Давньотюркський словник (рос. Древнетюркский словарь) — фундаментальне тлумачно-перекладне видання з елементами енциклопедичного пояснення давньотюркських етимологій. Перша редакція Давньотюркського словника була підготовлена і випущена Сектором алтайських мов [ru] в 1969 році. В 2016 році в Казахстані вийшло друге видання словника.
Назва мовою оригіналу | рос. Древнетюркский словарь |
---|---|
Країна | СРСР |
Мова | російська |
Місце | Ленінград |
Видавництво | Наука |
Видано | 1969 |
Редактор | d і d |
Тип носія | на папері / онлайн |
Сторінок | 677 |
Тираж | 6000 |
Представляє собою звід лексики, яка збереглася у численних тюркомовних пам'ятках VІІ-ХІІІ століть. Словник містить біля 20000 слів і стійких словосполучень. Пояснення слів і словосполучень ілюструється цитатами з текстів пам'яток та перекладів цитат із зазначенням їх джерела.
Джерела для укладання словника досить різноманітні за своїм характером і змістом, географічною та історичною приналежністю. Словник є першою спробою узагальненого збору відомостей, що збереглися в письмових пам'ятках лексики древніх тюркських мов і діалектів. Робота над складанням давньотюркського словника була розпочата з ініціативи та за участю видатного радянського тюрколога [ru], який очолював групу укладачів в 1958—1962 роках, доки раптова смерть не перервала його роботу над словником. Після цього була сформована нова редколегія з чотирьох осіб — Володимира Надєляєва, Дмитра Насілова, [ru] та [ru]; спільними зусиллями була уточнена і удосконалена структура словника. Укладальні роботи були закінчені в 1965 році, після чого почалося редагування словникових статей редакторами словника.
Примітки
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 10 травня 2021. Процитовано 25 травня 2019.
- Древнетюркский словарь. Изд. 2-е / Д. М. Насилов, В. М. Наделяев, А. М. Щербак и др. — Астана: Гылым баспасы, 2016. — 760 с. — ISBN 978-601-7793-32-6
- . Архів оригіналу за 29 листопада 2019. Процитовано 25 травня 2019.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Davnotyurkskij slovnik ros Drevnetyurkskij slovar fundamentalne tlumachno perekladne vidannya z elementami enciklopedichnogo poyasnennya davnotyurkskih etimologij Persha redakciya Davnotyurkskogo slovnika bula pidgotovlena i vipushena Sektorom altajskih mov ru v 1969 roci V 2016 roci v Kazahstani vijshlo druge vidannya slovnika Davnotyurkskij slovnik Nazva movoyu originaluros Drevnetyurkskij slovarKrayinaSRSRMovarosijskaMisceLeningradVidavnictvoNaukaVidano1969Redaktord i dTip nosiyana paperi onlajnStorinok677Tirazh6000 Predstavlyaye soboyu zvid leksiki yaka zbereglasya u chislennih tyurkomovnih pam yatkah VII HIII stolit Slovnik mistit bilya 20000 sliv i stijkih slovospoluchen Poyasnennya sliv i slovospoluchen ilyustruyetsya citatami z tekstiv pam yatok ta perekladiv citat iz zaznachennyam yih dzherela Dzherela dlya ukladannya slovnika dosit riznomanitni za svoyim harakterom i zmistom geografichnoyu ta istorichnoyu prinalezhnistyu Slovnik ye pershoyu sproboyu uzagalnenogo zboru vidomostej sho zbereglisya v pismovih pam yatkah leksiki drevnih tyurkskih mov i dialektiv Robota nad skladannyam davnotyurkskogo slovnika bula rozpochata z iniciativi ta za uchastyu vidatnogo radyanskogo tyurkologa ru yakij ocholyuvav grupu ukladachiv v 1958 1962 rokah doki raptova smert ne perervala jogo robotu nad slovnikom Pislya cogo bula sformovana nova redkolegiya z chotiroh osib Volodimira Nadyelyayeva Dmitra Nasilova ru ta ru spilnimi zusillyami bula utochnena i udoskonalena struktura slovnika Ukladalni roboti buli zakincheni v 1965 roci pislya chogo pochalosya redaguvannya slovnikovih statej redaktorami slovnika Primitki PDF Arhiv originalu PDF za 10 travnya 2021 Procitovano 25 travnya 2019 Drevnetyurkskij slovar Izd 2 e D M Nasilov V M Nadelyaev A M Sherbak i dr Astana Gylym baspasy 2016 760 s ISBN 978 601 7793 32 6 Arhiv originalu za 29 listopada 2019 Procitovano 25 travnya 2019