«Мазепа» — драма, трагедія на п'ять дій, написана польським письменником Юлієм Словацьким у Парижі в другій половині 1839 року, видана в 1840 році, також у Парижі. Видана в Будапешті в 1847 році.
Мазепа | ||||
---|---|---|---|---|
Жанр | драма | |||
Автор | Юліуш Словацький | |||
Мова | польська | |||
Опубліковано | 1840 | |||
| ||||
Головним героєм є молодий Іван Мазепа, паж і королівський придворний - козацький гетьман в майбутньому. Дія відбувається у сімнадцятому столітті в замку воєводи, якого відвідує король Ян II Казимир разом зі своєю свитою.
Історія написання твору
Існує думка, що Словацький писав трагедію «Мазепа» двічі. Уперше в 1834 році, перебуваючи на еміграції в Швейцарії. Однак, після появи поеми «Пан Тадеуш» свого літературного «конкурента» Адама Міцкевича, він знищив свій твір. Удруге написав трагедію в 1839 році. За свідченням Фридерика Левенстама, Юлій Словацький самовіддано працював над цим твором — по шістнадцять годин на добу, тому протягом п'яти днів завершив роботу.
Польські критики поставилися до твору стримано. Наприклад, Люціан Семенський та Северин Гощинський оцінювали його як посередній, хоча існували й інші думки.
«Мазепа» Словацького викликав зацікавлення і в українських письменницьких колах. Переклад українською у 1926 році здійснив Микола Зеров.
У 1971 році на екрани вийшов французький драматичний фільм режисера — «Бланш», що є екранізацією п'єси Юлія Словацького «Мазепа».
Примітки
- Юлій Словацький. «Мазепа» (переклад М.Зерова) [ 19 листопада 2018 у Wayback Machine.] elib.nplu.org
- Петро Кралюк: Несподіваний Мазепа [ 15 лютого 2012 у Wayback Machine.] litakcent.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Mazepa Mazepa drama tragediya na p yat dij napisana polskim pismennikom Yuliyem Slovackim u Parizhi v drugij polovini 1839 roku vidana v 1840 roci takozh u Parizhi Vidana v Budapeshti v 1847 roci MazepaZhanrdramaAvtorYuliush SlovackijMovapolskaOpublikovano1840 Golovnim geroyem ye molodij Ivan Mazepa pazh i korolivskij pridvornij kozackij getman v majbutnomu Diya vidbuvayetsya u simnadcyatomu stolitti v zamku voyevodi yakogo vidviduye korol Yan II Kazimir razom zi svoyeyu svitoyu Istoriya napisannya tvoruIsnuye dumka sho Slovackij pisav tragediyu Mazepa dvichi Upershe v 1834 roci perebuvayuchi na emigraciyi v Shvejcariyi Odnak pislya poyavi poemi Pan Tadeush svogo literaturnogo konkurenta Adama Mickevicha vin znishiv svij tvir Udruge napisav tragediyu v 1839 roci Za svidchennyam Friderika Levenstama Yulij Slovackij samoviddano pracyuvav nad cim tvorom po shistnadcyat godin na dobu tomu protyagom p yati dniv zavershiv robotu Polski kritiki postavilisya do tvoru strimano Napriklad Lyucian Semenskij ta Severin Goshinskij ocinyuvali jogo yak poserednij hocha isnuvali j inshi dumki Mazepa Slovackogo viklikav zacikavlennya i v ukrayinskih pismennickih kolah Pereklad ukrayinskoyu u 1926 roci zdijsniv Mikola Zerov U 1971 roci na ekrani vijshov francuzkij dramatichnij film rezhisera Blansh sho ye ekranizaciyeyu p yesi Yuliya Slovackogo Mazepa PrimitkiYulij Slovackij Mazepa pereklad M Zerova 19 listopada 2018 u Wayback Machine elib nplu org Petro Kralyuk Nespodivanij Mazepa 15 lyutogo 2012 u Wayback Machine litakcent com