Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
I Dated a Robot (укр. "Я Зустрічаюся з Роботом") — сорок сьомий епізод мультсеріалу Футурама.
Автор сценарію: Ерік Каплан
Режисер: Джеймс Пурдум
| Серія «Футурами» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Я Зустрічаюся з Роботом" "I Dated a Robot» | |||||
 Фрай, Ліла, Зойдберг рятують голову Люсі Лю від копій | |||||
| Сезон № | 3 | ||||
| Серія № | 47 | ||||
| Перший показ | 2000 | ||||
| в Україні | 2000 | ||||
| Сценарій | Ерік Каплан | ||||
| Режисер(и) | Джеймс Пурдум | ||||
| Код виробника | 3ACV15 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Команда «Planet Express» вирішили виконати бажання Фрая. Коли у Фрая залишається останнє бажання, яким є знаменита актриса Люсі Лью. Вони повідомили, що через інтернет можна запрограмувати тіло робота на її зовнішність. Але потім Фрай дізнається, що голова справжньої Люсі знаходиться у інтернет-лабораторії, де роблять багато її копій через силу. І тепер, команда повинна її врятувати.
Пародії, алюзії, цікаві факти
- Шоу "Страшні двері" ("The Scary door") є пародією на серіал [en]
- В епізоді Люсі Лью пародіює сама себе у фільмі "Ангели Чарлі". Також у кінотеатрі ішов фільм "Ангели Чарлі 3"
- Сюжет епізоду є алюзією на сюжет фільму "[en]" та фільму "Термінатор" у якому "хороший" робот, перемігши "злого" робота, знищує себе.
- Для того, щоб зайти в Інтернет Фрай та Ліла використовують ті ж пристрої віртуальної реальності як і в епізодах A Bicyclops Built for Two і Parasites Lost.
- У цій серії професор стверджує, що паралельних Всесвітів лише два, але в епізоді The Farnsworth Parabox їх значно більше.
- Мережа nappster.com є пародією на файлообмінну мережу Napster (1999 - 2001)
- В офісі Nappster можна помітити багато голів знаменитостей, у тому числі Сару Мішель Геллар, Ніколь Кідман, Харрісона Форда, Памелу Андерсон і Джорджа Майкла.
- В цій серії показано знищення міста прибульцями так само, як і у першій серії Space Pilot 3000.
- «Наша афера зійшла б нам з рук, якби не ці дорослі!» («We would have gotten away with it too, if it weren’t for those meddling adults!») — така ж фраза (з kids замість adults) звучить в більшості епізодів мультсеріалу «Скубі-Ду».
- Бій копії Люсі Лью з Лілою є алюзією на тренувальний бій Нео з Морфеусом із фільму «Матриця»
- Бендер кидаєтся банкою з головою Паваротті. Під час польоту він бере ноту своїм тенором, який потім змінюється до баритона, що подібно до Ефекта Доплера.
- Тема робосексуальних відносин порушена також в серії Proposition Infinity, де Бендер та Емі боролись за узаконення шлюбів між людьми та роботами.
- Люсі Лью також з'явиться в серії Love and Rocket.
Особливості українського перекладу
- На аукціоні eBay невимовно жахлива істота купує галактику Чумацький шлях за гривні.
- Напис на вивісці сайту "Ви можете завантажити будь-яку знаменитість: від Поплавського до Кобзона"
- Робота Мерлін Монро названо Мерлін Монробот
- Професор Фарнсворт називає Фрая та Люсі "Парочка, Мартин та Одарочка"
- Коли Люсі Льюбот б'ється з Бендером, то вона вимовляє "Хей раз, іще раз, ще багато разів" що є алюзією на пісню Володимира Висоцького "Эх раз, да и ещё раз"
| Ця стаття не містить . (липень 2013) |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
I Dated a Robot ukr Ya Zustrichayusya z Robotom sorok somij epizod multserialu Futurama Avtor scenariyu Erik Kaplan Rezhiser Dzhejms PurdumSeriya Futurami Ya Zustrichayusya z Robotom I Dated a Robot Fraj Lila Zojdberg ryatuyut golovu Lyusi Lyu vid kopijFraj Lila Zojdberg ryatuyut golovu Lyusi Lyu vid kopijSezon 3Seriya 47Pershij pokaz2000v Ukrayini2000ScenarijErik KaplanRezhiser i Dzhejms PurdumKod virobnika3ACV15Hronologiya Poperednya Nastupna Time Keeps on Slippin A Leela of Her OwnSyuzhetSpravzhnya golova Lyusi Lu Komanda Planet Express virishili vikonati bazhannya Fraya Koli u Fraya zalishayetsya ostannye bazhannya yakim ye znamenita aktrisa Lyusi Lyu Voni povidomili sho cherez internet mozhna zaprogramuvati tilo robota na yiyi zovnishnist Ale potim Fraj diznayetsya sho golova spravzhnoyi Lyusi znahoditsya u internet laboratoriyi de roblyat bagato yiyi kopij cherez silu I teper komanda povinna yiyi vryatuvati Parodiyi alyuziyi cikavi faktiShou Strashni dveri The Scary door ye parodiyeyu na serial en V epizodi Lyusi Lyu parodiyuye sama sebe u filmi Angeli Charli Takozh u kinoteatri ishov film Angeli Charli 3 Syuzhet epizodu ye alyuziyeyu na syuzhet filmu en ta filmu Terminator u yakomu horoshij robot peremigshi zlogo robota znishuye sebe Dlya togo shob zajti v Internet Fraj ta Lila vikoristovuyut ti zh pristroyi virtualnoyi realnosti yak i v epizodah A Bicyclops Built for Two i Parasites Lost U cij seriyi profesor stverdzhuye sho paralelnih Vsesvitiv lishe dva ale v epizodi The Farnsworth Parabox yih znachno bilshe Merezha nappster com ye parodiyeyu na fajloobminnu merezhu Napster 1999 2001 V ofisi Nappster mozhna pomititi bagato goliv znamenitostej u tomu chisli Saru Mishel Gellar Nikol Kidman Harrisona Forda Pamelu Anderson i Dzhordzha Majkla V cij seriyi pokazano znishennya mista pribulcyami tak samo yak i u pershij seriyi Space Pilot 3000 Nasha afera zijshla b nam z ruk yakbi ne ci dorosli We would have gotten away with it too if it weren t for those meddling adults taka zh fraza z kids zamist adults zvuchit v bilshosti epizodiv multserialu Skubi Du Bij kopiyi Lyusi Lyu z Liloyu ye alyuziyeyu na trenuvalnij bij Neo z Morfeusom iz filmu Matricya Bender kidayetsya bankoyu z golovoyu Pavarotti Pid chas polotu vin bere notu svoyim tenorom yakij potim zminyuyetsya do baritona sho podibno do Efekta Doplera Tema roboseksualnih vidnosin porushena takozh v seriyi Proposition Infinity de Bender ta Emi borolis za uzakonennya shlyubiv mizh lyudmi ta robotami Lyusi Lyu takozh z yavitsya v seriyi Love and Rocket Osoblivosti ukrayinskogo perekladuNa aukcioni eBay nevimovno zhahliva istota kupuye galaktiku Chumackij shlyah za grivni Napis na vivisci sajtu Vi mozhete zavantazhiti bud yaku znamenitist vid Poplavskogo do Kobzona Robota Merlin Monro nazvano Merlin Monrobot Profesor Farnsvort nazivaye Fraya ta Lyusi Parochka Martin ta Odarochka Koli Lyusi Lyubot b yetsya z Benderom to vona vimovlyaye Hej raz ishe raz she bagato raziv sho ye alyuziyeyu na pisnyu Volodimira Visockogo Eh raz da i eshyo raz Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lipen 2013