Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Помпоко: Війна танукі в період Хейсей» (яп. 平成狸合戦ぽんぽこ Хейсей танукі гассен помпоко) — повнометражний аніме-фільм, що вийшов на студії «Ghibli» в 1994 році. Режисером та сценаристом є Ісао Такахата.
| Помпоко: Війна танукі в період Хейсей | |
|---|---|
| яп. 平成狸合戦ぽんぽこ | |
| Жанр | d, d, кінокомедія, комедія-драма, фентезійний фільм, драматичний фільм і d[1] |
| Режисер | Такахата Ісао |
| Продюсер | Судзукі Тосіо і d |
| Сценарист | Такахата Ісао |
| Оператор | d[2] |
| Композитор | d |
| Художник | d |
| Кінокомпанія | Studio Ghibli |
| Дистриб'ютор | d, Netflix, iTunes і HBO Max[d] |
| Тривалість | 118 хв. |
| Мова | японська |
| Країна |  Японія |
| Касові збори | 4 470 000 000 ¥ |
| IMDb | ID 0110008 |
| ghibli.jp/works/tanuki/ | |
 Помпоко: Війна танукі в період Хейсей у Вікісховищі | |
Чарівні істоти танукі — єнотоподібні собаки-перевертні, потерпають від розбудови міста. Вони намагаються по-різному врятуватися: боротися з людьми, ховатися серед них, або ж тікати. Та люди, які перестали вірити в танукі, частіше просто не помічають їх.
Сюжет
Дія починається в Японії наприкінці 1960-х років. Околиці Токіо, де проживають чарівні істоти танукі, невдовзі будуть забудовані передмістям. Люди вирубують ліси та навіть зрівнюють з землею гору. Керівниця танукі, стара Ороку-баба, закликає звірят битися між собою, щоб лише найсильніші вижили та мали досить їжі. Історія продовжується на початку 1990-х років, у перші роки періоду Хейсей. Лісів лишилося мало, Ороку-баба вирішує послати гінців шукати допомоги у різних легендарних старійшин з інших регіонів Японії. Проте танукі лінуються що-небудь робити, їх більше цікавить нова людська їжа, як-от гамбургери, та телевізор. Надія лишається на молодих звірят. Один з юних танукі, Шьокічі, вважає, що треба зрозуміти людський спосіб життя. Він вчиться створювати ілюзії, щоб перетворюватися на звичайні людські предмети.
Кілька танукі вчаться вдавати з себе людей, у тому числі агресивний вождь Ґонта, старий гуру Сейдзаемон, Ороку, та Шьокічі. Вони розвідують як можна завадити будівництву, хоча це не завжди вдається: танукі то привертають увагу дивною поведінкою, то перетворюються не на тих, кого треба. Ґонта, розлючений подальшою вирубкою лісу, вирішує будь-що прогнати людей негайно. Він влаштовує диверсії на будівництві, через що декілька людей раняться і гинуть. Налякані будівельники хочуть звільнитися, але на їхнє місце приходить ще більше.
За кілька років один із гінців повертається, привозячи трьох старійшин із далекого острова Сікоку. Там люди ще не зазіхають на володіння танукі та шанують їх. Намагаючись відновити повагу до надприродних істот, група танукі насилає ілюзію величезного параду йокаїв. Але один зі старійшин танукі, витративши на підтримання ілюзії всі сили, помирає. Власник сусіднього парку розваг приєднується до параду, запевняючи містян, що це був його власний рекламний трюк. Отож, усі зусилля танукі виявляються марні.
Після цієї невдачі єдність танукі остаточно руйнується, вони розпадаються на менші групи, кожна з яких по-своєму бореться за життя на своїх споконвічних землях. Одна група на чолі з Ґонтою відлякує будівельників постійним терором. Його прибічники врешті зливаються в чудовисько цурубе-отоші, що гине під колесами вантажівки. Інша група відчайдушно намагається привернути увагу телебачення. Один зі старійшин божеволіє та збирає немічних танукі на корабель, який пливе на вірну смерть. Інший старійшина задумується про життя серед людей, як це зробили лисиці-перевертні кіцуне.
Останні вцілілі танукі створюють грандіозну ілюзію, показуючи людям якою колись була зайнята ними земля. Наймайстерніші в ілюзіях танукі, зневірившись у боротьбі, ховаються серед людей, покинувши решту побратимів напризволяще. Всі ці події спонукають людей відвести частину земель під парки, та їх замало, щоб там жили всі танукі. Чарівним істотам доводиться вести жалюгідне життя, уникаючи автомобілів і нишпорячись на смітниках. Деякі вирушають у сільську місцевість, однак її вже зайняли інші танукі-втікачі.
Одного разу Шьокічі, який переховується серед людей, бачить як інший танукі стрибає в щілину в стіні. Шьокічі виявляє стежку, що веде до трав'яної галявини, де збираються деякі його товариші. Він радісно перетворюється назад на танукі, щоб приєднатися до них. Друг Шьокічі, Понкічі, звертається до глядачів, просячи людей дбати про танукі та інших тварин, не руйнувати довкілля, в якому вони живуть. Кадр віддаляється і виявляється, що галявина була полем для гольфу в передмісті.
Персонажі
| Персонажі | Японський Дубляж |
|---|---|
| Шьокічі | Нономура Макото |
| Окійо | Ішіда Юріко |
| Сейдзаемон | Мікі Норіхей |
| Ороку-баба | Кійокава Ніджіко |
| Ґонта | Ідзумія Шігеру |
| Інуґамі-ґьобу | Ашія Ганносуке |
| Бунта | Мурата Такехіро |
| Понкічі | Хаяшія Кобухей |
| Рютаро | Фукудзава Акіра |
| Сасуке | Хаяшібара Мегумі |
| Оповідач | Коконтей Шінчьо |
| Офуку | Мідзухара Рін |
Нагороди
Виграв у номінації «Найкращий повнометражний анімаційний фільм» на Міжнародному фестивалі анімаційних фільмів в Аннесі.
У 1994 році фільм здобув премію «Майніті» — за найкращий анімаційний фільм.
Примітки
- Heisei Tanuki Gassen Ponpoko - Anime - AniDB
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
Посилання
- Pom Poko [ 7 листопада 2020 у Wayback Machine.] на Rotten Tomatoes
- Pom Poko [ 10 червня 2020 у Wayback Machine.] (аніме) в енциклопедії сайту Anime News Network
- Pom Poko на сайті IMDb (англ.)
- Heisei Tanuki Gassen Pompoko (The Raccoon War) на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- Pom Poko at nausicaa.net // Hayao Miyazaki Web [ 17 грудня 2007 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Pompoko Vijna tanuki v period Hejsej yap 平成狸合戦ぽんぽこ Hejsej tanuki gassen pompoko povnometrazhnij anime film sho vijshov na studiyi Ghibli v 1994 roci Rezhiserom ta scenaristom ye Isao Takahata Pompoko Vijna tanuki v period Hejsejyap 平成狸合戦ぽんぽこZhanrd d kinokomediya komediya drama fentezijnij film dramatichnij film i d 1 RezhiserTakahata IsaoProdyuserSudzuki Tosio i dScenaristTakahata IsaoOperatord 2 KompozitordHudozhnikdKinokompaniyaStudio GhibliDistrib yutord Netflix iTunes i HBO Max d Trivalist118 hv MovayaponskaKrayina YaponiyaKasovi zbori4 470 000 000 IMDbID 0110008ghibli jp works tanuki Pompoko Vijna tanuki v period Hejsej u Vikishovishi Charivni istoti tanuki yenotopodibni sobaki perevertni poterpayut vid rozbudovi mista Voni namagayutsya po riznomu vryatuvatisya borotisya z lyudmi hovatisya sered nih abo zh tikati Ta lyudi yaki perestali viriti v tanuki chastishe prosto ne pomichayut yih SyuzhetDiya pochinayetsya v Yaponiyi naprikinci 1960 h rokiv Okolici Tokio de prozhivayut charivni istoti tanuki nevdovzi budut zabudovani peredmistyam Lyudi virubuyut lisi ta navit zrivnyuyut z zemleyu goru Kerivnicya tanuki stara Oroku baba zaklikaye zviryat bitisya mizh soboyu shob lishe najsilnishi vizhili ta mali dosit yizhi Istoriya prodovzhuyetsya na pochatku 1990 h rokiv u pershi roki periodu Hejsej Lisiv lishilosya malo Oroku baba virishuye poslati ginciv shukati dopomogi u riznih legendarnih starijshin z inshih regioniv Yaponiyi Prote tanuki linuyutsya sho nebud robiti yih bilshe cikavit nova lyudska yizha yak ot gamburgeri ta televizor Nadiya lishayetsya na molodih zviryat Odin z yunih tanuki Shokichi vvazhaye sho treba zrozumiti lyudskij sposib zhittya Vin vchitsya stvoryuvati ilyuziyi shob peretvoryuvatisya na zvichajni lyudski predmeti Kilka tanuki vchatsya vdavati z sebe lyudej u tomu chisli agresivnij vozhd Gonta starij guru Sejdzaemon Oroku ta Shokichi Voni rozviduyut yak mozhna zavaditi budivnictvu hocha ce ne zavzhdi vdayetsya tanuki to privertayut uvagu divnoyu povedinkoyu to peretvoryuyutsya ne na tih kogo treba Gonta rozlyuchenij podalshoyu virubkoyu lisu virishuye bud sho prognati lyudej negajno Vin vlashtovuye diversiyi na budivnictvi cherez sho dekilka lyudej ranyatsya i ginut Nalyakani budivelniki hochut zvilnitisya ale na yihnye misce prihodit she bilshe Za kilka rokiv odin iz ginciv povertayetsya privozyachi troh starijshin iz dalekogo ostrova Sikoku Tam lyudi she ne zazihayut na volodinnya tanuki ta shanuyut yih Namagayuchis vidnoviti povagu do nadprirodnih istot grupa tanuki nasilaye ilyuziyu velicheznogo paradu jokayiv Ale odin zi starijshin tanuki vitrativshi na pidtrimannya ilyuziyi vsi sili pomiraye Vlasnik susidnogo parku rozvag priyednuyetsya do paradu zapevnyayuchi mistyan sho ce buv jogo vlasnij reklamnij tryuk Otozh usi zusillya tanuki viyavlyayutsya marni Pislya ciyeyi nevdachi yednist tanuki ostatochno rujnuyetsya voni rozpadayutsya na menshi grupi kozhna z yakih po svoyemu boretsya za zhittya na svoyih spokonvichnih zemlyah Odna grupa na choli z Gontoyu vidlyakuye budivelnikiv postijnim terorom Jogo pribichniki vreshti zlivayutsya v chudovisko curube otoshi sho gine pid kolesami vantazhivki Insha grupa vidchajdushno namagayetsya privernuti uvagu telebachennya Odin zi starijshin bozhevoliye ta zbiraye nemichnih tanuki na korabel yakij plive na virnu smert Inshij starijshina zadumuyetsya pro zhittya sered lyudej yak ce zrobili lisici perevertni kicune Ostanni vcilili tanuki stvoryuyut grandioznu ilyuziyu pokazuyuchi lyudyam yakoyu kolis bula zajnyata nimi zemlya Najmajsternishi v ilyuziyah tanuki znevirivshis u borotbi hovayutsya sered lyudej pokinuvshi reshtu pobratimiv naprizvolyashe Vsi ci podiyi sponukayut lyudej vidvesti chastinu zemel pid parki ta yih zamalo shob tam zhili vsi tanuki Charivnim istotam dovoditsya vesti zhalyugidne zhittya unikayuchi avtomobiliv i nishporyachis na smitnikah Deyaki virushayut u silsku miscevist odnak yiyi vzhe zajnyali inshi tanuki vtikachi Odnogo razu Shokichi yakij perehovuyetsya sered lyudej bachit yak inshij tanuki stribaye v shilinu v stini Shokichi viyavlyaye stezhku sho vede do trav yanoyi galyavini de zbirayutsya deyaki jogo tovarishi Vin radisno peretvoryuyetsya nazad na tanuki shob priyednatisya do nih Drug Shokichi Ponkichi zvertayetsya do glyadachiv prosyachi lyudej dbati pro tanuki ta inshih tvarin ne rujnuvati dovkillya v yakomu voni zhivut Kadr viddalyayetsya i viyavlyayetsya sho galyavina bula polem dlya golfu v peredmisti PersonazhiPersonazhi Yaponskij DublyazhShokichi Nonomura MakotoOkijo Ishida YurikoSejdzaemon Miki NorihejOroku baba Kijokava NidzhikoGonta Idzumiya ShigeruInugami gobu Ashiya GannosukeBunta Murata TakehiroPonkichi Hayashiya KobuhejRyutaro Fukudzava AkiraSasuke Hayashibara MegumiOpovidach Kokontej ShinchoOfuku Midzuhara RinNagorodiVigrav u nominaciyi Najkrashij povnometrazhnij animacijnij film na Mizhnarodnomu festivali animacijnih filmiv v Annesi U 1994 roci film zdobuv premiyu Majniti za najkrashij animacijnij film PrimitkiHeisei Tanuki Gassen Ponpoko Anime AniDB Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312PosilannyaPom Poko 7 listopada 2020 u Wayback Machine na Rotten Tomatoes Pom Poko 10 chervnya 2020 u Wayback Machine anime v enciklopediyi sajtu Anime News Network Pom Poko na sajti IMDb angl Heisei Tanuki Gassen Pompoko The Raccoon War na sajti Big Cartoon DataBase angl Pom Poko at nausicaa net Hayao Miyazaki Web 17 grudnya 2007 u Wayback Machine