Натаніел (або Натан, або Натан-Волф, або Натан бен Волф, або Натаніел) Валліх (або Волф Валліх) (англ. Nathaniel Wallich — данський і англійський хірург, ботанік першої половини XIX століття.
Натаніел Валліх | |
---|---|
англ. Nathaniel Wallich | |
Народився | 28 січня 1786[2][3][4] Копенгаген, Королівство Данія |
Помер | 28 квітня 1854[2][3][4] (68 років) Лондон, Сполучене Королівство |
Поховання | Кенсал-Грін |
Країна | Королівство Данія[5] |
Діяльність | ботанік, птеридолог, міколог, хірург |
Alma mater | Копенгагенський університет |
Галузь | ботаніка |
Заклад | Індійський ботанічний сад |
Науковий керівник | Мартін Валь |
Членство | Лондонське королівське товариство Данська королівська академія наук Лондонське Ліннеївське товариство Прусська академія наук Леопольдина Паризька медична академія Баварська академія наук |
Діти | d d[6] |
Нагороди | |
Натаніел Валліх у Вікісховищі |
Систематик живої природи | |
---|---|
Автор найменувань низки ботанічних таксонів. У ботанічній (бінарній) номенклатурі ці назви доповнюються скороченням «Wall.». Список таких таксонів на сайті IPNI |
Дитинство та освіта
При народженні отримав ім'я Натан бен Волф, його батько Волф бен Валліх (або Волф Валліх) був торговцем, переїхав наприкінці XVIII століття з Гольштейнського міста Альтона поблизу Гамбурга у Копенгаген. Пізніше Натан Бен Волф прийняв ім'я Натан Валліх, а коли подорослішав — Натаніел.
Валліх отримав диплом , де вивчав ботаніку у Мартіна Валя, а потім — місце хірурга в Серампурі в Данській Індії, з 1755 по 1845 роки відомому під назвою (дан. Frederiksnagore). Натаніел відплив в Індію через Мис Доброї Надії в квітні 1807 року і прибув в Серампур у листопаді того ж року.
Індія
Союз Данії з наполеонівською Францією в результаті призвів до того, що багато данських колоній були анексовані британцями, в тому числі і Фредеріксногор. Британська Ост-Індійська компанія закріпилася в Фредеріксногорі, й Валліх потрапив до в'язниці. У 1809 році він був звільнений під чесне слово. У серпні 1814 року Валліх став помічником хірурга в Ост-Індійській компанії, а в грудні 1814 року зайняв місце керівника , який пішов у відставку. Пізніше Валліх був призначений помічником , ботаніка Ост-Індійської компанії в Колкаті, якого називали «батьком індійської ботаніки».
З 1813 року він виявляв велику зацікавленість до вивчення рослинності Індії, здійснив експедиції в Непал і Бірму, об'їхав Західну Індію. Будучи членом Азійського товариства, Валліх 2 лютого 1814 року запропонував створити музей товариства, запропонувавши свої послуги і деякі предмети із власної колекції. Товариство гаряче підтримало цю пропозицію і вирішило створити музей, призначивши Валліха почесним куратором, а потім й директором , як пізніше він почав називатися. Зараз цей музей — один з найстаріших у світі, а на той час це був перший музей такого роду в Азії.
Доктор Натаніел Валліх очолив музей 1 червня 1814 року. Даний заклад був створений і швидко розвивався під керівництвом свого засновника і за допомогою інших дарувальників. Більшість меценатів були європейцями, за винятком одного індійця, Бабу (англ. Ramkamal Sen спочатку колектора, а потім першого секретаря Азійського товариства індійського походження.
Валліх був призначений також керуючим , спочатку тимчасово, а потім остаточно. Він перебрався до Колкати в 1817 році і служив там до 1842 року.
Разом з місіонером вони започаткували видання Flora indica Роксбурга (Серампур, 1820).
У 1828 році Валліх привіз до Європи близько 8 000 зібраних ним зразків індійських рослин, які були потім розподілені по різних суспільних гербаріях Європи та Америки. Тоді ж він підготував каталог рослин Колкатського ботанічного саду з більш ніж 20 000 гербарних зразків.
Необхідність лікування змусила Валліха 1811—1813 роки провести в більш помірному кліматі , де, однак, він продовжував свої дослідження.
У 1822 році на прохання свого друга сера він прибув в Сінгапур для створення там ботанічного саду, але з невідомих причин наступного року повернувся до Колкати.
Наукові досягнення
Валліх брав участь у численних експедиціях. У 1825—1827 роках він досліджував ліси Західної Індії, об'їздив Аву і .
Однією з найбільших заслуг Валліха в області дослідження рослин була та допомога, яку він регулярно надавав безлічі мисливців за рослинами, які зупинялися в Колкаті на шляху в Гімалаї.
У своєму Tentamen Floræ Nepalensis Illustratæ (vol. I—II, Колката, 1824—1826) Валліх вперше познайомив учений світ з майже невідомою до цього рослинністю Непалу.
У трьох томах головної праці Валліха — Plantæ Asiaticæ rariores, or, Descriptions and figures of a select number of unpublished East Indian plants (vol. I—III, London: Treuttel and Würtz, 1830—1832) — містяться 300 таблиць in folio, виконаних в техніці літографії; з них 295 ботанічних ілюстрацій і 105 карт. Були використані роботи художників, найнятих Колкатським ботанічним садом: 146 малюнків належать (англ. Gorachand 109 — (англ. Vishnupersaud і 1 — Рунгіа (англ. Rungiah (цей художник був найнятий (англ. Robert Wight директором ботанічного саду в Ченнаї). Три таблиці були створені ботаніком Вільямом Гріффітом (англ. William Griffith решта — Джоном Кларком. Було зроблено всього 250 примірників цієї роботи, з яких 40 були придбані Ост-Індійською компанією.
У 1835 році Валліх, Вільям Гріффіт і Джон Макклелланд (англ. John McClelland попрямували в провінцію Ассам для ознайомлення з тамтешніми чайними плантаціями та оцінки перспектив вирощування чаю. Під час цієї поїздки, організованої Чайним комітетом, загострилися відносини між Валліхом і Гріффітом. Валліх звинуватив Гріффіта у приховуванні деяких рослин, які той зібрав. Гріффіт скаржився на Валліха: «Я повторюю те, що я вже часто говорив: абсолютно неможливо жити поруч з такою людиною, він являє собою комплекс слабкостей, забобонів і марнославства». Ці взаємини знайшли своє відображення в записках Макклелланда в Колкатському журналі природної історії і в майбутньому впливі Гриффіта на здійснення задумів Валліха в Ботанічному саду в Колкаті.
Валліх був відповідальним за пакування зразків рослин, які пересилалися до Англії з Колкатського ботанічного саду і протягом своєї роботи він розробив ряд новаторських методів пакування, в тому числі пересилання насіння в коричневому цукрі. Цукор дуже добре зберігав і захищав насіння під час перевезення морем; цей метод зберігався аж до впровадження ящика Уорда (англ. Wardian case.
Валліх виявляв щирий інтерес до індійського мистецтва та історії. Будучи першим директором Східного музею Азійського товариства (який сьогодні називається Індійським музеєм), він залучав до роботи індійських художників й хотів, щоб вони підписували свої твори (проте, це так і не було здійснено). Протягом 1837 і 1838 років професор Натаніел Валліх читав лекції в Колкатському медичному коледжі.
Валліх покинув Колкату в квітні 1842 року, через Мис Доброї надії відплив до Європи. Його місце недовго займав (1795—1843), а потім управляючим ботанічним садом був призначений Вільям Гріффіт.
Валліх був почесним доктором Університету Копенгагена і членом (дан. Kongelige Danske Videnskabernes Selskab).
У відставку Валліх вийшов в 1847 році й жив у Лондоні до самої смерті сім років по тому. Похований на кладовищі Кенсал-Грін у Лондоні. (англ. Kensal Green).
Син Натаніела Валліха — (1815—1899) — став лікарем і біологом, був нагороджений медаллю Ліннея. Джордж Чарльз Валліх — автор найменувань ряду ботанічних таксонів. В ботанічній (бінарній) номенклатурі ці назви доповнюються скороченням ». Див. список таких назв на сайті «The International Plant Names Index».
Названі на честь Натаніела Валліха
У 1819 році Вільям Роксбург назвав ім'ям Валліха один з родів родини Пальмові — () Roxb.
Види тварин і рослин, названі на честь Натаніела Валліха:
- — . Нічний метелик з Центральної та Східної Азії.
- Catreus wallichii — Фазан гімалайський. Гімалаї.
- —
- —
- —
- — вид жуків-бронзовок з Азії
- —
- —
- —
- —
- —
- Nageia wallichiana —
- Pinus wallichiana — , або , або Сосна гімалайська
- —
- —
- —
- —
- Taxus wallichiana —
- —
- —
Наукові праці
- Prodromus florae Nepalensis: sive Enumeratio vegetabilium quae in itinere per Nepaliam proprie dictam et regiones conterminas, ann. 1802—1803. Detexit atque legit dd Franciscus Hamilton, (olim Buchanan) Accedunt plantae ad Wallich nuperius missae / Secundem methodi naturalis normam disposuit atque descripsit David Don . Londini: J. Gale, 1825.
- Plantæ Asiaticæ rariores, or, Descriptions and figures of a select number of unpublished East Indian plants (vol. I—III, London: Treuttel and Würtz, 1830—1832; Т. 1, Т. 2, Т. 3
Примітки
- Gardiner L. M. Cambridge University Herbarium: rediscovering a botanical treasure trove // Journal of Natural Science Collections — Natural Sciences Collections Association, 2018. — Vol. 6. — P. 31–47. — ISSN 2053-1141
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- Académie nationale de médecine
- D.J. Middleton, I.M. Turner History of taxonomic research in Singapore — 2019. — С. 15–36. — doi:10.26492/FOS1.2019-03
- Lundy D. R. The Peerage
- Валлих // Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 4 т. — СПб., 1907—1909. (рос.)
- С 1640 по 1864 год Альтона находилась под властью Дании
- Judith M Taylor and Jules Janick. Lorenzo Da Ponte and Nathaniel Wallich: Jews in the Enlightenment
- Серампур (Серампор, Срирампур) — ныне в черте Калькутты,
- Flora indica;or, Descriptions of Indian plants, by the late William Roxburgh. Edited by Dr. William Carey; to which are added descriptions of plants more recently discovered by Dr. Nathaniel Wallich
- Numerical list of dried specimens of plants in the Museum of the Honl. East India Company /which have been supplied by Dr. Wallich, superintendent of the botanic garden at Calcutta; London: [s.n.], 1828—[1849].
- Валлих, Натанаэль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.)
- Desmond, Ray 1994. The European Discovery of the Indian Flora. Oxford University Press.
- Ящик Уорда, предшественник современных и аквариумов, был придуман доктором Натаниэлом Бэгшо Уордом (англ. Nathaniel Bagshaw Ward, 1791—1868) примерно в 1829 году
- Noltie, H. J. 2002 The Dapuri Drawings: Alexander Gibson and the Bombay Botanic Gardens. Wappingers Falls, New York Antique Book Club
Посилання
- Валлих, Натанаэль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп. т.). — СПб., 1890—1907. (рос. дореф.) Перевірено 3 грудня 2008 р
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nataniel abo Natan abo Natan Volf abo Natan ben Volf abo Nataniel Vallih abo Volf Vallih angl Nathaniel Wallich danskij i anglijskij hirurg botanik pershoyi polovini XIX stolittya Nataniel Vallihangl Nathaniel WallichNarodivsya28 sichnya 1786 1786 01 28 2 3 4 Kopengagen Korolivstvo DaniyaPomer28 kvitnya 1854 1854 04 28 2 3 4 68 rokiv London Spoluchene KorolivstvoPohovannyaKensal GrinKrayinaKorolivstvo Daniya 5 Diyalnistbotanik pteridolog mikolog hirurgAlma materKopengagenskij universitetGaluzbotanikaZakladIndijskij botanichnij sadNaukovij kerivnikMartin ValChlenstvoLondonske korolivske tovaristvo Danska korolivska akademiya nauk Londonske Linneyivske tovaristvo Prusska akademiya nauk Leopoldina Parizka medichna akademiya Bavarska akademiya naukDitid d 6 Nagorodichlen Londonskogo korolivskogo tovaristva Nataniel Vallih u Vikishovishi Sistematik zhivoyi prirodiAvtor najmenuvan nizki botanichnih taksoniv U botanichnij binarnij nomenklaturi ci nazvi dopovnyuyutsya skorochennyam Wall Spisok takih taksoniv na sajti IPNIDitinstvo ta osvitaPri narodzhenni otrimav im ya Natan ben Volf jogo batko Volf ben Vallih abo Volf Vallih buv torgovcem pereyihav naprikinci XVIII stolittya z Golshtejnskogo mista Altona poblizu Gamburga u Kopengagen Piznishe Natan Ben Volf prijnyav im ya Natan Vallih a koli podoroslishav Nataniel Vallih otrimav diplom de vivchav botaniku u Martina Valya a potim misce hirurga v Serampuri v Danskij Indiyi z 1755 po 1845 roki vidomomu pid nazvoyu dan Frederiksnagore Nataniel vidpliv v Indiyu cherez Mis Dobroyi Nadiyi v kvitni 1807 roku i pribuv v Serampur u listopadi togo zh roku IndiyaSoyuz Daniyi z napoleonivskoyu Franciyeyu v rezultati prizviv do togo sho bagato danskih kolonij buli aneksovani britancyami v tomu chisli i Frederiksnogor Britanska Ost Indijska kompaniya zakripilasya v Frederiksnogori j Vallih potrapiv do v yaznici U 1809 roci vin buv zvilnenij pid chesne slovo U serpni 1814 roku Vallih stav pomichnikom hirurga v Ost Indijskij kompaniyi a v grudni 1814 roku zajnyav misce kerivnika yakij pishov u vidstavku Piznishe Vallih buv priznachenij pomichnikom botanika Ost Indijskoyi kompaniyi v Kolkati yakogo nazivali batkom indijskoyi botaniki Z 1813 roku vin viyavlyav veliku zacikavlenist do vivchennya roslinnosti Indiyi zdijsniv ekspediciyi v Nepal i Birmu ob yihav Zahidnu Indiyu Buduchi chlenom Azijskogo tovaristva Vallih 2 lyutogo 1814 roku zaproponuvav stvoriti muzej tovaristva zaproponuvavshi svoyi poslugi i deyaki predmeti iz vlasnoyi kolekciyi Tovaristvo garyache pidtrimalo cyu propoziciyu i virishilo stvoriti muzej priznachivshi Valliha pochesnim kuratorom a potim j direktorom yak piznishe vin pochav nazivatisya Zaraz cej muzej odin z najstarishih u sviti a na toj chas ce buv pershij muzej takogo rodu v Aziyi Doktor Nataniel Vallih ocholiv muzej 1 chervnya 1814 roku Danij zaklad buv stvorenij i shvidko rozvivavsya pid kerivnictvom svogo zasnovnika i za dopomogoyu inshih daruvalnikiv Bilshist mecenativ buli yevropejcyami za vinyatkom odnogo indijcya Babu angl Ramkamal Sen spochatku kolektora a potim pershogo sekretarya Azijskogo tovaristva indijskogo pohodzhennya Vallih buv priznachenij takozh keruyuchim spochatku timchasovo a potim ostatochno Vin perebravsya do Kolkati v 1817 roci i sluzhiv tam do 1842 roku Razom z misionerom voni zapochatkuvali vidannya Flora indica Roksburga Serampur 1820 U 1828 roci Vallih priviz do Yevropi blizko 8 000 zibranih nim zrazkiv indijskih roslin yaki buli potim rozpodileni po riznih suspilnih gerbariyah Yevropi ta Ameriki Todi zh vin pidgotuvav katalog roslin Kolkatskogo botanichnogo sadu z bilsh nizh 20 000 gerbarnih zrazkiv Neobhidnist likuvannya zmusila Valliha 1811 1813 roki provesti v bilsh pomirnomu klimati de odnak vin prodovzhuvav svoyi doslidzhennya U 1822 roci na prohannya svogo druga sera vin pribuv v Singapur dlya stvorennya tam botanichnogo sadu ale z nevidomih prichin nastupnogo roku povernuvsya do Kolkati Naukovi dosyagnennyaSpathoglottis pubescens Lindl Botanichna ilyustraciya z knigi N Valliha Plantae Asiaticae rariores tom 3 tablicya 203 Vallih brav uchast u chislennih ekspediciyah U 1825 1827 rokah vin doslidzhuvav lisi Zahidnoyi Indiyi ob yizdiv Avu i Odniyeyu z najbilshih zaslug Valliha v oblasti doslidzhennya roslin bula ta dopomoga yaku vin regulyarno nadavav bezlichi mislivciv za roslinami yaki zupinyalisya v Kolkati na shlyahu v Gimalayi U svoyemu Tentamen Florae Nepalensis Illustratae vol I II Kolkata 1824 1826 Vallih vpershe poznajomiv uchenij svit z majzhe nevidomoyu do cogo roslinnistyu Nepalu Titulnij list Plantae Asiaticae Rariores 1830 1932 U troh tomah golovnoyi praci Valliha Plantae Asiaticae rariores or Descriptions and figures of a select number of unpublished East Indian plants vol I III London Treuttel and Wurtz 1830 1832 mistyatsya 300 tablic in folio vikonanih v tehnici litografiyi z nih 295 botanichnih ilyustracij i 105 kart Buli vikoristani roboti hudozhnikiv najnyatih Kolkatskim botanichnim sadom 146 malyunkiv nalezhat angl Gorachand 109 angl Vishnupersaud i 1 Rungia angl Rungiah cej hudozhnik buv najnyatij angl Robert Wight direktorom botanichnogo sadu v Chennayi Tri tablici buli stvoreni botanikom Vilyamom Griffitom angl William Griffith reshta Dzhonom Klarkom Bulo zrobleno vsogo 250 primirnikiv ciyeyi roboti z yakih 40 buli pridbani Ost Indijskoyu kompaniyeyu Jackiopsis ornata Wall Malyunok Vishnupersauda z Plantae Asiaticae rariores U 1835 roci Vallih Vilyam Griffit i Dzhon Makklelland angl John McClelland popryamuvali v provinciyu Assam dlya oznajomlennya z tamteshnimi chajnimi plantaciyami ta ocinki perspektiv viroshuvannya chayu Pid chas ciyeyi poyizdki organizovanoyi Chajnim komitetom zagostrilisya vidnosini mizh Vallihom i Griffitom Vallih zvinuvativ Griffita u prihovuvanni deyakih roslin yaki toj zibrav Griffit skarzhivsya na Valliha Ya povtoryuyu te sho ya vzhe chasto govoriv absolyutno nemozhlivo zhiti poruch z takoyu lyudinoyu vin yavlyaye soboyu kompleks slabkostej zaboboniv i marnoslavstva Ci vzayemini znajshli svoye vidobrazhennya v zapiskah Makklellanda v Kolkatskomu zhurnali prirodnoyi istoriyi i v majbutnomu vplivi Griffita na zdijsnennya zadumiv Valliha v Botanichnomu sadu v Kolkati Vallih buv vidpovidalnim za pakuvannya zrazkiv roslin yaki peresilalisya do Angliyi z Kolkatskogo botanichnogo sadu i protyagom svoyeyi roboti vin rozrobiv ryad novatorskih metodiv pakuvannya v tomu chisli peresilannya nasinnya v korichnevomu cukri Cukor duzhe dobre zberigav i zahishav nasinnya pid chas perevezennya morem cej metod zberigavsya azh do vprovadzhennya yashika Uorda angl Wardian case Vallih viyavlyav shirij interes do indijskogo mistectva ta istoriyi Buduchi pershim direktorom Shidnogo muzeyu Azijskogo tovaristva yakij sogodni nazivayetsya Indijskim muzeyem vin zaluchav do roboti indijskih hudozhnikiv j hotiv shob voni pidpisuvali svoyi tvori prote ce tak i ne bulo zdijsneno Protyagom 1837 i 1838 rokiv profesor Nataniel Vallih chitav lekciyi v Kolkatskomu medichnomu koledzhi Vallih pokinuv Kolkatu v kvitni 1842 roku cherez Mis Dobroyi nadiyi vidpliv do Yevropi Jogo misce nedovgo zajmav 1795 1843 a potim upravlyayuchim botanichnim sadom buv priznachenij Vilyam Griffit Vallih buv pochesnim doktorom Universitetu Kopengagena i chlenom dan Kongelige Danske Videnskabernes Selskab U vidstavku Vallih vijshov v 1847 roci j zhiv u Londoni do samoyi smerti sim rokiv po tomu Pohovanij na kladovishi Kensal Grin u Londoni angl Kensal Green Sin Nataniela Valliha 1815 1899 stav likarem i biologom buv nagorodzhenij medallyu Linneya Dzhordzh Charlz Vallih avtor najmenuvan ryadu botanichnih taksoniv V botanichnij binarnij nomenklaturi ci nazvi dopovnyuyutsya skorochennyam Div spisok takih nazv na sajti The International Plant Names Index Nazvani na chest Nataniela VallihaSamka Dicronocephalus wallichii amp Arn Harms U 1819 roci Vilyam Roksburg nazvav im yam Valliha odin z rodiv rodini Palmovi Roxb Vidi tvarin i roslin nazvani na chest Nataniela Valliha Nichnij metelik z Centralnoyi ta Shidnoyi Aziyi Catreus wallichii Fazan gimalajskij Gimalayi vid zhukiv bronzovok z Aziyi Nageia wallichiana Pinus wallichiana abo abo Sosna gimalajska Taxus wallichiana Naukovi praciProdromus florae Nepalensis sive Enumeratio vegetabilium quae in itinere per Nepaliam proprie dictam et regiones conterminas ann 1802 1803 Detexit atque legit dd Franciscus Hamilton olim Buchanan Accedunt plantae ad Wallich nuperius missae Secundem methodi naturalis normam disposuit atque descripsit David Don Londini J Gale 1825 Plantae Asiaticae rariores or Descriptions and figures of a select number of unpublished East Indian plants vol I III London Treuttel and Wurtz 1830 1832 T 1 T 2 T 3PrimitkiGardiner L M Cambridge University Herbarium rediscovering a botanical treasure trove Journal of Natural Science Collections Natural Sciences Collections Association 2018 Vol 6 P 31 47 ISSN 2053 1141 d Track Q105246220d Track Q18984793d Track Q105246159d Track Q6980609 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 Academie nationale de medecine d Track Q107213173 D J Middleton I M Turner History of taxonomic research in Singapore 2019 S 15 36 doi 10 26492 FOS1 2019 03 d Track Q108373604 Lundy D R The Peerage d Track Q67129259d Track Q21401824 Vallih Malyj enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 4 t SPb 1907 1909 ros S 1640 po 1864 god Altona nahodilas pod vlastyu Danii Judith M Taylor and Jules Janick Lorenzo Da Ponte and Nathaniel Wallich Jews in the Enlightenment Serampur Serampor Srirampur nyne v cherte Kalkutty Flora indica or Descriptions of Indian plants by the late William Roxburgh Edited by Dr William Carey to which are added descriptions of plants more recently discovered by Dr Nathaniel Wallich Numerical list of dried specimens of plants in the Museum of the Honl East India Company which have been supplied by Dr Wallich superintendent of the botanic garden at Calcutta London s n 1828 1849 Vallih Natanael Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Desmond Ray 1994 The European Discovery of the Indian Flora Oxford University Press Yashik Uorda predshestvennik sovremennyh i akvariumov byl priduman doktorom Natanielom Begsho Uordom angl Nathaniel Bagshaw Ward 1791 1868 primerno v 1829 godu Noltie H J 2002 The Dapuri Drawings Alexander Gibson and the Bombay Botanic Gardens Wappingers Falls New York Antique Book ClubPosilannyaVallih Natanael Enciklopedicheskij slovar Brokgauza i Efrona v 86 t 82 t i 4 dop t SPb 1890 1907 ros doref Perevireno 3 grudnya 2008 r