Фрейдл Ойшер, більш відома під зменшувальною назвою Фрейделе Ойшер (Фрейда Зейликовна Ойшер ; їд. פֿרײדעלע אױשער 13 жовтня 1913, Липкани, Хотинський повіт, Бессарабська губернія — 5 січня 2004, Нью-Йорк) — актриса театру та мюзиклів на їдиші, зоряна дитина американської єврейської театральної сцени 1920-1930-х років. Одна з перших співачок, які публічно виконували канторську музику.. Матір американської актриси і коміка Мерилін Майклз і Майкла Стернберга, сестра американського актора і кантора Мойше Ойшера, а також дружина Гарольда Стернберга, артиста Бродвею і Метрополітен-опери. Протягом своєї кар'єри виступала в США, Канаді, Південній Америці та на Кубі.
Фрайделе Ойшер | |
---|---|
Дата народження | 13 жовтня 1913 або 3 жовтня 1913[1] |
Місце народження | Липкани, Бессарабська губернія, Російська імперія |
Дата смерті | 5 січня 2004[1](90 років) |
Місце смерті | Нью-Йорк, Нью-Йорк, США |
Громадянство | США |
Професія | акторка театру, співачка, Хазан |
Життєпис
Фрейделе Ойшер народилася в бессарабському містечку Липкани (тепер Бричанського району Молдови) у родині кантора Зейлика Ойшера у 1913 році. Через переїзд батька до Монреаля, виховувалась у будинку діда по материнській лінії — липканського столяра Мехла (сім'я батька походила з повітового містечка Хотин). Влітку 1921 року разом з матір'ю та старшим братом Мойше поїхала до батька в Монреаль, а через два роки до Нью-Йорка і ще через деякий час до Філадельфії, де батько отримав посаду кантора. Рано почала працювати продавчинею брецелів у Філадельфії. З 13-річного віку Фрейделе почала грати в єврейському театрі на їдиші в Нью-Йорку, куди вона переїхала слідом за братом, спочатку в районі Бруклінського мосту, потім на Другу авеню мангеттенського нижнього Істсайду.
Фрейделе стала настільки популярна у підліткових ролях, що вже наприкінці 1920-х років спеціально для неї були написані та поставлені мюзикли «Маленька принцеса» (Little Princess), «Золота дівчинка» (The Golden Girl), «Весілля Фрейделе» (Fraydele's W), «Холмський кантор» (The Cantor of Chelm). У міру дорослішання вона почала грати і в традиційнішому репертуарі єврейських театрів того часу. Найвідомішою роллю Фрейделе Ойшер став класичний персонаж єврейського театру — дівчинка-підліток, що переодягалася єшиботником. У кіно подібною ж роллю через багато років прославилася Барбра Стрейзанд у кінокартині «Ентл» (Yentl, 1983) за оповіданням Іцхака Башевіса-Зінгера «Єнтл дер ешиве-бухер» (Єнта- єшиботник).
Крім роботи у театрі, у виконанні Фрейделе Ойшер вийшли грамплатівки народних пісень, театральних шлягерів та літургійних композицій. Вона однією з перших почала виступати в реформістських синагогах з програмою канторських композицій, які традиційно розраховані на чоловіче виконання, задовго до появи на конфесійній сцені жінок-канторів. Її виступи на нью-йоркському радіо WLTH вже наприкінці 1930-х років проходили під ім'ям Фрейделе ді хазнте (Канторша Фрейделе). Після переїзду до Нью-Йорка Ойшер виступала в акторській трупі Луїса Крамера в театрі «Амфіон», на радіо та в концертах.
Родина
- Старший брат — зірка американського кінематографа на їдиші 1930-1940-х років Мойше Ойшер.
- Чоловік — Арн, або Гарольд, Штернберг (Harold Sternberg, 1909—1998) — син липканського кантора-басу Йосла Штернберга (в чиєму хорі починав кар'єру співака Мойше Ойшер) — актор театру на їдиші, в 1930-х роках виступав у бродвейських шоу Джорджа Гершвіна і протягом 40 років (з 1937 року) у нью-йоркській «Метрополітен Опера» (Metropolitan Opera) як оперний бас (basso profondo) та музичний керівник хору. Вони одружилися в 1935 році.
- Донька — Мерилін Майклс (; нар. 1943) — нью-йоркська комедіантка (stand-up comedienne) та імперсонаторка.
- син Майкл Стернберг.
Записи
- «Ов-hopaxaмім та ейлу-дворим» (канторські композиції з Ейбом Ельштейном на органі). Banner Records (Нью-Йорк), 1940-і роки.
- «Variety Yiddish Theatre» (театр-вар'єте на ідиші). Дванадцятидюймова довгограюча грамплатівка на 33 1/2 оборотах. Banner Records (Нью-Йорк), 1940-ті роки.
- «Ідише нешуме» (єврейська душа), довгограюча грамплатівка та компакт-диск з дочкою Мерилін Майклз. MIC Records (Нью-Йорк).
- «Great Cantorial Singers» (канторські композиції у виконанні жінок-канторів), 2 компакт-диски, Tara Records, 2005.
- «The Oysher Heritage: Moishe Oysher, Fraydele Oysher, and Marilyn Michaels» Архівовано червень 21, 2007 на сайті Wayback Machine. (Спадщина сім'ї Ойшер). Mew Productions, 2005 та SISU Home Entertainment, Нью-Йорк, 2005.
Примітки
- Find a Grave — 1996.
- Lavietes, Stuart (10 січня 2004). Fraydele Oysher, 90, Actress Who Starred in Yiddish Theater. The New York Times. ISSN 0362-4331. Процитовано 19 лютого 2023.
- . faujsa.fau.edu. Архів оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 19 лютого 2023.
- oysher/fraydele/v8. www.museumoffamilyhistory.com. Процитовано 19 лютого 2023.
- Fraydele Oysher. www.marilynmichaels.com. Процитовано 19 лютого 2023.
- Fraydele Oysher. yivoarchives.org. Процитовано 19 лютого 2023.
- . Архів оригіналу за 1 липня 2007. Процитовано 19 лютого 2023.
Посилання
- Сторінка Фрейделе Ойшер Архівна копія.
- Записи в каталозі Фрідмана Архівна копія.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Frejdl Ojsher bilsh vidoma pid zmenshuvalnoyu nazvoyu Frejdele Ojsher Frejda Zejlikovna Ojsher yid פ רײדעלע אױשער 13 zhovtnya 1913 19131013 Lipkani Hotinskij povit Bessarabska guberniya 5 sichnya 2004 Nyu Jork aktrisa teatru ta myuzikliv na yidishi zoryana ditina amerikanskoyi yevrejskoyi teatralnoyi sceni 1920 1930 h rokiv Odna z pershih spivachok yaki publichno vikonuvali kantorsku muziku Matir amerikanskoyi aktrisi i komika Merilin Majklz i Majkla Sternberga sestra amerikanskogo aktora i kantora Mojshe Ojshera a takozh druzhina Garolda Sternberga artista Brodveyu i Metropoliten operi Protyagom svoyeyi kar yeri vistupala v SShA Kanadi Pivdennij Americi ta na Kubi Frajdele OjsherData narodzhennya13 zhovtnya 1913 1913 10 13 abo 3 zhovtnya 1913 1913 10 03 1 Misce narodzhennyaLipkani Bessarabska guberniya Rosijska imperiyaData smerti5 sichnya 2004 2004 01 05 1 90 rokiv Misce smertiNyu Jork Nyu Jork SShAGromadyanstvo SShAProfesiyaaktorka teatru spivachka HazanU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ojsher ZhittyepisFrejdele Ojsher narodilasya v bessarabskomu mistechku Lipkani teper Brichanskogo rajonu Moldovi u rodini kantora Zejlika Ojshera u 1913 roci Cherez pereyizd batka do Monrealya vihovuvalas u budinku dida po materinskij liniyi lipkanskogo stolyara Mehla sim ya batka pohodila z povitovogo mistechka Hotin Vlitku 1921 roku razom z matir yu ta starshim bratom Mojshe poyihala do batka v Monreal a cherez dva roki do Nyu Jorka i she cherez deyakij chas do Filadelfiyi de batko otrimav posadu kantora Rano pochala pracyuvati prodavchineyu breceliv u Filadelfiyi Z 13 richnogo viku Frejdele pochala grati v yevrejskomu teatri na yidishi v Nyu Jorku kudi vona pereyihala slidom za bratom spochatku v rajoni Bruklinskogo mostu potim na Drugu avenyu mangettenskogo nizhnogo Istsajdu Frejdele stala nastilki populyarna u pidlitkovih rolyah sho vzhe naprikinci 1920 h rokiv specialno dlya neyi buli napisani ta postavleni myuzikli Malenka princesa Little Princess Zolota divchinka The Golden Girl Vesillya Frejdele Fraydele s W Holmskij kantor The Cantor of Chelm U miru doroslishannya vona pochala grati i v tradicijnishomu repertuari yevrejskih teatriv togo chasu Najvidomishoyu rollyu Frejdele Ojsher stav klasichnij personazh yevrejskogo teatru divchinka pidlitok sho pereodyagalasya yeshibotnikom U kino podibnoyu zh rollyu cherez bagato rokiv proslavilasya Barbra Strejzand u kinokartini Entl Yentl 1983 za opovidannyam Ichaka Bashevisa Zingera Yentl der eshive buher Yenta yeshibotnik Krim roboti u teatri u vikonanni Frejdele Ojsher vijshli gramplativki narodnih pisen teatralnih shlyageriv ta liturgijnih kompozicij Vona odniyeyu z pershih pochala vistupati v reformistskih sinagogah z programoyu kantorskih kompozicij yaki tradicijno rozrahovani na choloviche vikonannya zadovgo do poyavi na konfesijnij sceni zhinok kantoriv Yiyi vistupi na nyu jorkskomu radio WLTH vzhe naprikinci 1930 h rokiv prohodili pid im yam Frejdele di haznte Kantorsha Frejdele Pislya pereyizdu do Nyu Jorka Ojsher vistupala v aktorskij trupi Luyisa Kramera v teatri Amfion na radio ta v koncertah RodinaStarshij brat zirka amerikanskogo kinematografa na yidishi 1930 1940 h rokiv Mojshe Ojsher Cholovik Arn abo Garold Shternberg Harold Sternberg 1909 1998 sin lipkanskogo kantora basu Josla Shternberga v chiyemu hori pochinav kar yeru spivaka Mojshe Ojsher aktor teatru na yidishi v 1930 h rokah vistupav u brodvejskih shou Dzhordzha Gershvina i protyagom 40 rokiv z 1937 roku u nyu jorkskij Metropoliten Opera Metropolitan Opera yak opernij bas basso profondo ta muzichnij kerivnik horu Voni odruzhilisya v 1935 roci Donka Merilin Majkls nar 1943 nyu jorkska komediantka stand up comedienne ta impersonatorka sin Majkl Sternberg Zapisi Ov hopaxamim ta ejlu dvorim kantorski kompoziciyi z Ejbom Elshtejnom na organi Banner Records Nyu Jork 1940 i roki Variety Yiddish Theatre teatr var yete na idishi Dvanadcyatidyujmova dovgograyucha gramplativka na 33 1 2 oborotah Banner Records Nyu Jork 1940 ti roki Idishe neshume yevrejska dusha dovgograyucha gramplativka ta kompakt disk z dochkoyu Merilin Majklz MIC Records Nyu Jork Great Cantorial Singers kantorski kompoziciyi u vikonanni zhinok kantoriv 2 kompakt diski Tara Records 2005 The Oysher Heritage Moishe Oysher Fraydele Oysher and Marilyn Michaels Arhivovano cherven 21 2007 na sajti Wayback Machine Spadshina sim yi Ojsher Mew Productions 2005 ta SISU Home Entertainment Nyu Jork 2005 PrimitkiFind a Grave 1996 d Track Q63056 Lavietes Stuart 10 sichnya 2004 Fraydele Oysher 90 Actress Who Starred in Yiddish Theater The New York Times ISSN 0362 4331 Procitovano 19 lyutogo 2023 faujsa fau edu Arhiv originalu za 18 bereznya 2016 Procitovano 19 lyutogo 2023 oysher fraydele v8 www museumoffamilyhistory com Procitovano 19 lyutogo 2023 Fraydele Oysher www marilynmichaels com Procitovano 19 lyutogo 2023 Fraydele Oysher yivoarchives org Procitovano 19 lyutogo 2023 Arhiv originalu za 1 lipnya 2007 Procitovano 19 lyutogo 2023 PosilannyaStorinka Frejdele Ojsher Arhivna kopiya Zapisi v katalozi Fridmana Arhivna kopiya