Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття не містить посилань на джерела Ви можете допомогти поліпшити цю статтю додавши посилання на надійні авторитетн

Енн із Острова Принца Едварда

Енн із Острова Принца Едварда
Ця стаття не містить . Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на . Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (грудень 2019)

Енн із Острова Принца Едварда — роман канадської письменниці Люсі Мод Монтгомері, третя книга з циклу про Енн Ширлі, що складається з восьми романів. Дата написання: 1915 р.

«Енн із Острова Принца Едварда»
image
Енн із Острова Принца Едварда (обкладинка книги)
АвторЛюсі Мод Монтгомері
Назва мовою оригіналуAnne of the Island
Моваанглійська
Жанрd
Видано1915
Попередній твірЕнн із Ейвонлі
Наступний твірЕнн із Шелестких Тополь
У «Гутенберзі»51

Сюжет

Літо минуло, і Енн, гуляючи з Діаною, розмовляла про великі зміни в їхньому житті, та як тільки дівчата розпрощались, Енн пішла до пошти забрати листа, де і зустріла Гілберта. Енн та Гілберт йдучи додому зупиняються біля містка, де Гілберт кладе свою руку на руку Енн, але Енн ухиляється від його залицянь і «тікає» додому. Вона починає розуміти, що якщо Гілберт не припинить своїх «дурниць», їхня дружба припинить своє існування. Через тиждень, Спілка вдосконалення Ейвонлі, яку створила Енн Ширлі, дала прощальну вечірку на честь Енн та Гілберта. Чарлі Слоун і Гілберт Блайт були суперниками — кожен з цих двох хлопців був закоханий в Енн, тож коли Гілберт під кінець вечірки сказав щось романтичне дівчина почала надавати перевагу Чарлі. Проте помста Енн завдала болю лише їй — незворушний Гілберт пішов геть із Рубі Джилліс. Але останній вечір він провів з Енн.

Енн починає навчання у Редмондському коледжі разом з Чарлі Слоуном, Гілбертом Блайтом та Присциллою Грант. Там у неї з'являється нова подруга — Філіппа Гордон, яка просить називати її Філ. Філ — гарна дівчина, багата, але легковажна. Вона вводить дівчат у світське життя Редмонду. Невдовзі, Енн Ширлі знайомиться ще з однією дівчиною — Стеллою Мейнард. Через рік, усі чотири дічини починають жити у Домі Патті з тітонькою Джеймсіною разом. Проте, врода Енн з кожним роком все росте, тож не дивно, що їй починають освідчуютися юнаки. Першим це зробив Біллі Ендрюс, але не особисто, а через свою сестру Джейн. Енн відмовляє, але це не впливає на дружбу дівчат. Енн засмучена — вона уявляла освідчення романтичними, але це було геть жахливе. Невдовзі їй освідчується Чарлі Слоун, але після відмови Енн він, ще довго ображається на неї. Третім це зробив Гілберт Блайт, Енн не розділяє його кохання, бо сподівається дочекатися свого «прекрасного принца», а Гілберта вважає лише другом. Та потім Енн відчуває, що зробила помилку.

Закінчивши другий курс навчання дівчина хвилюється, що щоб продовжити навчання їй не вистачить грошей, а гроші Марілли брати не хоче. Але Енн приходить лист в якому сказано, що Джозефіна Баррі померла. Разом з цим сказано, що тітка Джозефіна залишила Енн тисячу доларів. Дівчина може не хвилюватися — грошей вистачить на продовження навчання.

На третьому курсі Енн нарешті знаходить свого «прекрасного принца» — Роя Гарднера, багатого студента Редмонда, який жив два роки в Європі, що і було причиною того, що вони були не знайомі. Весь Редмонд тільки й говорить про майбутнє весілля закоханої пари. Та Гілберт теж знаходить «наречену» — Крістіну Стюарт, справжню красую. Про їхнє майбутнє весілля Редмонд теж не мовчить, що дуже «ображає» Енн.

Час плине, і вже всі подруги Енн мають свою другу половинку: Діана Баррі виходить заміж за Фреда Райта, Філ закохана у наполовину бідного студента духовної семінарії Джонаса, Джейн Ендрюс виходить заміж за мільйонера. Лише Енн не може розібратися у своїх почуттях. Та Рой Гарднер не зволікає і освідчується Енн, але дівчина знову відмовляє розуміючи, що Рой нудний хлопець, який не розуміє жартів.

Та не так давно померла перша подруга Енн — Рубі Джиліс від туберкульозу, з якою Енн провела майже все літо. Енн згадала як вона заздрила Рубі.

Після закінчення коледжу, засмучена коханням Енн живе деякий час у пана та пані Ірвінг. Але коли повертається у рідне Ейвонлі дізнається від Деві, що Гілберт помирає від тифу. Вона розуміє, що весь час була закохана у Гілберта, і що вона зробила велику помилку відмовивши йому. Дізнавшись у наймита Блайтів, що Гілберт йде на поправку Енн радіє й розуміє, що сили повертаються до неї. Невдовзі, після хвороби прогулюючись з Енн, Гілберт знову освідчується їй, нащо Енн вже тепер каже: «Так».

Розділи

  • Розділ 1. Тінь змін
  • Розділ 2. Вінки осені
  • Розділ 3. Зустріч і прощання
  • Розділ 4. Вітрогонка
  • Розділ 5. Листи з дому
  • Розділ 6. У парку
  • Розділ 7. Знову вдома
  • Розділ 8. Перше освідчення
  • Розділ 9. Непроханий кавалер і любий друг
  • Розділ 10. Дім Патті
  • Розділ 11. Вир життя
  • Розділ 12. «Покута Ейверіл»
  • Розділ 13. Дорога зрадливих
  • Розділ 14. Поклик смерті
  • Розділ 15. Зворотний бік мрії
  • Розділ 16. Новий затишок
  • Розділ 17. Лист від Деві
  • Розділ 18. Панна Джозефіна не забуває «Маленької Енн»
  • Розділ 19. Інтерлюдія
  • Розділ 20. Гілберт промовляє заповітні слова
  • Розділ 21. Учорашні троянди
  • Розділ 22. Весна та Енн повертаються в Зелені Дахи
  • Розділ 23. Пол не знаходить скелястих людей
  • Розділ 24. З’являється Джонас
  • Розділ 25. З’являється прекрасний принц
  • Розділ 26. З’являється Крістіна
  • Розділ 27. Взаємні зізнання
  • Розділ 28. Червневий вечір
  • Розділ 29. Весілля Діани
  • Розділ 30. Історія пані Скіннер
  • Розділ 31. Енн пише Філіппі
  • Розділ 32. Чаювання в пані Дуглас
  • Розділ 33. «Він усе ходив і ходив»
  • Розділ 34. Джон Дуглас нарешті освідчується
  • Розділ 35. Останній навчальний рік у Редмонді розпочинається
  • Розділ 36. Візит Гарднерів
  • Розділ 37. Новоспечені бакалаври
  • Розділ 38. Оманливий світанок
  • Розділ 39. Нові весілля
  • Розділ 40. Книга одкровення
  • Розділ 41. Кохання підносить келих часу

Персонажі

  • Енн Ширлі — мрійлива студентка, яка пише коротенькі оповідання, деякі з яких приймають в редакціях. Стає бакалавром гуманітарних наук. Безтямно закохана у Гілберта Блайта.
  • Гілберт Блайт — вірний друг Енн, студент медичного відділення. Закоханий у Енн з дитинства, виліковується від туберкульозу, дізнавшись від Філ, що Енн відмовила Рою Гарднеру.
  • Рой Гарднер — багатий студент Редмонда, складає сонети для Енн та робить гарні компліменти, але не має почуття гумора. Два роки зустрічався з Енн, але отримав відмову на одруження.
  • Стелла Мейнард — подруга Енн, приїхавша на рік пізніше.
  • Тітонька Джейсміна — тітка Стелли, яка допомагає вести господарство у Домі Патті.
  • Присцила Грант — подруга Енн, весела та бадьора.
  • Філ Гордон — подруга Енн, легковажна й по-дитячому наївна. Не могла визначитися за кого вийти заміж: за Алека чи за Алонзо. Та все ж таки, виходить заміж за бідного священника Джонаса Блейка.
  • Рубі Джиліс — подруга дитинства Енн. Дівчата мали розбіжності у житті, але в останні дні життя Рубі, дівчата починають товаришувати.
  • Діана Баррі — найкраща подруга дитинства Енн, вийшла заміж за Фреда Райта. Має сина Фреда- молодшого.
  • Марілла Катберт — опікунка Енн Ширлі, живе в садибі Зелені Дахи.
  • Деві Кіт — троюрідний племінник Марілли Катберт, пише цікаві листи. Брат Дори Кіт.
  • Дора Кіт — спокійна сестра Деві Кіта, троюрідна племінниця Марілли Катберт.
  • Рейчел Лінд — стара пліткарка Ейвонли, живе в садибі Зелені Дахи.

Видання українською мовою

Визнання українських читачів цикл книжок про Енн Ширлі здобув завдяки перекладам Анни Вовченко, які побачили світ у львівському видавництві «Урбіно».

  • Монтгомері Л.-М. Енн із Острова Принца Едварда. - Львів : Урбіно, 2016. - 272 с. -

«Енн» і туристична індустрія

Зелені Дахи — це назва фермерського господарства 19-го століття у Кавендіші (Острів Принца Едварда, Канада). Це одна з найвідоміших пам'яток в Канаді, що пов'язані з літературою. Будинок був офіційно визнаний Національно-історичною пам'яткою Канади у 1985 році, маєток розташований на території Національного парку Острів Принца Едуарда. Популярність авторки та персонажів її книг активно використовується туристичною індустрією канадської провінції Острів Принца Едварда. У туристичні маршрути включено відтворений хутір-музей Green Gables, «населений» персонажами роману. У театрах йдуть мюзикли за книгами Монтгомері. Туристам радять відвідати шоколадний магазин, де «колись купувала цукерки сама Люсі Мод» тощо.

Інші книги

Книги Люсі-Мод Монтгомері про Енн Ширлі:
# Назва книги Дата публікації Вік Енн Ширлі
1 Енн із Зелених Дахів 1908 11-16
2 Енн із Ейвонлі 1909 16-18
3 Енн із Острова Принца Едварда 1915 18-22
4 Енн із Шелестких Тополь 1936 22-25
5 Енн у Домі Мрії 1917 25-27
6 Енн із Інглсайду 1939 34-40
7 Діти з Долини Райдуг 1919 41
8 Рілла з Інглсайду 1921 49-53
Пов'язані книги, в яких Енн Ширлі епізодично з'являється
# Назва книги Дата публікації Вік Енн Ширлі
— Ейвонлійські хроніки 1912 —
— Ейвонлійські хроніки. Продовження 1920 —
— The Blythes Are Quoted 2009 —

Примітки

  1. Монтгомері, Люсі-Мод (2016). Енн із Острова Принца Едварда. Львів: Урбіно. с. 272. ISBN .

Джерела

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Anne_of_the_Island [Архівовано 30 листопада 2016 у Wayback Machine.]
  • «Енн із Острова Принца Едварда» (укр.) / Повний текст твору з примітками в перекладі Вовченко Анни на «ЛітАрхів» [ 12 червня 2024 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno gruden 2019 Enn iz Ostrova Princa Edvarda roman kanadskoyi pismennici Lyusi Mod Montgomeri tretya kniga z ciklu pro Enn Shirli sho skladayetsya z vosmi romaniv Data napisannya 1915 r Enn iz Ostrova Princa Edvarda Enn iz Ostrova Princa Edvarda obkladinka knigi AvtorLyusi Mod MontgomeriNazva movoyu originaluAnne of the IslandMovaanglijskaZhanrdVidano1915Poperednij tvirEnn iz EjvonliNastupnij tvirEnn iz Shelestkih TopolU Gutenberzi 51 Enn iz Ostrova Princa Edvarda u VikishovishiSyuzhetLito minulo i Enn gulyayuchi z Dianoyu rozmovlyala pro veliki zmini v yihnomu zhitti ta yak tilki divchata rozproshalis Enn pishla do poshti zabrati lista de i zustrila Gilberta Enn ta Gilbert jduchi dodomu zupinyayutsya bilya mistka de Gilbert klade svoyu ruku na ruku Enn ale Enn uhilyayetsya vid jogo zalicyan i tikaye dodomu Vona pochinaye rozumiti sho yaksho Gilbert ne pripinit svoyih durnic yihnya druzhba pripinit svoye isnuvannya Cherez tizhden Spilka vdoskonalennya Ejvonli yaku stvorila Enn Shirli dala proshalnu vechirku na chest Enn ta Gilberta Charli Sloun i Gilbert Blajt buli supernikami kozhen z cih dvoh hlopciv buv zakohanij v Enn tozh koli Gilbert pid kinec vechirki skazav shos romantichne divchina pochala nadavati perevagu Charli Prote pomsta Enn zavdala bolyu lishe yij nezvorushnij Gilbert pishov get iz Rubi Dzhillis Ale ostannij vechir vin proviv z Enn Enn pochinaye navchannya u Redmondskomu koledzhi razom z Charli Slounom Gilbertom Blajtom ta Priscilloyu Grant Tam u neyi z yavlyayetsya nova podruga Filippa Gordon yaka prosit nazivati yiyi Fil Fil garna divchina bagata ale legkovazhna Vona vvodit divchat u svitske zhittya Redmondu Nevdovzi Enn Shirli znajomitsya she z odniyeyu divchinoyu Stelloyu Mejnard Cherez rik usi chotiri dichini pochinayut zhiti u Domi Patti z titonkoyu Dzhejmsinoyu razom Prote vroda Enn z kozhnim rokom vse roste tozh ne divno sho yij pochinayut osvidchuyutisya yunaki Pershim ce zrobiv Billi Endryus ale ne osobisto a cherez svoyu sestru Dzhejn Enn vidmovlyaye ale ce ne vplivaye na druzhbu divchat Enn zasmuchena vona uyavlyala osvidchennya romantichnimi ale ce bulo get zhahlive Nevdovzi yij osvidchuyetsya Charli Sloun ale pislya vidmovi Enn vin she dovgo obrazhayetsya na neyi Tretim ce zrobiv Gilbert Blajt Enn ne rozdilyaye jogo kohannya bo spodivayetsya dochekatisya svogo prekrasnogo princa a Gilberta vvazhaye lishe drugom Ta potim Enn vidchuvaye sho zrobila pomilku Zakinchivshi drugij kurs navchannya divchina hvilyuyetsya sho shob prodovzhiti navchannya yij ne vistachit groshej a groshi Marilli brati ne hoche Ale Enn prihodit list v yakomu skazano sho Dzhozefina Barri pomerla Razom z cim skazano sho titka Dzhozefina zalishila Enn tisyachu dolariv Divchina mozhe ne hvilyuvatisya groshej vistachit na prodovzhennya navchannya Na tretomu kursi Enn nareshti znahodit svogo prekrasnogo princa Roya Gardnera bagatogo studenta Redmonda yakij zhiv dva roki v Yevropi sho i bulo prichinoyu togo sho voni buli ne znajomi Ves Redmond tilki j govorit pro majbutnye vesillya zakohanoyi pari Ta Gilbert tezh znahodit narechenu Kristinu Styuart spravzhnyu krasuyu Pro yihnye majbutnye vesillya Redmond tezh ne movchit sho duzhe obrazhaye Enn Chas pline i vzhe vsi podrugi Enn mayut svoyu drugu polovinku Diana Barri vihodit zamizh za Freda Rajta Fil zakohana u napolovinu bidnogo studenta duhovnoyi seminariyi Dzhonasa Dzhejn Endryus vihodit zamizh za miljonera Lishe Enn ne mozhe rozibratisya u svoyih pochuttyah Ta Roj Gardner ne zvolikaye i osvidchuyetsya Enn ale divchina znovu vidmovlyaye rozumiyuchi sho Roj nudnij hlopec yakij ne rozumiye zhartiv Ta ne tak davno pomerla persha podruga Enn Rubi Dzhilis vid tuberkulozu z yakoyu Enn provela majzhe vse lito Enn zgadala yak vona zazdrila Rubi Pislya zakinchennya koledzhu zasmuchena kohannyam Enn zhive deyakij chas u pana ta pani Irving Ale koli povertayetsya u ridne Ejvonli diznayetsya vid Devi sho Gilbert pomiraye vid tifu Vona rozumiye sho ves chas bula zakohana u Gilberta i sho vona zrobila veliku pomilku vidmovivshi jomu Diznavshis u najmita Blajtiv sho Gilbert jde na popravku Enn radiye j rozumiye sho sili povertayutsya do neyi Nevdovzi pislya hvorobi progulyuyuchis z Enn Gilbert znovu osvidchuyetsya yij nasho Enn vzhe teper kazhe Tak RozdiliRozdil 1 Tin zmin Rozdil 2 Vinki oseni Rozdil 3 Zustrich i proshannya Rozdil 4 Vitrogonka Rozdil 5 Listi z domu Rozdil 6 U parku Rozdil 7 Znovu vdoma Rozdil 8 Pershe osvidchennya Rozdil 9 Neprohanij kavaler i lyubij drug Rozdil 10 Dim Patti Rozdil 11 Vir zhittya Rozdil 12 Pokuta Ejveril Rozdil 13 Doroga zradlivih Rozdil 14 Poklik smerti Rozdil 15 Zvorotnij bik mriyi Rozdil 16 Novij zatishok Rozdil 17 List vid Devi Rozdil 18 Panna Dzhozefina ne zabuvaye Malenkoyi Enn Rozdil 19 Interlyudiya Rozdil 20 Gilbert promovlyaye zapovitni slova Rozdil 21 Uchorashni troyandi Rozdil 22 Vesna ta Enn povertayutsya v Zeleni Dahi Rozdil 23 Pol ne znahodit skelyastih lyudej Rozdil 24 Z yavlyayetsya Dzhonas Rozdil 25 Z yavlyayetsya prekrasnij princ Rozdil 26 Z yavlyayetsya Kristina Rozdil 27 Vzayemni ziznannya Rozdil 28 Chervnevij vechir Rozdil 29 Vesillya Diani Rozdil 30 Istoriya pani Skinner Rozdil 31 Enn pishe Filippi Rozdil 32 Chayuvannya v pani Duglas Rozdil 33 Vin use hodiv i hodiv Rozdil 34 Dzhon Duglas nareshti osvidchuyetsya Rozdil 35 Ostannij navchalnij rik u Redmondi rozpochinayetsya Rozdil 36 Vizit Gardneriv Rozdil 37 Novospecheni bakalavri Rozdil 38 Omanlivij svitanok Rozdil 39 Novi vesillya Rozdil 40 Kniga odkrovennya Rozdil 41 Kohannya pidnosit kelih chasuPersonazhiEnn Shirli mrijliva studentka yaka pishe korotenki opovidannya deyaki z yakih prijmayut v redakciyah Staye bakalavrom gumanitarnih nauk Beztyamno zakohana u Gilberta Blajta Gilbert Blajt virnij drug Enn student medichnogo viddilennya Zakohanij u Enn z ditinstva vilikovuyetsya vid tuberkulozu diznavshis vid Fil sho Enn vidmovila Royu Gardneru Roj Gardner bagatij student Redmonda skladaye soneti dlya Enn ta robit garni komplimenti ale ne maye pochuttya gumora Dva roki zustrichavsya z Enn ale otrimav vidmovu na odruzhennya Stella Mejnard podruga Enn priyihavsha na rik piznishe Titonka Dzhejsmina titka Stelli yaka dopomagaye vesti gospodarstvo u Domi Patti Priscila Grant podruga Enn vesela ta badora Fil Gordon podruga Enn legkovazhna j po dityachomu nayivna Ne mogla viznachitisya za kogo vijti zamizh za Aleka chi za Alonzo Ta vse zh taki vihodit zamizh za bidnogo svyashennika Dzhonasa Blejka Rubi Dzhilis podruga ditinstva Enn Divchata mali rozbizhnosti u zhitti ale v ostanni dni zhittya Rubi divchata pochinayut tovarishuvati Diana Barri najkrasha podruga ditinstva Enn vijshla zamizh za Freda Rajta Maye sina Freda molodshogo Marilla Katbert opikunka Enn Shirli zhive v sadibi Zeleni Dahi Devi Kit troyuridnij pleminnik Marilli Katbert pishe cikavi listi Brat Dori Kit Dora Kit spokijna sestra Devi Kita troyuridna pleminnicya Marilli Katbert Rejchel Lind stara plitkarka Ejvonli zhive v sadibi Zeleni Dahi Vidannya ukrayinskoyu movoyuViznannya ukrayinskih chitachiv cikl knizhok pro Enn Shirli zdobuv zavdyaki perekladam Anni Vovchenko yaki pobachili svit u lvivskomu vidavnictvi Urbino Montgomeri L M Enn iz Ostrova Princa Edvarda Lviv Urbino 2016 272 s ISBN 978 966 2647 15 0 Enn i turistichna industriyaZeleni Dahi ce nazva fermerskogo gospodarstva 19 go stolittya u Kavendishi Ostriv Princa Edvarda Kanada Ce odna z najvidomishih pam yatok v Kanadi sho pov yazani z literaturoyu Budinok buv oficijno viznanij Nacionalno istorichnoyu pam yatkoyu Kanadi u 1985 roci mayetok roztashovanij na teritoriyi Nacionalnogo parku Ostriv Princa Eduarda Populyarnist avtorki ta personazhiv yiyi knig aktivno vikoristovuyetsya turistichnoyu industriyeyu kanadskoyi provinciyi Ostriv Princa Edvarda U turistichni marshruti vklyucheno vidtvorenij hutir muzej Green Gables naselenij personazhami romanu U teatrah jdut myuzikli za knigami Montgomeri Turistam radyat vidvidati shokoladnij magazin de kolis kupuvala cukerki sama Lyusi Mod tosho Inshi knigiKnigi Lyusi Mod Montgomeri pro Enn Shirli Nazva knigi Data publikaciyi Vik Enn Shirli1 Enn iz Zelenih Dahiv 1908 11 162 Enn iz Ejvonli 1909 16 183 Enn iz Ostrova Princa Edvarda 1915 18 224 Enn iz Shelestkih Topol 1936 22 255 Enn u Domi Mriyi 1917 25 276 Enn iz Inglsajdu 1939 34 407 Diti z Dolini Rajdug 1919 418 Rilla z Inglsajdu 1921 49 53Pov yazani knigi v yakih Enn Shirli epizodichno z yavlyayetsya Nazva knigi Data publikaciyi Vik Enn Shirli Ejvonlijski hroniki 1912 Ejvonlijski hroniki Prodovzhennya 1920 The Blythes Are Quoted 2009 PrimitkiMontgomeri Lyusi Mod 2016 Enn iz Ostrova Princa Edvarda Lviv Urbino s 272 ISBN 978 966 2647 15 0 Dzherelahttps en wikipedia org wiki Anne of the Island Arhivovano 30 listopada 2016 u Wayback Machine Enn iz Ostrova Princa Edvarda ukr Povnij tekst tvoru z primitkami v perekladi Vovchenko Anni na LitArhiv 12 chervnya 2024 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ