Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Lib Джон СтейнбекJohn SteinbeckІм я при народженніДжон СтейнбекНародився27 лютого 1902 1902 02 27 Салінас Каліфорнія США

Стейнбек Джон

Стейнбек Джон

Джон Стейнбек
John Steinbeck
image
Ім'я при народженніДжон Стейнбек
Народився27 лютого 1902(1902-02-27)
Салінас, Каліфорнія, США[1]
Помер20 грудня 1968(1968-12-20) (66 років)
Гарлем, Нью-Йорк, Нью-Йорк, США або Нью-Йорк, Нью-Йорк, США
·серцева недостатність і серцево-судинні захворювання
ПохованняСалінас і Каліфорнія
Громадянствоimage США
Діяльністьпроза
Сфера роботиd
Alma materСтенфордський університет і d
Мова творіванглійська
Роки активності1927 — 1968
Magnum opus«Грона гніву»
ЧленствоАмериканська академія мистецтв та літератури і d
Конфесіяагностицизм
Батькоd[2]
Матиd[2]
У шлюбі зd, d і d
Дітиd і d
Автографimage
Преміїimage Нобелівська премія з літератури (1962)
Пулітцерівська премія
image Джон Стейнбек у Вікісховищі
image  Висловлювання у Вікіцитатах
image  Роботи у  Вікіджерелах

Джон Сте́йнбек (англ. John Steinbeck [ˈstaɪnˌbək]; 27 лютого 1902 — 20 грудня 1968) — відомий і популярний письменник в американській літературі XX століття. Виграв Пулітцерівську премію за романи «Грона гніву» (англ. Grapes of Wrath), що вийшов 1939 року, та «Про людей та мишей» (Of Mice and Men) — 1937 року. За життя встиг написати 25 книг: 16 романів, 6 нехудожніх книг і кілька збірок оповідань. 1962 року Стейнбек отримав Нобелівську премію з літератури.

Дитинство Стейнбек провів у в Каліфорнії, регіоном культурно різноманітним та багатим мігрантською та іммігрантською історією, що й вплинуло на його творчість, надавши творам регіональної своєрідності. Переїхав до Нью-Йорку та невдовзі, повернувшись у Каліфорнію, розпочав свою літературну кар'єру. Більшість ранніх творів молодого автора в основі мають сюжети й мотиви, пов'язані з його раннім життям — винятком становить його перший роман «Чаша золота» (Cup of Gold), який розповідає про пірата Генрі Морґана, пригоди котрого вразили дитячу уяву Стейнбека.

image
Джон Стейнбек (в центрі) з сином під час прийому в Білому домі президентом США Ліндоном Джонсоном (праворуч).

В основу голлівудських фільмів лягли 17 його творів (деякі з них знімалися неодноразово), включно з «Cannery Row» (1945), «The Pearl» (1947), та «East of Eden» (1952) — завдяки успіху яких Стейнбек завоював собі славу голлівудського письменника.

У 1947 році Джон Стейнбек відвідав Україну. Про свої враження він написав у своєму «Russian Journal», виданому з фотографіями. Про Україну 11 серпня 1947 року з Києва він писав так: «Ми перебуваємо тут уже тиждень і лишатимемося тут до наступної п'ятниці. Чудова країна і чудове місто, але воно було так жорстоко, дико зруйноване німцями. Відбудова йде всюди, однак великі труднощі через відсутність механізмів та машин. Мій записник швидко заповнюється, а Капа багато фотографує, більшість знімків, на мою думку, прекрасні. Ми збираємо відмінний матеріал, але боюся, що газетам Херета він не сподобається. Ці українці — прекрасні приязні люди, з чудовим почуттям гумору. Я ретельно записую довгі розмови з селянами й робітниками, щоби не забути. Нам просто пощастило, що ми змогли сюди приїхати. Ми так багато побачили».

Переклади українською

  • Джон Стейнбек. Про мишей і людей / пер. з анг. Сергій Снігур. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. — 128 с. — . (перевидано у 2017)
  • Джон Стейнбек.  / пер. з анг. Ольга Смольницька. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2016. — 352 с. — .
  • Джон Стейнбек.  / пер. з анг. Роман Клочко. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2017. — 256 с. — .
  • Джон Стейнбек. Грона гніву / пер. з анг. Ольга Смольницька. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. — 608 с. — .
  • Джон Стейнбек.  / пер. з анг. Тетяна Некряч. — К. : Видавнича група КМ-БУКС, 2018. — 736 с. — .
  • Джон Стейнбек.  / пер. з анг. Євгенія Іоніцой. — Літературна агенція «Друге дихання», 2018. — 186 с.
  • Джон Стейнбек. Про мишей і людей / пер. з анг. Наталії Михаловської. — К. : Bookchef, 2022. — 112 с. — .
  • Руденький поні : для серед. шк. віку / Д. Стейнбек ; пер. з англ. П. Шарандак ; мал. А. Паливода. - К. : Веселка, 1964. - 74 с.

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118617338 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
    d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. Номер 21 у Рейтингу 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік (Newsweek's Top 100 Books — список 100 найкращих книг усіх часів журналу Ньюсвік [ 6 січня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
  5. John Steinbeck. A Russian Journal [1] [ 27 червня 2014 у Wayback Machine.]

Література

  • Імагологічні особливості художньої прози та публіцистики Джона Стейнбека : автореф. дис... канд. філол. наук: 10.01.05 / Ничко Оксана Яромирівна ; Тернопільський національний педагогічний ун-т ім. Володимира Гнатюка. - Т., 2008. - 20 с.
  • Imago України та українців у журналістській та фікційній свідомості Джона Стейнбека / О. Ничко // Питання літературознавства. - 2009. - Вип. 78. - С. 80-88. - Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Pl_2009_78_12
  • Косач Ю. Джон Стейнбек лауреат Нобеля / Юрій Косач // За синім океаном. – 1962. − Ч. 6. − С. 22−27.
  • Костюк Г. Словотворець із “Східної вежі” – Джон Стейнбек // Сучасність. – 1969. –

№5.

Посилання

  • Стейнбек Джон Ернст // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 560. — .
  • Переклади українською в електронній бібліотеці "Чтиво".
  • Стейнбек, Джон Ернст - Біографія, життя і творчість письменника // zarlit.com - віртуальна читальня зарубіжної літератури для студентів, вчителів, учнів та батьків.
  • Про Дж. Е. Стейнбека на сайті Славутицької ЦБС
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Джон Стейнбек
  • «Про мишей і людей» (пер. С.Снігур) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
image Це незавершена стаття про письменника.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Lib Dzhon StejnbekJohn SteinbeckIm ya pri narodzhenniDzhon StejnbekNarodivsya27 lyutogo 1902 1902 02 27 Salinas Kaliforniya SShA 1 Pomer20 grudnya 1968 1968 12 20 66 rokiv Garlem Nyu Jork Nyu Jork SShA abo Nyu Jork Nyu Jork SShA serceva nedostatnist i sercevo sudinni zahvoryuvannyaPohovannyaSalinas i KaliforniyaGromadyanstvo SShADiyalnistprozaSfera robotidAlma materStenfordskij universitet i dMova tvorivanglijskaRoki aktivnosti1927 1968Magnum opus Grona gnivu ChlenstvoAmerikanska akademiya mistectv ta literaturi i dKonfesiyaagnosticizmBatkod 2 Matid 2 U shlyubi zd d i dDitid i dAvtografPremiyiNobelivska premiya z literaturi 1962 Pulitcerivska premiya Dzhon Stejnbek u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Dzhon Ste jnbek angl John Steinbeck ˈ s t aɪ n ˌ b e k 27 lyutogo 1902 20 grudnya 1968 vidomij i populyarnij pismennik v amerikanskij literaturi XX stolittya Vigrav Pulitcerivsku premiyu za romani Grona gnivu angl Grapes of Wrath sho vijshov 1939 roku ta Pro lyudej ta mishej Of Mice and Men 1937 roku Za zhittya vstig napisati 25 knig 16 romaniv 6 nehudozhnih knig i kilka zbirok opovidan 1962 roku Stejnbek otrimav Nobelivsku premiyu z literaturi Ditinstvo Stejnbek proviv u v Kaliforniyi regionom kulturno riznomanitnim ta bagatim migrantskoyu ta immigrantskoyu istoriyeyu sho j vplinulo na jogo tvorchist nadavshi tvoram regionalnoyi svoyeridnosti Pereyihav do Nyu Jorku ta nevdovzi povernuvshis u Kaliforniyu rozpochav svoyu literaturnu kar yeru Bilshist rannih tvoriv molodogo avtora v osnovi mayut syuzheti j motivi pov yazani z jogo rannim zhittyam vinyatkom stanovit jogo pershij roman Chasha zolota Cup of Gold yakij rozpovidaye pro pirata Genri Morgana prigodi kotrogo vrazili dityachu uyavu Stejnbeka Dzhon Stejnbek v centri z sinom pid chas prijomu v Bilomu domi prezidentom SShA Lindonom Dzhonsonom pravoruch V osnovu gollivudskih filmiv lyagli 17 jogo tvoriv deyaki z nih znimalisya neodnorazovo vklyuchno z Cannery Row 1945 The Pearl 1947 ta East of Eden 1952 zavdyaki uspihu yakih Stejnbek zavoyuvav sobi slavu gollivudskogo pismennika U 1947 roci Dzhon Stejnbek vidvidav Ukrayinu Pro svoyi vrazhennya vin napisav u svoyemu Russian Journal vidanomu z fotografiyami Pro Ukrayinu 11 serpnya 1947 roku z Kiyeva vin pisav tak Mi perebuvayemo tut uzhe tizhden i lishatimemosya tut do nastupnoyi p yatnici Chudova krayina i chudove misto ale vono bulo tak zhorstoko diko zrujnovane nimcyami Vidbudova jde vsyudi odnak veliki trudnoshi cherez vidsutnist mehanizmiv ta mashin Mij zapisnik shvidko zapovnyuyetsya a Kapa bagato fotografuye bilshist znimkiv na moyu dumku prekrasni Mi zbirayemo vidminnij material ale boyusya sho gazetam Hereta vin ne spodobayetsya Ci ukrayinci prekrasni priyazni lyudi z chudovim pochuttyam gumoru Ya retelno zapisuyu dovgi rozmovi z selyanami j robitnikami shobi ne zabuti Nam prosto poshastilo sho mi zmogli syudi priyihati Mi tak bagato pobachili Perekladi ukrayinskoyuDzhon Stejnbek Pro mishej i lyudej per z ang Sergij Snigur K Vidavnicha grupa KM BUKS 2016 128 s ISBN 978 617 7409 19 8 perevidano u 2017 Dzhon Stejnbek per z ang Olga Smolnicka K Vidavnicha grupa KM BUKS 2016 352 s ISBN 978 617 7409 79 2 Dzhon Stejnbek per z ang Roman Klochko K Vidavnicha grupa KM BUKS 2017 256 s ISBN 978 617 7535 26 2 Dzhon Stejnbek Grona gnivu per z ang Olga Smolnicka K Vidavnicha grupa KM BUKS 2018 608 s ISBN 978 617 7535 24 8 Dzhon Stejnbek per z ang Tetyana Nekryach K Vidavnicha grupa KM BUKS 2018 736 s ISBN 978 617 7535 25 5 Dzhon Stejnbek per z ang Yevgeniya Ionicoj Literaturna agenciya Druge dihannya 2018 186 s Dzhon Stejnbek Pro mishej i lyudej per z ang Nataliyi Mihalovskoyi K Bookchef 2022 112 s ISBN 978 617 548 121 9 Rudenkij poni dlya sered shk viku D Stejnbek per z angl P Sharandak mal A Palivoda K Veselka 1964 74 s PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118617338 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Nomer 21 u Rejtingu 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik Newsweek s Top 100 Books spisok 100 najkrashih knig usih chasiv zhurnalu Nyusvik 6 sichnya 2015 u Wayback Machine angl John Steinbeck A Russian Journal 1 27 chervnya 2014 u Wayback Machine LiteraturaImagologichni osoblivosti hudozhnoyi prozi ta publicistiki Dzhona Stejnbeka avtoref dis kand filol nauk 10 01 05 Nichko Oksana Yaromirivna Ternopilskij nacionalnij pedagogichnij un t im Volodimira Gnatyuka T 2008 20 s Imago Ukrayini ta ukrayinciv u zhurnalistskij ta fikcijnij svidomosti Dzhona Stejnbeka O Nichko Pitannya literaturoznavstva 2009 Vip 78 S 80 88 Rezhim dostupu http nbuv gov ua UJRN Pl 2009 78 12 Kosach Yu Dzhon Stejnbek laureat Nobelya Yurij Kosach Za sinim okeanom 1962 Ch 6 S 22 27 Kostyuk G Slovotvorec iz Shidnoyi vezhi Dzhon Stejnbek Suchasnist 1969 5 PosilannyaStejnbek Dzhon Ernst Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 560 ISBN 966 692 744 6 Perekladi ukrayinskoyu v elektronnij biblioteci Chtivo Stejnbek Dzhon Ernst Biografiya zhittya i tvorchist pismennika zarlit com virtualna chitalnya zarubizhnoyi literaturi dlya studentiv vchiteliv uchniv ta batkiv Pro Dzh E Stejnbeka na sajti Slavutickoyi CBSVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dzhon Stejnbek Pro mishej i lyudej per S Snigur 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro pismennika Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ