Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилання на надійні авторитетн

Енн із Ейвонлі

Енн із Ейвонлі
Ця стаття не містить . Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на . Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (лютий 2018)

«Енн із Ейвонлі» (англ. Anne of Avonlea) — друга книга із циклу про життя Енн Ширлі, який складається з восьми романів. Події розгортаються на Острові Принца Едварда, в селі Ейвонлі. Автор: Люсі Мод Монтгомері. Дата публікації: 1909 рік.

Енн із Ейвонлі
Помилка Lua: expandTemplate: template "lang-pt-pt" does not exist.
image
Жанрd
Формароман
АвторЛюсі Мод Монтгомері[1]
Моваанглійська
Опубліковано1909
Країнаimage Канада
Видавництвоd
Циклd
Попередній твірЕнн із Зелених Дахів
Наступний твірЕнн із Острова Принца Едварда
У «Гутенберзі»47
image Цей твір у Вікісховищі

Тема твору

Люсі Мод Монтгомері отримала традиційну шотландську пресвітеріанську освіту. Відомий вислів Джона Нокса «Школа в кожному селі, коледж у кожному місті» схвально прийняла пресвітеріанська церква, а майбутню письменницю виховували в культурі, яка високо цінувала освіту. У той же час освіта Люсі Мод була надзвичайно дисциплінарною. Монтгомері дотримувалася теорій освітніх реформаторів, таких як Джон Дьюї, і це змагання між традиційною освітою та новими теоріями було відображено в «Енн із Ейвонлі», оскільки Енн часто висловлює думку, що методи навчання мають базуватися на переконанні учнів, а не шмаганні. У книзі Енн закликає своїх вихованців замість зубріння писати есе про їхні думки та почуття.

Сюжет

Короткий сюжет (із книги)

Після Королівської вчительської семінарії Енн повертається до Ейвонлі, щоб учителювати в місцевій школі. Невдовзі виявляється, що ця праця не з легких. Молоденькій учительці доведеться завойовувати прихильність і любов своїх учнів, бо ж серед них чимало шибеників, ледарів і незграб. До того ж, у «Зелених Дахах» вона мусить допомагати Маріллі виховувати шестирічних близнят, Дору й Деві, чия мама, далека родичка Марілли, померла. На щастя, Енн укотре переконується, що в житті завжди можна зустріти рідну душу. В Енн з'являються нові друзі, вона зазнає нових пригод і раптом усвідомлює, що їй дедалі більше подобається один юнак…

Неповний докладний сюжет

Розповідь починається з того, що Енн одного серпневого пообіддя мріяла про вчителювання та свої успіхи, але прийшов новий сусід — пан Гаррісон, який поскаржився на телицю, що її купив Метью три роки тому. Між Енн та паном Гаррісоном зав'язалася сварка. Енн пообіцяла, що їхня корова більше ніколи не їстиме його вівса. Але наступного дня, їдучи в Кармонді з Діаною Баррі на закупи для спілки вдосконалювачів, раптом Енн помітила на вівсяному полі пана Гаррісона джерсійську телицю. Енн побігла немов навіжена по полю забрати телицю. За нею побігла Діана. Спіймавши телицю та йдучи додому, Енн зустріла пана Ширера, який давно хотів купити джерсійську телицю. Дівчина хутко продала корову за 20 доларів, але потім гірко пошкодувала, оскільки продала телицю пана Гаррісона! Бідолашна Енн вирішила взяти гроші та торт, приготовлений для Спілки вдосконалювачів, й понести їх сусіду в знак вибачення. Там вона зустріла папугу Джинджера та нового друга. Пан Гаррісон пробачив Енн усе й вирішив забрати телицю Катбертів, оскільки вона їм все рівно не потрібна. Щастя Енн не було меж! Якось надвечір, у тіні ялиць стояли коло огорожі Джейн Ендрюс, Гілберт Блайт та Енн Ширлі. Вони обговорювали методи виховання дітей та виявилося, що їхні думки різні. Енн поклялася, що не шмагатиме дітей. На жаль, в перший день свого вчителювання, Енн забуде свою промову для дітей й лише промовить: «Витягніть, будь ласка, молитовники». День минув швидко, але молода вчителька вже встигла потоваришувати з деякими учнями й завоювала їхню прихильність.

Багато пригод та розчарувань, знайомств та втрат зазнала Енн за ці два роки, але життя продовжує дивувати дівчину своїми пригодами. Енн помічає, що їй починає подобатись один юнак, який безтямно в неї закоханий. Це друга книга із циклу про життя Енн Ширлі, який складається з восьми романів.

Розділи

  • Розділ 1. Розлучений сусід
  • Розділ 2. Хутко продавала, та гірко шкодувала
  • Розділ 3. Пан Гаррісон удома
  • Розділ 4. Такі різні думки
  • Розділ 5. Нарешті вчителька
  • Розділ 6. Такі різні панове… і пані
  • Розділ 7. Почуття обов’язку
  • Розділ 8. Марілла забирає двійнят
  • Розділ 9. Питання кольору
  • Розділ 10. Деві в пошуках сенсації
  • Розділ 11. Факти і фантазії
  • Розділ 12. День гніву
  • Розділ 13. Золотий пікнік
  • Розділ 14. Даремні хвилювання
  • Розділ 15. Початок канікул
  • Розділ 16. Суть сподіваних речей
  • Розділ 17. Нескінченні пригоди
  • Розділ 18. Пригода на дорозі Торі
  • Розділ 19. Просто щасливий день
  • Розділ 20. Як це часто буває
  • Розділ 21. Мила панна Лаванда
  • Розділ 22. Таке-сяке
  • Розділ 23. Історія панни Лаванди
  • Розділ 24. Пророк у своїй вітчизні
  • Розділ 25. Скандал в Ейвонлі
  • Розділ 26. За поворотом дороги
  • Розділ 27. Вечір у панни Лаванди
  • Розділ 28. Принц вертається до зачаклованого замку
  • Розділ 29. Поезія і проза
  • Розділ 30. Весілля в Прихистку Луни

Видання українською мовою

Визнання українських читачів цикл книжок про Енн Ширлі здобув завдяки перекладам Анни Вовченко, які побачили світ у львівському видавництві «Урбіно».

  • Монтгомері Л.-М. Енн із Ейвонлі. - Львів : Урбіно, 2016. - 272 с. -

«Енн» і туристична індустрія

«Зелені Дахи» — це назва фермерського господарства XIX століття у Кавендіші (Острів Принца Едварда, Канада). Це одна із найвідоміших пам'яток у Канаді, що пов'язані з літературою. Будинок офіційно визнанали Національно-історичною пам'яткою Канади 1985 року, маєток розташований на території Національного парку Острів Принца Едуарда. Популярність авторки та персонажів її книг активно використовує туристична індустрія канадської провінції Острів Принца Едварда. У туристичні маршрути включено відтворений хутір-музей Green Gables, «населений» персонажами роману. У театрах йдуть мюзикли за книгами Монтгомері. Туристам радять відвідати шоколадний магазин, де «колись купувала цукерки сама Люсі Мод» тощо.

Інші книги

Книги Люсі-Мод Монтгомері про Енн Ширлі:
# Назва книги Дата публікації Вік Енн Ширлі
1 Енн із Зелених Дахів 1908 11-16
2 Енн із Ейвонлі 1909 16-18
3 Енн із Острова Принца Едварда 1915 18-22
4 Енн із Шелестких Тополь 1936 22-25
5 Енн у Домі Мрії 1917 25-27
6 Енн із Інглсайду 1939 34-40
7 Діти з Долини Райдуг 1919 41
8 Рілла з Інглсайду 1921 49-53
Пов'язані книги, в яких Енн Ширлі епізодично з'являється
# Назва книги Дата публікації Вік Енн Ширлі
— Ейвонлійські хроніки 1912 —
— Ейвонлійські хроніки. Продовження 1920 —
— The Blythes Are Quoted 2009 —

Примітки

  1. http://www.lmmontgomery.ca/aboutlmm/herlife
  2. Waterson, Elizabeth Magic Island, Oxford: Oxford University Press, 2008 page 22.
  3. Монтгомері, Люсі-Мод (2016). Енн із Ейвонлі. Львів: Урбіно. с. 272. ISBN .

Джерела

  • Мод, Монтгомері Люсі. . www.e-reading.club. Архів оригіналу за 17 лютого 2018. Процитовано 24 лютого 2018.
  • «Енн із Ейвонлі» (укр.) / Повний текст твору з примітками в перекладі Вовченко Анни на «ЛітАрхів» [ 12 червня 2024 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno lyutij 2018 Enn iz Ejvonli angl Anne of Avonlea druga kniga iz ciklu pro zhittya Enn Shirli yakij skladayetsya z vosmi romaniv Podiyi rozgortayutsya na Ostrovi Princa Edvarda v seli Ejvonli Avtor Lyusi Mod Montgomeri Data publikaciyi 1909 rik Enn iz EjvonliPomilka Lua expandTemplate template lang pt pt does not exist ZhanrdFormaromanAvtorLyusi Mod Montgomeri 1 MovaanglijskaOpublikovano1909Krayina KanadaVidavnictvodCikldPoperednij tvirEnn iz Zelenih DahivNastupnij tvirEnn iz Ostrova Princa EdvardaU Gutenberzi 47 Cej tvir u VikishovishiTema tvoruLyusi Mod Montgomeri otrimala tradicijnu shotlandsku presviteriansku osvitu Vidomij visliv Dzhona Noksa Shkola v kozhnomu seli koledzh u kozhnomu misti shvalno prijnyala presviterianska cerkva a majbutnyu pismennicyu vihovuvali v kulturi yaka visoko cinuvala osvitu U toj zhe chas osvita Lyusi Mod bula nadzvichajno disciplinarnoyu Montgomeri dotrimuvalasya teorij osvitnih reformatoriv takih yak Dzhon Dyuyi i ce zmagannya mizh tradicijnoyu osvitoyu ta novimi teoriyami bulo vidobrazheno v Enn iz Ejvonli oskilki Enn chasto vislovlyuye dumku sho metodi navchannya mayut bazuvatisya na perekonanni uchniv a ne shmaganni U knizi Enn zaklikaye svoyih vihovanciv zamist zubrinnya pisati ese pro yihni dumki ta pochuttya SyuzhetKorotkij syuzhet iz knigi Pislya Korolivskoyi vchitelskoyi seminariyi Enn povertayetsya do Ejvonli shob uchitelyuvati v miscevij shkoli Nevdovzi viyavlyayetsya sho cya pracya ne z legkih Molodenkij uchitelci dovedetsya zavojovuvati prihilnist i lyubov svoyih uchniv bo zh sered nih chimalo shibenikiv ledariv i nezgrab Do togo zh u Zelenih Dahah vona musit dopomagati Marilli vihovuvati shestirichnih bliznyat Doru j Devi chiya mama daleka rodichka Marilli pomerla Na shastya Enn ukotre perekonuyetsya sho v zhitti zavzhdi mozhna zustriti ridnu dushu V Enn z yavlyayutsya novi druzi vona zaznaye novih prigod i raptom usvidomlyuye sho yij dedali bilshe podobayetsya odin yunak Nepovnij dokladnij syuzhet Rozpovid pochinayetsya z togo sho Enn odnogo serpnevogo poobiddya mriyala pro vchitelyuvannya ta svoyi uspihi ale prijshov novij susid pan Garrison yakij poskarzhivsya na telicyu sho yiyi kupiv Metyu tri roki tomu Mizh Enn ta panom Garrisonom zav yazalasya svarka Enn poobicyala sho yihnya korova bilshe nikoli ne yistime jogo vivsa Ale nastupnogo dnya yiduchi v Karmondi z Dianoyu Barri na zakupi dlya spilki vdoskonalyuvachiv raptom Enn pomitila na vivsyanomu poli pana Garrisona dzhersijsku telicyu Enn pobigla nemov navizhena po polyu zabrati telicyu Za neyu pobigla Diana Spijmavshi telicyu ta jduchi dodomu Enn zustrila pana Shirera yakij davno hotiv kupiti dzhersijsku telicyu Divchina hutko prodala korovu za 20 dolariv ale potim girko poshkoduvala oskilki prodala telicyu pana Garrisona Bidolashna Enn virishila vzyati groshi ta tort prigotovlenij dlya Spilki vdoskonalyuvachiv j ponesti yih susidu v znak vibachennya Tam vona zustrila papugu Dzhindzhera ta novogo druga Pan Garrison probachiv Enn use j virishiv zabrati telicyu Katbertiv oskilki vona yim vse rivno ne potribna Shastya Enn ne bulo mezh Yakos nadvechir u tini yalic stoyali kolo ogorozhi Dzhejn Endryus Gilbert Blajt ta Enn Shirli Voni obgovoryuvali metodi vihovannya ditej ta viyavilosya sho yihni dumki rizni Enn poklyalasya sho ne shmagatime ditej Na zhal v pershij den svogo vchitelyuvannya Enn zabude svoyu promovu dlya ditej j lishe promovit Vityagnit bud laska molitovniki Den minuv shvidko ale moloda vchitelka vzhe vstigla potovarishuvati z deyakimi uchnyami j zavoyuvala yihnyu prihilnist Bagato prigod ta rozcharuvan znajomstv ta vtrat zaznala Enn za ci dva roki ale zhittya prodovzhuye divuvati divchinu svoyimi prigodami Enn pomichaye sho yij pochinaye podobatis odin yunak yakij beztyamno v neyi zakohanij Ce druga kniga iz ciklu pro zhittya Enn Shirli yakij skladayetsya z vosmi romaniv RozdiliRozdil 1 Rozluchenij susid Rozdil 2 Hutko prodavala ta girko shkoduvala Rozdil 3 Pan Garrison udoma Rozdil 4 Taki rizni dumki Rozdil 5 Nareshti vchitelka Rozdil 6 Taki rizni panove i pani Rozdil 7 Pochuttya obov yazku Rozdil 8 Marilla zabiraye dvijnyat Rozdil 9 Pitannya koloru Rozdil 10 Devi v poshukah sensaciyi Rozdil 11 Fakti i fantaziyi Rozdil 12 Den gnivu Rozdil 13 Zolotij piknik Rozdil 14 Daremni hvilyuvannya Rozdil 15 Pochatok kanikul Rozdil 16 Sut spodivanih rechej Rozdil 17 Neskinchenni prigodi Rozdil 18 Prigoda na dorozi Tori Rozdil 19 Prosto shaslivij den Rozdil 20 Yak ce chasto buvaye Rozdil 21 Mila panna Lavanda Rozdil 22 Take syake Rozdil 23 Istoriya panni Lavandi Rozdil 24 Prorok u svoyij vitchizni Rozdil 25 Skandal v Ejvonli Rozdil 26 Za povorotom dorogi Rozdil 27 Vechir u panni Lavandi Rozdil 28 Princ vertayetsya do zachaklovanogo zamku Rozdil 29 Poeziya i proza Rozdil 30 Vesillya v Prihistku LuniVidannya ukrayinskoyu movoyuViznannya ukrayinskih chitachiv cikl knizhok pro Enn Shirli zdobuv zavdyaki perekladam Anni Vovchenko yaki pobachili svit u lvivskomu vidavnictvi Urbino Montgomeri L M Enn iz Ejvonli Lviv Urbino 2016 272 s ISBN 978 966 2647 12 9 Enn i turistichna industriya Zeleni Dahi ce nazva fermerskogo gospodarstva XIX stolittya u Kavendishi Ostriv Princa Edvarda Kanada Ce odna iz najvidomishih pam yatok u Kanadi sho pov yazani z literaturoyu Budinok oficijno viznanali Nacionalno istorichnoyu pam yatkoyu Kanadi 1985 roku mayetok roztashovanij na teritoriyi Nacionalnogo parku Ostriv Princa Eduarda Populyarnist avtorki ta personazhiv yiyi knig aktivno vikoristovuye turistichna industriya kanadskoyi provinciyi Ostriv Princa Edvarda U turistichni marshruti vklyucheno vidtvorenij hutir muzej Green Gables naselenij personazhami romanu U teatrah jdut myuzikli za knigami Montgomeri Turistam radyat vidvidati shokoladnij magazin de kolis kupuvala cukerki sama Lyusi Mod tosho Inshi knigiKnigi Lyusi Mod Montgomeri pro Enn Shirli Nazva knigi Data publikaciyi Vik Enn Shirli1 Enn iz Zelenih Dahiv 1908 11 162 Enn iz Ejvonli 1909 16 183 Enn iz Ostrova Princa Edvarda 1915 18 224 Enn iz Shelestkih Topol 1936 22 255 Enn u Domi Mriyi 1917 25 276 Enn iz Inglsajdu 1939 34 407 Diti z Dolini Rajdug 1919 418 Rilla z Inglsajdu 1921 49 53Pov yazani knigi v yakih Enn Shirli epizodichno z yavlyayetsya Nazva knigi Data publikaciyi Vik Enn Shirli Ejvonlijski hroniki 1912 Ejvonlijski hroniki Prodovzhennya 1920 The Blythes Are Quoted 2009 Primitkihttp www lmmontgomery ca aboutlmm herlife Waterson Elizabeth Magic Island Oxford Oxford University Press 2008 page 22 Montgomeri Lyusi Mod 2016 Enn iz Ejvonli Lviv Urbino s 272 ISBN 978 966 2647 12 9 DzherelaMod Montgomeri Lyusi www e reading club Arhiv originalu za 17 lyutogo 2018 Procitovano 24 lyutogo 2018 Enn iz Ejvonli ukr Povnij tekst tvoru z primitkami v perekladi Vovchenko Anni na LitArhiv 12 chervnya 2024 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ