Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Лондон. Стисла біографія» — документальна книга Пітера Акройда, що вийшла 2000 року у видавництві .
| Автор | Пітер Акройд |
|---|---|
| Країна | США |
| Мова | Англійська |
| Тема | Лондон |
| Жанр | нон-фікшн[d] |
| Укр. видавництво | КМ-Букс |
| Видавництво | |
| Видано | 2000 |
| Видано українською | 2021 |
| Перекладач(і) | Володимир Горбатько |
| ISBN | 978-9669484208 |
Зміст
Твір Акройда — це історія Лондона, що певною мірою є продовженням його попередньої праці про це місто. Книжка охоплює широкий відтинок часу, від пізнього юрського періоду до періоду друїдів, а далі до 21 століття.
Хоча книжка має широкий хронологічний аспект у своїй структурі, її організовано тематично. Зокрема в тих розділах, де йдеться про період від пізнього середньовіччя до кінця 19 століття, матеріал впорядковано не за хронологічним принципом, а за тематичним. Є розділи та відступи про найрізноманітніші речі: історію міської тиші, історію світла, дитинства, привидів, проституції, діалекту кокні, графіті, погоди, вбивств, самогубств, театрів і пияцтва.
Працю створено на основі даних та історій, зібраних із великої кількості первинних і вторинних джерел, зокрема літературних джерел, як-от щоденників чи газетних статей, а також карт, малюнків та дорожніх вказівників. Вона містить невеликі елементи особистого чи автобіографічного характеру, наприклад, опис того, як у дитинстві Акройд відкрив для себе Фонтанний двір у Темплі, але авторський тон переважно публічний, а не особистий.
Важливим аспектом тону та методології книжки є її схильність до антикварності, що посилюється захопленим ставленням Акройда до праці [en], з тенденцією до зосередження на деталях і мікрокосмі, а не на великих проміжках історії.
В основі цієї праці лежать два особливі елементи: з одного боку це віра Акройда в те, що Лондон — унікальний мегаполіс, а з іншого — в те, що він довгий час не піддавався «плануванню». Як контрапункт і контраст він наводить приклад розвитку Парижа за часів барона Османа.
Критичне сприйняття
Деякі коментатори зосереджуються на політичній перспективі Акройда та на тому, як це впливає на його аналіз. Наприклад, [en] твердить, що його послання є принципово консервативним: «повстання через введення подушного податку та заворушення у Бродвотер Фарм-Естейт відбулися одночасно з підпалом Ньюґейтської в'язниці: це панорами в Лондонському музеї, створені з допомогою віртуальної реальності… Бунт може спалахнути на якусь мить, але його буде придушено».
Український переклад
В українському перекладі книжка вийшла 2021 року у видавництві КМ-Букс. Перекладач — Володимир Горбатько.
Примітки
- Tayler, Christopher. What a shocking bad hat!. The London Review of Books. Процитовано 29 липня 2014.
- London: The Biography (Paperback). Wasterstones. Процитовано 29 липня 2014.
- London: The Biography. Brown Computer Science. Процитовано 29 липня 2014.
- Sinclair, Iain. The necromancer's A to Z. The Guardian. Процитовано 29 липня 2014.
Посилання
- Екройд «Лондон: Біографія» (перший розділ)(англ.) з The Guardian.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
London Stisla biografiya dokumentalna kniga Pitera Akrojda sho vijshla 2000 roku u vidavnictvi Chatto amp Windus London Stisla biografiya AvtorPiter AkrojdKrayinaSShAMovaAnglijskaTemaLondonZhanrnon fikshn d Ukr vidavnictvoKM BuksVidavnictvoChatto amp WindusVidano2000Vidano ukrayinskoyu2021Perekladach i Volodimir GorbatkoISBN978 9669484208ZmistTvir Akrojda ce istoriya Londona sho pevnoyu miroyu ye prodovzhennyam jogo poperednoyi praci pro ce misto Knizhka ohoplyuye shirokij vidtinok chasu vid piznogo yurskogo periodu do periodu druyidiv a dali do 21 stolittya Hocha knizhka maye shirokij hronologichnij aspekt u svoyij strukturi yiyi organizovano tematichno Zokrema v tih rozdilah de jdetsya pro period vid piznogo serednovichchya do kincya 19 stolittya material vporyadkovano ne za hronologichnim principom a za tematichnim Ye rozdili ta vidstupi pro najriznomanitnishi rechi istoriyu miskoyi tishi istoriyu svitla ditinstva prividiv prostituciyi dialektu kokni grafiti pogodi vbivstv samogubstv teatriv i piyactva Pracyu stvoreno na osnovi danih ta istorij zibranih iz velikoyi kilkosti pervinnih i vtorinnih dzherel zokrema literaturnih dzherel yak ot shodennikiv chi gazetnih statej a takozh kart malyunkiv ta dorozhnih vkazivnikiv Vona mistit neveliki elementi osobistogo chi avtobiografichnogo harakteru napriklad opis togo yak u ditinstvi Akrojd vidkriv dlya sebe Fontannij dvir u Templi ale avtorskij ton perevazhno publichnij a ne osobistij Vazhlivim aspektom tonu ta metodologiyi knizhki ye yiyi shilnist do antikvarnosti sho posilyuyetsya zahoplenim stavlennyam Akrojda do praci en z tendenciyeyu do zoseredzhennya na detalyah i mikrokosmi a ne na velikih promizhkah istoriyi V osnovi ciyeyi praci lezhat dva osoblivi elementi z odnogo boku ce vira Akrojda v te sho London unikalnij megapolis a z inshogo v te sho vin dovgij chas ne piddavavsya planuvannyu Yak kontrapunkt i kontrast vin navodit priklad rozvitku Parizha za chasiv barona Osmana Kritichne sprijnyattyaDeyaki komentatori zoseredzhuyutsya na politichnij perspektivi Akrojda ta na tomu yak ce vplivaye na jogo analiz Napriklad en tverdit sho jogo poslannya ye principovo konservativnim povstannya cherez vvedennya podushnogo podatku ta zavorushennya u Brodvoter Farm Estejt vidbulisya odnochasno z pidpalom Nyugejtskoyi v yaznici ce panorami v Londonskomu muzeyi stvoreni z dopomogoyu virtualnoyi realnosti Bunt mozhe spalahnuti na yakus mit ale jogo bude pridusheno Ukrayinskij perekladV ukrayinskomu perekladi knizhka vijshla 2021 roku u vidavnictvi KM Buks Perekladach Volodimir Gorbatko PrimitkiTayler Christopher What a shocking bad hat The London Review of Books Procitovano 29 lipnya 2014 London The Biography Paperback Wasterstones Procitovano 29 lipnya 2014 London The Biography Brown Computer Science Procitovano 29 lipnya 2014 Sinclair Iain The necromancer s A to Z The Guardian Procitovano 29 lipnya 2014 PosilannyaEkrojd London Biografiya pershij rozdil angl z The Guardian