Намібійських німці (нім. Deutschnamibier), історично німці Південного Заходу, нім. Südwesterdeutsche — нащадки етнічних німецьких колоністів, які влаштувалися на території сучасної Намібії.
Історія
Їх поява відноситься до 1883 року, коли німецький торговець Адольф Людериц придбав у місцевого вождя ділянку південного узбережжя Намібії і заснував місто Людериц. Німецький уряд, заклопотаний придбанням заморських колоній, незабаром анексував територію і дав їй назву Німецька Південно-Західна Африка (нім. Deutsch-Südwestafrika). Число німців, які переселилися туди, було невелике: це були солдати, торговці, добувачі алмазів і колоніальні чиновники.
У 1915 році, в ході Першої світової війни, Німеччина втратила Південно-Західну Африку (див. Історія Намібії); по закінченні війни країна стала підмандатною територією ПАС. Німецьким поселенцям було дозволено залишитися, і аж до здобуття незалежності в 1990 році німецька мова зберігала свій офіційний статус.
Мова
Зараз єдиною офіційною мовою Намібії є англійська. Попри це, близько 30 000 намібійців німецького походження (близько 2 % населення країни) і приблизно 15 000 чорних намібійців (багато з яких, бувши прихильниками СВАПО, провели частину життя в НДР і повернулися на батьківщину після здобуття незалежності) все ще говорять або німецькою мовою, або креольською «намібійською чорною німецькою» (). На відміну від числа носіїв німецької мови в Намібії, число намібійців німецького походження важко піддається оцінці (почасти через те, що частина їх в роки апартеїду віддала перевагу віднести себе до африканерів).
Німецькі намібійці зберігають німецьку культуру на території країни, що включає німецькі середні школи, церкви і засоби масової інформації. У громаді є популярними телебачення, музика та книги з Німеччини. Нерідко німецькі намібійці навчаються в університетах або технічних школах Німеччини. Німецька мова зберігається, попри той факт, що набагато поширенішою місцевою мовою є африкаанс, а англійська домінує в усіх сферах, від урядових установ до написів на товарах. На відміну від ПАР, німецькі намібійці не розчинилися в місцевій англійській та африканерській громадах. Попри це, все намібійські німці побіжно говорять на африкаанс і, як правило, добре володіють англійською.
Громади
Велика частина тих, хто говорить німецькою, живе в столиці країни, місті Віндгук, а також у невеликих містечках, таких як Свакопмунд, Людериц і Очиваронго, де впадають в очі пам'ятники характерної німецької архітектури. Багато намібійських німців займають видне становище в бізнесі, сільському господарстві та туризмі, а також в органах влади: так, першим мером Віндгука після здобуття незалежності був німець.
Інтереси громади озвучує єдина африканська щоденна газета німецькою мовою, [en]. Найбільшою релігійною деномінацією країни є лютеранська церква, де також підтримується німецька мова.
Занепад
Попри важливу роль в історії та культурі країни, число намібійських німців рік від року знижується, переважно через низьку народжуваність серед них. Разом з тим, на відміну від інших груп африканського білого населення, місцеві німці рідко емігрують до Європи чи Америки; набагато частіше вони воліють переселятися в ПАР.
Згідно з переписом 2001 року, тільки в 1,1 % сімей Намібії розмовною мовою була німецька (3654 сімей), що набагато менше, ніж для мови африкаанс (39481 або 11,4 %) або англійської (6522 або 1,9 %).
Згідно з переписом 2011, 0,9 % сімей Намібії використовували німецьку вдома (4359 сімей), в той час, як 10,4 % говорили на африкаанс (48 238), а 3,4 % англійською (15 912). Німецькою говорять лише 0,3 % сільського населення Намібії і 1,7 % в містах. Максимальна концентрація — у центральній частині країни, тобто в адміністративних регіонах Еронго (2,8 %), Кхомас (2,6 %) і Очосондьюпа (1,4 %).
Культура і символіка
Серед намібійських німців були свої оригінальні поети, художники (), спортсмени (Моніка Даль, Ерік Хоффманн, Йорг Ліндемайер, Олівер Ріссер, Фрідхельм Зак), що здобули популярність за її межами, а також відомі місцеві політики (Клаус Діркс) і правозахисники (Антон Лубовський). Неофіційним символом громади вважається «Пісня людей Південного-Заходу» (нім. Südwesterlied), яку склав в 1937 році Хайнц Антон Кляйн-Вернер для місцевої організації скаутів; мелодія приспіву взята з німецької «Пісні танкістів» 1933 ([de]).
Примітки
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 21 січня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 6 жовтня 2011. Процитовано 21 січня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 2 жовтня 2013. Процитовано 21 січня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 2 червня 2015. Процитовано 21 січня 2015.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- German Website of some German Namibians in Europe / Germany
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Namibijskih nimci nim Deutschnamibier istorichno nimci Pivdennogo Zahodu nim Sudwesterdeutsche nashadki etnichnih nimeckih kolonistiv yaki vlashtuvalisya na teritoriyi suchasnoyi Namibiyi Adolf LyudericIstoriyaPrikladi nimeckih vivisok z namibijskoyi povsyakdennosti Vokzal v Vinguci Pivdenno zahidnij vershnik de i Cerkva Hrista v misti Vindguk de v misti Svakopmund vul Bergshtrasse u misti Lyuderic Gerke Haus u misti Lyuderic Felzenkirhe cerkva na skeli v Lyuderici Zhovtij budinok v misti Lyuderic Yih poyava vidnositsya do 1883 roku koli nimeckij torgovec Adolf Lyuderic pridbav u miscevogo vozhdya dilyanku pivdennogo uzberezhzhya Namibiyi i zasnuvav misto Lyuderic Nimeckij uryad zaklopotanij pridbannyam zamorskih kolonij nezabarom aneksuvav teritoriyu i dav yij nazvu Nimecka Pivdenno Zahidna Afrika nim Deutsch Sudwestafrika Chislo nimciv yaki pereselilisya tudi bulo nevelike ce buli soldati torgovci dobuvachi almaziv i kolonialni chinovniki U 1915 roci v hodi Pershoyi svitovoyi vijni Nimechchina vtratila Pivdenno Zahidnu Afriku div Istoriya Namibiyi po zakinchenni vijni krayina stala pidmandatnoyu teritoriyeyu PAS Nimeckim poselencyam bulo dozvoleno zalishitisya i azh do zdobuttya nezalezhnosti v 1990 roci nimecka mova zberigala svij oficijnij status MovaDokladnishe Nimecka mova v Namibiyi Zaraz yedinoyu oficijnoyu movoyu Namibiyi ye anglijska Popri ce blizko 30 000 namibijciv nimeckogo pohodzhennya blizko 2 naselennya krayini i priblizno 15 000 chornih namibijciv bagato z yakih buvshi prihilnikami SVAPO proveli chastinu zhittya v NDR i povernulisya na batkivshinu pislya zdobuttya nezalezhnosti vse she govoryat abo nimeckoyu movoyu abo kreolskoyu namibijskoyu chornoyu nimeckoyu Na vidminu vid chisla nosiyiv nimeckoyi movi v Namibiyi chislo namibijciv nimeckogo pohodzhennya vazhko piddayetsya ocinci pochasti cherez te sho chastina yih v roki aparteyidu viddala perevagu vidnesti sebe do afrikaneriv Nimecki namibijci zberigayut nimecku kulturu na teritoriyi krayini sho vklyuchaye nimecki seredni shkoli cerkvi i zasobi masovoyi informaciyi U gromadi ye populyarnimi telebachennya muzika ta knigi z Nimechchini Neridko nimecki namibijci navchayutsya v universitetah abo tehnichnih shkolah Nimechchini Nimecka mova zberigayetsya popri toj fakt sho nabagato poshirenishoyu miscevoyu movoyu ye afrikaans a anglijska dominuye v usih sferah vid uryadovih ustanov do napisiv na tovarah Na vidminu vid PAR nimecki namibijci ne rozchinilisya v miscevij anglijskij ta afrikanerskij gromadah Popri ce vse namibijski nimci pobizhno govoryat na afrikaans i yak pravilo dobre volodiyut anglijskoyu GromadiVelika chastina tih hto govorit nimeckoyu zhive v stolici krayini misti Vindguk a takozh u nevelikih mistechkah takih yak Svakopmund Lyuderic i Ochivarongo de vpadayut v ochi pam yatniki harakternoyi nimeckoyi arhitekturi Bagato namibijskih nimciv zajmayut vidne stanovishe v biznesi silskomu gospodarstvi ta turizmi a takozh v organah vladi tak pershim merom Vindguka pislya zdobuttya nezalezhnosti buv nimec Interesi gromadi ozvuchuye yedina afrikanska shodenna gazeta nimeckoyu movoyu en Najbilshoyu religijnoyu denominaciyeyu krayini ye lyuteranska cerkva de takozh pidtrimuyetsya nimecka mova ZanepadPopri vazhlivu rol v istoriyi ta kulturi krayini chislo namibijskih nimciv rik vid roku znizhuyetsya perevazhno cherez nizku narodzhuvanist sered nih Razom z tim na vidminu vid inshih grup afrikanskogo bilogo naselennya miscevi nimci ridko emigruyut do Yevropi chi Ameriki nabagato chastishe voni voliyut pereselyatisya v PAR Zgidno z perepisom 2001 roku tilki v 1 1 simej Namibiyi rozmovnoyu movoyu bula nimecka 3654 simej sho nabagato menshe nizh dlya movi afrikaans 39481 abo 11 4 abo anglijskoyi 6522 abo 1 9 Zgidno z perepisom 2011 0 9 simej Namibiyi vikoristovuvali nimecku vdoma 4359 simej v toj chas yak 10 4 govorili na afrikaans 48 238 a 3 4 anglijskoyu 15 912 Nimeckoyu govoryat lishe 0 3 silskogo naselennya Namibiyi i 1 7 v mistah Maksimalna koncentraciya u centralnij chastini krayini tobto v administrativnih regionah Erongo 2 8 Khomas 2 6 i Ochosondyupa 1 4 Kultura i simvolikaSered namibijskih nimciv buli svoyi originalni poeti hudozhniki sportsmeni Monika Dal Erik Hoffmann Jorg Lindemajer Oliver Risser Fridhelm Zak sho zdobuli populyarnist za yiyi mezhami a takozh vidomi miscevi politiki Klaus Dirks i pravozahisniki Anton Lubovskij Neoficijnim simvolom gromadi vvazhayetsya Pisnya lyudej Pivdennogo Zahodu nim Sudwesterlied yaku sklav v 1937 roci Hajnc Anton Klyajn Verner dlya miscevoyi organizaciyi skautiv melodiya prispivu vzyata z nimeckoyi Pisni tankistiv 1933 de Primitki Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 21 sichnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 6 zhovtnya 2011 Procitovano 21 sichnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PDF Arhiv originalu PDF za 2 zhovtnya 2013 Procitovano 21 sichnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 2 chervnya 2015 Procitovano 21 sichnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaGerman Website of some German Namibians in Europe Germany