Расмус Фло (норв. Rasmus Flo; 29 вересня 1851, , Согн-ог-Ф'юране — 30 листопада 1905, Крістіанія) — норвезький філолог, педагог, редактор культурно-політичного видання Сін о Сайн. Відомий перекладом скальдичної поезії, член першого орфографічного комітету нюношка.
Расмус Фло | |
---|---|
Народився | 29 вересня 1851 d, Согн-ог-Ф'юране, Норвегія |
Помер | 30 листопада 1905 (54 роки) |
Країна | Швеція-Норвегія |
Діяльність | мовознавець, філолог, перекладач |
Галузь | філологія, педагогіка |
Життєпис
Расмус Йорґенсен Фло народився в селищі Стрин в Соґні. Він був сином фермера з маленького села Фло, що в традиційному районі . У 20 років він підробляв вчителем, склавши учительський іспит 1871 року у семінарії у , що в Гордаланні.
[en] склав у 1873 році після року в гімназії інтенсивної підготовки та став кандидатом філології в університеті Крістіанії в 1881 році з англійської, французької, німецької та норвезької мов.
У 1878-1885 рр. він був учителем у місті Конгсвінгер. Пізніше він стажувався в аспірантурі в Тромсьо, а потім ще два роки викладав у муніципальних школах. Загалом, до 1892 року заробляв на життя вчителем, потім зайнявся літературною працею.
Науковець
У 1892 році він допоміг у написанні підручника для початкової школи, зокрема з правописом і стилями у виданні нюношк. Він також переклав багато скальдичних віршів на нюношк для цієї книги. Фло зокрема відповідав за значну частину роботи у другому та третьому томах підручників .
Фло часто писав у різних журналах, переважно про мовні проблеми, а також пов'язані з ними соціальні проблеми. У 1899 році його включили до першого офіційного орфографічного комітету, який зосереджувався на правописі нюношка. Він був першим редактором журналу Сін о Сайн, а також працював директором Det Norske Samlaget з 1894 по 1903 рік. Завдяки цьому та його роботі над підручниками Рольфсена та Остільда Фло мав значний вплив на розвиток нюношка.
Він був завзятим книгогризом і курцем, згідно зі спогадами одного з його колег.
Фло помер в Крістіанії у 1905 році. Він провів вечір, збираючи разом із колегою наступне видання газети, і, здавалося, був у доброму здоров'ї, перш ніж пішов спати. Наступного ранку його знайшли вже померлим у своєму ліжку. На його честь у селищі Фло встановлено меморіальний камінь.
Примітки
- Norsk biografisk leksikon
- Kulturhistorisk leksikon
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Rasmus Flo norv Rasmus Flo 29 veresnya 1851 18510929 Sogn og F yurane 30 listopada 1905 Kristianiya norvezkij filolog pedagog redaktor kulturno politichnogo vidannya Sin o Sajn Vidomij perekladom skaldichnoyi poeziyi chlen pershogo orfografichnogo komitetu nyunoshka Rasmus FloNarodivsya29 veresnya 1851 1851 09 29 d Sogn og F yurane NorvegiyaPomer30 listopada 1905 1905 11 30 54 roki KrayinaShveciya NorvegiyaDiyalnistmovoznavec filolog perekladachGaluzfilologiya pedagogikaZhittyepisRasmus Jorgensen Flo narodivsya v selishi Strin v Sogni Vin buv sinom fermera z malenkogo sela Flo sho v tradicijnomu rajoni U 20 rokiv vin pidroblyav vchitelem sklavshi uchitelskij ispit 1871 roku u seminariyi u sho v Gordalanni en sklav u 1873 roci pislya roku v gimnaziyi intensivnoyi pidgotovki ta stav kandidatom filologiyi v universiteti Kristianiyi v 1881 roci z anglijskoyi francuzkoyi nimeckoyi ta norvezkoyi mov U 1878 1885 rr vin buv uchitelem u misti Kongsvinger Piznishe vin stazhuvavsya v aspiranturi v Tromso a potim she dva roki vikladav u municipalnih shkolah Zagalom do 1892 roku zaroblyav na zhittya vchitelem potim zajnyavsya literaturnoyu praceyu Naukovec U 1892 roci vin dopomig u napisanni pidruchnika dlya pochatkovoyi shkoli zokrema z pravopisom i stilyami u vidanni nyunoshk Vin takozh pereklav bagato skaldichnih virshiv na nyunoshk dlya ciyeyi knigi Flo zokrema vidpovidav za znachnu chastinu roboti u drugomu ta tretomu tomah pidruchnikiv Flo chasto pisav u riznih zhurnalah perevazhno pro movni problemi a takozh pov yazani z nimi socialni problemi U 1899 roci jogo vklyuchili do pershogo oficijnogo orfografichnogo komitetu yakij zoseredzhuvavsya na pravopisi nyunoshka Vin buv pershim redaktorom zhurnalu Sin o Sajn a takozh pracyuvav direktorom Det Norske Samlaget z 1894 po 1903 rik Zavdyaki comu ta jogo roboti nad pidruchnikami Rolfsena ta Ostilda Flo mav znachnij vpliv na rozvitok nyunoshka Vin buv zavzyatim knigogrizom i kurcem zgidno zi spogadami odnogo z jogo koleg Flo pomer v Kristianiyi u 1905 roci Vin proviv vechir zbirayuchi razom iz kolegoyu nastupne vidannya gazeti i zdavalosya buv u dobromu zdorov yi persh nizh pishov spati Nastupnogo ranku jogo znajshli vzhe pomerlim u svoyemu lizhku Na jogo chest u selishi Flo vstanovleno memorialnij kamin PrimitkiNorsk biografisk leksikon Kulturhistorisk leksikon