Ванкський собор також відомий як Собор Святого Христа Всеспасителя — головний храм вірменської церкви в Ірані. Розташований у місті Ісфаган, у вірменському кварталі Нова Джульфа.
Ванкський собор | |
---|---|
32°38′05″ пн. ш. 51°39′20″ сх. д. / 32.634888888916663063° пн. ш. 51.65575000002777273° сх. д.Координати: 32°38′05″ пн. ш. 51°39′20″ сх. д. / 32.634888888916663063° пн. ш. 51.65575000002777273° сх. д. | |
Тип споруди | собор[1][2] і пам'ятка культури[3][1][2] |
Розташування | Іран[3][1][2], d[3][1] |
Початок будівництва | 1606[4] і 1655[4] |
Будівельна система | цегла[1][2], штукатурка[1][2] і кахель[1][2] |
Стиль | d[1][2] |
Належність | Вірменська апостольська церква[1][5] |
Єпархія | d |
Стан | d[3][1] і Об'єкт попереднього списку Світової спадщини ЮНЕСКО[d][2] |
Оригінальна назва | вірм. Սուրբ Ամենափրկիչ վանք[6] перс. کلیسای وانک[1] |
Присвячення | Ісус Христос[1] |
Ванкський собор (Іран) | |
Ванкський собор у Вікісховищі |
Історія
Собор був побудований між 1606 і 1655 рр., одним з перших, створених у вірменському кварталі Ісфагана Джульфі за указом врегулювання вірменського питання шаха Аббаса I, після чергової з його воєн з Османською імперією. Еклектику собору — контраст християнських і мусульманських стилів — можна пояснити почерговою зміною влади в цьому передмісті Ісфагана: європейські місіонери, найманці, ісламська влада. Можна простежити майже в хронологічному порядку комбінації архітектурних стилів собору в зовнішній і внутрішній обробці. Храм лаконічний зовні, і багатий у внутрішньому оздобленні.
Повна назва — Кафедральний собор Святих Сестер, а слово «ванк» перекладається з вірменського як «монастир» і стало кличним в Ісфагані.
Будівництво
Будівництво, як вважають, почалося в 1606 році і завершено з великими змінами в проекті між 1655 і 1664 роками, під керівництвом архієпископа Давида. Собор складається з куполоподібного святилища, так само, як і перська мечеть, але з істотним додаванням європейського: напіввосьмикутної апсиди вівтаря. Екстер'єр собору викладений відносно сучасною цегляною кладкою і є винятково простим у порівнянні з пишними інтер'єрами храму.
Оздоблення
Стіни храму багато оздоблені поліхромним розписом (фресками), золоченою різьбою та художніми кахлями. Центральний купол розписаний золотом і синьою фарбою, на ньому зображений біблійний сюжет про Створення світу і вигнання людини з Раю. Вітрила склепінь собору прикрашені головами херувимів зі складеними крилами, з виразно проступаючими вірменськими мотивами. Стеля над входом прикрашена витонченими квітковими мотивами в стилі перських мініатюр. Дві смуги розписів прикрашають внутрішні стіни храму: верхня частина зображує події з життя Ісуса, нижня — тортури вірменських мучеників в Османській імперії. У внутрішньому дворику розташована велика автономна дзвіниця, що височіє над могилами християн — православних і протестантів. Могили з написами на вірменській мові також розміщуються вздовж зовнішньої стіни перед входом. В одному кутку двору знаходиться пам'ятник 1915 року, присвячений Геноциду вірмен в Туреччині. Через двір, обличчям до храму розташована будівля бібліотеки і музею.
Собор мав великий вплив на архітектуру і декоративне оздоблення багатьох наступних православних церков у всьому персько-месопотамському регіоні.
Бібліотека
Бібліотека храму містить понад 700 рукописних книг і чимало безцінних та унікальних середньовічних ресурсів на вірменській і європейських мовах для проведення досліджень в історії і мистецтві. У музеї представлені численні експонати з історії собору і вірменської громади в Ісфагані, в тому числі:
- указ шаха Аббаса I 1606 року про створення вірменського кварталу Джульфа;
- кілька указів Аббаса I та його наступників, що засуджують і забороняють втручання або переслідування вірмен і їх майна в кварталі Джульфа:
- історичні друкарські видання, перші друковані книги в Ірані;
- літургійне начиння, облачиння, монстранції, чаші та інші церковні артефакти;
- костюми епохи Сефевідів, гобелени, картини, привезені європейськими та вірменськими купцями, вишивка та інші скарби з торгової спадщини вірменської діаспори;
- етнічні артефакти, що належать вірменській культурі і релігії;
- фотографії, карти, турецькі документи (з перекладом), пов'язані з Геноцидом вірмен 1915 року в Туреччині.
Галерея
- Двір храму. Праворуч - музей.
- Головний фасад.
- Фрески в інтер'єрі храму.
- Фреска «Рай і Пекло».
- Інтер'єр храму.
- Інтер'єр храму.
- Собор
- Вид на околиці навколо собору, 2008.
Дивись також
- Список вірменських храмів Ірану
Посилання
- Фотографії собору, Tishineh [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- https://iranarchpedia.ir/entry/15334
- https://whc.unesco.org/en/tentativelists/6385/
- Wiki Loves Monuments monuments database — 2017.
- https://www.researchgate.net/publication/337199346
- http://www.norjugha.ir/հայոց-եկեղեցիներ/ամենափրկչեան-վանք.html
- https://www.norjugha.ir/հայոց-եկեղեցիներ/ամենափրկչեան-վանք.html
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vankskij sobor takozh vidomij yak Sobor Svyatogo Hrista Vsespasitelya golovnij hram virmenskoyi cerkvi v Irani Roztashovanij u misti Isfagan u virmenskomu kvartali Nova Dzhulfa Vankskij sobor32 38 05 pn sh 51 39 20 sh d 32 634888888916663063 pn sh 51 65575000002777273 sh d 32 634888888916663063 51 65575000002777273 Koordinati 32 38 05 pn sh 51 39 20 sh d 32 634888888916663063 pn sh 51 65575000002777273 sh d 32 634888888916663063 51 65575000002777273Tip sporudisobor 1 2 i pam yatka kulturi 3 1 2 Roztashuvannya Iran 3 1 2 d 3 1 Pochatok budivnictva1606 4 i 1655 4 Budivelna sistemacegla 1 2 shtukaturka 1 2 i kahel 1 2 Stild 1 2 NalezhnistVirmenska apostolska cerkva 1 5 YeparhiyadStand 3 1 i Ob yekt poperednogo spisku Svitovoyi spadshini YuNESKO d 2 Originalna nazvavirm Սուրբ Ամենափրկիչ վանք 6 pers کلیسای وانک 1 PrisvyachennyaIsus Hristos 1 Vankskij sobor Iran Vankskij sobor u VikishovishiIstoriyaSobor buv pobudovanij mizh 1606 i 1655 rr odnim z pershih stvorenih u virmenskomu kvartali Isfagana Dzhulfi za ukazom vregulyuvannya virmenskogo pitannya shaha Abbasa I pislya chergovoyi z jogo voyen z Osmanskoyu imperiyeyu Eklektiku soboru kontrast hristiyanskih i musulmanskih stiliv mozhna poyasniti pochergovoyu zminoyu vladi v comu peredmisti Isfagana yevropejski misioneri najmanci islamska vlada Mozhna prostezhiti majzhe v hronologichnomu poryadku kombinaciyi arhitekturnih stiliv soboru v zovnishnij i vnutrishnij obrobci Hram lakonichnij zovni i bagatij u vnutrishnomu ozdoblenni Povna nazva Kafedralnij sobor Svyatih Sester a slovo vank perekladayetsya z virmenskogo yak monastir i stalo klichnim v Isfagani BudivnictvoBudivnictvo yak vvazhayut pochalosya v 1606 roci i zaversheno z velikimi zminami v proekti mizh 1655 i 1664 rokami pid kerivnictvom arhiyepiskopa Davida Sobor skladayetsya z kupolopodibnogo svyatilisha tak samo yak i perska mechet ale z istotnim dodavannyam yevropejskogo napivvosmikutnoyi apsidi vivtarya Ekster yer soboru vikladenij vidnosno suchasnoyu ceglyanoyu kladkoyu i ye vinyatkovo prostim u porivnyanni z pishnimi inter yerami hramu OzdoblennyaStini hramu bagato ozdobleni polihromnim rozpisom freskami zolochenoyu rizboyu ta hudozhnimi kahlyami Centralnij kupol rozpisanij zolotom i sinoyu farboyu na nomu zobrazhenij biblijnij syuzhet pro Stvorennya svitu i vignannya lyudini z Rayu Vitrila sklepin soboru prikrasheni golovami heruvimiv zi skladenimi krilami z virazno prostupayuchimi virmenskimi motivami Stelya nad vhodom prikrashena vitonchenimi kvitkovimi motivami v stili perskih miniatyur Dvi smugi rozpisiv prikrashayut vnutrishni stini hramu verhnya chastina zobrazhuye podiyi z zhittya Isusa nizhnya torturi virmenskih muchenikiv v Osmanskij imperiyi U vnutrishnomu dvoriku roztashovana velika avtonomna dzvinicya sho visochiye nad mogilami hristiyan pravoslavnih i protestantiv Mogili z napisami na virmenskij movi takozh rozmishuyutsya vzdovzh zovnishnoyi stini pered vhodom V odnomu kutku dvoru znahoditsya pam yatnik 1915 roku prisvyachenij Genocidu virmen v Turechchini Cherez dvir oblichchyam do hramu roztashovana budivlya biblioteki i muzeyu Sobor mav velikij vpliv na arhitekturu i dekorativne ozdoblennya bagatoh nastupnih pravoslavnih cerkov u vsomu persko mesopotamskomu regioni BibliotekaBiblioteka hramu mistit ponad 700 rukopisnih knig i chimalo bezcinnih ta unikalnih serednovichnih resursiv na virmenskij i yevropejskih movah dlya provedennya doslidzhen v istoriyi i mistectvi U muzeyi predstavleni chislenni eksponati z istoriyi soboru i virmenskoyi gromadi v Isfagani v tomu chisli ukaz shaha Abbasa I 1606 roku pro stvorennya virmenskogo kvartalu Dzhulfa kilka ukaziv Abbasa I ta jogo nastupnikiv sho zasudzhuyut i zaboronyayut vtruchannya abo peresliduvannya virmen i yih majna v kvartali Dzhulfa istorichni drukarski vidannya pershi drukovani knigi v Irani liturgijne nachinnya oblachinnya monstranciyi chashi ta inshi cerkovni artefakti kostyumi epohi Sefevidiv gobeleni kartini privezeni yevropejskimi ta virmenskimi kupcyami vishivka ta inshi skarbi z torgovoyi spadshini virmenskoyi diaspori etnichni artefakti sho nalezhat virmenskij kulturi i religiyi fotografiyi karti turecki dokumenti z perekladom pov yazani z Genocidom virmen 1915 roku v Turechchini GalereyaDvir hramu Pravoruch muzej Golovnij fasad Freski v inter yeri hramu Freska Raj i Peklo Inter yer hramu Inter yer hramu Sobor Vid na okolici navkolo soboru 2008 Divis takozhSpisok virmenskih hramiv IranuPosilannyaFotografiyi soboru Tishineh 5 bereznya 2016 u Wayback Machine angl https iranarchpedia ir entry 15334 https whc unesco org en tentativelists 6385 Wiki Loves Monuments monuments database 2017 d Track Q28563569d Track Q4580425 https www researchgate net publication 337199346 http www norjugha ir հայոց եկեղեցիներ ամենափրկչեան վանք html https www norjugha ir հայոց եկեղեցիներ ամենափրկչեան վանք html