Клим Андрі́йович Чі́чка-Андріє́нко (19 липня 1888, Копичинці — 5 березня 1967, Роттенбург) — український співак-тенор і педагог з Галичини.
Клим Чічка-Андрієнко | |
---|---|
Клим Чічка | |
Основна інформація | |
Дата народження | 19 липня 1885 |
Місце народження | Копичинці, , |
Дата смерті | 5 березня 1967 (81 рік) |
Місце смерті | Ротенбург-на-Таубері, Німеччина |
Професії | оперний співак |
Співацький голос | Тенор |
Інструменти | вокал[d] |
Жанри | Опера |
Файли у Вікісховищі |
Зять Кирила Трильовського.
Біографія
Народився 19 липня 1885 року в м. Копичинці Чортківської округи (тепер Гусятинський район, Тернопільська область, Україна). Батько — Андрій Чічка — був активним міщанином, брав участь у громадському житті міста. Пізніше ім'я батька трансформувалось у артистичний псевдонім співака. Мама Клима Чічки — Теодора Демків, походила з родини Павла Демкова та Марії Шпікули. Саме батьки були першими наставниками і учителями, котрі прищепили Климові любов до пісні, до музичного мистецтва.
Закінчивши навчання в школі рідного містечка Копичинці, Клим Чічка вступає до вчительської семінарії в Тернополі (закінчив 1907 року). Після закінчення Тернопільської гімназії він чотири роки учителював у Городниці. Клим Чічка також вчителював і на гімназійних курсах у рідних Копичинцях. Про це пише у своїх спогадах доктор Михайло Соневицький: «Найбільшою перешкодою для розвитку нашого приватного шкільництва в тих часах була недостача кваліфікованих учителів. Австрійські шкільні закони очевидно, вимагали відповідно кваліфікованого керівника школи і вчителів. Тим то Копичинецька гімназія не могла зразу називатись гімназією, а тільки гімназійними курсами. На фотографії цієї школи в календарі „Просвіти“ на 1911 рік, я бачив трьох учителів: абсольвента філософії — Миколу Бабина, що опісля перейшов на посаду до гімназії УПТ в Рогатині, учителя народної школи Клима Чічку і абсольвента прав –Дениса Ястрембського.»
З 1904 по 1914 роки Клим Чічка вчителював у Копичинецькій гімназії.
У 1914 році Клим Чічка вирішує йти до війська і опиняється згодом у таборовій гімназії, де стає вчителем співу та математики. Після війни Чічка працює в центральній управі Рідної школи у Львові і навчається на курсі права у Львівському університеті. Працює і навчається, але не залишає улюбленого співу. У 1916 році він одружується з Марією Трильовською, донькою відомого громадського діяча Кирила Трильовського. За порадою дружини у 1922 році він переїжджає до Відня, де продовжує навчатися співу у професора Високої Музичної Школи –Ранієрія-Горбовського. Пізніше, повернувшись до Львова Чічка студіює спів у професора Фляма- Фломянського. У 1922 році Клим Чічка під псевдонімом Клеменс Квятковскі стає членом Львівської опери, виконуючи там часто головні, найскладніші ролі. Він співав у операх: «Тоска» Дж. Пуччіні, «Паяци» Леонковалло, «Нюрнберзькі мейстерзінгери» Вагнера, «Євгеній Онєгін» П.Чайковського. Перебуваючи довгі роки на еміграції Клим Чічка- Андрієнко спілкувався і листувався зі своїми земляками, котрі проживали в Німеччині і в США. Збереглися його листи та поштові листівки* адресовані відомому композитору, уродженцю Гадинковець(село біля Копичинець) Ігору Соневицькому, який проживав у Нью_Йорку.
У травні 1964 року Клим Чічка-Андрієнко надсилає Ігору Соневицькому докладного листа(25 сторінок), в котрому описує свою працю в ділянці вокальної педагогіки і висловлює надію, що з Божою поміччю він завершить свою багатолітню роботу, котра буде оцінена майбутніми поколіннями.
У 50-70 роки Клим Чічка очолював власну музичну школу в Ротенбурзі. Навчав учнів за власною методикою, удосконалював їх природні задатки, направляючи у правильне русло, знайомив з азами оперного співу, та переконував у тому, що великою працею можна осягнути справжніх вершин. Свій досвід і вміння передавав своїм вихованцям. В останні роки він працював над книжкою «Про модерний вишкіл голосу». На жаль, не закінчив цієї праці, бо помер на 82 році життя.
Помер Клим Чічка-Андрієнко 5 березня 1967 року в Ротенбурзі (провінція Гессен), у західній Німеччині.
Творчість
Упродовж 1925—1927 років Клим Чічка виступав у Львові на українських концертах, де виконував арії з опер, твори Миколи Лисенка, Дениса Січинського, Станіслава Людкевича, Нестора Нижанківського, а також українські народні пісні. Тоді ж не довгий час працював викладачем Вищого Музичного інституту в Львові. В різних часописах, журналах і календарях публікував статті; зібрав фактичні дані та описав і проаналізував становище і проблеми української школи і освіти під Польщею в книжці «Українські школи в Галичині в світлі законів і практики», яку видав під псевдонімом К.Федорович. Йому потрібно завдячувати і за допомогу, яка надійшла з Америки для товариства «Рідна школа». За ініціативою Клима Чічки, його товариш Лев Ясінчук їздив до США і Канади, де провів збір коштів на фонд «Рідної школи», що дало можливість проводити більш активну роботу над освітою української молоді. Клим Чічка займав активну життєву позицію справжнього українця і багато часу віддавав громадській діяльності, завжди вірив, що його праця стане потрібною рідній Україні. Професійно займаючись музикою, досліджуючи проблеми вокалу і майстерність голосового виконання він вирішує їхати до Берліна. Клим Чічка вивчив і проаналізував всю доступну наукову і педагогічну літературу, результатом його роботи стали ґрунтовні дослідження на такі теми:
- «Вирішення проблеми вишколення голосу.»
- «Підсвідомий процес при співанню.»
- «Віддих при співанню»
- «Душа і техніка.»
- «Чи є можливе вирішення проблеми школення голосу за наукою Гельмгольца про краски голосу і за його теорією.»
- «Фальсет як творчий елемент тону».
- «Практичний вишкіл голосу.»
В своїх працях Клим Чічка узагальнив усі дослідження в галузі вокалу і здійснив критичний аналіз. Займаючись науковою діяльністю митець не забуває про удосконалення власного голосу і вокалу, працює над високо- майстерним виконанням оперних арій, народних пісень. Він вчиться сам і навчає своїх колег, продовжуючи ще традицію зі Львова, де між його учнями були також і товариші –співаки, солісти і члени хору. Багато уваги присвячує Клим Чічка лікуванню голосових органів і отримує добрі результати в цій сфері, підтвердженням чого є позитивний результат терапії берлінського лікаря Вільгельма Луфтіха в 1930 році. Удосконаливши свій спів, у 1934 році Клим Чічка- Андрієнко відновлює мистецьку діяльність і з надзвичайним успіхом виступає в музичному салоні Бергін-Бронсгест в Берліні, та в концертному залі Бетховена. Цікавим є ще те, Клим Чічка –Андрієнко знімався у Німеччині у двох кінофільмах «Бокаччо» та «Година спокуси»(1937 рік), а також записав у німецькій фірмі звукозапису «Telefunken» ряд творів українських і зарубіжних композиторів, а також українські народні пісні. Після 1945 року Клим Чічка — Андрієнко поновив співацьку діяльність. Виступав з концертами у Німеччині ,Польщі, Франції, Швеції, Італії, Нідерландах. У свій репертуар він завжди включав крім відомих оперних партій світових композиторів, пісні рідного народу, твори українських авторів — М. Лисенка, Д. Січинського, С. Людкевича, О. Нижанківського.
Про Клима Чічку-Андрієнка та його талант
Професор Людвіг Гесс відзначив, що це «один з найбільш феноменальних голосів, які я коли-небуть чув у моєму житті, це безсумнівний співочий геній» .
Високу оцінку дала Климу Чічці Дортмундська газета «Вестфаліше Ляндцайтунг» 1938 рік, яка під заголовком «Новий Карузо» повідомляла: «… Андрієнко в голосових можливостях перевищує Карузо. Це величавий голос- неначе широкий плавучий струм, над яким мерехтить сяйво чудової краси. Ще довго, коли Андрієнко вже не співає, звучить в вухах цей чудовий голос. А переживання, якими нас обдаровує стають незабутні…»
Доктор Зенон Кузеля, (етнограф, фольклорист, мовознавець, професор Вільного університету у Празі та Українського Наукового Інституту в Берліні) після концерту під враженням почутого направив листа Маестро: «Дорогий пане Андрієнко, не мавши змоги особисто погратулювати вам великого успіху на вашім концерті, роблю це сьогодні писемно від себе і жінки. Було прекрасно і ми всі тішилися і одушевлялися. Це був великий успіх, що дасть вам заслужено відкрити двері у широкий світ. Тож ще раз щирі бажання і привіт».*
Газета «Dortmunder Zeitung» писала: «Цей тенор є справжнім співочим феноменом, подиву гідної, єдиної у своїм роді рідкої вартости, Звукове насилювання тонів очаровує своєю красою . І хоч цей голос уже прозвучить, залишається він і надалі якоюсь звуковою субстанцією, якимось слуховим переживанням».
Газета «National Zeitung» повідомляла: «Його спів є правдивий, є висловом і проявом правдивого музики і Богом обдарованого мистця. Чудова культура голосу й вимови. Безперервна буря оплесків».
Берлінська газета « Neue Zeit» зазначала: «Феноменальний голос з блискучими верхами, найширшим волюменом, чарівливою милозвучністю в усіх позиціях, домагається порівняння з найвизначнішими співаками…»
Газета « Solinger Tageblatt» друкувала такі слова: «Солінгер пізнало його перший раз і привітало його з одушевленням. Це тенор, якого дуже рідко можна почути. Його голос визначається подиву гідною повнотою і силою та чаром…» .
Газета «La Renaissance» Париж, захопливо константувала: «Замітний тенор, які рідко родяться, а ще рідше доходять до такої голової техніки…Блискучу технічну голосову передачу одухотворяють глибоко-внутрішні відчуття і темперамент.»
Маестро Ренато Вірджіліо, довголітній акомпаніатор Карузо писав: «Це щось найбільш досконалого, що мені довелося почути в останніх роках. Коли я слухаю Андрієнка, пригадуються мені найбільші співаки моєї батьківщини».
В 1938 році в журналі «Українська Музика» В.Барвінський так писав про Клима Чічку –Андрієнка: «Наш співак Клим Андрієнко, що вже багато років проживає в Берліні (відомий у Галичині з своїх давніших виступів, також у Львівській опері), здобув собі в останніх роках надзвичайні успіхи і признання чужинної фахової критики, що на жаль цілком не доходило до відому нашого громадянства, або з дуже значним спізненням. Перший концерт нашого співака в Берліні відбувся ще в 1934 році (про нього реферував у „Ділі“ Антін Рудницький.) та концерти К. Андрієнка в травні 1937 року і в лютому 1938 у найбільшій репрезантаційній салі Берлінської філармонії, з'єднали йому просто ентузіястичне прийняття публіки і критики, яка не завагалась поставити нашого співака поруч з найвизначнішими світовими репрезентантами співочого мистецтва…»
У статті В.Леника в газеті «Український самостійник» згадується, що останні роки на чужині для співака були дуже важкими, та він й надалі займався улюбленою науково-дослідницькою працею, маючи надію, що українське суспільство таки присвятить більше уваги мистецтву і подбає, щоб його праці були надруковані і стали основою для викладачів українських державних консерваторій у вільній українській державі, а також принесли славу українській музичній науці на батьківщині та в цілому світі."
Примітки
- Іванків С., Мельничук Б., Щербак Л. Чічка-Андрієнко Клим Андрійович… — С. 599.
Бібліографія
- Визначні постаті Тернопілля. Біографічний збірник. Петро Медведик "Клим Чічка- Андрієнко .1885-1967 рр. Педагог, оперний та камерний співак / Упор. О.Бенч, В. М. Троян. — К. : Дніпро, 2003. — С. 215—216.
- Вони прославили наш край. Молоді про славетних людей Тернопільщини. Клим Чічка-Андрієнко.
- Бібліографічний посібник. Уклад.: М. Марченко, С. Воробей. — Тернопіль : Підручники і посібники,2002 — С. 208—209.
- Гусятинщина: імена відомі і невідомі(штрихи до портретів).
- «Чічка-Андрієнко Клим» (1885—1967 р.)
- Довідково- бібліографічний покажчик. Уклад: В. П. Павлюк — Тернопіль : Лілея, 1999. — С. 47—48.
- Тернопілля — 95. Регіональний річник. Орест Савка "Клим Чічка-Андрієнко. Славетний тенор з Копичинець / Упор.: Б. Куневич, М. Ониськів. — Тернопіль : Збруч, 2003. — С. 189.
- Іванків С., Мельничук Б., Щербак Л. Чічка-Андрієнко Клим Андрійович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2008. — Т. 3 : П — Я. — С. 599—600. — .
- 6. Історико- меморіальний збірник Чортківської округи. Повіти: Чортків, Копичинці, Борщів, Заліщики.
- Клим Чічка-Андрієнко. Спогади про музичне життя в Копичинцях. Нью- Йорк-Париж-Сідней- Торонто,1974-с.286-287.
Періодичні видання
- 1. «Світ», жовтень 1927 рік, «К.Чічка-Андрієнко» (автор не вказаний)
- 2. «Іл. Вісті», березень 1941 рік «Наші мистці в Німеччині» (автор не вказаний)
- 3. Вісник Надзбруччя .Л.Дубас, В.Братак «Нашого цвіту та по всьому світу»…-1992.- № 60-61 -15 вересня. С.2
- 4. Просвіта. Іванків о. « Один з когорти великих»(Про Клима Чічку- Андрієнка).- 1993.- серпень№ 6(18).с.4
- 5. Тернопіль. Клим Чічка- Андрієнко.- 1992.- Дод№ 3,с.36.
- 6. Український самостійник. В.Леник "Оперний співак і педагог співу: Клим Чічка-Андрієнко. -1953.- 6 грудня. С.1
- 7. Література і мистецтво. С.Фодчук «Клим Чічка — співак- віртуоз і педагог.» — * 1967.- 21 жовтня № 10 (172).
- 8. Свобода. «Клим Чічка- Андрієнко помер у Німеччині» — 1967. 24 березня.
- 9. Новий шлях. "Клим Чічка — Андрієнко, співак і педагог . (у першу річницю смерті) — 1968. — 11 травня.
- 10. Шлях Перемоги « У 5-ту річницю». 1972- 24 грудня.
- 11. Українська музика. Хроніка і рецензії.- 1938. — Ч 7-8.- с.139-141.
- 12. Посвіт. С.Іванків « Клим Чічка- Андрієнко»-1993.- березень, с.4.
- 13. Нова Зоря «На честь славетного співака».-1993.-25 червня(113), с.4
- 14. «Музика». Стефанія Павлишин. « Безсумнівний герой співу».1995- № 4, с.24-25.
- 15. Свобода. І.Дуда «Тернопільщина мистецька» ,1992 р.,2 квітня.
- 16. Ювілейна книга української гімназії у Тернополі 1898—1998рр)
- Стефанія Павлишин . Климентій Чичка.
- Тернопіль- Львів 1998.с.674.
- 17. За вільну Україну. Славетному співакові присвячується. (Вечір пам"яті з нагоди110-ї річниці від дня народження Клима Чічки).1995, 2 вересня.
- Європейські газети, в котрих були рецензії на виступи Клима Чічки-Андрієнка:
- 18. Westfalissche Landeszeitung (м. Дортмунд)1941 р.
- 19. Dortmunder Zeitung
- 20. Solinger Tageblatt
- 21. National Zeitung (м. Ессен)
- 22. Neue Zeit (м. Берлін)
- 23. Steglitzer Anzeiger
- 24. Bergische Zeitung
- 25. Allgem. Musikzeitung (м. Берлін)
- 26. Morgenpost
- 27. Essener Anzeiger
- 28. Rotterdamsch (Голландія)
- 29. Nieuwsblad
- 30. La Renaissance (м. Париж)1941 р.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Чічка-Андрієнко Клим Андрійович
- КЛИМ ЧІЧКА-АНДРІЄНКО (1885—1967)[недоступне посилання з серпня 2019]
- Справжній геній співу Клим Чічка-Андрієнко [ 20 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Святкування 125-річниці Клима-Чічки Андрієнка [ 12 вересня 2014 у Wayback Machine.]
- Славні краяни. Вінок пісень для рідної землі [ 18 серпня 2013 у Wayback Machine.]
- «Талант, відданий людям» [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Klim Andri jovich Chi chka Andriye nko 19 lipnya 1888 Kopichinci 5 bereznya 1967 Rottenburg ukrayinskij spivak tenor i pedagog z Galichini Klim Chichka AndriyenkoKlim ChichkaZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya19 lipnya 1885 1885 07 19 Misce narodzhennyaKopichinci Data smerti5 bereznya 1967 1967 03 05 81 rik Misce smertiRotenburg na Tauberi NimechchinaProfesiyiopernij spivakSpivackij golosTenorInstrumentivokal d ZhanriOpera Fajli u Vikishovishi Zyat Kirila Trilovskogo BiografiyaNarodivsya 19 lipnya 1885 roku v m Kopichinci Chortkivskoyi okrugi teper Gusyatinskij rajon Ternopilska oblast Ukrayina Batko Andrij Chichka buv aktivnim mishaninom brav uchast u gromadskomu zhitti mista Piznishe im ya batka transformuvalos u artistichnij psevdonim spivaka Mama Klima Chichki Teodora Demkiv pohodila z rodini Pavla Demkova ta Mariyi Shpikuli Same batki buli pershimi nastavnikami i uchitelyami kotri prishepili Klimovi lyubov do pisni do muzichnogo mistectva Zakinchivshi navchannya v shkoli ridnogo mistechka Kopichinci Klim Chichka vstupaye do vchitelskoyi seminariyi v Ternopoli zakinchiv 1907 roku Pislya zakinchennya Ternopilskoyi gimnaziyi vin chotiri roki uchitelyuvav u Gorodnici Klim Chichka takozh vchitelyuvav i na gimnazijnih kursah u ridnih Kopichincyah Pro ce pishe u svoyih spogadah doktor Mihajlo Sonevickij Najbilshoyu pereshkodoyu dlya rozvitku nashogo privatnogo shkilnictva v tih chasah bula nedostacha kvalifikovanih uchiteliv Avstrijski shkilni zakoni ochevidno vimagali vidpovidno kvalifikovanogo kerivnika shkoli i vchiteliv Tim to Kopichinecka gimnaziya ne mogla zrazu nazivatis gimnaziyeyu a tilki gimnazijnimi kursami Na fotografiyi ciyeyi shkoli v kalendari Prosviti na 1911 rik ya bachiv troh uchiteliv absolventa filosofiyi Mikolu Babina sho opislya perejshov na posadu do gimnaziyi UPT v Rogatini uchitelya narodnoyi shkoli Klima Chichku i absolventa prav Denisa Yastrembskogo Z 1904 po 1914 roki Klim Chichka vchitelyuvav u Kopichineckij gimnaziyi U 1914 roci Klim Chichka virishuye jti do vijska i opinyayetsya zgodom u taborovij gimnaziyi de staye vchitelem spivu ta matematiki Pislya vijni Chichka pracyuye v centralnij upravi Ridnoyi shkoli u Lvovi i navchayetsya na kursi prava u Lvivskomu universiteti Pracyuye i navchayetsya ale ne zalishaye ulyublenogo spivu U 1916 roci vin odruzhuyetsya z Mariyeyu Trilovskoyu donkoyu vidomogo gromadskogo diyacha Kirila Trilovskogo Za poradoyu druzhini u 1922 roci vin pereyizhdzhaye do Vidnya de prodovzhuye navchatisya spivu u profesora Visokoyi Muzichnoyi Shkoli Raniyeriya Gorbovskogo Piznishe povernuvshis do Lvova Chichka studiyuye spiv u profesora Flyama Flomyanskogo U 1922 roci Klim Chichka pid psevdonimom Klemens Kvyatkovski staye chlenom Lvivskoyi operi vikonuyuchi tam chasto golovni najskladnishi roli Vin spivav u operah Toska Dzh Puchchini Payaci Leonkovallo Nyurnberzki mejsterzingeri Vagnera Yevgenij Onyegin P Chajkovskogo Perebuvayuchi dovgi roki na emigraciyi Klim Chichka Andriyenko spilkuvavsya i listuvavsya zi svoyimi zemlyakami kotri prozhivali v Nimechchini i v SShA Zbereglisya jogo listi ta poshtovi listivki adresovani vidomomu kompozitoru urodzhencyu Gadinkovec selo bilya Kopichinec Igoru Sonevickomu yakij prozhivav u Nyu Jorku U travni 1964 roku Klim Chichka Andriyenko nadsilaye Igoru Sonevickomu dokladnogo lista 25 storinok v kotromu opisuye svoyu pracyu v dilyanci vokalnoyi pedagogiki i vislovlyuye nadiyu sho z Bozhoyu pomichchyu vin zavershit svoyu bagatolitnyu robotu kotra bude ocinena majbutnimi pokolinnyami U 50 70 roki Klim Chichka ocholyuvav vlasnu muzichnu shkolu v Rotenburzi Navchav uchniv za vlasnoyu metodikoyu udoskonalyuvav yih prirodni zadatki napravlyayuchi u pravilne ruslo znajomiv z azami opernogo spivu ta perekonuvav u tomu sho velikoyu praceyu mozhna osyagnuti spravzhnih vershin Svij dosvid i vminnya peredavav svoyim vihovancyam V ostanni roki vin pracyuvav nad knizhkoyu Pro modernij vishkil golosu Na zhal ne zakinchiv ciyeyi praci bo pomer na 82 roci zhittya Klim Chichka Andriyenko z druzhinoyu Mariyeyu Trilovskoyu Viden 1918 r Pomer Klim Chichka Andriyenko 5 bereznya 1967 roku v Rotenburzi provinciya Gessen u zahidnij Nimechchini TvorchistUprodovzh 1925 1927 rokiv Klim Chichka vistupav u Lvovi na ukrayinskih koncertah de vikonuvav ariyi z oper tvori Mikoli Lisenka Denisa Sichinskogo Stanislava Lyudkevicha Nestora Nizhankivskogo a takozh ukrayinski narodni pisni Todi zh ne dovgij chas pracyuvav vikladachem Vishogo Muzichnogo institutu v Lvovi V riznih chasopisah zhurnalah i kalendaryah publikuvav statti zibrav faktichni dani ta opisav i proanalizuvav stanovishe i problemi ukrayinskoyi shkoli i osviti pid Polsheyu v knizhci Ukrayinski shkoli v Galichini v svitli zakoniv i praktiki yaku vidav pid psevdonimom K Fedorovich Jomu potribno zavdyachuvati i za dopomogu yaka nadijshla z Ameriki dlya tovaristva Ridna shkola Za iniciativoyu Klima Chichki jogo tovarish Lev Yasinchuk yizdiv do SShA i Kanadi de proviv zbir koshtiv na fond Ridnoyi shkoli sho dalo mozhlivist provoditi bilsh aktivnu robotu nad osvitoyu ukrayinskoyi molodi Klim Chichka zajmav aktivnu zhittyevu poziciyu spravzhnogo ukrayincya i bagato chasu viddavav gromadskij diyalnosti zavzhdi viriv sho jogo pracya stane potribnoyu ridnij Ukrayini Profesijno zajmayuchis muzikoyu doslidzhuyuchi problemi vokalu i majsternist golosovogo vikonannya vin virishuye yihati do Berlina Klim Chichka vivchiv i proanalizuvav vsyu dostupnu naukovu i pedagogichnu literaturu rezultatom jogo roboti stali gruntovni doslidzhennya na taki temi Virishennya problemi vishkolennya golosu Pidsvidomij proces pri spivannyu Viddih pri spivannyu Dusha i tehnika Chi ye mozhlive virishennya problemi shkolennya golosu za naukoyu Gelmgolca pro kraski golosu i za jogo teoriyeyu Falset yak tvorchij element tonu Praktichnij vishkil golosu V svoyih pracyah Klim Chichka uzagalniv usi doslidzhennya v galuzi vokalu i zdijsniv kritichnij analiz Zajmayuchis naukovoyu diyalnistyu mitec ne zabuvaye pro udoskonalennya vlasnogo golosu i vokalu pracyuye nad visoko majsternim vikonannyam opernih arij narodnih pisen Vin vchitsya sam i navchaye svoyih koleg prodovzhuyuchi she tradiciyu zi Lvova de mizh jogo uchnyami buli takozh i tovarishi spivaki solisti i chleni horu Bagato uvagi prisvyachuye Klim Chichka likuvannyu golosovih organiv i otrimuye dobri rezultati v cij sferi pidtverdzhennyam chogo ye pozitivnij rezultat terapiyi berlinskogo likarya Vilgelma Luftiha v 1930 roci Udoskonalivshi svij spiv u 1934 roci Klim Chichka Andriyenko vidnovlyuye mistecku diyalnist i z nadzvichajnim uspihom vistupaye v muzichnomu saloni Bergin Bronsgest v Berlini ta v koncertnomu zali Bethovena Cikavim ye she te Klim Chichka Andriyenko znimavsya u Nimechchini u dvoh kinofilmah Bokachcho ta Godina spokusi 1937 rik a takozh zapisav u nimeckij firmi zvukozapisu Telefunken ryad tvoriv ukrayinskih i zarubizhnih kompozitoriv a takozh ukrayinski narodni pisni Pislya 1945 roku Klim Chichka Andriyenko ponoviv spivacku diyalnist Vistupav z koncertami u Nimechchini Polshi Franciyi Shveciyi Italiyi Niderlandah U svij repertuar vin zavzhdi vklyuchav krim vidomih opernih partij svitovih kompozitoriv pisni ridnogo narodu tvori ukrayinskih avtoriv M Lisenka D Sichinskogo S Lyudkevicha O Nizhankivskogo Pro Klima Chichku Andriyenka ta jogo talantProfesor Lyudvig Gess vidznachiv sho ce odin z najbilsh fenomenalnih golosiv yaki ya koli nebut chuv u moyemu zhitti ce bezsumnivnij spivochij genij Visoku ocinku dala Klimu Chichci Dortmundska gazeta Vestfalishe Lyandcajtung 1938 rik yaka pid zagolovkom Novij Karuzo povidomlyala Andriyenko v golosovih mozhlivostyah perevishuye Karuzo Ce velichavij golos nenache shirokij plavuchij strum nad yakim merehtit syajvo chudovoyi krasi She dovgo koli Andriyenko vzhe ne spivaye zvuchit v vuhah cej chudovij golos A perezhivannya yakimi nas obdarovuye stayut nezabutni Doktor Zenon Kuzelya etnograf folklorist movoznavec profesor Vilnogo universitetu u Prazi ta Ukrayinskogo Naukovogo Institutu v Berlini pislya koncertu pid vrazhennyam pochutogo napraviv lista Maestro Dorogij pane Andriyenko ne mavshi zmogi osobisto pogratulyuvati vam velikogo uspihu na vashim koncerti roblyu ce sogodni pisemno vid sebe i zhinki Bulo prekrasno i mi vsi tishilisya i odushevlyalisya Ce buv velikij uspih sho dast vam zasluzheno vidkriti dveri u shirokij svit Tozh she raz shiri bazhannya i privit Gazeta Dortmunder Zeitung pisala Cej tenor ye spravzhnim spivochim fenomenom podivu gidnoyi yedinoyi u svoyim rodi ridkoyi vartosti Zvukove nasilyuvannya toniv ocharovuye svoyeyu krasoyu I hoch cej golos uzhe prozvuchit zalishayetsya vin i nadali yakoyus zvukovoyu substanciyeyu yakimos sluhovim perezhivannyam Gazeta National Zeitung povidomlyala Jogo spiv ye pravdivij ye vislovom i proyavom pravdivogo muziki i Bogom obdarovanogo mistcya Chudova kultura golosu j vimovi Bezperervna burya opleskiv Berlinska gazeta Neue Zeit zaznachala Fenomenalnij golos z bliskuchimi verhami najshirshim volyumenom charivlivoyu milozvuchnistyu v usih poziciyah domagayetsya porivnyannya z najviznachnishimi spivakami Gazeta Solinger Tageblatt drukuvala taki slova Solinger piznalo jogo pershij raz i privitalo jogo z odushevlennyam Ce tenor yakogo duzhe ridko mozhna pochuti Jogo golos viznachayetsya podivu gidnoyu povnotoyu i siloyu ta charom Gazeta La Renaissance Parizh zahoplivo konstantuvala Zamitnij tenor yaki ridko rodyatsya a she ridshe dohodyat do takoyi golovoyi tehniki Bliskuchu tehnichnu golosovu peredachu oduhotvoryayut gliboko vnutrishni vidchuttya i temperament Maestro Renato Virdzhilio dovgolitnij akompaniator Karuzo pisav Ce shos najbilsh doskonalogo sho meni dovelosya pochuti v ostannih rokah Koli ya sluhayu Andriyenka prigaduyutsya meni najbilshi spivaki moyeyi batkivshini V 1938 roci v zhurnali Ukrayinska Muzika V Barvinskij tak pisav pro Klima Chichku Andriyenka Nash spivak Klim Andriyenko sho vzhe bagato rokiv prozhivaye v Berlini vidomij u Galichini z svoyih davnishih vistupiv takozh u Lvivskij operi zdobuv sobi v ostannih rokah nadzvichajni uspihi i priznannya chuzhinnoyi fahovoyi kritiki sho na zhal cilkom ne dohodilo do vidomu nashogo gromadyanstva abo z duzhe znachnim spiznennyam Pershij koncert nashogo spivaka v Berlini vidbuvsya she v 1934 roci pro nogo referuvav u Dili Antin Rudnickij ta koncerti K Andriyenka v travni 1937 roku i v lyutomu 1938 u najbilshij reprezantacijnij sali Berlinskoyi filarmoniyi z yednali jomu prosto entuziyastichne prijnyattya publiki i kritiki yaka ne zavagalas postaviti nashogo spivaka poruch z najviznachnishimi svitovimi reprezentantami spivochogo mistectva U statti V Lenika v gazeti Ukrayinskij samostijnik zgaduyetsya sho ostanni roki na chuzhini dlya spivaka buli duzhe vazhkimi ta vin j nadali zajmavsya ulyublenoyu naukovo doslidnickoyu praceyu mayuchi nadiyu sho ukrayinske suspilstvo taki prisvyatit bilshe uvagi mistectvu i podbaye shob jogo praci buli nadrukovani i stali osnovoyu dlya vikladachiv ukrayinskih derzhavnih konservatorij u vilnij ukrayinskij derzhavi a takozh prinesli slavu ukrayinskij muzichnij nauci na batkivshini ta v cilomu sviti PrimitkiIvankiv S Melnichuk B Sherbak L Chichka Andriyenko Klim Andrijovich S 599 BibliografiyaViznachni postati Ternopillya Biografichnij zbirnik Petro Medvedik Klim Chichka Andriyenko 1885 1967 rr Pedagog opernij ta kamernij spivak Upor O Bench V M Troyan K Dnipro 2003 S 215 216 Voni proslavili nash kraj Molodi pro slavetnih lyudej Ternopilshini Klim Chichka Andriyenko Bibliografichnij posibnik Uklad M Marchenko S Vorobej Ternopil Pidruchniki i posibniki 2002 S 208 209 Gusyatinshina imena vidomi i nevidomi shtrihi do portretiv Chichka Andriyenko Klim 1885 1967 r Dovidkovo bibliografichnij pokazhchik Uklad V P Pavlyuk Ternopil Lileya 1999 S 47 48 Ternopillya 95 Regionalnij richnik Orest Savka Klim Chichka Andriyenko Slavetnij tenor z Kopichinec Upor B Kunevich M Oniskiv Ternopil Zbruch 2003 S 189 Ivankiv S Melnichuk B Sherbak L Chichka Andriyenko Klim Andrijovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 599 600 ISBN 978 966 528 279 2 6 Istoriko memorialnij zbirnik Chortkivskoyi okrugi Poviti Chortkiv Kopichinci Borshiv Zalishiki Klim Chichka Andriyenko Spogadi pro muzichne zhittya v Kopichincyah Nyu Jork Parizh Sidnej Toronto 1974 s 286 287 Periodichni vidannya 1 Svit zhovten 1927 rik K Chichka Andriyenko avtor ne vkazanij 2 Il Visti berezen 1941 rik Nashi mistci v Nimechchini avtor ne vkazanij 3 Visnik Nadzbruchchya L Dubas V Bratak Nashogo cvitu ta po vsomu svitu 1992 60 61 15 veresnya S 2 4 Prosvita Ivankiv o Odin z kogorti velikih Pro Klima Chichku Andriyenka 1993 serpen 6 18 s 4 5 Ternopil Klim Chichka Andriyenko 1992 Dod 3 s 36 6 Ukrayinskij samostijnik V Lenik Opernij spivak i pedagog spivu Klim Chichka Andriyenko 1953 6 grudnya S 1 7 Literatura i mistectvo S Fodchuk Klim Chichka spivak virtuoz i pedagog 1967 21 zhovtnya 10 172 8 Svoboda Klim Chichka Andriyenko pomer u Nimechchini 1967 24 bereznya 9 Novij shlyah Klim Chichka Andriyenko spivak i pedagog u pershu richnicyu smerti 1968 11 travnya 10 Shlyah Peremogi U 5 tu richnicyu 1972 24 grudnya 11 Ukrayinska muzika Hronika i recenziyi 1938 Ch 7 8 s 139 141 12 Posvit S Ivankiv Klim Chichka Andriyenko 1993 berezen s 4 13 Nova Zorya Na chest slavetnogo spivaka 1993 25 chervnya 113 s 4 14 Muzika Stefaniya Pavlishin Bezsumnivnij geroj spivu 1995 4 s 24 25 15 Svoboda I Duda Ternopilshina mistecka 1992 r 2 kvitnya 16 Yuvilejna kniga ukrayinskoyi gimnaziyi u Ternopoli 1898 1998rr Stefaniya Pavlishin Klimentij Chichka Ternopil Lviv 1998 s 674 17 Za vilnu Ukrayinu Slavetnomu spivakovi prisvyachuyetsya Vechir pam yati z nagodi110 yi richnici vid dnya narodzhennya Klima Chichki 1995 2 veresnya Yevropejski gazeti v kotrih buli recenziyi na vistupi Klima Chichki Andriyenka 18 Westfalissche Landeszeitung m Dortmund 1941 r 19 Dortmunder Zeitung 20 Solinger Tageblatt 21 National Zeitung m Essen 22 Neue Zeit m Berlin 23 Steglitzer Anzeiger 24 Bergische Zeitung 25 Allgem Musikzeitung m Berlin 26 Morgenpost 27 Essener Anzeiger 28 Rotterdamsch Gollandiya 29 Nieuwsblad 30 La Renaissance m Parizh 1941 r PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Chichka Andriyenko Klim Andrijovich KLIM ChIChKA ANDRIYeNKO 1885 1967 nedostupne posilannya z serpnya 2019 Spravzhnij genij spivu Klim Chichka Andriyenko 20 bereznya 2017 u Wayback Machine Svyatkuvannya 125 richnici Klima Chichki Andriyenka 12 veresnya 2014 u Wayback Machine Slavni krayani Vinok pisen dlya ridnoyi zemli 18 serpnya 2013 u Wayback Machine Talant viddanij lyudyam 5 bereznya 2016 u Wayback Machine