Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джумпа Лахірі англ Jhumpa Lahiri Vourvoulias нар 11 липня 1967 Лондон літературний псевдонім американської письменниці б

Джумпа Лахірі

Джумпа Лахірі

Джумпа Лахірі (англ. Jhumpa Lahiri Vourvoulias; нар. 11 липня 1967, Лондон) — літературний псевдонім американської письменниці бенгальського походження Ніланьяни Судесна (Nilanjana Sudeshna).

Джумпа Лахірі
англ. Jhumpa Lahiri
image
Ім'я при народженніангл. Nilanjana Sudeshna
Народилася11 липня 1967(1967-07-11)[1][2][…](57 років)
Лондон, Велика Британія[4][5][3]
Країнаimage США[6][7][…]
image Індія[6][4]
image Велика Британія[6]
Діяльністьписьменниця-романістка, письменниця, викладачка університету, акторка, сценаристка, наукова працівниця, перекладачка
Сфера роботиd[9] і перекладацтво[d][9]
Alma materБостонський університет, Бернард-коледж, d і d
ЗакладБостонський університет, d і Принстонський університет[10]
Мова творіванглійська і італійська[10]
Жанрроман
Magnum opusd, d і d
ЧленствоАмериканська академія мистецтв та літератури
Конфесіяіндуїзм
Нагороди
Сайт: jhumpalahiri.net
image Джумпа Лахірі у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Лахірі (значення).

Життєпис

Ніланджана Судешна Лахірі Ворвуліас народилася 1967 року в Англії. Переїхала з батьками, вихідцями з Індії, до США. Навчалася в Барнард-коледжі в Нью-Йорку, в університеті Бостона.

Творчість та визнання

Її дебютний збірник оповідань «Тлумач недуг» (1999) отримав кілька премій, включаючи Пулітцерівську — за художню книгу. Роман «Тезка», що побачив світ 2003 року, утримувався кілька тижнів у списку бестселерів газети «Нью-Йорк Таймс», екранізований в 2006 році Мірою Наїр. Книгу оповідань «Незвичний світ» (2008) також високо оцінили читачі.

Проза Лахірі переведена на бенгалі, а також німецькою, нідерландською, французькою, італійською, іспанською, португальською, румунською, польською, болгарською, російською мовами. З 2005 року Джумпа Лахірі — віце-президент Американського ПЕН-центру. З лютого 2010 року входить до [en]. Роман Лахірі The Lowland (2013) увійшов до короткого списку Букерівської премії 2013 року.

Премії

  • 1993 — Трансатлантична премія від Henfield Foundation
  • 1999 — Премія О. Генрі за оповідання «Тлумач недуг»
  • 1999 — Премія PEN/Hemingway (найкращий художній дебют року) за «Тлумача недуг»
  • 1999 — «Тлумач недуг» обрано одним із найкращих американських оповідань
  • 2000 — Премія Аддісона Меткалфа від Американської академії мистецтв і літератури
  • 2000 — «Третій і останній континент» обрано одним із найкращих американських оповідань
  • 2000 — Найкращий дебют року за версією «Нью-Йоркер» для «Тлумача недуг»
  • 2000 — Пулітцерівська премія за художню книгу — за дебют «Тлумач недуг»
  • 2000 — M.F.K. Фонду Джеймса Берда. Нагорода Fisher Distinguished Writing Award за «Indian Takeout» у журналі Food & Wine
  • 2002 — Грант Ґуґґенгайма
  • 2002 — «Nobody's Business» обрано одним із найкращих американських оповідань
  • 2008 — Міжнародна премія за коротке оповідання Френка О'Коннора за фільм «Незвична земля»
  • 2009 — Азійсько-американська літературна премія за «Незвичну землю»
  • 2009 — Премія Грегора фон Реццорі за іноземну художню літературу, перекладену італійською мовою за «Незвичну землю» («Una nuova terra»), переклад Федеріки Оддера (Гуанда)
  • 2014 — Премія DSC з літератури Південної Азії за The Lowland
  • 2014 — Національна гуманітарна медаль
  • 2015 — Премія індійської компанії DSC за літературу країн Південної Азії
  • 2017 — Премія Pen/Malamud

Літературні праці

Романи

  • Тезка. Бостон: Houghton Mifflin. 2003.
  • Низина (2013)
  • Dove mi trovo (італ.). Мілан: Гуанда. 2018 р. .
  • Місцезнаходження. Нью-Йорк: Knopf. 2021. .

Збірки оповідань

  • Тлумач недуг (1999)
  • «Тимчасова справа» (раніше опублікована в The New Yorker)
  • «When Mr. Pirzada Came to Dine» (раніше опубліковано в The Louisville Review)
  • «Тлумач недуг» (раніше опубліковано в Agni Review)
  • «Справжній Дурван» (раніше опубліковано в Harvard Review)
  • «Sexy» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Mrs. Sen's» (раніше опубліковано в Salamander)
  • «Цей благословенний дім» (раніше опубліковано в Epoch)
  • «The Treatment of Bibi Haldar» (раніше опубліковано в Story Quarterly)
  • «Третій і останній континент»
  • Незвична земля (2008)
  • «Незвична земля»
  • «Hell-Heaven» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Вибір житла»
  • «Тільки добро»
  • «Nobody's Business» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Once In A Lifetime» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Кінець року» (раніше опубліковано в The New Yorker)
  • «Схід на берег»

«Хема і Каушик»

Оповідання

  • Лахірі, Джумпа (10–17 червня 2013 р.). «Братська любов». The New Yorker. том. 89, вип. 17. С. 70–89.
  • Лахірі, Джумпа (29 січня 2018). «Межа». The New Yorker.
  • Лахірі, Джумпа (8 лютого 2021 р.). «Відкидання тіні». The New Yorker.

Поезія

  • Il quaderno di Nerina (італ.) (2020)

Документальна книги

  • In altre parole (італ.) (2015) (англійський переклад опубліковано як In Other Words, 2016)
  • Il vestito dei libri (італ.) (англійський переклад опубліковано як «Одяг книг», 2016)

Перекладаючи себе та інших (2022)

Нариси, звіти та інші внески

  • The Magic Barrel: Stories (introduction) by Bernard Malamud, Farrar, Straus and Giroux, July 2003.
  • «Уроки кулінарії: Довга дорога додому» (6 вересня 2004, The New Yorker)
  • Дні Мальгуді (вступ) Р. К. Нараян, Penguin Classics, серпень 2006 р.
  • «Род-Айленд» у «Штат за штатом: Панорамний портрет Америки» за редакцією Мета Вейленда та Шона Вілсі, Ecco, 16 вересня 2008 р.
  • «Імпровізації: Райс» (23 листопада 2009, The New Yorker)
  • «Reflections: Notes from a Literary Apprenticeship» (13 червня 2011, The New Yorker)
  • Призупинення часу: Роздуми про Саймона Діннерстайна та Триптих Фулбрайта за редакцією Деніела Слейгера, Milkweed Editions, 14 червня 2011 р.
  • Lahiri, Jhumpa (7 грудня 2015). «Навчіть себе італійської». Особиста історія. The New Yorker. том. 91, вип. 39. Переклад з італійської Енн Гольдштейн. С. 30–36.[37]

Переклади

  • Краватки (2017), переклад з італійської «Лаччі» Доменіко Старноне
  • Трик (2018), переклад з італійської скерцето Доменіко Старноне
  • Довіра (2021), переклад з італійської «Конфіденції» Доменіко Старноне

Публікації українською мовою

  • Ліахірі Джумпа. Кому яке діло: оповідання / Пер. з англійської Світлана Петрова // Всесвіт: журнал іноземної літератури. 2007. № 11-12. С. 50-74.

Примітки

  1. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  2. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  3. Babelio — 2007.
    d:Track:Q2877812
  4. Deutsche Nationalbibliothek Record #12491540X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  5. Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
    d:Track:Q37312
  6. VIAF — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
    d:Track:Q54837d:Track:Q54919
  7. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  8. http://urn.bn.pt/nca/unimarc-authorities/txt?id=965745
  9. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  10. Library of Congress Authorities — Library of Congress.
    d:Track:Q13219454d:Track:Q131454
  11. . Архів оригіналу за 12 лютого 2008. Процитовано 29 січня 2008.
  12. Barack Obama appoints Jhumpa Lahiri to arts committee, The Times of India, 7 лютого 2010
  13. Букер объявил шорт-лист | Colta.ru. оригіналу за 14 вересня 2013. Процитовано 10 вересня 2013.
  14. Claire Armitstead (22 січня 2015). Jhumpa Lahiri wins $50,000 DSC prize for south Asian literature. The Guardian. Процитовано 30 березня 2023.
  15. President Obama to Award 2014 National Humanities Medal. National Endowment for the Humanities. 3 вересня 2015. Процитовано 30 березня 2023.
  16. . kaitholil.com. Архів оригіналу за 9 жовтня 2022. Процитовано 30 березня 2023.
  17. Whereabouts by Jhumpa Lahiri. . Процитовано 26 грудня 2020.

Література

  • Jhumpa Lahiri, Master Storyteller/ Bala, Suman, ed. New Dehli: Khosla Pub. House, 2002

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Джумпа Лахірі
  • Офіційний сайт(англ.)
  • [1]
  • [2]
  • [3](рос.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Dzhumpa Lahiri angl Jhumpa Lahiri Vourvoulias nar 11 lipnya 1967 London literaturnij psevdonim amerikanskoyi pismennici bengalskogo pohodzhennya Nilanyani Sudesna Nilanjana Sudeshna Dzhumpa Lahiriangl Jhumpa LahiriIm ya pri narodzhenniangl Nilanjana SudeshnaNarodilasya11 lipnya 1967 1967 07 11 1 2 57 rokiv London Velika Britaniya 4 5 3 Krayina SShA 6 7 Indiya 6 4 Velika Britaniya 6 Diyalnistpismennicya romanistka pismennicya vikladachka universitetu aktorka scenaristka naukova pracivnicya perekladachkaSfera robotid 9 i perekladactvo d 9 Alma materBostonskij universitet Bernard koledzh d i dZakladBostonskij universitet d i Prinstonskij universitet 10 Mova tvorivanglijska i italijska 10 ZhanrromanMagnum opusd d i dChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv ta literaturiKonfesiyainduyizmNagorodiGrant Guggengajma 2002 Pulitcerivska premiya za hudozhnyu knigu 2000 d 1999 d d 2015 d 2009 d 2009 d d 2010 Sajt jhumpalahiri net Dzhumpa Lahiri u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Lahiri znachennya ZhittyepisNilandzhana Sudeshna Lahiri Vorvulias narodilasya 1967 roku v Angliyi Pereyihala z batkami vihidcyami z Indiyi do SShA Navchalasya v Barnard koledzhi v Nyu Jorku v universiteti Bostona Tvorchist ta viznannyaYiyi debyutnij zbirnik opovidan Tlumach nedug 1999 otrimav kilka premij vklyuchayuchi Pulitcerivsku za hudozhnyu knigu Roman Tezka sho pobachiv svit 2003 roku utrimuvavsya kilka tizhniv u spisku bestseleriv gazeti Nyu Jork Tajms ekranizovanij v 2006 roci Miroyu Nayir Knigu opovidan Nezvichnij svit 2008 takozh visoko ocinili chitachi Proza Lahiri perevedena na bengali a takozh nimeckoyu niderlandskoyu francuzkoyu italijskoyu ispanskoyu portugalskoyu rumunskoyu polskoyu bolgarskoyu rosijskoyu movami Z 2005 roku Dzhumpa Lahiri vice prezident Amerikanskogo PEN centru Z lyutogo 2010 roku vhodit do en Roman Lahiri The Lowland 2013 uvijshov do korotkogo spisku Bukerivskoyi premiyi 2013 roku Premiyi1993 Transatlantichna premiya vid Henfield Foundation 1999 Premiya O Genri za opovidannya Tlumach nedug 1999 Premiya PEN Hemingway najkrashij hudozhnij debyut roku za Tlumacha nedug 1999 Tlumach nedug obrano odnim iz najkrashih amerikanskih opovidan 2000 Premiya Addisona Metkalfa vid Amerikanskoyi akademiyi mistectv i literaturi 2000 Tretij i ostannij kontinent obrano odnim iz najkrashih amerikanskih opovidan 2000 Najkrashij debyut roku za versiyeyu Nyu Jorker dlya Tlumacha nedug 2000 Pulitcerivska premiya za hudozhnyu knigu za debyut Tlumach nedug 2000 M F K Fondu Dzhejmsa Berda Nagoroda Fisher Distinguished Writing Award za Indian Takeout u zhurnali Food amp Wine 2002 Grant Guggengajma 2002 Nobody s Business obrano odnim iz najkrashih amerikanskih opovidan 2008 Mizhnarodna premiya za korotke opovidannya Frenka O Konnora za film Nezvichna zemlya 2009 Azijsko amerikanska literaturna premiya za Nezvichnu zemlyu 2009 Premiya Gregora fon Reccori za inozemnu hudozhnyu literaturu perekladenu italijskoyu movoyu za Nezvichnu zemlyu Una nuova terra pereklad Federiki Oddera Guanda 2014 Premiya DSC z literaturi Pivdennoyi Aziyi za The Lowland 2014 Nacionalna gumanitarna medal 2015 Premiya indijskoyi kompaniyi DSC za literaturu krayin Pivdennoyi Aziyi 2017 Premiya Pen MalamudLiteraturni praciRomani Tezka Boston Houghton Mifflin 2003 Nizina 2013 Dove mi trovo ital Milan Guanda 2018 r ISBN 978 88 235 2136 0 Misceznahodzhennya Nyu Jork Knopf 2021 ISBN 978 0 593 31831 7 Zbirki opovidan Tlumach nedug 1999 Timchasova sprava ranishe opublikovana v The New Yorker When Mr Pirzada Came to Dine ranishe opublikovano v The Louisville Review Tlumach nedug ranishe opublikovano v Agni Review Spravzhnij Durvan ranishe opublikovano v Harvard Review Sexy ranishe opublikovano v The New Yorker Mrs Sen s ranishe opublikovano v Salamander Cej blagoslovennij dim ranishe opublikovano v Epoch The Treatment of Bibi Haldar ranishe opublikovano v Story Quarterly Tretij i ostannij kontinent Nezvichna zemlya 2008 Nezvichna zemlya Hell Heaven ranishe opublikovano v The New Yorker Vibir zhitla Tilki dobro Nobody s Business ranishe opublikovano v The New Yorker Once In A Lifetime ranishe opublikovano v The New Yorker Kinec roku ranishe opublikovano v The New Yorker Shid na bereg Hema i Kaushik Opovidannya Lahiri Dzhumpa 10 17 chervnya 2013 r Bratska lyubov The New Yorker tom 89 vip 17 S 70 89 Lahiri Dzhumpa 29 sichnya 2018 Mezha The New Yorker Lahiri Dzhumpa 8 lyutogo 2021 r Vidkidannya tini The New Yorker Poeziya Il quaderno di Nerina ital 2020 Dokumentalna knigi In altre parole ital 2015 anglijskij pereklad opublikovano yak In Other Words 2016 Il vestito dei libri ital anglijskij pereklad opublikovano yak Odyag knig 2016 Perekladayuchi sebe ta inshih 2022 Narisi zviti ta inshi vneski The Magic Barrel Stories introduction by Bernard Malamud Farrar Straus and Giroux July 2003 Uroki kulinariyi Dovga doroga dodomu 6 veresnya 2004 The New Yorker Dni Malgudi vstup R K Narayan Penguin Classics serpen 2006 r Rod Ajlend u Shtat za shtatom Panoramnij portret Ameriki za redakciyeyu Meta Vejlenda ta Shona Vilsi Ecco 16 veresnya 2008 r Improvizaciyi Rajs 23 listopada 2009 The New Yorker Reflections Notes from a Literary Apprenticeship 13 chervnya 2011 The New Yorker Prizupinennya chasu Rozdumi pro Sajmona Dinnerstajna ta Triptih Fulbrajta za redakciyeyu Deniela Slejgera Milkweed Editions 14 chervnya 2011 r Lahiri Jhumpa 7 grudnya 2015 Navchit sebe italijskoyi Osobista istoriya The New Yorker tom 91 vip 39 Pereklad z italijskoyi Enn Goldshtejn S 30 36 37 Perekladi Kravatki 2017 pereklad z italijskoyi Lachchi Domeniko Starnone Trik 2018 pereklad z italijskoyi skerceto Domeniko Starnone Dovira 2021 pereklad z italijskoyi Konfidenciyi Domeniko StarnonePublikaciyi ukrayinskoyu movoyu Liahiri Dzhumpa Komu yake dilo opovidannya Per z anglijskoyi Svitlana Petrova Vsesvit zhurnal inozemnoyi literaturi 2007 11 12 S 50 74 PrimitkiEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 Library of Congress Authorities Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Babelio 2007 d Track Q2877812 Deutsche Nationalbibliothek Record 12491540X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 VIAF Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 http urn bn pt nca unimarc authorities txt id 965745 Czech National Authority Database d Track Q13550863 Library of Congress Authorities Library of Congress d Track Q13219454d Track Q131454 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2008 Procitovano 29 sichnya 2008 Barack Obama appoints Jhumpa Lahiri to arts committee The Times of India 7 lyutogo 2010 Buker obyavil short list Colta ru originalu za 14 veresnya 2013 Procitovano 10 veresnya 2013 Claire Armitstead 22 sichnya 2015 Jhumpa Lahiri wins 50 000 DSC prize for south Asian literature The Guardian Procitovano 30 bereznya 2023 President Obama to Award 2014 National Humanities Medal National Endowment for the Humanities 3 veresnya 2015 Procitovano 30 bereznya 2023 kaitholil com Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2022 Procitovano 30 bereznya 2023 Whereabouts by Jhumpa Lahiri Procitovano 26 grudnya 2020 LiteraturaJhumpa Lahiri Master Storyteller Bala Suman ed New Dehli Khosla Pub House 2002PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Dzhumpa LahiriOficijnij sajt angl 1 2 3 ros

Дата публікації:
Топ