Луганда, або ганда, — мова сім'ї банту, поширена головним чином в Уганді, в регіоні, званому Буганда (від назви народу ганда, що населяє його).
Луганда | |
---|---|
Luganda | |
Поширена в | Уганда |
Регіон | Буганда |
Носії | 3100000 (1991, перепис) |
Писемність | латиниця |
Класифікація |
|
Офіційний статус | |
Офіційна | немає |
Коди мови | |
ISO 639-1 | lg |
ISO 639-2 | lug |
ISO 639-3 | lug |
Крім представників народу ганда, нею володіють близько 100 000 представників інших етносів (1991, перепис), разом близько 3 млн мовців. Носіїв цієї мови найбільше проживає саме в Уганді. Це друга за поширеністю мова в Уганді, вона поступається лише англійській.
Історія
Проникнення на території Уганди племен банту датується приблизно першою половиною I тисячоліття н. е. До XVI століття на території Буганди вже існувала централізована держава. Активні контакти з європейськими та арабськими торговцями і колонізаторами поширюються лише від середини XIX ст.
Тоді ж почалося і дослідження мови луганда, яким займалися в першу чергу місіонери. З початку XX століття на території Уганди починає поширюватися суахілі, лінгва-франка Східної Африки. Після здобуття незалежності Угандою офіційною мовою країни стала англійська.
Розглядалася також можливість надання цього статусу одній з тубільних мов, і двома основними кандидатами були луганда і суахілі. Багато хто з тих, хто не належав до народу ганда, були проти луганди. Врешті при Іді Аміні вибір був зроблений на користь суахілі, однак у 1995 році це рішення було скасовано. У 2005 році парламент Уганди відновив суахілі як національну мову країни; луганда залишається предметом викладання в школах Буганди; нею також ведеться викладання в початковій школі. Орфографія закріплена рішенням [ 19 серпня 2010 у Wayback Machine.] конференції народу ганда в 1947 році.
Лінгвістична характеристика
Мова луганда в цілому є досить типовим представником сім'ї банту; серед інших її виділяють нетривіальні обмеження на структуру складу, наявність (подвоєних приголосних) та довгих голосних.
Алфавіт і орфографія
Луганда використовує латинський алфавіт без додаткових діакритичних знаків, але з використанням . Подвоєнням голосних позначається довгота, не обумовлена зовнішніми причинами (так, перед сполученнями « носовий + вибуховий» голосні пишуться як короткі, хоча насправді вони в цій позиції завжди довгі (див. # Фонологія). Геміновані приголосні позначаються подвоєнням літери (в разі диграфів — подвоєнням першого елемента). У алфавіті використовуються голосні літери a, e ( [e]), o ( [o]), i, u, приголосні b, c( [tʃ]), d, f, g, j( [ʤ]), k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, y, ŋ (остання іноді замінюється на ng'). Існують диграфи ny ( [ɲ]) і ng [ŋg]. Буква k перед i і y позначає [tʃ], g відповідно позначає [ʤ].
Фонологія
У луганда п'ять голосних: [a], [e], [i], [o], [u], кожен з яких розрізняє довгі і короткі варіанти. Приголосні луганда представлені в таблиці.
білабіальний | Лабіодентальний | Альвеолярні | Постальвеолярние | палатальні | Велярний | |
---|---|---|---|---|---|---|
p, b | t, d | k, g | ||||
m | n | ɲ | ŋ | |||
r 1 | ||||||
Фрикативні | f, v | s, z | ||||
Африкати | ʧ, ʤ | |||||
Апроксиманти | w | j | ||||
Латеральний | l 1 | ʎ 2 |
- [l] і [r] є алофонами, але ця різниця відображається в орфографії
- ʎ є звичайною реалізацією /lj/
Допустимі структури складу у луганда такі:
- V
- CV
- CCV
- NCV
- CSV
- CCSV
- NCSV
Тут C — приголосний, CC — (а не просто збіг), V — голосний (короткий або довгий), S — глайд. Можна помітити, що можливий і інший аналіз, при якому в луганда можливі, за умови що в коді може знаходитися тільки перша частина геміната або носовий; проте відзначимо, що слово в луганда в будь-якому випадку не може закінчуватися на закритий склад.
Серед фонотактичних обмежень треба зазначити наступні:
- Перед гемінатою зустрічається тільки короткий голосний.
- Перед групою NC всі голосні довгі.
- Після групи CS голосні завжди довгі, якщо це не заборонено першим правилом. Це пов'язано з тим, що два голосних підряд у луганда заборонені, а якщо такий збіг з'являється, то або перший голосний випадає, або він стає глайдом, а другий подовжується (зберігаючи тим самим незмінним число мор).
Винятком тут є кластер [ggw] (гемінована відповідністьw), після якої допускаються як довгі, так і короткі голосні. Як і багато інших мов банту, луганда — тонова мова, розрізняє високий і низький тон.
Посилання
- Мова луганда на сайті Ethnologue: Ganda. A language of Uganda (англ.)
- Мова луганда на сайті Glottolog 3.0: Language: Ganda [ 24 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- Мова луганда на сайті WALS Online: Language Luganda [ 24 вересня 2017 у Wayback Machine.] (англ.)
- The Word in Luganda [ 15 грудня 2010 у Wayback Machine.] Стаття про критерії слова в луганда (англ.)
- Детальна сторінка про мову луганда [ 24 листопада 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
- Навчальний посібник з луганда (англ.)
- на ресурси про мови банту зони J, включаючи луганда (англ.)
Це незавершена стаття про мову. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Luganda znachennya Luganda abo ganda mova sim yi bantu poshirena golovnim chinom v Ugandi v regioni zvanomu Buganda vid nazvi narodu ganda sho naselyaye jogo LugandaLugandaPoshirena v UgandaRegion BugandaNosiyi 3100000 1991 perepis Pisemnist latinicyaKlasifikaciya Nigero kongolezka makrosim ya Benue kongolezka sim yaBantoyidna gilkaGrupa bantu Zona JGrupa noro ganda dd dd dd Oficijnij statusOficijna nemayeKodi moviISO 639 1 lgISO 639 2 lugISO 639 3 lug Krim predstavnikiv narodu ganda neyu volodiyut blizko 100 000 predstavnikiv inshih etnosiv 1991 perepis razom blizko 3 mln movciv Nosiyiv ciyeyi movi najbilshe prozhivaye same v Ugandi Ce druga za poshirenistyu mova v Ugandi vona postupayetsya lishe anglijskij IstoriyaMovna karta Ugandi Zelenim kolorom poznacheni movi bantu Proniknennya na teritoriyi Ugandi plemen bantu datuyetsya priblizno pershoyu polovinoyu I tisyacholittya n e Do XVI stolittya na teritoriyi Bugandi vzhe isnuvala centralizovana derzhava Aktivni kontakti z yevropejskimi ta arabskimi torgovcyami i kolonizatorami poshiryuyutsya lishe vid seredini XIX st Todi zh pochalosya i doslidzhennya movi luganda yakim zajmalisya v pershu chergu misioneri Z pochatku XX stolittya na teritoriyi Ugandi pochinaye poshiryuvatisya suahili lingva franka Shidnoyi Afriki Pislya zdobuttya nezalezhnosti Ugandoyu oficijnoyu movoyu krayini stala anglijska Rozglyadalasya takozh mozhlivist nadannya cogo statusu odnij z tubilnih mov i dvoma osnovnimi kandidatami buli luganda i suahili Bagato hto z tih hto ne nalezhav do narodu ganda buli proti lugandi Vreshti pri Idi Amini vibir buv zroblenij na korist suahili odnak u 1995 roci ce rishennya bulo skasovano U 2005 roci parlament Ugandi vidnoviv suahili yak nacionalnu movu krayini luganda zalishayetsya predmetom vikladannya v shkolah Bugandi neyu takozh vedetsya vikladannya v pochatkovij shkoli Orfografiya zakriplena rishennyam 19 serpnya 2010 u Wayback Machine konferenciyi narodu ganda v 1947 roci Lingvistichna harakteristikaMova luganda v cilomu ye dosit tipovim predstavnikom sim yi bantu sered inshih yiyi vidilyayut netrivialni obmezhennya na strukturu skladu nayavnist podvoyenih prigolosnih ta dovgih golosnih Alfavit i orfografiya Luganda vikoristovuye latinskij alfavit bez dodatkovih diakritichnih znakiv ale z vikoristannyam Podvoyennyam golosnih poznachayetsya dovgota ne obumovlena zovnishnimi prichinami tak pered spoluchennyami nosovij vibuhovij golosni pishutsya yak korotki hocha naspravdi voni v cij poziciyi zavzhdi dovgi div Fonologiya Geminovani prigolosni poznachayutsya podvoyennyam literi v razi digrafiv podvoyennyam pershogo elementa U alfaviti vikoristovuyutsya golosni literi a e e o o i u prigolosni b c tʃ d f g j ʤ k l m n p r s t v w y ŋ ostannya inodi zaminyuyetsya na ng Isnuyut digrafi ny ɲ i ng ŋg Bukva k pered i i y poznachaye tʃ g vidpovidno poznachaye ʤ Fonologiya U luganda p yat golosnih a e i o u kozhen z yakih rozriznyaye dovgi i korotki varianti Prigolosni luganda predstavleni v tablici bilabialnij Labiodentalnij Alveolyarni Postalveolyarnie palatalni Velyarnijp b t d k gm n ɲ ŋr 1Frikativni f v s zAfrikati ʧ ʤAproksimanti w jLateralnij l 1 ʎ 2 l i r ye alofonami ale cya riznicya vidobrazhayetsya v orfografiyi ʎ ye zvichajnoyu realizaciyeyu lj Dopustimi strukturi skladu u luganda taki V CV CCV NCV CSV CCSV NCSV Tut C prigolosnij CC a ne prosto zbig V golosnij korotkij abo dovgij S glajd Mozhna pomititi sho mozhlivij i inshij analiz pri yakomu v luganda mozhlivi za umovi sho v kodi mozhe znahoditisya tilki persha chastina geminata abo nosovij prote vidznachimo sho slovo v luganda v bud yakomu vipadku ne mozhe zakinchuvatisya na zakritij sklad Sered fonotaktichnih obmezhen treba zaznachiti nastupni Pered geminatoyu zustrichayetsya tilki korotkij golosnij Pered grupoyu NC vsi golosni dovgi Pislya grupi CS golosni zavzhdi dovgi yaksho ce ne zaboroneno pershim pravilom Ce pov yazano z tim sho dva golosnih pidryad u luganda zaboroneni a yaksho takij zbig z yavlyayetsya to abo pershij golosnij vipadaye abo vin staye glajdom a drugij podovzhuyetsya zberigayuchi tim samim nezminnim chislo mor Vinyatkom tut ye klaster ggw geminovana vidpovidnistw pislya yakoyi dopuskayutsya yak dovgi tak i korotki golosni Yak i bagato inshih mov bantu luganda tonova mova rozriznyaye visokij i nizkij ton PosilannyaVikipediya Vikipediya maye rozdil movoyu luganda Olupapula Olusooka Mova luganda na sajti Ethnologue Ganda A language of Uganda angl Mova luganda na sajti Glottolog 3 0 Language Ganda 24 veresnya 2017 u Wayback Machine angl Mova luganda na sajti WALS Online Language Luganda 24 veresnya 2017 u Wayback Machine angl The Word in Luganda 15 grudnya 2010 u Wayback Machine Stattya pro kriteriyi slova v luganda angl Detalna storinka pro movu luganda 24 listopada 2010 u Wayback Machine angl Navchalnij posibnik z luganda angl na resursi pro movi bantu zoni J vklyuchayuchi luganda angl Ce nezavershena stattya pro movu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi