Ляп в кінематографі (або кіноляп) — технічна, логічна чи фактологічна помилка при зйомках, монтажі фільму чи мультфільму, яка, будучи помічена, порушує природність того, що відбувається на екрані і так чи інакше розкриває глядачеві деякі деталі виробництва картини. Ляпи можуть бути допущені як випадково, так і навмисно. Слово «ляп» походить від слова «ляпсус» (лат. lapsus - падіння, помилка), що означає «обмовка, мимовільне упущення, промах».
Причини появи
Головна причина появи ляпів — це непослідовність створення фільмів. Сцени зазвичай знімаються чи малюються не в тому порядку, в якому показуються, тому на деякі помилки творці фільму не звертають увагу. Такі помилки виявляються глядачами лише після того, як фільм уже вийшов на екрани. Деякі сцени з помилками надто дорого перезнімати чи на це бракує часу, тому їх лишають як є.
Є ляпи, які стали класикою і своєрідною візитною карткою фільмів, без яких їх уже не можна уявити. Так, відомим є висловлювання Джорджа Лукаса, що коментував ефектні вибухи в серії фільмів «Зоряні війни»:
Я хвилювався про те, що фанати наукової фантастики почнуть говорити «адже в космосі звуки не поширюються». Але забудьмо про науку. Це і так зрозуміло... Я ж хотів зняти космічну фантазію. |
Кількість виявлених помилок у фільмі тривалістю менше двох годин може досягати сотень і безпосередньо залежить від того, наскільки він популярний. Пошук ляпів перетворюється на своєрідний вид спорту. Фільми без виявлених помилок є рідкісним винятком.
Класифікація
На профільних сайтах склалася певна класифікація ляпів.
Тип | Опис | Приклади |
---|---|---|
Фактична помилка (Factual error) | Відтворення сюжету з порушенням фактичної інформації, логіки, перекручене трактування історії, законів природи, мови, анахронізми. | «Таємний щоденник Симона Петлюри»: воїни УНР носять шоломи з двоголовим царським орлом, а не українським тризубом. «Хітмен»: дія відбувається в Росії, а вуличні вивіски болгарською мовою. Типова помилка в багатьох фільмах про космос: чути шум від руху космічного корабля в вакуумі. |
Прокол сюжету, або діра в сюжеті (Plot hole) | Частина сюжету твору, що не стикується з рештою сюжету. | «Втеча з Шоушенка»: головний герой тікає з в'язниці через тунель, схований за плакатом. Але плакат потім виявляється приклеєним до стіни зсередини камери. «Едвард Руки-ножиці»: Едвард вирізьбляє скульптури з льоду, але неясно звідки він його бере. |
Помилка зв'язності сюжету (Continuity error) | Раптова поява, зникнення і перестановка об'єктів, що становлять антураж сцени. Недоладності в часі, в черговості подій, появі героїв у кадрі. При використанні комп'ютерного моделювання для спецефектів — помітні розбіжності між знятим на натурі та змодельованим елементом однієї сцени. Відноситься до найпоширеніших помилок. | «Операція «И» та інші пригоди Шурика»: Бовдур суне в праву внутрішню кишеню куртки пляшку горілки. Його наздоганяє Шурик і під час бою на рапірах пробиває пляшку, яка виявляється пляшкою червоного вина в лівій кишені. «Кримінальне чтиво»: дірки від куль видно в стіні ще до того, як у тому напрямку починають стріляти. |
Випадкове попадання в кадр (Crew or equipment visible) | Технічний персонал, кінематографічне обладнання, сторонні люди або предмети, які випадково потрапили в кадр. | «Гладіатор»: коли давньоримська колісниця, що мала бути запряжена кіньми, перевертається, видно, що її рухав бензиновий двигун. «Матриця»: безліч епізодів, де оператор відбивається в окулярах, дверних ручках і дзеркалах. |
Нереальність сцени (Revealing mistakes) | Помилки, при яких стає ясно, що сцена нереальна і поставлена штучно. У тому числі епізоди, де видно, що акторів дублює каскадер, видимі сліди попередніх дублів. | «Парк Юрського періоду»: коли один персонаж спілкується по відеозв'язку, видно, що насправді на екрані попередньо записане відео. Класичний ляп такого типу — збройні магазини з нереально великою кількістю набоїв. |
Несинхронність звуку і відео (Audio / visual unsynchronized) | Для шумових ефектів — типова помилка звукооператора або шумовика. Для мови — як правило, пов'язано з тим, що при зйомці актори говорять одне, а при озвучуванні задум змінюється. У радянському кінематографі нерідко пов'язано з вимогами цензури. | «Апокаліпсис сьогодні»: програвач платівок грає музику, але голівка не торкається платівки. «Діамантова рука»: героїня Мордюкової вимовляє фразу «… таємно відвідує коханку». У сценарії замість слова «коханку» було слово «синагогу», і саме воно читається по губах. |
До кіноляпів можна віднести невідповідності при повторному показі тих самих подій. Наприклад, у флешбеках або в «короткому змісті попередніх серій» можуть зустрічатися кадри, які насправді в попередніх серіях або відсутні, або присутні в іншому вигляді (різні дублі).
Значення
Ляпи самі по собі стали об'єктом уваги при створенні фільмів. Є цілий ряд картин, які обіграють кіноляпи і кіноштампи, такі як «Голий пістолет», «Гарячі голови», ; радянські мультфільми , . Існують ресурси в Інтернеті та форуми, повністю присвячені кіноляпам та їх пошуку.
Див. також
Посилання
- IMDb [ 25 листопада 2014 у Wayback Machine.] (підрозділ goofs у кожного фільму)
- (англ.)
Примітки
- . Архів оригіналу за 11 січня 2012. Процитовано 3 січня 2012.
- Sandys, Jon (31 січня 2013). Movie Mistakes: Take 3 (англ.). Random House. ISBN .
- . Архів оригіналу за 19 червня 2008. Процитовано 3 січня 2012.
- . www.tramvision.ru. Архів оригіналу за 20 грудня 2011. Процитовано 26 березня 2022.
- [1][недоступне посилання з липня 2019]
- . Архів оригіналу за 30 серпня 2010. Процитовано 3 січня 2012.
- . Архів оригіналу за 22 березня 2012. Процитовано 3 січня 2012.
- . Історична правда. Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- Gens, Xavier (21 листопада 2007), , Twentieth Century Fox, EuropaCorp, Anka Film, архів оригіналу за 24 березня 2022, процитовано 26 березня 2022
- . ScreenRant (амер.). 2 листопада 2020. Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- Fletcher, Harry (7 квітня 2020). . www.standard.co.uk (англ.). Архів оригіналу за 6 лютого 2021. Процитовано 26 березня 2022.
- . Den of Geek (амер.). 16 серпня 2013. Архів оригіналу за 14 квітня 2021. Процитовано 26 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 9 березня 2008. Процитовано 9 березня 2008.
- Stone, Rolling; Stone, Rolling (18 вересня 2013). . Rolling Stone (амер.). Архів оригіналу за 26 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- . www.moviemistakes.com (англ.). Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- Suciu, Peter (15 липня 2021). . The Armory Life (амер.). Архів оригіналу за 16 липня 2021. Процитовано 26 березня 2022.
- . Stacker (англ.). Архів оригіналу за 22 березня 2022. Процитовано 26 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 24 січня 2002. Процитовано 24 січня 2002.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Lyap v kinematografi abo kinolyap tehnichna logichna chi faktologichna pomilka pri zjomkah montazhi filmu chi multfilmu yaka buduchi pomichena porushuye prirodnist togo sho vidbuvayetsya na ekrani i tak chi inakshe rozkrivaye glyadachevi deyaki detali virobnictva kartini Lyapi mozhut buti dopusheni yak vipadkovo tak i navmisno Slovo lyap pohodit vid slova lyapsus lat lapsus padinnya pomilka sho oznachaye obmovka mimovilne upushennya promah Drukarska pomilka v titrah filmu Ironiya doli abo Z legkoyu paroyu U slovi ros isklyuchitelno viklyuchno propushena bukva L Prichini poyaviGolovna prichina poyavi lyapiv ce neposlidovnist stvorennya filmiv Sceni zazvichaj znimayutsya chi malyuyutsya ne v tomu poryadku v yakomu pokazuyutsya tomu na deyaki pomilki tvorci filmu ne zvertayut uvagu Taki pomilki viyavlyayutsya glyadachami lishe pislya togo yak film uzhe vijshov na ekrani Deyaki sceni z pomilkami nadto dorogo pereznimati chi na ce brakuye chasu tomu yih lishayut yak ye Ye lyapi yaki stali klasikoyu i svoyeridnoyu vizitnoyu kartkoyu filmiv bez yakih yih uzhe ne mozhna uyaviti Tak vidomim ye vislovlyuvannya Dzhordzha Lukasa sho komentuvav efektni vibuhi v seriyi filmiv Zoryani vijni Ya hvilyuvavsya pro te sho fanati naukovoyi fantastiki pochnut govoriti adzhe v kosmosi zvuki ne poshiryuyutsya Ale zabudmo pro nauku Ce i tak zrozumilo Ya zh hotiv znyati kosmichnu fantaziyu Kilkist viyavlenih pomilok u filmi trivalistyu menshe dvoh godin mozhe dosyagati soten i bezposeredno zalezhit vid togo naskilki vin populyarnij Poshuk lyapiv peretvoryuyetsya na svoyeridnij vid sportu Filmi bez viyavlenih pomilok ye ridkisnim vinyatkom KlasifikaciyaNa profilnih sajtah sklalasya pevna klasifikaciya lyapiv Tip Opis PrikladiFaktichna pomilka Factual error Vidtvorennya syuzhetu z porushennyam faktichnoyi informaciyi logiki perekruchene traktuvannya istoriyi zakoniv prirodi movi anahronizmi Tayemnij shodennik Simona Petlyuri voyini UNR nosyat sholomi z dvogolovim carskim orlom a ne ukrayinskim trizubom Hitmen diya vidbuvayetsya v Rosiyi a vulichni viviski bolgarskoyu movoyu Tipova pomilka v bagatoh filmah pro kosmos chuti shum vid ruhu kosmichnogo korablya v vakuumi Prokol syuzhetu abo dira v syuzheti Plot hole Chastina syuzhetu tvoru sho ne stikuyetsya z reshtoyu syuzhetu Vtecha z Shoushenka golovnij geroj tikaye z v yaznici cherez tunel shovanij za plakatom Ale plakat potim viyavlyayetsya prikleyenim do stini zseredini kameri Edvard Ruki nozhici Edvard virizblyaye skulpturi z lodu ale neyasno zvidki vin jogo bere Pomilka zv yaznosti syuzhetu Continuity error Raptova poyava zniknennya i perestanovka ob yektiv sho stanovlyat anturazh sceni Nedoladnosti v chasi v chergovosti podij poyavi geroyiv u kadri Pri vikoristanni komp yuternogo modelyuvannya dlya specefektiv pomitni rozbizhnosti mizh znyatim na naturi ta zmodelovanim elementom odniyeyi sceni Vidnositsya do najposhirenishih pomilok Operaciya I ta inshi prigodi Shurika Bovdur sune v pravu vnutrishnyu kishenyu kurtki plyashku gorilki Jogo nazdoganyaye Shurik i pid chas boyu na rapirah probivaye plyashku yaka viyavlyayetsya plyashkoyu chervonogo vina v livij kisheni Kriminalne chtivo dirki vid kul vidno v stini she do togo yak u tomu napryamku pochinayut strilyati Vipadkove popadannya v kadr Crew or equipment visible Tehnichnij personal kinematografichne obladnannya storonni lyudi abo predmeti yaki vipadkovo potrapili v kadr Gladiator koli davnorimska kolisnicya sho mala buti zapryazhena kinmi perevertayetsya vidno sho yiyi ruhav benzinovij dvigun Matricya bezlich epizodiv de operator vidbivayetsya v okulyarah dvernih ruchkah i dzerkalah Nerealnist sceni Revealing mistakes Pomilki pri yakih staye yasno sho scena nerealna i postavlena shtuchno U tomu chisli epizodi de vidno sho aktoriv dublyuye kaskader vidimi slidi poperednih dubliv Park Yurskogo periodu koli odin personazh spilkuyetsya po videozv yazku vidno sho naspravdi na ekrani poperedno zapisane video Klasichnij lyap takogo tipu zbrojni magazini z nerealno velikoyu kilkistyu naboyiv Nesinhronnist zvuku i video Audio visual unsynchronized Dlya shumovih efektiv tipova pomilka zvukooperatora abo shumovika Dlya movi yak pravilo pov yazano z tim sho pri zjomci aktori govoryat odne a pri ozvuchuvanni zadum zminyuyetsya U radyanskomu kinematografi neridko pov yazano z vimogami cenzuri Apokalipsis sogodni progravach plativok graye muziku ale golivka ne torkayetsya plativki Diamantova ruka geroyinya Mordyukovoyi vimovlyaye frazu tayemno vidviduye kohanku U scenariyi zamist slova kohanku bulo slovo sinagogu i same vono chitayetsya po gubah Do kinolyapiv mozhna vidnesti nevidpovidnosti pri povtornomu pokazi tih samih podij Napriklad u fleshbekah abo v korotkomu zmisti poperednih serij mozhut zustrichatisya kadri yaki naspravdi v poperednih seriyah abo vidsutni abo prisutni v inshomu viglyadi rizni dubli ZnachennyaLyapi sami po sobi stali ob yektom uvagi pri stvorenni filmiv Ye cilij ryad kartin yaki obigrayut kinolyapi i kinoshtampi taki yak Golij pistolet Garyachi golovi radyanski multfilmi Isnuyut resursi v Interneti ta forumi povnistyu prisvyacheni kinolyapam ta yih poshuku Div takozhKlishe OdrukPosilannyaIMDb 25 listopada 2014 u Wayback Machine pidrozdil goofs u kozhnogo filmu angl Primitki Arhiv originalu za 11 sichnya 2012 Procitovano 3 sichnya 2012 Sandys Jon 31 sichnya 2013 Movie Mistakes Take 3 angl Random House ISBN 978 0 7535 4926 1 Arhiv originalu za 19 chervnya 2008 Procitovano 3 sichnya 2012 www tramvision ru Arhiv originalu za 20 grudnya 2011 Procitovano 26 bereznya 2022 1 nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhiv originalu za 30 serpnya 2010 Procitovano 3 sichnya 2012 Arhiv originalu za 22 bereznya 2012 Procitovano 3 sichnya 2012 Istorichna pravda Arhiv originalu za 26 bereznya 2022 Procitovano 26 bereznya 2022 Gens Xavier 21 listopada 2007 Twentieth Century Fox EuropaCorp Anka Film arhiv originalu za 24 bereznya 2022 procitovano 26 bereznya 2022 ScreenRant amer 2 listopada 2020 Arhiv originalu za 26 bereznya 2022 Procitovano 26 bereznya 2022 Fletcher Harry 7 kvitnya 2020 www standard co uk angl Arhiv originalu za 6 lyutogo 2021 Procitovano 26 bereznya 2022 Den of Geek amer 16 serpnya 2013 Arhiv originalu za 14 kvitnya 2021 Procitovano 26 bereznya 2022 Arhiv originalu za 9 bereznya 2008 Procitovano 9 bereznya 2008 Stone Rolling Stone Rolling 18 veresnya 2013 Rolling Stone amer Arhiv originalu za 26 bereznya 2022 Procitovano 26 bereznya 2022 www moviemistakes com angl Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 26 bereznya 2022 Suciu Peter 15 lipnya 2021 The Armory Life amer Arhiv originalu za 16 lipnya 2021 Procitovano 26 bereznya 2022 Stacker angl Arhiv originalu za 22 bereznya 2022 Procitovano 26 bereznya 2022 Arhiv originalu za 24 sichnya 2002 Procitovano 24 sichnya 2002