Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Вадим Сергійович Шефнер | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рос. Вадим Сергеевич Шефнер | |||||||||||||||||||
 | |||||||||||||||||||
| Ім'я при народженні | Вадим Сергеевич Шефнер | ||||||||||||||||||
| Народився | 30 грудня 1914 (12 січня 1915) Петроград | ||||||||||||||||||
| Помер | 5 січня 2002 (86 років) Санкт-Петербург | ||||||||||||||||||
| Громадянство |  Російська імперія СРСР Росія | ||||||||||||||||||
| Діяльність | прозаїк, поет, сценарист, перекладач | ||||||||||||||||||
| Заклад | Російська національна бібліотека[1] | ||||||||||||||||||
| Мова творів | російська | ||||||||||||||||||
| Роки активності | 1933–2000 | ||||||||||||||||||
| Напрямок | проза, поезія | ||||||||||||||||||
| Жанр | фантастична повість, роман, оповідання, сценарій, вірші | ||||||||||||||||||
| Magnum opus | «Ім'я для птаха» | ||||||||||||||||||
| Членство | СП СРСР | ||||||||||||||||||
| Партія | КПРС | ||||||||||||||||||
| У шлюбі з | Q113612164? | ||||||||||||||||||
| Автограф |  | ||||||||||||||||||
| Учасник | німецько-радянська війна | ||||||||||||||||||
| Нагороди |
| ||||||||||||||||||
| Премії | «Велике кільце» (1982), Премія «Мандрівник» (1999), Премія «Аеліта» (2000), Державна премія РРФСР ім. Горького (1985), Пушкінська премія (1997) | ||||||||||||||||||
| Сайт: vadim-shefner.ru | |||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||
 Шефнер Вадим Сергійович у Вікісховищі | |||||||||||||||||||
Вади́м Сергі́йович Ше́фнер (рос. Вади́м Серге́евич Ше́фнер, 30 грудня 1914 (12 січня 1915), Петроград — пом.5 січня 2002, Санкт-Петербург) — російський радянський та російський письменник-фантаст, поет та перекладач шведського і німецького походження.
Біографія
Вадим Шефнер народився у Петрограді в сім'ї потомственних військових. Його дід, , є засновником порту Владивосток, на його честь названий мис неподалік міста та одна з міських вулиць. Батько майбутнього письменника був піхотним офіцером, спочатку служив у Московському гвардійському полку, а після Жовтневого перевороту служив військовим спеціалістом у Червоній Армії. До 1921 року сім'я Шефнерів жила в Петрограді, а в 1921 році перебралась до Старої Русси за місцем служби батька. Проте батько невдовзі помер від сухот. Деякий час Вадим Шефнер жив при дитячому будинку в Старій Руссі, де працювала його мати, а пізніше сім'я повернулась до Ленінграда. У рідному місті майбутній письменник у 1931 році закінчив середню школу, пізніше у 1935 році закінчив ФЗУ учбово-хімічного комбінату. Після цього Вадим Шефнер працював кочегаром, пізніше помічником теплотехніка, робітником ливарного цеху, співробітником бібліотеки, архіваріусом та ще на кількох посадах, і одночасно навчався на робітфаку Ленінградського університету. На робітфаку навчався до 1939 року, і в цей час виходять перші друковані поетичні твори Шефнера. Після початку радянсько-німецької війни Вадим Шефнер, хоча й мав значне порушення зору, був мобілізований до армії, та служив спочатку в батальйоні аеродромного обслуговування, пізніше служив у армійській газеті як рядовий журналіст і поет. Під час блокади Ленінграда у місті також вийшла друкована збірка віршів Шефнера «Захист». У післявоєнний час Вадим Шефнер працював журналістом, багато їздив по Радянському Союзу, в тому числі побував на Уралі, в Середній Азії, Сибіру, побував у закордонному відрядженні в Чехословаччині. У кінці 40-х років ХХ століття зазнав переслідування під час боротьби з космополітизмом. Пізніше працював як професійний літератор, видав ще кілька збірок віршів, а з 60-х років ХХ століття плідно працював як прозаїк.
Помер Вадим Шефнер у Санкт-Петербурзі 5 січня 2002 року, похований на Кузьмоловському цвинтарі у Всеволозькому районі.
Літературна творчість
Літературну творчість Вадим Шефнер розпочав ще на початку 30-х років ХХ століття, першою публікацією стали вірші в заводській газеті в 1933 році. У 30-х роках він займався у літературному об'єднанні при редакції ленінградської газети «Смена», постійно публікував свої вірші в ленінградських періодичних виданнях. Творчість молодого поета помітила та відзначала, хоча й не завжди прихильно, відома російська поетеса Анна Ахматова. У 1939 році Вадима Шефнера прийняли до Спілки письменників СРСР, а в 1940 році вийшла друком його перша поетична збірка «Світлий берег». Під час німецько-радянської війни його твори друкувалися в блокадному Ленінграді, зокрема в 1943 році у оточеному місті вийшла друком його друга поетична збірка «Захист». Третя поетична збірка Шефнера вийшла у світ вже після закінчення війни в 1946 році. Для поетичної творчості Шефнера характерними є конкретність бачення оточуючого світу, вміння відчути напружене протиборство за нерухомістю, одночасне виведення у віршах якихось моральних висновків із незначним балансуванням на межі моралізаторства, афористичність і точність висловлювань, уміння висловити свою думку у вірші до кінця.
У 1950 році Вадим Шефнер розпочав писати прозові твори. Першою прозовою збіркою письменника стала книга «Хмари над дорогою», яка вийшла друком у 1957 році. Серед прозових творів письменника, як і серед поетичних, значне місце займає опис подій радянсько-німецької війни. Проте найбільш відомим як прозаїк Шефнер став завдяки своїм фантастичним творам. Першою з фантастичних повістей Шефнера вийшла друком «Дівчина біля урвища, або Записки Ковригіна», опублікована в 1964 році. Найвідомішими фантастичними творами письменника є повісті «Людина з п'ятьма „ні“, або Сповідь простодушного», «Палац на трьох, або Зізнання холостяка», «Кругла таємниця», «Казки для розумних», а також роман «Хижка боржника». Більшість фантастичних тврів Шефнера можна віднести до стилю фентезі, в них звичайні люди поставлені в незвичне положення, у них виявляються фантастичні здібності й вони можуть творити чудеса; реальність у його творах змішується із казковим, а серйозні речі з гумористичними, часто в його фантастичних творах помітна і їдка іронія. Важливе місце в творчості Вадима Шефнера займає також автобіографічна повість «Ім'я для птаха», в які він описує своє дитинство та юність. Продовженням цієї повісті стала повість «Оксамитовий шлях», яка вийшла друком у 1999 році.
Під час періоду боротьби з космополітизмом Вадим Шефнер не мав можливості друкуватися, тому єдиним можливим способом заробітку для письменника став літературни переклад. У цей період Шефнер перекладав вірші з китайської мови, санскриту, румунської, латиської, грузинської, білоруської мов.
Переклади
Твори Вадима Шефнера перекладені багатьма мовами світу, зокрема англійською, польською, німецькою, болгарською, чеською, естонською мовами. Українською мовою перекладені ряд поетичних творів письменника.
Нагороди
Вадим Шефнер нагороджений орденами Вітчизняної війни, Червоної зірки, Трудового Червоного Прапора, Дружби Народів, орденом «Знак Пошани», медаллю «За оборону Ленінграда» та багатьма іншими державними нагородами. У 1982 році за роман «Хижка боржника» письменнику присуджена премія «Велике кільце». У 1999 році Вадиму Шефнеру присуджена премія «Мандрівник» і присвоєне почесне звання «Паладин фантастики». У 2000 році за значний внесок до фантастичного жанру письменнику вручена премія «Аеліта». Окрім того. у 1985 році Вадиму Шефнеру присвоєна державна премія РРФСР імені Максима Горького, а в 1997 році письменнику присвоєна Пушкінська премія, яку він вважав найважливішою в своєму житті.
Особисте життя
Вадим Шефнер ще під час радянсько-німецької війни познайомився із своєю майбутньою дружиною Катериною Павлівною Григор'євою в селі Всеволозького району. Письменник прожив із дружиною до її смерті в кінці 2000 року, і, згідно заповіту, похований на кладовищі в Кузьмолово у одній могилі з дружиною.
Бібліографія
Роман
- 1982 — Лачуга должника
Повісті
- 1957 — Облака над дорогой
- 1964 — Девушка у обрыва, или Записки Ковригина
- 1965 — Счастливый неудачник
- 1966 — Запоздалый стрелок, или Крылья провинциала
- 1967 — Человек с пятью «не», или Исповедь простодушного
- 1968 — Дворец на троих, или Признание холостяка
- 1970 — Круглая тайна
- 1972 — Миллион в поте лица
- 1976 — Имя для птицы, или Чаепитие на Жёлтой веранде [летопись впечатлений]
- 1982 — Отметатель невзгод, или Сампо XX века
- 1983 — Рай на взрывчатке
- 1991 — Небесный подкидыш, или Исповедь трусоватого храбреца
- 1993 — Съедобные сны, или Ошибка доброго мудреца
- 1995 — Бархатный путь
Книги віршів
- 1940 — Светлый берег
- 1943 — Защита
- 1946 — Пригород
- 1951 — Московское шоссе
- 1955 — Взморье
- 1956 — Стихи
- 1958 — Нежданный день
- 1960 — Стихи
- 1961 — Знаки земли
- 1962 — Рядом с небом
- 1965 — Стихотворения
- 1967 — Своды
- 1967 — Стихи о Ленинграде
- 1968 — Стихотворения
- 1969 — Избранная лирика
- 1970 — Запас высоты
- 1972 — Стихотворения
- 1974 — Цветные стёкла
- 1976 — Переулок памяти
- 1979 — Сторона отправления
- 1980 — Северный склон
- 1981 — Вторая память
- 1983 — Годы и миги
- 1984 — Личная вечность
- 1987 — В этом веке
- 1991 — Ночная ласточка.
- 1997 — Архитектура огня
- 2005 — Стихотворения
Вшанування пам'яті
Після смерті письменника його іменем названа вулиця у Санкт-Петербурзі на Васильєвському острові.
Примітки
- Сотрудники Российской национальной библиотеки
- УМЕР ПОЭТ ВАДИМ ШЕФНЕР [ 21 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- АДМИРАЛ ПОЭЗИИ [ 21 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Сотрудники РНБ — деятели науки и культуры [ 24 жовтня 2017 у Wayback Machine.] (рос.)
- Шефнер Вадим Сергеевич [ 20 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Шефнер Вадим Сергеевич (1915—2002) [ 9 квітня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Эксперт Северо-Запад 05-2015 (рос.)
- Вадим Шефнер. Краткая биография [ 21 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Премия «Великое Кольцо» [ 21 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Премия «Странник» [ 29 лютого 2020 у Wayback Machine.] (рос.)
- Премия «Аэлита» [ 29 грудня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- В Петербурге появится улица Вадима Шефнера [ 5 січня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
Посилання
- Біографія Вадима Шефнера [ 25 квітня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Вадим Шефнер на сайті fantlab.ru [ 2 квітня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- Вадим Шефнер на livelib.ru (рос.)
- ШЕФНЕР Вадим Сергеевич. Лауреат Государственной премии [ 5 березня 2018 у Wayback Machine.] (рос.)
- (рос.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Vadim Sergijovich Shefnerros Vadim Sergeevich ShefnerIm ya pri narodzhenniVadim Sergeevich ShefnerNarodivsya30 grudnya 1914 12 sichnya 1915 1915 01 12 PetrogradPomer5 sichnya 2002 2002 01 05 86 rokiv Sankt PeterburgGromadyanstvoRosijska imperiya SRSR RosiyaDiyalnistprozayik poet scenarist perekladachZakladRosijska nacionalna biblioteka 1 Mova tvorivrosijskaRoki aktivnosti1933 2000Napryamokproza poeziyaZhanrfantastichna povist roman opovidannya scenarij virshiMagnum opus Im ya dlya ptaha ChlenstvoSP SRSRPartiyaKPRSU shlyubi zQ113612164 AvtografUchasniknimecko radyanska vijnaNagorodiMedal Za doblesnu pracyu Za vijskovu doblest Medal Za oboronu Leningrada Medal Veteran praci Medal 50 rokiv Zbrojnih Sil SRSR Medal 60 rokiv Zbrojnih Sil SRSR Medal 70 rokiv Zbrojnih Sil SRSR Medal U pam yat 250 richchya Leningrada Premiyi Velike kilce 1982 Premiya Mandrivnik 1999 Premiya Aelita 2000 Derzhavna premiya RRFSR im Gorkogo 1985 Pushkinska premiya 1997 Sajt vadim shefner ru Shefner Vadim Sergijovich u Vikishovishi Vadi m Sergi jovich She fner ros Vadi m Serge evich She fner 30 grudnya 1914 12 sichnya 1915 19150112 Petrograd pom 5 sichnya 2002 Sankt Peterburg rosijskij radyanskij ta rosijskij pismennik fantast poet ta perekladach shvedskogo i nimeckogo pohodzhennya BiografiyaVadim Shefner narodivsya u Petrogradi v sim yi potomstvennih vijskovih Jogo did ye zasnovnikom portu Vladivostok na jogo chest nazvanij mis nepodalik mista ta odna z miskih vulic Batko majbutnogo pismennika buv pihotnim oficerom spochatku sluzhiv u Moskovskomu gvardijskomu polku a pislya Zhovtnevogo perevorotu sluzhiv vijskovim specialistom u Chervonij Armiyi Do 1921 roku sim ya Shefneriv zhila v Petrogradi a v 1921 roci perebralas do Staroyi Russi za miscem sluzhbi batka Prote batko nevdovzi pomer vid suhot Deyakij chas Vadim Shefner zhiv pri dityachomu budinku v Starij Russi de pracyuvala jogo mati a piznishe sim ya povernulas do Leningrada U ridnomu misti majbutnij pismennik u 1931 roci zakinchiv serednyu shkolu piznishe u 1935 roci zakinchiv FZU uchbovo himichnogo kombinatu Pislya cogo Vadim Shefner pracyuvav kochegarom piznishe pomichnikom teplotehnika robitnikom livarnogo cehu spivrobitnikom biblioteki arhivariusom ta she na kilkoh posadah i odnochasno navchavsya na robitfaku Leningradskogo universitetu Na robitfaku navchavsya do 1939 roku i v cej chas vihodyat pershi drukovani poetichni tvori Shefnera Pislya pochatku radyansko nimeckoyi vijni Vadim Shefner hocha j mav znachne porushennya zoru buv mobilizovanij do armiyi ta sluzhiv spochatku v bataljoni aerodromnogo obslugovuvannya piznishe sluzhiv u armijskij gazeti yak ryadovij zhurnalist i poet Pid chas blokadi Leningrada u misti takozh vijshla drukovana zbirka virshiv Shefnera Zahist U pislyavoyennij chas Vadim Shefner pracyuvav zhurnalistom bagato yizdiv po Radyanskomu Soyuzu v tomu chisli pobuvav na Urali v Serednij Aziyi Sibiru pobuvav u zakordonnomu vidryadzhenni v Chehoslovachchini U kinci 40 h rokiv HH stolittya zaznav peresliduvannya pid chas borotbi z kosmopolitizmom Piznishe pracyuvav yak profesijnij literator vidav she kilka zbirok virshiv a z 60 h rokiv HH stolittya plidno pracyuvav yak prozayik Pomer Vadim Shefner u Sankt Peterburzi 5 sichnya 2002 roku pohovanij na Kuzmolovskomu cvintari u Vsevolozkomu rajoni Literaturna tvorchistLiteraturnu tvorchist Vadim Shefner rozpochav she na pochatku 30 h rokiv HH stolittya pershoyu publikaciyeyu stali virshi v zavodskij gazeti v 1933 roci U 30 h rokah vin zajmavsya u literaturnomu ob yednanni pri redakciyi leningradskoyi gazeti Smena postijno publikuvav svoyi virshi v leningradskih periodichnih vidannyah Tvorchist molodogo poeta pomitila ta vidznachala hocha j ne zavzhdi prihilno vidoma rosijska poetesa Anna Ahmatova U 1939 roci Vadima Shefnera prijnyali do Spilki pismennikiv SRSR a v 1940 roci vijshla drukom jogo persha poetichna zbirka Svitlij bereg Pid chas nimecko radyanskoyi vijni jogo tvori drukuvalisya v blokadnomu Leningradi zokrema v 1943 roci u otochenomu misti vijshla drukom jogo druga poetichna zbirka Zahist Tretya poetichna zbirka Shefnera vijshla u svit vzhe pislya zakinchennya vijni v 1946 roci Dlya poetichnoyi tvorchosti Shefnera harakternimi ye konkretnist bachennya otochuyuchogo svitu vminnya vidchuti napruzhene protiborstvo za neruhomistyu odnochasne vivedennya u virshah yakihos moralnih visnovkiv iz neznachnim balansuvannyam na mezhi moralizatorstva aforistichnist i tochnist vislovlyuvan uminnya visloviti svoyu dumku u virshi do kincya U 1950 roci Vadim Shefner rozpochav pisati prozovi tvori Pershoyu prozovoyu zbirkoyu pismennika stala kniga Hmari nad dorogoyu yaka vijshla drukom u 1957 roci Sered prozovih tvoriv pismennika yak i sered poetichnih znachne misce zajmaye opis podij radyansko nimeckoyi vijni Prote najbilsh vidomim yak prozayik Shefner stav zavdyaki svoyim fantastichnim tvoram Pershoyu z fantastichnih povistej Shefnera vijshla drukom Divchina bilya urvisha abo Zapiski Kovrigina opublikovana v 1964 roci Najvidomishimi fantastichnimi tvorami pismennika ye povisti Lyudina z p yatma ni abo Spovid prostodushnogo Palac na troh abo Ziznannya holostyaka Krugla tayemnicya Kazki dlya rozumnih a takozh roman Hizhka borzhnika Bilshist fantastichnih tvriv Shefnera mozhna vidnesti do stilyu fentezi v nih zvichajni lyudi postavleni v nezvichne polozhennya u nih viyavlyayutsya fantastichni zdibnosti j voni mozhut tvoriti chudesa realnist u jogo tvorah zmishuyetsya iz kazkovim a serjozni rechi z gumoristichnimi chasto v jogo fantastichnih tvorah pomitna i yidka ironiya Vazhlive misce v tvorchosti Vadima Shefnera zajmaye takozh avtobiografichna povist Im ya dlya ptaha v yaki vin opisuye svoye ditinstvo ta yunist Prodovzhennyam ciyeyi povisti stala povist Oksamitovij shlyah yaka vijshla drukom u 1999 roci Pid chas periodu borotbi z kosmopolitizmom Vadim Shefner ne mav mozhlivosti drukuvatisya tomu yedinim mozhlivim sposobom zarobitku dlya pismennika stav literaturni pereklad U cej period Shefner perekladav virshi z kitajskoyi movi sanskritu rumunskoyi latiskoyi gruzinskoyi biloruskoyi mov PerekladiTvori Vadima Shefnera perekladeni bagatma movami svitu zokrema anglijskoyu polskoyu nimeckoyu bolgarskoyu cheskoyu estonskoyu movami Ukrayinskoyu movoyu perekladeni ryad poetichnih tvoriv pismennika NagorodiVadim Shefner nagorodzhenij ordenami Vitchiznyanoyi vijni Chervonoyi zirki Trudovogo Chervonogo Prapora Druzhbi Narodiv ordenom Znak Poshani medallyu Za oboronu Leningrada ta bagatma inshimi derzhavnimi nagorodami U 1982 roci za roman Hizhka borzhnika pismenniku prisudzhena premiya Velike kilce U 1999 roci Vadimu Shefneru prisudzhena premiya Mandrivnik i prisvoyene pochesne zvannya Paladin fantastiki U 2000 roci za znachnij vnesok do fantastichnogo zhanru pismenniku vruchena premiya Aelita Okrim togo u 1985 roci Vadimu Shefneru prisvoyena derzhavna premiya RRFSR imeni Maksima Gorkogo a v 1997 roci pismenniku prisvoyena Pushkinska premiya yaku vin vvazhav najvazhlivishoyu v svoyemu zhitti Osobiste zhittyaVadim Shefner she pid chas radyansko nimeckoyi vijni poznajomivsya iz svoyeyu majbutnoyu druzhinoyu Katerinoyu Pavlivnoyu Grigor yevoyu v seli Vsevolozkogo rajonu Pismennik prozhiv iz druzhinoyu do yiyi smerti v kinci 2000 roku i zgidno zapovitu pohovanij na kladovishi v Kuzmolovo u odnij mogili z druzhinoyu BibliografiyaRoman 1982 Lachuga dolzhnikaPovisti 1957 Oblaka nad dorogoj 1964 Devushka u obryva ili Zapiski Kovrigina 1965 Schastlivyj neudachnik 1966 Zapozdalyj strelok ili Krylya provinciala 1967 Chelovek s pyatyu ne ili Ispoved prostodushnogo 1968 Dvorec na troih ili Priznanie holostyaka 1970 Kruglaya tajna 1972 Million v pote lica 1976 Imya dlya pticy ili Chaepitie na Zhyoltoj verande letopis vpechatlenij 1982 Otmetatel nevzgod ili Sampo XX veka 1983 Raj na vzryvchatke 1991 Nebesnyj podkidysh ili Ispoved trusovatogo hrabreca 1993 Sedobnye sny ili Oshibka dobrogo mudreca 1995 Barhatnyj putKnigi virshiv 1940 Svetlyj bereg 1943 Zashita 1946 Prigorod 1951 Moskovskoe shosse 1955 Vzmore 1956 Stihi 1958 Nezhdannyj den 1960 Stihi 1961 Znaki zemli 1962 Ryadom s nebom 1965 Stihotvoreniya 1967 Svody 1967 Stihi o Leningrade 1968 Stihotvoreniya 1969 Izbrannaya lirika 1970 Zapas vysoty 1972 Stihotvoreniya 1974 Cvetnye styokla 1976 Pereulok pamyati 1979 Storona otpravleniya 1980 Severnyj sklon 1981 Vtoraya pamyat 1983 Gody i migi 1984 Lichnaya vechnost 1987 V etom veke 1991 Nochnaya lastochka 1997 Arhitektura ognya 2005 StihotvoreniyaVshanuvannya pam yatiPislya smerti pismennika jogo imenem nazvana vulicya u Sankt Peterburzi na Vasilyevskomu ostrovi PrimitkiSotrudniki Rossijskoj nacionalnoj biblioteki d Track Q125019793 UMER POET VADIM ShEFNER 21 bereznya 2018 u Wayback Machine ros ADMIRAL POEZII 21 bereznya 2018 u Wayback Machine ros Sotrudniki RNB deyateli nauki i kultury 24 zhovtnya 2017 u Wayback Machine ros Shefner Vadim Sergeevich 20 bereznya 2018 u Wayback Machine ros Shefner Vadim Sergeevich 1915 2002 9 kvitnya 2018 u Wayback Machine ros Ekspert Severo Zapad 05 2015 ros Vadim Shefner Kratkaya biografiya 21 bereznya 2018 u Wayback Machine ros Premiya Velikoe Kolco 21 bereznya 2018 u Wayback Machine ros Premiya Strannik 29 lyutogo 2020 u Wayback Machine ros Premiya Aelita 29 grudnya 2016 u Wayback Machine ros V Peterburge poyavitsya ulica Vadima Shefnera 5 sichnya 2018 u Wayback Machine ros PosilannyaBiografiya Vadima Shefnera 25 kvitnya 2018 u Wayback Machine ros Vadim Shefner na sajti fantlab ru 2 kvitnya 2018 u Wayback Machine ros Vadim Shefner na livelib ru ros ShEFNER Vadim Sergeevich Laureat Gosudarstvennoj premii 5 bereznya 2018 u Wayback Machine ros ros