Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вбивча площина англ Flatline дев ятий епізод сезону поновленого у 2005 році британського науково фантастичного телесеріа

Вбивча площина

Вбивча площина

«Вбивча площина» (англ. Flatline) — дев'ятий епізод сезону поновленого у 2005 році британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався 18 жовтня 2014 року в ефірі телеканалу BBC One. Був написаний сценаристом Джеймі Метісоном і зрежисований Дугласом Мекінноном.

250 — «Вбивча площина»
image
Доктор Пітер Капальді (Дванадцятий Доктор)
Супутник Дженна Коулман (Клара Освальд)
Інші актори
  • Семюел Андерсон — Денні Пінк
  • Джон Куммінс — Роско
  • Джессіка Хейлз — констебль Форрест
  • Джойван Вейд — Ріґсі
  • Крістофер Фербанк — Фентон
  • Метт Бардок — Аль
  • Радж Баджадж — Джордж
  • Джеймс Квін — Білл
  • Мішель Гомес — Міссі
Виробництво
Сценарист Джеймі Метісон
Режисер Дуглас Мекіннон
Редактор тексту Девід Пі Девіс
Річард Куксон
Продюсер Ніккі Вілсон
Виконавчий продюсер Стівен Моффат
Браян Мінчін
Композитор Мюррей Ґолд
Сезон
Тривалість 43 хвилини
Дата випуску 18 жовтня 2014 року
Хронологія
← Попередня серія Наступна серія →
«Мумія на Східному Експресі» (англ. Mummy on the Orient Express) (англ. In the Forest of the Night)

IMDb ID 3834038

За сюжетом серії, іншопланетний мандрівник у часі Доктор (грає Пітер Капальді) опиняється замкненим у своєму космічному кораблі та машині часу TARDIS, після того, як остання втратила велику кількість енергії від Безскелетних — істот, що потрапили з двовимірного всесвіту до земного міста Бристоль. Об'єднавшись з місцевим художником графіті Ріґсі (грає Джойван Вейд), супутниця Доктора, Клара (грає Дженна Коулман), носить із собою зменшену TARDIS і бере на себе роль Доктора, аби урятувати Землю від нападу Безскелетних.

Епізод отримав позитивні відгуки, у яких найбільше відзначили гру Дженни Коулман.

Сюжет

Дванадцятий Доктор виявляє, що щось краде енергію з TARDIS, тому терміново матеріалізується в Бристолі. Тут Клара знайомиться з Ріґсі, художником графіті, направленим для громадських робіт у місті. Він каже Кларі, що в останній час кілька людей пропали безвісти. Коли Клара повертається до Доктора, зовнішня оболонка TARDIS зменшилася настільки, що Доктор не в змозі звідти вибратися. Доктор передає Кларі звукову викрутку, психічний папір та навушник, щоб він міг спілкуватися з нею. Взявши і крихітну TARDIS з собою, Клара приміряє на себе роль Доктора.

image
2dis — пристрій, сконструйований Доктором, що здатен відновлювати виміри, показаний на виставці реквізиту Doctor Who Experience.

Клара переконує констебля Форрест, аби та допустила її й Ріґсі в будинок останньої жертви. Вони чують крик Форрест з сусідньої кімнати. Прийшовши туди, вони не виявляють Форрест, а, натомість, дивний візерунок на стіні. Доктор бачить у цьому збільшену нервову систему людини та підозрює, що це і є констебль. У своїй базі даних TARDIS не знаходить жодних схожих за поведінкою істот, тому Доктор припускає, що це створіння з іншого всесвіту, де існує тільки два виміри. Клара й Ріґсі втікають від нападу Безскелетних.

Вони прямують назад до інших працівників громадських служб, аби попередити їх, що малюнки людей у підземному переході теж є Безскелетними. Клара веде усіх до тунелю метро, проте дорогою деякі робітники помирають. За уцілілими слідують Безскелетні, що прийняли тривимірну форму тіл своїх жертв. Істоти оточують людей, роблячи двері пласкими. Доктор конструює пристрій для запобігання цього «сплющення». Поспішаючи, Фентон (начальник групи) хоче взяти 2dis, але випадково упускає TARDIS і вона падає на колію, куди направляється поїзд. Доктор вмикає режим облоги, запобігаючи фізичним пошкодженням, але залишаючи свій корабель без достатньої потужності для дезактивації режиму.

Ріґсі намагається протаранити істот поїздом, але це не вдається. Сховавшись у безпечному місці Клара пропонує Ріґсі намалювати реалістичні двері на великому плакаті. Персонажі кладуть плакат біля входу в тунель, щоб заманити Безскелетних. Вони, думаючи, що це сплющені двері, направляють свою енергію, аби відновити їх, але натомість живлять TARDIS, яку Клара розмістила за плакатом. TARDIS повертається до свого нормального розміру, Доктор встановлює бар'єр, щоб утримати Безскелетних на місці. Зрозумівши, що вони не мають мирних намірів, він повертає створінь до їхнього всесвіту.

Доктор запитує Клару, чи сподобалося їй бути Доктором протягом дня. Тим часом в іншому місці за Кларою спостерігає Міссі, говорячи, що «зробила правильний вибір».

Виробництво

Читання сценарію епізоду відбулася 19 травня 2014 року. Зйомки ж розпочалися 28 травня, а закінчилися 18 червня 2014 року.

Трансляція епізоду та відгуки

«Вбивча площина» уперше була показана 18 жовтня 2014 року в ефірі британського телеканалу BBC One. За всю ніч епізод переглянули 4,6 мільйони глядачів і 6,71 мільйонів загалом. У США його подивилися 0,75 мільйонів осіб. Епізоду був призначений індекс оцінки 85, що означає «відмінно».

Сприйняття

Професійні огляди
Оцінки оглядів
Джерело Рейтинг
The A.V. Club B+
Paste 9.4
SFX imageimageimageimageimage
TV Fanatic imageimageimageimageimage
CultBox imageimageimageimageimage
IndieWire B+
IGN 8.3
New York Magazine imageimageimageimageimage
Radio Times] imageimageimageimageimage
Digital Spy imageimageimageimageimage
The Daily Telegraph imageimageimageimageimage

Епізод отримав позитивні відгуки, у більшості яких хвалили сценарій Джеймі Метісона, акторську гру Дженни Коулман та оригінальних монстрів. Ніла Дебнат з The Independent високо оцінила гру Коулман та Пітера Капальді і стверджувала, що цей епізод сильніший за минулотижневу «Мумію на Східному Експресі», теж написану Метісоном, проте вона погано відізвалась про візуальні ефекти. Метт Ріслі з IGN оцінив епізод у 8,3 з 10, високо оцінивши концепцію та гру Коулман, але критикуючи запрошених акторів. Морган Джеффері з Digital Spy дав неоднозначний огляд епізоду, назвавши це «вибоїстою дорогою». Він теж критично ставився до представлення другорядних героїв, посилаючись на недостатню глибину їхніх особистостей. Однак він позитивно ставився до CGI-графіки, називаючи її «найбільш приголомшливою та самобутньою, яку це шоу показало в останній час». Загалом він дав епізоду 3 зірки з п'яти.

Переглядаючи епізод для The Daily Telegraph, Майкл Хоган зазначив, що Крістофера Фербанка називали запрошеною зіркою, але Джойван Вейд перевершив його. Він заявив, що в епізоді були «чудові оригінальні ідеї, розумно виконані. Це було захопливо, неспокійно і врешті-решт задовольнило». Ден Мартін з The Guardian написав, що сценарій Джеймі Метісона «є однією з найбільш ефективних демонстрацій того, як зробити дешевину». Мартін також заявив, що «Клара стає все більше схожою на Доктора». Аласдайр Вілкінс з The A.V. Club оцінив епізод у B+, заявивши, що «шоу набуває гарячих рис, які ми не бачили дуже давно». Вілкінс закінчив свій огляд, сказавши, що «Вбивча площина» не є ідеальним епізодом, але він підкреслює, «наскільки великі були Дванадцятий Доктор і Клара один для одного».

Цікаві факти

  • Раніше TARDIS уже зменшувалася. Це відбулося у класичній серії за участю Четвертого Доктора у виконанні Тома Бейкера.
  • Доктор говорить, що маса TARDIS завжди зменшена, бо без цього вона б проломила поверхню Землі.
  • Фентон є одним з небагатьох персонажів серіалу, що не піддається впливу психічного паперу. Доктор пояснює це відсутністю у нього жодної уяви.
  • Доктор згадує, що знав іншопланетну расу живого газу, які стріляють вогнем у знак дружби і прибульців з 64 шлунками, що вітаються, випорожнюючись.
  • Клара називає створений Доктором прилад «виплющувачем», проте йому більше до вподоби «2dis».
  • Клара посилається на Річ — персонажа Родини Адамсів, права рука, що живе у скриньці. Імітуючи цього героя Доктор переміщує TARDIS з колії.
  • Коли Доктор у фіналі епізоду виганяє Безскелетних у їхній всесвіт за допомогою звукової викрутки, її діод не засвічується — це явний кіноляп.
  • Пізніше Ріґсі повернувся у серіал, а саме з'явившись в епізоді дев'ятого сезону.

Примітки

  1. «Doctor Who, Series 8, Flatline — Flatline: Fact File» [ 15 листопада 2018 у Wayback Machine.]. Доктор Хто. BBC. 18 жовтня 2014.
  2. Miller, Paul (7 червня 2010). «Who's 'Hungry Earth' draws 4.4 million». Digital Spy.
  3. «Doctor Who series 8 ratings accumulator [ 23 вересня 2015 у Wayback Machine.]». Doctor Who TV. 11 лютого 2015.
  4. Metcalf, Mitch. «SHOWBUZZDAILY's Top 25 Saturday Cable Originals: 10.18.2014. [ 17 квітня 2019 у Wayback Machine.]». SHOWBUZZDAILY.
  5. Wilkins, Alasdair (18 жовтня 2014). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 5 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
  6. Rozeman, Mark (19 жовтня 2014). . Paste. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 14 квітня 2020.
  7. Farley, Jordan (20 жовтня 2014). . SFX. Архів оригіналу за 25 вересня 2019. Процитовано 14 квітня 2020.
  8. Pavlica, Carissa (18 жовтня 2014). . TV Fanatic. Архів оригіналу за 21 серпня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
  9. Stewart, Malcolm (18 жовтня 2014). . CultBox. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 14 квітня 2020.
  10. Welsh, Kaite (18 жовтня 2014). . IndieWire. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 14 квітня 2020.
  11. Risley, Matt (18 жовтня 2014). . IGN. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 14 квітня 2020.
  12. Ruediger, Ross (19 жовтня 2014). . Vulture.com. Архів оригіналу за 27 січня 2021. Процитовано 14 квітня 2020.
  13. Mulkern, Patrick (18 жовтня 2014). . . Архів оригіналу за 22 жовтня 2020. Процитовано 14 квітня 2020.
  14. Jeffery, Morgan (18 жовтня 2014). . Digital Spy. Архів оригіналу за 17 листопада 2018. Процитовано 14 квітня 2020.
  15. Hogan, Michael (18 жовтня 2014). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 25 січня 2021. Процитовано 14 квітня 2020.
  16. Debnath, Neela (18 жовтня 2014). «Doctor Who 'Flatline' review: Clara isn't half bad as the Time Lord» [ 25 вересня 2015 у Wayback Machine.]. The Independent.
  17. Martin, Dan (18 жовтня 2014). «Doctor Who recap: series 34, episode 9 'Flatline'» [ 4 січня 2021 у Wayback Machine.]. The Guardian.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Vbivcha ploshina angl Flatline dev yatij epizod sezonu ponovlenogo u 2005 roci britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvavsya 18 zhovtnya 2014 roku v efiri telekanalu BBC One Buv napisanij scenaristom Dzhejmi Metisonom i zrezhisovanij Duglasom Mekinnonom 250 Vbivcha ploshina Doktor Piter Kapaldi Dvanadcyatij Doktor Suputnik Dzhenna Koulman Klara Osvald Inshi aktori Semyuel Anderson Denni Pink Dzhon Kummins Rosko Dzhessika Hejlz konstebl Forrest Dzhojvan Vejd Rigsi Kristofer Ferbank Fenton Mett Bardok Al Radzh Badzhadzh Dzhordzh Dzhejms Kvin Bill Mishel Gomes Missi Virobnictvo Scenarist Dzhejmi Metison Rezhiser Duglas Mekinnon Redaktor tekstu Devid Pi Devis Richard Kukson Prodyuser Nikki Vilson Vikonavchij prodyuser Stiven Moffat Brayan Minchin Kompozitor Myurrej Gold Sezon Trivalist 43 hvilini Data vipusku 18 zhovtnya 2014 roku Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Mumiya na Shidnomu Ekspresi angl Mummy on the Orient Express angl In the Forest of the Night IMDb ID 3834038 Za syuzhetom seriyi inshoplanetnij mandrivnik u chasi Doktor graye Piter Kapaldi opinyayetsya zamknenim u svoyemu kosmichnomu korabli ta mashini chasu TARDIS pislya togo yak ostannya vtratila veliku kilkist energiyi vid Bezskeletnih istot sho potrapili z dvovimirnogo vsesvitu do zemnogo mista Bristol Ob yednavshis z miscevim hudozhnikom grafiti Rigsi graye Dzhojvan Vejd suputnicya Doktora Klara graye Dzhenna Koulman nosit iz soboyu zmenshenu TARDIS i bere na sebe rol Doktora abi uryatuvati Zemlyu vid napadu Bezskeletnih Epizod otrimav pozitivni vidguki u yakih najbilshe vidznachili gru Dzhenni Koulman SyuzhetDvanadcyatij Doktor viyavlyaye sho shos krade energiyu z TARDIS tomu terminovo materializuyetsya v Bristoli Tut Klara znajomitsya z Rigsi hudozhnikom grafiti napravlenim dlya gromadskih robit u misti Vin kazhe Klari sho v ostannij chas kilka lyudej propali bezvisti Koli Klara povertayetsya do Doktora zovnishnya obolonka TARDIS zmenshilasya nastilki sho Doktor ne v zmozi zvidti vibratisya Doktor peredaye Klari zvukovu vikrutku psihichnij papir ta navushnik shob vin mig spilkuvatisya z neyu Vzyavshi i krihitnu TARDIS z soboyu Klara primiryaye na sebe rol Doktora 2dis pristrij skonstrujovanij Doktorom sho zdaten vidnovlyuvati vimiri pokazanij na vistavci rekvizitu Doctor Who Experience Klara perekonuye konsteblya Forrest abi ta dopustila yiyi j Rigsi v budinok ostannoyi zhertvi Voni chuyut krik Forrest z susidnoyi kimnati Prijshovshi tudi voni ne viyavlyayut Forrest a natomist divnij vizerunok na stini Doktor bachit u comu zbilshenu nervovu sistemu lyudini ta pidozryuye sho ce i ye konstebl U svoyij bazi danih TARDIS ne znahodit zhodnih shozhih za povedinkoyu istot tomu Doktor pripuskaye sho ce stvorinnya z inshogo vsesvitu de isnuye tilki dva vimiri Klara j Rigsi vtikayut vid napadu Bezskeletnih Voni pryamuyut nazad do inshih pracivnikiv gromadskih sluzhb abi poperediti yih sho malyunki lyudej u pidzemnomu perehodi tezh ye Bezskeletnimi Klara vede usih do tunelyu metro prote dorogoyu deyaki robitniki pomirayut Za ucililimi sliduyut Bezskeletni sho prijnyali trivimirnu formu til svoyih zhertv Istoti otochuyut lyudej roblyachi dveri plaskimi Doktor konstruyuye pristrij dlya zapobigannya cogo splyushennya Pospishayuchi Fenton nachalnik grupi hoche vzyati 2dis ale vipadkovo upuskaye TARDIS i vona padaye na koliyu kudi napravlyayetsya poyizd Doktor vmikaye rezhim oblogi zapobigayuchi fizichnim poshkodzhennyam ale zalishayuchi svij korabel bez dostatnoyi potuzhnosti dlya dezaktivaciyi rezhimu Rigsi namagayetsya protaraniti istot poyizdom ale ce ne vdayetsya Shovavshis u bezpechnomu misci Klara proponuye Rigsi namalyuvati realistichni dveri na velikomu plakati Personazhi kladut plakat bilya vhodu v tunel shob zamaniti Bezskeletnih Voni dumayuchi sho ce splyusheni dveri napravlyayut svoyu energiyu abi vidnoviti yih ale natomist zhivlyat TARDIS yaku Klara rozmistila za plakatom TARDIS povertayetsya do svogo normalnogo rozmiru Doktor vstanovlyuye bar yer shob utrimati Bezskeletnih na misci Zrozumivshi sho voni ne mayut mirnih namiriv vin povertaye stvorin do yihnogo vsesvitu Doktor zapituye Klaru chi spodobalosya yij buti Doktorom protyagom dnya Tim chasom v inshomu misci za Klaroyu sposterigaye Missi govoryachi sho zrobila pravilnij vibir VirobnictvoChitannya scenariyu epizodu vidbulasya 19 travnya 2014 roku Zjomki zh rozpochalisya 28 travnya a zakinchilisya 18 chervnya 2014 roku Translyaciya epizodu ta vidguki Vbivcha ploshina upershe bula pokazana 18 zhovtnya 2014 roku v efiri britanskogo telekanalu BBC One Za vsyu nich epizod pereglyanuli 4 6 miljoni glyadachiv i 6 71 miljoniv zagalom U SShA jogo podivilisya 0 75 miljoniv osib Epizodu buv priznachenij indeks ocinki 85 sho oznachaye vidminno Sprijnyattya Profesijni oglyadi Ocinki oglyadiv Dzherelo Rejting The A V Club B Paste 9 4 SFX TV Fanatic CultBox IndieWire B IGN 8 3 New York Magazine Radio Times Digital Spy The Daily Telegraph Epizod otrimav pozitivni vidguki u bilshosti yakih hvalili scenarij Dzhejmi Metisona aktorsku gru Dzhenni Koulman ta originalnih monstriv Nila Debnat z The Independent visoko ocinila gru Koulman ta Pitera Kapaldi i stverdzhuvala sho cej epizod silnishij za minulotizhnevu Mumiyu na Shidnomu Ekspresi tezh napisanu Metisonom prote vona pogano vidizvalas pro vizualni efekti Mett Risli z IGN ociniv epizod u 8 3 z 10 visoko ocinivshi koncepciyu ta gru Koulman ale kritikuyuchi zaproshenih aktoriv Morgan Dzhefferi z Digital Spy dav neodnoznachnij oglyad epizodu nazvavshi ce viboyistoyu dorogoyu Vin tezh kritichno stavivsya do predstavlennya drugoryadnih geroyiv posilayuchis na nedostatnyu glibinu yihnih osobistostej Odnak vin pozitivno stavivsya do CGI grafiki nazivayuchi yiyi najbilsh prigolomshlivoyu ta samobutnoyu yaku ce shou pokazalo v ostannij chas Zagalom vin dav epizodu 3 zirki z p yati Pereglyadayuchi epizod dlya The Daily Telegraph Majkl Hogan zaznachiv sho Kristofera Ferbanka nazivali zaproshenoyu zirkoyu ale Dzhojvan Vejd perevershiv jogo Vin zayaviv sho v epizodi buli chudovi originalni ideyi rozumno vikonani Ce bulo zahoplivo nespokijno i vreshti resht zadovolnilo Den Martin z The Guardian napisav sho scenarij Dzhejmi Metisona ye odniyeyu z najbilsh efektivnih demonstracij togo yak zrobiti deshevinu Martin takozh zayaviv sho Klara staye vse bilshe shozhoyu na Doktora Alasdajr Vilkins z The A V Club ociniv epizod u B zayavivshi sho shou nabuvaye garyachih ris yaki mi ne bachili duzhe davno Vilkins zakinchiv svij oglyad skazavshi sho Vbivcha ploshina ne ye idealnim epizodom ale vin pidkreslyuye naskilki veliki buli Dvanadcyatij Doktor i Klara odin dlya odnogo Cikavi faktiRanishe TARDIS uzhe zmenshuvalasya Ce vidbulosya u klasichnij seriyi za uchastyu Chetvertogo Doktora u vikonanni Toma Bejkera Doktor govorit sho masa TARDIS zavzhdi zmenshena bo bez cogo vona b prolomila poverhnyu Zemli Fenton ye odnim z nebagatoh personazhiv serialu sho ne piddayetsya vplivu psihichnogo paperu Doktor poyasnyuye ce vidsutnistyu u nogo zhodnoyi uyavi Doktor zgaduye sho znav inshoplanetnu rasu zhivogo gazu yaki strilyayut vognem u znak druzhbi i pribulciv z 64 shlunkami sho vitayutsya viporozhnyuyuchis Klara nazivaye stvorenij Doktorom prilad viplyushuvachem prote jomu bilshe do vpodobi 2dis Klara posilayetsya na Rich personazha Rodini Adamsiv prava ruka sho zhive u skrinci Imituyuchi cogo geroya Doktor peremishuye TARDIS z koliyi Koli Doktor u finali epizodu viganyaye Bezskeletnih u yihnij vsesvit za dopomogoyu zvukovoyi vikrutki yiyi diod ne zasvichuyetsya ce yavnij kinolyap Piznishe Rigsi povernuvsya u serial a same z yavivshis v epizodi dev yatogo sezonu Primitki Doctor Who Series 8 Flatline Flatline Fact File 15 listopada 2018 u Wayback Machine Doktor Hto BBC 18 zhovtnya 2014 Miller Paul 7 chervnya 2010 Who s Hungry Earth draws 4 4 million Digital Spy Doctor Who series 8 ratings accumulator 23 veresnya 2015 u Wayback Machine Doctor Who TV 11 lyutogo 2015 Metcalf Mitch SHOWBUZZDAILY s Top 25 Saturday Cable Originals 10 18 2014 17 kvitnya 2019 u Wayback Machine SHOWBUZZDAILY Wilkins Alasdair 18 zhovtnya 2014 The A V Club Arhiv originalu za 5 lipnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 Rozeman Mark 19 zhovtnya 2014 Paste Arhiv originalu za 17 kvitnya 2019 Procitovano 14 kvitnya 2020 Farley Jordan 20 zhovtnya 2014 SFX Arhiv originalu za 25 veresnya 2019 Procitovano 14 kvitnya 2020 Pavlica Carissa 18 zhovtnya 2014 TV Fanatic Arhiv originalu za 21 serpnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 Stewart Malcolm 18 zhovtnya 2014 CultBox Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2020 Welsh Kaite 18 zhovtnya 2014 IndieWire Arhiv originalu za 17 kvitnya 2019 Procitovano 14 kvitnya 2020 Risley Matt 18 zhovtnya 2014 IGN Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2020 Ruediger Ross 19 zhovtnya 2014 Vulture com Arhiv originalu za 27 sichnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2020 Mulkern Patrick 18 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2020 Procitovano 14 kvitnya 2020 Jeffery Morgan 18 zhovtnya 2014 Digital Spy Arhiv originalu za 17 listopada 2018 Procitovano 14 kvitnya 2020 Hogan Michael 18 zhovtnya 2014 The Daily Telegraph Arhiv originalu za 25 sichnya 2021 Procitovano 14 kvitnya 2020 Debnath Neela 18 zhovtnya 2014 Doctor Who Flatline review Clara isn t half bad as the Time Lord 25 veresnya 2015 u Wayback Machine The Independent Martin Dan 18 zhovtnya 2014 Doctor Who recap series 34 episode 9 Flatline 4 sichnya 2021 u Wayback Machine The Guardian Posilannya Vbivcha ploshina 14 serpnya 2020 u Wayback Machine na golovnij storinci BBC Doktor Hto 21 lipnya 2009 u Wayback Machine Vbivcha ploshina na Tardis Data Core Wikia wiki Vbivcha ploshina na sajti IMDb angl

Дата публікації:
Топ