Тернопільська державна чоловіча вчительська семінарія (пол. Seminaryum Nauczycielskie Męskie w Tarnopolu) — колишній навчальний заклад в м. Тернополі з українською (руською) та польською мовами навчання, що діяв у 1871—1936 роках. Першим директором семінарії був Северин Дністрянський. 1923 року названа іменем Генрика Сенкевича, польського прозаїка білорусько-татарського походження, лауреата Нобелівської премії з літератури 1905 року.
Тернопільська чоловіча учительська семінарія | ||||
Будівля Тернопільського Товариства народної школи | ||||
| ||||
Країна | Австро-Угорщина і ЗУНР | |||
---|---|---|---|---|
Розташування | Тернопіль, вулиця Степана Качали, нині бульвар Тараса Шевченка, 1 | |||
Тип | навчальний заклад | |||
Засновано | 1871 | |||
Директор | Северин Дністрянський, Владислав Боберський, Еміль Міхаловський | |||
Викладачів | Олександр Барвінський | |||
Приналежність | Австро-Угорщина → ЗУНР → Польща | |||
Історія
Австрійський період
Державний шкільний закон Австро-Угорщини 1869 року вніс суттєві зміни у процес підготовки вчителів: замість існуючих учительських запроваджувались нові навчальні заклади — чоловічі та жіночі вчительські семінарії.
Відкрилась 1 вересня 1871 року, готувала учителів в основному для сільських початкових шкіл. Незважаючи на те, що в селах переважна більшість, а часом і все населення без винятку розмовляло українською мовою, майже половину учнів становили поляки.
У перший навчальний рік функціонували два курси, а також перший клас школи вправ. Через чотири роки працювала чотирикласова школа, а також підготовчий клас до семінарії, відкритий у 1875/1876 навч. році розпорядженням тодішнього шкільного товариства. 1892 ррку у зв'язку з новою організацією семінарій заклад, окрім підготовчого класу, отримав чотири курси, також двомовну (з польською і українською (руською) мовами навчання) школу вправ.
Перший випуск відбувся у 1873 році.
Якийсь час не мало власного приміщення, тому винаймала триповерхову будівлю Товариства народної школи (пол. Towarzystwo Szkoły Ludowej) на вулиці Качали, 1. Також не мали подвір'я та спортмайданчику, тому іноді для занять фізичною культурою використовували майданчик польського товариства «Сокул».
У 1899 році заснували Товариство опіки над інтернатом (або бурсою) Тернопільської державної чоловічої учительської семінарії, також у місці, де сходились вулиці Шевченка (нині вул. Пирогова) і Лелевеля (нині вулиця Січових Стрільців), звели двоповерховий будинок, який і став приміщенням інтернату, в якому могли безоплатно мешкати 40 (за іншими даними 60) учнів.
1907 року Галицький сейм поділив семінарії на два типи залежно від майбутнього місця праці випускника. Навчання тривало чотири роки, діяли підготовчі класи.
До першої світової війни діяла в будинку В. Стахевича на площі Собеського (нині Майдан Волі), після війни — в будинку «Товариства шкіл людових» на вулиці Міцкевича (нині бульвар Тараса Шевченка, 1; будинок зберігся, однак отримав четвертий поверх).
Якийсь час при при учительській семінарії діяла початкова школа (зокрема, 1924 р.)
Під час воєн
Під час російської окупації протягом першої світової війни в 1914—1917 роках заняття не проводились, будівлю забрали для своїх цілей військовики (вона зазнала ушкоджень). Діяльність закладу відновилась 1 вересня 1918 року, однак у листопаді 1918 після початку польсько-української війни знову припинилась.
В час польської окупації
1923 року термін навчання продовжено до п'яти років, також семінарія була названа іменем польського письменника Генрика Сенкевича.
Радянський та нацистський періоди
У 1945 році викладачі семінарії — поляки після їх репатріації прибули на опольський Шльонськ, де закладали польськомовні школи.
Відомі люди
Вчителі
- Олександр Барвінський — старший учитель від 1871 року.
- Іван Боднар — управитель гімназії товариства «Рідна Школа» (Чортків), директор «Українбанку» в Тернополі
- Михайло Вагилевич — небіж Івана Вагилевича.
- Яків Вацик — катехит
- Северин Дністрянський — перший директор навчального закладу (1871), батько відомого правника Станіслава Дністрянського
- Владислав Боберський (1846—1891, Тернопіль) — польський педагог, ботанік, з 1872 року вчитель, з 1885 року директор семінарії.
- Кароль Нементовський — разом з О. Барвінським призначений старшим учителем у 1871 році.
- Владислав Сатке (1853, Бережани — 1904, Тернопіль) — польський педагог, метеоролог, природознавець, письменник, головний учитель з 1897 року.
- Станіслав Сроковський — у 1903—1914 роках; заснував (1913), голова комісії зі спорудження будинку Товариства народних шкіл на вул. Качали, 1—2 (з 1906)
- Еміль Міхаловський (директор у 1891—1919)
- Юзеф Швайковський (призначений директором тимчасово, вересень 1919)
- Леопольд Голубович (директор у 1919—1936), на момент призначення професор Тернопільської реальної школи.
- Йозеф Шметтауер; в 1876 році також працював учителем гімнастики Першої тернопільської гімназії
- Йозеф Горжіца (Горітца) (1829—1897) — педагог і музикант чеського походження.
Учні, випускники
- Зенон (Ковалик) — священик-редемпторист, блаженний священномученик УГКЦ, Андрейко Дмитро, Батюк Антін, Безкоровайний Василь, Біґус Петро — сотник УГА, просвітянин, громадсько-політичний діяч, Бріль Степан (закінчив 1907), Гарматій Лука (1887), Дністрянський Станіслав, Луцький Микола, Лучанко Григорій, Павлишин Осип-Лев, Рой Теодор, Романишин Роман, Стадник Йосип, Чічка-Андрієнко Клим, Шпитко Осип,
Див. також
Примітки
- Маслій Г. Підготовка вчителів у жіночих середніх навчальних закладах: Західноукраїнський контекст (друга половина ХІХ — початок ХХ ст.) // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету імені Володимира Гнатюка. Серія: Педагогіка. — 2009. — № 1. — С. 81.
- Duda J. Państwowe Seminarium Nauczycielskie… — S. 200.
- іноді подають іншу дату — 1875 року
- Пахолок Р. І. Навчально-виховний процес у Тернопільській чоловічій учительській семінарії в 1935—1936 н. р.… — С. 57.
- Duda J. Państwowe Seminarium Nauczycielskie… — S. 204.
- Там само. — С. 203.
- Світлина майданчика → Любов Красновська. Тернопіль: у нашої гімназії позаду — 111 років історії.
- Бойцун Л. Бурса // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 202. — .
- Duda J. Państwowe Seminarium Nauczycielskie… — S. 205.
- Левенець Л. Учительська семінарія ім. Г. Сенкевича… — С. 501.
- Тернопіль, вулиця Степана Качали, 2 // Мапи гугл
- Володимр Мороз. Дві любові Чеслава Бліхарського: дружина і Тернопіль // 20 хвилин.
- Duda J. Państwowe Seminarium Nauczycielskie… — S. 206—207.
- Там само. — С. 207.
- Там само. — S. 199—200.
- Нахлік Є. за участі Кравець О. Барвінський (Барвіньскій, Барвінський) Олександер (Александер, Олександр) Григорович // Франківська енциклопедія : в 7 т. / редкол.: М. Жулинський, Є. Нахлік, А. Швець та ін. — Львів : Світ, 2016. — Т. 1 : А — Ж / наук. ред. і упоряд. Є. Нахлік ; передмова М. Жулинський, Є. Нахлік. — С. 92. — .
- Головин Б., Мельничук Б., Пиндус Б. Боднар Іван Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 62. — .
- Медведик П. Вагилевич Михайло Михайлович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 218. — .
- Гуцал П. Вацик Яків Максимович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 92. — .
- Жуковський А. Дністрянський Северин // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2008. — Т. 8 : Дл — Дя. — С. 91. — .
- Boberski Z. Boberski Władysław (1846—1891) // Polski Słownik Biograficzny. — Kraków: Nakładem Polskiej Akademii Umiejętności, 1936. — T. 2. — S. 150—151.
- Гуцал П. Боберський Владислав // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 145. — .
- Гуцал П. Сатке Владислав // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 230. — .
- Sroka S. Satke Władysław (1853—1904) // Polski Słownik Biograficzny. — Warszawa — Kraków : Polskia Akademja Nauk, 1994. — T. XXXV/1, zeszyt 144. — S. 265—266. (пол.)
- Дуда І. Сроковський Станіслав // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 325. — .
- Duda J. Państwowe Seminarium Nauczycielskiego Męskie im Henryka Sienkiewicza w Tarnopolu w latach 1871—1936… — S. 211—212.
- Sprawozdanie C. K. Wyższego Gimnazyum w Tarnopolu za rok szkolny 1876. — Lwów, 1876. — S. 14. (пол.)
- Барна В. Горжіца (Горітца) Йозеф // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 395. — .
- о. Глубіш О., Головин Б., о. Шаварин М. Ковалик Зеновій Григорович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 107. — .
- Ясінський Б. Д. Андрейко Дмитро // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Коорд. бюро Енцикл. Сучас. України НАН України. — К. : Поліграфкнига, 2001. — Т. 1 : А. — С. 482—483. — .
- Дуда І., Мельничук Б. Батюк Антін // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 89. — .
- Медведик П. Безкоровайний Василь Васильович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 96. — .
- Мацелюх Р. Бігус Петро // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 124. — .
- Весна Х., Левчук М Бігус Петро // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 187. — .
- Арсенич П. Гарматій Лука Васильович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ. — К. : Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2006. — Т. 5 : Вод — Гн. — С. 404. — .
- Мельничук Б. Дністрянський Станіслав Северинович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 508. — .
- Івахів Г., Паучок В. Луцький Микола Іванович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 362. — .
- Гуцал П. Лучанко Григорій Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 393. — .
- Мельничук Б., Щербак Л. Павлишин Осип-Лев Іванович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 8. — .
- Рудка Б., Рудковський М. Рой Федір-Теодор // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 510. — .
- Пиндус Б. Романишин Ю. Романишин Роман Прокопович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 511. — .
- Щербак Л. Стадники // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 328. — .
- Іванків С., Мельничук Б., Щербак Л. Чічка-Андрієнко Клим Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 599. — .
- Бандурка І., Мельничук Б., Щербак Л. Шпитко Осип Степанович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 648. — .
Джерела
- Барна Л. С. // Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету ім. В. Гнатюка. Серія Педагогіка / гол. ред. Г. Терещук. — Тернопіль, 2011. — № 2. — С. 31–36.
- Левенець Л. Учительська семінарія ім. Г. Сенкевича // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 501. — .
- Пахолок Р. І. Навчально-виховний процес у Тернопільській чоловічій учительській семінарії в 1935—1936 н. р. // Perspektywy rozwoju nauki. Zbiór raportównaukowych. — С. 57—62.
- Duda J. Państwowe Seminarium Nauczycielskie Męskie im Henryka Sienkiewicza w Tarnopolu w latach 1871—1936 // Przegląd Historyczno-Oświatowy. — Kraków, 2003. — № 3—4. — S. 199—248. (пол.)
- Meissner A. Galicyjskie seminaria nauczycielskie na tle szkolnictwa pedagogicznego w monarchii austro-węgierskiej // Studia Pedagogiczne Akademii Świętokrzyskie. Studia Pedagogiczne. Problemy Społeczne, Edukacyjne i Artystyczne. — Kielce, 2003. — T 14. — S. 83—96. (пол.)
Посилання
- Галай М. Освітня політика другої речі посполитої та ставлення до неї української спільноти Східної Галичини
- Тернопіль як культурний центр Тернопільської області
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ternopilska derzhavna cholovicha vchitelska seminariya pol Seminaryum Nauczycielskie Meskie w Tarnopolu kolishnij navchalnij zaklad v m Ternopoli z ukrayinskoyu ruskoyu ta polskoyu movami navchannya sho diyav u 1871 1936 rokah Pershim direktorom seminariyi buv Severin Dnistryanskij 1923 roku nazvana imenem Genrika Senkevicha polskogo prozayika bilorusko tatarskogo pohodzhennya laureata Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1905 roku Ternopilska cholovicha uchitelska seminariya Budivlya Ternopilskogo Tovaristva narodnoyi shkoliKrayina Avstro Ugorshina i ZUNRRoztashuvannya Ternopil vulicya Stepana Kachali nini bulvar Tarasa Shevchenka 1Tip navchalnij zakladZasnovano 1871 Direktor Severin Dnistryanskij Vladislav Boberskij Emil MihalovskijVikladachiv Oleksandr BarvinskijPrinalezhnist Avstro Ugorshina ZUNR PolshaIstoriyaBudivlya seminariyi berezen 2017 Avstrijskij period Derzhavnij shkilnij zakon Avstro Ugorshini 1869 roku vnis suttyevi zmini u proces pidgotovki vchiteliv zamist isnuyuchih uchitelskih zaprovadzhuvalis novi navchalni zakladi cholovichi ta zhinochi vchitelski seminariyi Vidkrilas 1 veresnya 1871 roku gotuvala uchiteliv v osnovnomu dlya silskih pochatkovih shkil Nezvazhayuchi na te sho v selah perevazhna bilshist a chasom i vse naselennya bez vinyatku rozmovlyalo ukrayinskoyu movoyu majzhe polovinu uchniv stanovili polyaki U pershij navchalnij rik funkcionuvali dva kursi a takozh pershij klas shkoli vprav Cherez chotiri roki pracyuvala chotiriklasova shkola a takozh pidgotovchij klas do seminariyi vidkritij u 1875 1876 navch roci rozporyadzhennyam todishnogo shkilnogo tovaristva 1892 rrku u zv yazku z novoyu organizaciyeyu seminarij zaklad okrim pidgotovchogo klasu otrimav chotiri kursi takozh dvomovnu z polskoyu i ukrayinskoyu ruskoyu movami navchannya shkolu vprav Pershij vipusk vidbuvsya u 1873 roci Yakijs chas ne malo vlasnogo primishennya tomu vinajmala tripoverhovu budivlyu Tovaristva narodnoyi shkoli pol Towarzystwo Szkoly Ludowej na vulici Kachali 1 Takozh ne mali podvir ya ta sportmajdanchiku tomu inodi dlya zanyat fizichnoyu kulturoyu vikoristovuvali majdanchik polskogo tovaristva Sokul U 1899 roci zasnuvali Tovaristvo opiki nad internatom abo bursoyu Ternopilskoyi derzhavnoyi cholovichoyi uchitelskoyi seminariyi takozh u misci de shodilis vulici Shevchenka nini vul Pirogova i Lelevelya nini vulicya Sichovih Strilciv zveli dvopoverhovij budinok yakij i stav primishennyam internatu v yakomu mogli bezoplatno meshkati 40 za inshimi danimi 60 uchniv 1907 roku Galickij sejm podiliv seminariyi na dva tipi zalezhno vid majbutnogo miscya praci vipusknika Navchannya trivalo chotiri roki diyali pidgotovchi klasi Do pershoyi svitovoyi vijni diyala v budinku V Stahevicha na ploshi Sobeskogo nini Majdan Voli pislya vijni v budinku Tovaristva shkil lyudovih na vulici Mickevicha nini bulvar Tarasa Shevchenka 1 budinok zberigsya odnak otrimav chetvertij poverh Yakijs chas pri pri uchitelskij seminariyi diyala pochatkova shkola zokrema 1924 r Pid chas voyen Pid chas rosijskoyi okupaciyi protyagom pershoyi svitovoyi vijni v 1914 1917 rokah zanyattya ne provodilis budivlyu zabrali dlya svoyih cilej vijskoviki vona zaznala ushkodzhen Diyalnist zakladu vidnovilas 1 veresnya 1918 roku odnak u listopadi 1918 pislya pochatku polsko ukrayinskoyi vijni znovu pripinilas V chas polskoyi okupaciyi 1923 roku termin navchannya prodovzheno do p yati rokiv takozh seminariya bula nazvana imenem polskogo pismennika Genrika Senkevicha Radyanskij ta nacistskij periodi U 1945 roci vikladachi seminariyi polyaki pislya yih repatriaciyi pribuli na opolskij Shlonsk de zakladali polskomovni shkoli Vidomi lyudiVchiteli Oleksandr Barvinskij starshij uchitel vid 1871 roku Ivan Bodnar upravitel gimnaziyi tovaristva Ridna Shkola Chortkiv direktor Ukrayinbanku v Ternopoli Mihajlo Vagilevich nebizh Ivana Vagilevicha Yakiv Vacik katehit Severin Dnistryanskij pershij direktor navchalnogo zakladu 1871 batko vidomogo pravnika Stanislava Dnistryanskogo Vladislav Boberskij 1846 1891 Ternopil polskij pedagog botanik z 1872 roku vchitel z 1885 roku direktor seminariyi Karol Nementovskij razom z O Barvinskim priznachenij starshim uchitelem u 1871 roci Vladislav Satke 1853 Berezhani 1904 Ternopil polskij pedagog meteorolog prirodoznavec pismennik golovnij uchitel z 1897 roku Stanislav Srokovskij u 1903 1914 rokah zasnuvav 1913 golova komisiyi zi sporudzhennya budinku Tovaristva narodnih shkil na vul Kachali 1 2 z 1906 Emil Mihalovskij direktor u 1891 1919 Yuzef Shvajkovskij priznachenij direktorom timchasovo veresen 1919 Leopold Golubovich direktor u 1919 1936 na moment priznachennya profesor Ternopilskoyi realnoyi shkoli Jozef Shmettauer v 1876 roci takozh pracyuvav uchitelem gimnastiki Pershoyi ternopilskoyi gimnaziyi Jozef Gorzhica Goritca 1829 1897 pedagog i muzikant cheskogo pohodzhennya Uchni vipuskniki Zenon Kovalik svyashenik redemptorist blazhennij svyashennomuchenik UGKC Andrejko Dmitro Batyuk Antin Bezkorovajnij Vasil Bigus Petro sotnik UGA prosvityanin gromadsko politichnij diyach Bril Stepan zakinchiv 1907 Garmatij Luka 1887 Dnistryanskij Stanislav Luckij Mikola Luchanko Grigorij Pavlishin Osip Lev Roj Teodor Romanishin Roman Stadnik Josip Chichka Andriyenko Klim Shpitko Osip Div takozhTernopilska ukrayinska gimnaziyaPrimitkiMaslij G Pidgotovka vchiteliv u zhinochih serednih navchalnih zakladah Zahidnoukrayinskij kontekst druga polovina HIH pochatok HH st Naukovi zapiski Ternopilskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu imeni Volodimira Gnatyuka Seriya Pedagogika 2009 1 S 81 Duda J Panstwowe Seminarium Nauczycielskie S 200 inodi podayut inshu datu 1875 roku Paholok R I Navchalno vihovnij proces u Ternopilskij cholovichij uchitelskij seminariyi v 1935 1936 n r S 57 Duda J Panstwowe Seminarium Nauczycielskie S 204 Tam samo S 203 Svitlina majdanchika Lyubov Krasnovska Ternopil u nashoyi gimnaziyi pozadu 111 rokiv istoriyi Bojcun L Bursa Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 202 ISBN 966 528 197 6 Duda J Panstwowe Seminarium Nauczycielskie S 205 Levenec L Uchitelska seminariya im G Senkevicha S 501 Ternopil vulicya Stepana Kachali 2 Mapi gugl Volodimr Moroz Dvi lyubovi Cheslava Bliharskogo druzhina i Ternopil 20 hvilin Duda J Panstwowe Seminarium Nauczycielskie S 206 207 Tam samo S 207 Tam samo S 199 200 Nahlik Ye za uchasti Kravec O Barvinskij Barvinskij Barvinskij Oleksander Aleksander Oleksandr Grigorovich Frankivska enciklopediya v 7 t redkol M Zhulinskij Ye Nahlik A Shvec ta in Lviv Svit 2016 T 1 A Zh nauk red i uporyad Ye Nahlik peredmova M Zhulinskij Ye Nahlik S 92 ISBN 978 966 914 034 0 Golovin B Melnichuk B Pindus B Bodnar Ivan Andrijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 62 ISBN 978 966 528 318 8 Medvedik P Vagilevich Mihajlo Mihajlovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 218 ISBN 966 528 197 6 Gucal P Vacik Yakiv Maksimovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 92 ISBN 978 966 528 318 8 Zhukovskij A Dnistryanskij Severin Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2008 T 8 Dl Dya S 91 ISBN 978 966 02 4458 0 Boberski Z Boberski Wladyslaw 1846 1891 Polski Slownik Biograficzny Krakow Nakladem Polskiej Akademii Umiejetnosci 1936 T 2 S 150 151 Gucal P Boberskij Vladislav Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 145 ISBN 966 528 197 6 Gucal P Satke Vladislav Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 230 ISBN 978 966 528 279 2 Sroka S Satke Wladyslaw 1853 1904 Polski Slownik Biograficzny Warszawa Krakow Polskia Akademja Nauk 1994 T XXXV 1 zeszyt 144 S 265 266 pol Duda I Srokovskij Stanislav Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 325 ISBN 978 966 528 279 2 Duda J Panstwowe Seminarium Nauczycielskiego Meskie im Henryka Sienkiewicza w Tarnopolu w latach 1871 1936 S 211 212 Sprawozdanie C K Wyzszego Gimnazyum w Tarnopolu za rok szkolny 1876 Lwow 1876 S 14 pol Barna V Gorzhica Goritca Jozef Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 395 ISBN 966 528 197 6 o Glubish O Golovin B o Shavarin M Kovalik Zenovij Grigorovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 107 ISBN 966 528 199 2 Yasinskij B D Andrejko Dmitro Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh Koord byuro Encikl Suchas Ukrayini NAN Ukrayini K Poligrafkniga 2001 T 1 A S 482 483 ISBN 966 02 2075 8 Duda I Melnichuk B Batyuk Antin Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 89 ISBN 966 528 197 6 Medvedik P Bezkorovajnij Vasil Vasilovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 96 ISBN 966 528 197 6 Macelyuh R Bigus Petro Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 124 ISBN 966 528 197 6 Vesna H Levchuk M Bigus Petro Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 187 ISBN 966 528 197 6 Arsenich P Garmatij Luka Vasilovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2006 T 5 Vod Gn S 404 ISBN 966 02 3355 8 Melnichuk B Dnistryanskij Stanislav Severinovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 508 ISBN 966 528 197 6 Ivahiv G Pauchok V Luckij Mikola Ivanovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 362 ISBN 978 966 528 318 8 Gucal P Luchanko Grigorij Andrijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 393 ISBN 978 966 528 318 8 Melnichuk B Sherbak L Pavlishin Osip Lev Ivanovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 8 ISBN 978 966 528 279 2 Rudka B Rudkovskij M Roj Fedir Teodor Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 510 ISBN 978 966 528 318 8 Pindus B Romanishin Yu Romanishin Roman Prokopovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 511 ISBN 978 966 528 318 8 Sherbak L Stadniki Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 328 ISBN 978 966 528 279 2 Ivankiv S Melnichuk B Sherbak L Chichka Andriyenko Klim Andrijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 599 ISBN 978 966 528 279 2 Bandurka I Melnichuk B Sherbak L Shpitko Osip Stepanovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 648 ISBN 978 966 528 279 2 DzherelaBarna L S Naukovi zapiski Ternopilskogo nacionalnogo pedagogichnogo universitetu im V Gnatyuka Seriya Pedagogika gol red G Tereshuk Ternopil 2011 2 S 31 36 Levenec L Uchitelska seminariya im G Senkevicha Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 501 ISBN 978 966 528 279 2 Paholok R I Navchalno vihovnij proces u Ternopilskij cholovichij uchitelskij seminariyi v 1935 1936 n r Perspektywy rozwoju nauki Zbior raportownaukowych S 57 62 Duda J Panstwowe Seminarium Nauczycielskie Meskie im Henryka Sienkiewicza w Tarnopolu w latach 1871 1936 Przeglad Historyczno Oswiatowy Krakow 2003 3 4 S 199 248 pol Meissner A Galicyjskie seminaria nauczycielskie na tle szkolnictwa pedagogicznego w monarchii austro wegierskiej Studia Pedagogiczne Akademii Swietokrzyskie Studia Pedagogiczne Problemy Spoleczne Edukacyjne i Artystyczne Kielce 2003 T 14 S 83 96 pol PosilannyaGalaj M Osvitnya politika drugoyi rechi pospolitoyi ta stavlennya do neyi ukrayinskoyi spilnoti Shidnoyi Galichini Ternopil yak kulturnij centr Ternopilskoyi oblasti