Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Росли укупочці, зросли» — вірш Тараса Шевченка 1860 року. За визнанням літературознавців, у вірші втілено як особисту мрію поета про родинний «затишок», так і загальнолюдський етичний ідеал любові, добра і краси людських взаємин.
| Росли укупочці, зросли | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Написано | 1860 | |||
| Опубліковано | 1860 | |||
| | ||||
Написання
Вірш належить до періоду останніх років життя і творчості Шевченка. Написаний він 25 червня 1860 року в Санкт-Петербурзі, у перші дні закоханості поета в Ликеру Полусмак. Намагання позбутися самотності й побутової невлаштованості знайшло вияв як у спробах одружитися, так і в поезіях інтимного змісту, навіяних мріями про особисте щастя.
Жанр, композиція
Вірш являє собою ліричну мініатюру — ідилію на родинну тему і одночасно моральну настанову. Композиція твору — двочастинна, у кожній із двох восьмирядкових строф чотиристопного ямба свої стилістичні особливості й відносна тематична викінченість. Кожна строфа скріплена наскрізною римою: у першій це —«зросли —розійшлись —прийшли —жили»; у другій строфі — «рости —перейти —принести»; цими римами позначено подвійну лінію ліричного сюжету. Перша строфа — це лірична розповідь від третьої особи, завдяки якій маємо ліричний фрагмент з розповідною основою, тобто з подієвістю (фабульністю). Друга строфа — переважно медитативна, насичена авторськими рефлексіями, є зверненим монологом, властивим для жанру молитви.
Ліричний сюжет і зміст
Ліричний сюжет твору побудовано на смисловому зіставленні обох частин і логічному розвиткові думки. У мініатюрі максимально стисло викладається життєва історія люблячої пари, яка почалась зі спільного щасливого дитинства хлопчика й дівчинки, що «росли укупочці», згодом «зросли», тобто досягли того віку, коли з'являється нова психологічна ситуація їхніх взаємин; далі пережили нетривалу розлуку («Неначе й справді розійшлись!»), але в підсумку таки «Зійшлись незабаром. Побрались». Далі з'являється медитативний підтекст, оцінні авторські повідомлення етичного змісту й зображення кількома скупими штрихами найтривалішого відрізку життєвої історії героїв, які пройшли свою путь «Аж до самої домовини». Виклад життєвих етапів супроводжується щирим авторським подивом: «А меж людьми ж вони жили!» і захопленням красою взаємин подружжя, яке пройшло життєву дорогу в злагоді й любові, залишаючись чистими, як діти («Душею-серцем неповинні»), у відповідності з моральним законом. Зворушений красою стосунків своїх героїв, поет входить у стан духовного піднесення й молитви, звертаючись до Бога з проханням такої ж самої долі й собі й, очевидно, коханій: («Подай же й нам, всещедрий Боже! // Отак цвісти, отак рости, // Так одружитися і йти, // Не сварячись в тяжкій дорозі, // На той світ тихий перейти»). Останні три рядки вірша з їх урочистою стилістикою: («Не плач, не вопль, не скрежет зуба — // Любов безвічную, сугубу // На той світ тихий принести») постають у вже новій якості, що підноситься над минущістю у сферу позачасовості, у сферу Бога, стає головним змістом поезії, набуваючи універсального загальнолюдського змісту.
 | Свій ідеальний світ Шевченко не вигадує, а таки відкриває його етичним чуттям у реальному житті людей, «серцем неповинних». Отже, Шевченко художньо тут змоделював реальне людське життя, постулюючи свій етичний ідеал як мету людського морального самоствердження — літературознавець Володимир Мовчанюк |  |
Автограф
Первісний автограф не відомий. Єдиний чистовий автограф вірша у «Більшій книжці». Датується за автографом та його місцем у «Більшій книжці» серед творів 1860 року: 25 червня 1860 рік, Санкт-Петербург.
Видання
Вперше вірш надруковано за «Більшою книжкою» в журналі «Основа» (1862. — № 5. — С. 1) без трьох останніх рядків (14—16).
До збірки творів вірш уперше введено у виданні: «Кобзарь Тараса Шевченка» / Коштом Д. Е. Кожанчикова. (СПб., 1867. — С. 649), де подано за першодруком, без рядків 14—16. Повністю вперше вірш надруковано у виданні: «Шевченко Т. Кобзарь» (СПб., 1907. — С. 592).
Мистецькі інтерпретації
- На слова вірша створено пісню, яку виконують сестри Тельнюк.
- Мистецький ідеал вірша втілено також у картині Т. Шевченка «Селянська родина» (1843).
- Ілюстрацію до вірша створив художник О. Івахненко (1988).
Примітки
- Смілянська В. Л. Лірика останнього періоду творчості // Українська література. К.: Освіта, — 2009 .— с. 305—306.
- Дзюба І. М. Слава і самотність (Останні роки життя) // Тарас Шевченко. Життя і творчість. — К., 2008 — с.549.
- Мовчанюк В. Філософські, релігійні, етично-екзистенціальні мотиви поезії Т. Шевченка «Росли укупочці, зросли…» // Збірник праць Всеукраїнської XXVII наукової шевченківської конференції. — Черкаси, 2009.
- ІЛ, ф. 1, № 67, с. 301
- Вірш «Росли укупочці, зросли» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847-1861. — С. 349; 743.] litopys.org.ua Процитовано 30 листопада 2022
Джерела
- Шевченківська енциклопедія: в 6 т. — Т. 5 / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка ; редкол. : М. Г. Жулинський (гол.) [та ін.]. — К., 2015. — с.563-565.
- Шевченківський словник. Том другий. — К., 1977 — с. 181.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rosli ukupochci zrosli virsh Tarasa Shevchenka 1860 roku Za viznannyam literaturoznavciv u virshi vtileno yak osobistu mriyu poeta pro rodinnij zatishok tak i zagalnolyudskij etichnij ideal lyubovi dobra i krasi lyudskih vzayemin Rosli ukupochci zrosliFaksimile virsha Rosli ukupochci zrosli ZhanrvirshAvtorTaras ShevchenkoNapisano1860Opublikovano1860 Taras Shevchenko Selyanska rodina polotno oliya 1843 NapisannyaVirsh nalezhit do periodu ostannih rokiv zhittya i tvorchosti Shevchenka Napisanij vin 25 chervnya 1860 roku v Sankt Peterburzi u pershi dni zakohanosti poeta v Likeru Polusmak Namagannya pozbutisya samotnosti j pobutovoyi nevlashtovanosti znajshlo viyav yak u sprobah odruzhitisya tak i v poeziyah intimnogo zmistu naviyanih mriyami pro osobiste shastya Zhanr kompoziciyaVirsh yavlyaye soboyu lirichnu miniatyuru idiliyu na rodinnu temu i odnochasno moralnu nastanovu Kompoziciya tvoru dvochastinna u kozhnij iz dvoh vosmiryadkovih strof chotiristopnogo yamba svoyi stilistichni osoblivosti j vidnosna tematichna vikinchenist Kozhna strofa skriplena naskriznoyu rimoyu u pershij ce zrosli rozijshlis prijshli zhili u drugij strofi rosti perejti prinesti cimi rimami poznacheno podvijnu liniyu lirichnogo syuzhetu Persha strofa ce lirichna rozpovid vid tretoyi osobi zavdyaki yakij mayemo lirichnij fragment z rozpovidnoyu osnovoyu tobto z podiyevistyu fabulnistyu Druga strofa perevazhno meditativna nasichena avtorskimi refleksiyami ye zvernenim monologom vlastivim dlya zhanru molitvi Lirichnij syuzhet i zmistLirichnij syuzhet tvoru pobudovano na smislovomu zistavlenni oboh chastin i logichnomu rozvitkovi dumki U miniatyuri maksimalno stislo vikladayetsya zhittyeva istoriya lyublyachoyi pari yaka pochalas zi spilnogo shaslivogo ditinstva hlopchika j divchinki sho rosli ukupochci zgodom zrosli tobto dosyagli togo viku koli z yavlyayetsya nova psihologichna situaciya yihnih vzayemin dali perezhili netrivalu rozluku Nenache j spravdi rozijshlis ale v pidsumku taki Zijshlis nezabarom Pobralis Dali z yavlyayetsya meditativnij pidtekst ocinni avtorski povidomlennya etichnogo zmistu j zobrazhennya kilkoma skupimi shtrihami najtrivalishogo vidrizku zhittyevoyi istoriyi geroyiv yaki projshli svoyu put Azh do samoyi domovini Viklad zhittyevih etapiv suprovodzhuyetsya shirim avtorskim podivom A mezh lyudmi zh voni zhili i zahoplennyam krasoyu vzayemin podruzhzhya yake projshlo zhittyevu dorogu v zlagodi j lyubovi zalishayuchis chistimi yak diti Dusheyu sercem nepovinni u vidpovidnosti z moralnim zakonom Zvorushenij krasoyu stosunkiv svoyih geroyiv poet vhodit u stan duhovnogo pidnesennya j molitvi zvertayuchis do Boga z prohannyam takoyi zh samoyi doli j sobi j ochevidno kohanij Podaj zhe j nam vseshedrij Bozhe Otak cvisti otak rosti Tak odruzhitisya i jti Ne svaryachis v tyazhkij dorozi Na toj svit tihij perejti Ostanni tri ryadki virsha z yih urochistoyu stilistikoyu Ne plach ne vopl ne skrezhet zuba Lyubov bezvichnuyu sugubu Na toj svit tihij prinesti postayut u vzhe novij yakosti sho pidnositsya nad minushistyu u sferu pozachasovosti u sferu Boga staye golovnim zmistom poeziyi nabuvayuchi universalnogo zagalnolyudskogo zmistu Svij idealnij svit Shevchenko ne vigaduye a taki vidkrivaye jogo etichnim chuttyam u realnomu zhitti lyudej sercem nepovinnih Otzhe Shevchenko hudozhno tut zmodelyuvav realne lyudske zhittya postulyuyuchi svij etichnij ideal yak metu lyudskogo moralnogo samostverdzhennya literaturoznavec Volodimir MovchanyukAvtografPervisnij avtograf ne vidomij Yedinij chistovij avtograf virsha u Bilshij knizhci Datuyetsya za avtografom ta jogo miscem u Bilshij knizhci sered tvoriv 1860 roku 25 chervnya 1860 rik Sankt Peterburg VidannyaVpershe virsh nadrukovano za Bilshoyu knizhkoyu v zhurnali Osnova 1862 5 S 1 bez troh ostannih ryadkiv 14 16 Do zbirki tvoriv virsh upershe vvedeno u vidanni Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 S 649 de podano za pershodrukom bez ryadkiv 14 16 Povnistyu vpershe virsh nadrukovano u vidanni Shevchenko T Kobzar SPb 1907 S 592 Mistecki interpretaciyiNa slova virsha stvoreno pisnyu yaku vikonuyut sestri Telnyuk Misteckij ideal virsha vtileno takozh u kartini T Shevchenka Selyanska rodina 1843 Ilyustraciyu do virsha stvoriv hudozhnik O Ivahnenko 1988 PrimitkiSmilyanska V L Lirika ostannogo periodu tvorchosti Ukrayinska literatura K Osvita 2009 s 305 306 Dzyuba I M Slava i samotnist Ostanni roki zhittya Taras Shevchenko Zhittya i tvorchist K 2008 s 549 Movchanyuk V Filosofski religijni etichno ekzistencialni motivi poeziyi T Shevchenka Rosli ukupochci zrosli Zbirnik prac Vseukrayinskoyi XXVII naukovoyi shevchenkivskoyi konferenciyi Cherkasi 2009 IL f 1 67 s 301 Virsh Rosli ukupochci zrosli Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 349 743 litopys org ua Procitovano 30 listopada 2022DzherelaShevchenkivska enciklopediya v 6 t T 5 NAN Ukrayini In t l ri im T G Shevchenka redkol M G Zhulinskij gol ta in K 2015 s 563 565 Shevchenkivskij slovnik Tom drugij K 1977 s 181