv yaznenogo u Rosiyi Naperedodni prezidentskih viboriv u SShA 2016 roku Almodovar pidtrimav kandidatku vid Demokratichnoyi partiyi Gillari Klinton Osobiste zhittyaAlmodovar vidkritij gej Vidomo sho z 2002 roku rezhiser zustrichayetsya z aktorom ta fotografom Pedro chasto znimaye jogo v nevelikih rolyah u svoyih filmah Para zhive v okremih budinkah v susidnih rajonah Madrida FilmografiyaNa Kannskomu kinofestivali z aktorami filmu Dzhulyetta u 2016 roci Rezhiser Povnometrazhni Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva 1980 Pepi Lyusi Bom ta inshi divchata Pepi Luci Bom y otras chicas del monton 1982 Labirint bazhan Laberinto de pasiones 1983 Temni zvichki Entre tinieblas 1984 Que he hecho yo para merecer esto 1986 Matador Matador 1987 Zakon bazhannya La ley del deseo 1988 Zhinki na mezhi nervovogo zrivu Mujeres al borde de un ataque de nervios 1990 Zv yazhi mene Atame 1991 Visoki pidbori Tacones lejanos 1993 Kika Kika 1995 Kvitka moyeyi tayemnici La flor de mi secreto 1997 Zhiva plot Carne tremula 1999 Vse pro moyu matir Todo sobre mi madre 2002 Pogovori z neyu Hable con ella 2004 Pogane vihovannya La mala educacion 2006 Povernennya Volver 2009 Rozirvani obijmi Los abrazos rotos 2011 Shkira v yakij ya zhivu La piel que habito 2013 Ya duzhe zbudzhenij Los amantes pasajeros 2016 Dzhulyetta Julieta 2019 Bil ta slava Dolor y gloria 2021 Paralelni materi Madres paralelas 2023 A Manual for Cleaning Women Korotkometrazhni Politichnij film Film politico 1974 Dvi poviyi abo Istoriya kohannya yaka zakinchuyetsya vesillyam Dos putas o historia de amor que termina en boda 1974 Mriya abo Zirka El sueno o la estrella 1975 Vshanuvannya Homenaje 1975 Padinnya Sodomu La Caida de Sodoma 1975 Bilizna Blancor 1975 Proyavlyajte miloserdya Sea caritativo 1976 Smert na avtostradi Muerte en la carretera 1976 Seks tudi syudi Sexo va sexo viene 1977 Salomeya Salome 1978 Trejler dlya zaboronenih kohanciv Trailer para amantes de lo prohibido 1985 Radnicya kanibal La concejala antropofaga 2009 Lyudskij golos La voz humana 2020 Divnij sposib zhittya Strange Way of Life 2023 Prodyuser 1993 Operaciya Mutanti Accion mutante rezh Aleks de la Iglesia 1996 Moye im ya tin Mi nombre es sombra rezh Gonsalo Suares 2001 Hrebet diyavola El espinazo del diablo rezh Gilyermo del Toro 2003 Moye zhittya bez mene Mi vida sin mi rezh Isabel Kojshet 2004 Svyata divchina La nina santa rezh Lukresiya Martel 2005 Tayemne zhittya sliv La vida secreta de las palabras rezh Isabel Kojshet 2007 Zhinka bez golovi La mujer sin cabeza rezh Lukresiya Martel 2014 Diki istoriyi Relatos salvajes rezh Damian Shifron 2015 Klan El Clan rezh Pablo Trapero 2018 Yangol El Angel rezh Luyis Ortega 2020 U Benidormi jde snig It Snows in Benidorm rezh Isabel KojshetNagorodiPedro Almodovar otrimav bagato kinopremij os najvazhlivishi z nih Dva Oskari 1999 Najkrashij inozemnij film Vse pro moyu matir 2003 Najkrashij scenarij Pogovori z neyu Dva Zolotih globusi 1999 Najkrashij inozemnij film Vse pro moyu matir 2003 Najkrashij inozemnij film Pogovori z neyu Chotiri premiyi Gojya 1988 Najkrashij originalnij scenarij Zhinki na mezhi nervovogo zrivu 1999 Najkrashij rezhiser Vse pro moyu matir 1999 Najkrashij film Vse pro moyu matir 2006 najkrashij rezhiser Povernennya Chotiri premiyi BAFTA 2002 najkrashij inozemnij film Pogovori z neyu 2002 najkrashij originalnij scenarij Pogovori z neyu 1999 najkrashij inozemnij film Vse pro moyu matir 1999 najkrashij rezhiser Vse pro moyu matir Chotiri premiyi Sezar 2003 najkrasha yevropejska strichka Pogovori z neyu 2000 najkrasha inozemna strichka Vse pro moyu matir 1999 pochesna premiya za zaslugi 1992 najkrasha inozemna strichka Visoki pidbori PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 Internet Broadway Database 2000 d Track Q31964 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Biography com Arhiv originalu za 28 sichnya 2019 www boxofficemojo com Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 1 kvitnya 2019 Andzhej Vajda Pedro Almodovar i eshe 17 evropejskih kinematografistov vystupili v zashitu Olega Sencova 12 chervnya 2018 u Wayback Machine Eho Moskvy 17 18 Winfrey Graham Winfrey Graham 4 listopada 2016 IndieWire angl Arhiv originalu za 1 kvitnya 2019 Procitovano 1 kvitnya 2019 Oneequalworld com 2013 Arhiv originalu za 26 listopada 2018 Lavozlibre com Arhiv originalu za 6 travnya 2016 Procitovano 27 sichnya 2019 Elmundo es Arhiv originalu za 23 grudnya 2018 Procitovano 27 sichnya 2019 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Pedro Almodovar Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Pedro Almodovar Pedro Almodovar na sajti IMDb angl Bibliografiya pro Almodovara 11 travnya 2011 u Wayback Machine Sajt Pedro Almodovara 5 chervnya 2009 u Wayback Machine Biografiya 22 lyutogo 2011 u Wayback Machine