Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ой крикнули сірії гуси» (у першій публікації у березні 1861 року — «Ой крикнули сірі гуси») — вірш Тараса Шевченка, написаний у першій половині 1849 року на острові Косарал. Іноді подається (і в деяких сучасних виданнях) під редакційною назвою «Удовиця», яка поетові не належить.
| Ой крикнули сірії гуси | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Жанр | вірш | |||
| Форма | вірш[d] | |||
| Автор | Тарас Шевченко | |||
| Мова | українська | |||
| Написано | 1849 | |||
| | ||||
Автографи
Збереглися два чистові автографи вірша «Ой крикнули сірії гуси»: раніший — у «Малій книжці», пізніший — у «Більшій книжці». Обидва автографи зберігаються в Інституті літератури імені Тараса Шевченка НАН України.
В академічних зібраннях творів Шевченка та збірках, виданних на їх основі, вірш подається за «Більшою книжкою». Пропущене в третьому рядку слово «слава» відновлюється в квадратових дужках за автографом у «Малій книжці».
В обох автографах вірш не датовано. Дослідники датують твір за місцем автографа в «Малій книжці» серед творів 1849 року та часом перебування поета (під час зимівлі Аральської описової експедиції на Косаралі в 1848—1849 роках) в Раїмі з січня до квітня 1849 року, орієнтовно: січень — квітень 1849 року, Раїм.
Перші публікації
Вірш опубліковано невдовзі після смерті поета. Вперше його надруковано в березні 1861 року за «Більшою книжкою» в журналі «Основа» з кількома незначними відмінами редакторського характеру (у першому рядку «сірі гуси» замість «сірії гуси», у рядку 18 «'ддала» замість «дала», у рядку 24 «злотом» замість «златом»).
Твір уперше введено до збірки творів Шевченка 1867 року відразу у двох виданнях, що побачили світ у Санкт-Петербурзі, де вірш подано за першодруком, та у Львові під редакційною назвою «Удовиця».
Зміст
Назвавши вірш поемою, літературознавець Леонід Білецький так передає його зміст: «В цій поемі Шевченко розповідає про одну вдову, про яку поширилась була недобра слава через те, що вона прийняла до себе козака із Січі й породила незаконну дитину. Цією неславою, як експозицією, поет свою поему розпочинає. Сама поема, яку Шевченко компонує далі, то оборона вдови. Поет той поговір із неї знімає і змальовує її, як матір-патріотку і людину, що виховала свого сина на козака, вивчила в школі, купила коня, сама „сідельце“ золотом окула, шовком вишила, одягла в червоний козацький жупан дорогий, посадила на коня і привела до обозу й оддала у військо, а сама, постригшись у черниці, пішла в монастир».
У вірші Шевченко використав сюжети двох українських народних пісень: «Ех мала вдова сина-сокола» та «В неділю рано вдова воли виганяє». Як зазначають дослідники, народнопісенні мотиви поет поглибив етичним конфліктом: молода вдова не зважила на людський поговір, прийняла козака із Січі, народила сина. Шевченко підніс гідність жінки, яка сама виростила сина й віддала його до козацького війська. Філарет Колесса зауважив: «Отак неслава матері-покритки перемінюється в її тріумф». Народнопісенну сюжетну основу автор органічно поєднав із фольклорною поетикою, пісенною стилістикою та ритмікою.
Музичні інтерпретації
Музику на вірш «Ой крикнули сірії гуси» написав український композитор Микола Лисенко.
Примітки
- Шевченко Тарас. Кобзар / Задум видання, упорядкування, коментарі та післяслово Миколи Зубкова. — К.: Видавничий дім «Школа», 2014. — С. 382.
- Шевченко Тарас. Кобзар / Редакція, статті й пояснення д-ра Леоніда Білецького. — Т. 3. — Вінніпег: Видавнича спілка «Тризуб», 1953. — С. 561.
- «Ой крикнули сірії гуси» [Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 2: Поезія 1847—1861. — С. 187; 668-670.] litopys.org.ua Процитовано 24 квітня 2023
- Кобзарь // Основа. — 1861. — № 3. — С. 3.
- Кобзарь Тараса Шевченка / Коштом Д. Е. Кожанчикова. — СПб., 1867. — С. 451—452.
- Поезії Тараса Шевченка. — Львів, 1867. — Т. 1. — С. 175—176.
- Шевченко Тарас. Кобзар / Редакція, статті й пояснення д-ра Леоніда Білецького. — Т. 3. — Вінніпег: Видавнича спілка «Тризуб», 1953. — С. 469.
- Шевченківський словник. Том 2 / Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1977. — С. 64.
Література
- «Ой крикнули сірії гуси» // Шевченківський словник. Том 2 / Інститут літератури імені Т. Г. Шевченка Академії Наук УРСР. — Київ : Головна редакція УРЕ, 1977. — С. 64.
Посилання
| У Вікіджерелах є Кобзарь (1876)/Том 1/Удовиця |
- Вірш «Ой крикнули сірії гуси» на сайті «Ізборник»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Oj kriknuli siriyi gusi u pershij publikaciyi u berezni 1861 roku Oj kriknuli siri gusi virsh Tarasa Shevchenka napisanij u pershij polovini 1849 roku na ostrovi Kosaral Inodi podayetsya i v deyakih suchasnih vidannyah pid redakcijnoyu nazvoyu Udovicya yaka poetovi ne nalezhit Oj kriknuli siriyi gusiFaksimile z virshem Oj kriknuli siriyi gusi ZhanrvirshFormavirsh d AvtorTaras ShevchenkoMovaukrayinskaNapisano1849 Oj kriknuli siri gusi source source Vikonuyut Ivanna Shturmak spiv ta Oleksandr Kozarenko fortepiano Pri problemah glyante v dovidku AvtografiZbereglisya dva chistovi avtografi virsha Oj kriknuli siriyi gusi ranishij u Malij knizhci piznishij u Bilshij knizhci Obidva avtografi zberigayutsya v Instituti literaturi imeni Tarasa Shevchenka NAN Ukrayini V akademichnih zibrannyah tvoriv Shevchenka ta zbirkah vidannih na yih osnovi virsh podayetsya za Bilshoyu knizhkoyu Propushene v tretomu ryadku slovo slava vidnovlyuyetsya v kvadratovih duzhkah za avtografom u Malij knizhci V oboh avtografah virsh ne datovano Doslidniki datuyut tvir za miscem avtografa v Malij knizhci sered tvoriv 1849 roku ta chasom perebuvannya poeta pid chas zimivli Aralskoyi opisovoyi ekspediciyi na Kosarali v 1848 1849 rokah v Rayimi z sichnya do kvitnya 1849 roku oriyentovno sichen kviten 1849 roku Rayim Pershi publikaciyiVirsh opublikovano nevdovzi pislya smerti poeta Vpershe jogo nadrukovano v berezni 1861 roku za Bilshoyu knizhkoyu v zhurnali Osnova z kilkoma neznachnimi vidminami redaktorskogo harakteru u pershomu ryadku siri gusi zamist siriyi gusi u ryadku 18 ddala zamist dala u ryadku 24 zlotom zamist zlatom Tvir upershe vvedeno do zbirki tvoriv Shevchenka 1867 roku vidrazu u dvoh vidannyah sho pobachili svit u Sankt Peterburzi de virsh podano za pershodrukom ta u Lvovi pid redakcijnoyu nazvoyu Udovicya ZmistNazvavshi virsh poemoyu literaturoznavec Leonid Bileckij tak peredaye jogo zmist V cij poemi Shevchenko rozpovidaye pro odnu vdovu pro yaku poshirilas bula nedobra slava cherez te sho vona prijnyala do sebe kozaka iz Sichi j porodila nezakonnu ditinu Ciyeyu neslavoyu yak ekspoziciyeyu poet svoyu poemu rozpochinaye Sama poema yaku Shevchenko komponuye dali to oborona vdovi Poet toj pogovir iz neyi znimaye i zmalovuye yiyi yak matir patriotku i lyudinu sho vihovala svogo sina na kozaka vivchila v shkoli kupila konya sama sidelce zolotom okula shovkom vishila odyagla v chervonij kozackij zhupan dorogij posadila na konya i privela do obozu j oddala u vijsko a sama postrigshis u chernici pishla v monastir U virshi Shevchenko vikoristav syuzheti dvoh ukrayinskih narodnih pisen Eh mala vdova sina sokola ta V nedilyu rano vdova voli viganyaye Yak zaznachayut doslidniki narodnopisenni motivi poet poglibiv etichnim konfliktom moloda vdova ne zvazhila na lyudskij pogovir prijnyala kozaka iz Sichi narodila sina Shevchenko pidnis gidnist zhinki yaka sama virostila sina j viddala jogo do kozackogo vijska Filaret Kolessa zauvazhiv Otak neslava materi pokritki pereminyuyetsya v yiyi triumf Narodnopisennu syuzhetnu osnovu avtor organichno poyednav iz folklornoyu poetikoyu pisennoyu stilistikoyu ta ritmikoyu Muzichni interpretaciyiMuziku na virsh Oj kriknuli siriyi gusi napisav ukrayinskij kompozitor Mikola Lisenko PrimitkiShevchenko Taras Kobzar Zadum vidannya uporyadkuvannya komentari ta pislyaslovo Mikoli Zubkova K Vidavnichij dim Shkola 2014 S 382 Shevchenko Taras Kobzar Redakciya statti j poyasnennya d ra Leonida Bileckogo T 3 Vinnipeg Vidavnicha spilka Trizub 1953 S 561 Oj kriknuli siriyi gusi Taras Shevchenko Zibrannya tvoriv U 6 t K 2003 T 2 Poeziya 1847 1861 S 187 668 670 litopys org ua Procitovano 24 kvitnya 2023 Kobzar Osnova 1861 3 S 3 Kobzar Tarasa Shevchenka Koshtom D E Kozhanchikova SPb 1867 S 451 452 Poeziyi Tarasa Shevchenka Lviv 1867 T 1 S 175 176 Shevchenko Taras Kobzar Redakciya statti j poyasnennya d ra Leonida Bileckogo T 3 Vinnipeg Vidavnicha spilka Trizub 1953 S 469 Shevchenkivskij slovnik Tom 2 Institut literaturi imeni T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1977 S 64 Literatura Oj kriknuli siriyi gusi Shevchenkivskij slovnik Tom 2 Institut literaturi imeni T G Shevchenka Akademiyi Nauk URSR Kiyiv Golovna redakciya URE 1977 S 64 PosilannyaU Vikidzherelah ye Kobzar 1876 Tom 1 UdovicyaVirsh Oj kriknuli siriyi gusi na sajti Izbornik