Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ніхто не хотів стріляти» — п'ятий епізод третього сезону науково-фантастичного серіалу-антиутопії Чорне дзеркало. Сценарій написав творець серіалу , режисером виступив . Прем'єра відбулась 21 жовтня 2016 року на телеканалі Netflix..
| Серія «Чорне дзеркало» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| «Ніхто не хотів стріляти» | |||||
 кадр з епізоду | |||||
| Сезон № | 3 | ||||
| Серія № | 5 | ||||
| Перший показ | 21 жовтня 2016 | ||||
| Сценарій | |||||
| Режисер(и) | |||||
| Тривалість | 60 хвилин | ||||
| Запрошені зірки | |||||
| — Лампас — Мисливиця Сара Снук — Медіна — Аркетт Аріана Лабед — Катаріна | |||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сюжет
Мілітарна організація у пост-апокаліптичному світі займається винищенням мутованих людей, яких називають «тарганами». Бійці «Лампас» Койнанґе () та «Мисливиця» Реймен () — служать в одному загоні. Кожен солдат має електронний імплантант, що називається МАСС. Пристрій притупляє природні відчуття та забезпечує солдат особливими можливостями завдяки доповненій реальності, а також створює еротичні сни уночі. Команда виходить на завдання, під час якого лідер загону Медіна (Сара Снук) допитує місцевого фермера та вірного християнина (), якого підозрюють в переховуванні тарганів. Підозри Медіни підтверджуються, коли Лампас знаходить ціле «гніздо» тарганів, які виглядають як бліді, гаркучі людиноподібні монстри із гострими зубами. Один із тарганів спрямовує на Лампаса таємничий LED-пристрій, після чого Лампас та Мисливиця відкривають вогонь. Лампас підіймає цей пристрій та випадково світить собі в очі. Медіна заарештовує власника будинку та наказує спалити будинок. Пристрій, яким Лампас засвітив собі в очі, якось пошкодив імплант МАСС, через що той починає глючити. Лампас проходить фізичну та психологічну діагностику, проте жодних проблем не виявлено.
Наступного дня Медіна, Лампас та Мисливиця йдуть до закинутого житлового комплексу у пошуках інших тарганів. Несподівано Лампас переживає ще один глюк: його відчуття нюху, раніше пригнічене імплантом, зненацька повертається. У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну. Лампас та Мисливиця стріляють у відповідь по будівлі, де сидить снайпер та заходять до неї. Лампас знаходить там жінку та наказує їй тікати, проте Мисливиця убиває її. Під час перестрілки стає зрозуміло, що Лампас тепер бачить звичайних людей там, де Мисливиця бачить тарганів. Лампас намагається зупинити Мисливицю та відключає її, але зазнає ушкоджень і втікає з місця разом із наляканою жінкою (Аріана Лабед) та її сином.
Жінка, Катаріна, пояснює, що МАСС-імплант Лампаса змінює його відчуття, аби відбити сором за те, що «таргани» насправді звичайні люди. Фактично, таргани є жертвами етнічної чистки на кшталт голодомору та Повномасштабного вторгнення росії в Україну 24 лютого 2022 року проти тих, кого вважають генетично гіршими. Катаріна зауважує, що, хоча солдати мають МАСС-імпланти і бачать їх монстрами, звичайні люди просто ненавидять їх через пропаганду та упередження. З'являється Мисливиця та вбиває Катаріну і її сина та відключає Лампаса.
Лампас прокидається у тюремній кімнаті, де психотерапевт Аркетт () пояснює йому, що той LED-пристрій запустив вірус у МАСС-імплант Лампаса, тож той почав глючити і дозволив йому бачити тарганів звичайними людьми. Аркетт пояснює справжню мету МАСС-імплантів: змінити візуальне сприйняття ворогів, щоб вони виглядали як зомбі-подібні монстри; змінити їхнє звукове сприйняття, аби солдати чули не благання, а загрозливі крики; приглушити нюх, щоб солдати не відчували запаху крові та лайна; а також прибрати деякі спогади. МАСС використовується для дегуманізації ворогів, щоб солдати могли спокійно вбивати їх без докорів сумління. З'ясовується, що Лампас із власної згоди працює на глобальній програмі євгеніки, що покликана «захистити чистоту крові» людства. Спогади про те, як він погоджується на цю роботу, були видалені МАСС-імплантом. Аркетт підтверджує свої слова, демонструючи відео того, як Лампас погоджується. Також від демонструє відео із завдання Лампаса, коли той убив двох «тарганів», тільки на відео видно не монстрів, а справжніх людей. Аркетт погрожує ув'язнити Лампаса та нескінченно показувати йому відео його убивств, якщо він відмовиться витерти спогади про останні декілька днів та перезапустити МАСС-систему.
Дія переноситься на якийсь час у майбутнє. Лампас звільнився зі служби з почестями та нагородами, з чого зрозуміло, що він погодився на повторне витирання пам'яті. Він підходить до того, що в його очах виглядає як розкішний будинок, у якому його чекає дівчина з його еротичних снів. Насправді ж він стоїть один біля помальованої графіті халупи.
Виробництво
Назва
Назва епізоду — відсилання до книги американського генерала «Ніхто не хотів стріляти: Проблема керування битвою» (1947), у якій Маршалл заявляє, що під час Другої світової війни, 75 % солдатів відмовлялися стріляти навіть у загрозливих умовах, а більшість із них, навіть коли стріляли, — то навмисне над головами ворога. Схоже твердження є також в одному з діалогів Аркетта в епізоді. Книга Дейва Ґроссмана «Убиваючи», яка розкриває психологічний аспект акту убивства, також надихнула Брукера на написання сценарію.
Зв'язки з іншими епізодами
Мисливиця у будинку фермера співає пісню «Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)», яка звучала у попередніх епізодах «П'ятнадцять мільйонів нагород» та «Біле Різдво». Також є менш помітне посилання на «Біле Різдво»: на столі Аркетта під час огляду Лампаса стоїть снігова куля, подібна до тієї, яка багато разів з'являлась у різдвяному спецепізоді. Під час сеансів доповнення реальності у військових біліють очі, як в епізоді «Історія твого життя».
Посилання
Використання слова «таргани» щодо людей, яких винищували, є посиланням на геноцид у Руанді, під час якого так називали народ тутсі.
Критика
Адам Чітвуд з видання «Collider» розкритикував епізод, назвавши його «осічкою» (англ. misfire) загалом відмінного сезону. Сучандріка Чакрабарті з Daily Mirror навпаки — оцінила епізод на 5 із 5, відзначивши, як епізод «змушує тебе задуматись над філософськими наслідками високотехнологічної війни».
Див. також
- П'ята хвиля (2016) — фільм зі схожим посилом.
- (1997) — епізод телесеріалу Зоряний шлях: Вояжер зі схожим сюжетом.
Примітки
- Black Mirror Season 3 Will Premiere Sooner Than We'd Thought. The Verge (англ.). 27 липня 2016.
- Men Against Fire: How Many Soldiers Actually Fired Their Weapons at the Enemy During the Vietnam War (англ.). Historynet.com. 12 червня 2006. Процитовано 23 жовтня 2016.
- Black Mirror postmortem: Showrunner talks season 3 twists. Entertainment Weekly (англ.). 21 жовтня 2016. Процитовано 24 жовтня 2016.
- „The season isn’t without its misfires, though. “Men Against Fire,” a military-themed episode set in the future that revolves around soldiers protecting frightened villagers from infected mutants, tips its hand way too early and is heavy-handed with its social commentary.“ ‘Black Mirror’ Season 3 Review: The Future Is Slightly Sunnier on Netflix (англ.). . 4 жовтня 2016. Процитовано 4 жовтня 2016.
- Men Against Fire review: Black Mirror examines the toll of fighting an endless battle against feral mutant creatures (англ.). Daily Mirror. 19 жовтня 2016. Процитовано 20 жовтня 2016.
Посилання
- "Ніхто не хотів стріляти" на Internet Movie Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Nihto ne hotiv strilyati p yatij epizod tretogo sezonu naukovo fantastichnogo serialu antiutopiyi Chorne dzerkalo Scenarij napisav tvorec serialu rezhiserom vistupiv Prem yera vidbulas 21 zhovtnya 2016 roku na telekanali Netflix Seriya Chorne dzerkalo Nihto ne hotiv strilyati kadr z epizodukadr z epizoduSezon 3Seriya 5Pershij pokaz21 zhovtnya 2016ScenarijRezhiser i Trivalist60 hvilinZaprosheni zirki Lampas Mislivicya Sara Snuk Medina Arkett Ariana Labed KatarinaHronologiya Poperednya Nastupna San Dzhunipero Vorog naroduSyuzhetMilitarna organizaciya u post apokaliptichnomu sviti zajmayetsya vinishennyam mutovanih lyudej yakih nazivayut targanami Bijci Lampas Kojnange ta Mislivicya Rejmen sluzhat v odnomu zagoni Kozhen soldat maye elektronnij implantant sho nazivayetsya MASS Pristrij prituplyaye prirodni vidchuttya ta zabezpechuye soldat osoblivimi mozhlivostyami zavdyaki dopovnenij realnosti a takozh stvoryuye erotichni sni unochi Komanda vihodit na zavdannya pid chas yakogo lider zagonu Medina Sara Snuk dopituye miscevogo fermera ta virnogo hristiyanina yakogo pidozryuyut v perehovuvanni targaniv Pidozri Medini pidtverdzhuyutsya koli Lampas znahodit cile gnizdo targaniv yaki viglyadayut yak blidi garkuchi lyudinopodibni monstri iz gostrimi zubami Odin iz targaniv spryamovuye na Lampasa tayemnichij LED pristrij pislya chogo Lampas ta Mislivicya vidkrivayut vogon Lampas pidijmaye cej pristrij ta vipadkovo svitit sobi v ochi Medina zaareshtovuye vlasnika budinku ta nakazuye spaliti budinok Pristrij yakim Lampas zasvitiv sobi v ochi yakos poshkodiv implant MASS cherez sho toj pochinaye glyuchiti Lampas prohodit fizichnu ta psihologichnu diagnostiku prote zhodnih problem ne viyavleno Nastupnogo dnya Medina Lampas ta Mislivicya jdut do zakinutogo zhitlovogo kompleksu u poshukah inshih targaniv Nespodivano Lampas perezhivaye she odin glyuk jogo vidchuttya nyuhu ranishe prignichene implantom znenacka povertayetsya U nastupnu mit targan snajper ubivaye Medinu Lampas ta Mislivicya strilyayut u vidpovid po budivli de sidit snajper ta zahodyat do neyi Lampas znahodit tam zhinku ta nakazuye yij tikati prote Mislivicya ubivaye yiyi Pid chas perestrilki staye zrozumilo sho Lampas teper bachit zvichajnih lyudej tam de Mislivicya bachit targaniv Lampas namagayetsya zupiniti Mislivicyu ta vidklyuchaye yiyi ale zaznaye ushkodzhen i vtikaye z miscya razom iz nalyakanoyu zhinkoyu Ariana Labed ta yiyi sinom Zhinka Katarina poyasnyuye sho MASS implant Lampasa zminyuye jogo vidchuttya abi vidbiti sorom za te sho targani naspravdi zvichajni lyudi Faktichno targani ye zhertvami etnichnoyi chistki na kshtalt golodomoru ta Povnomasshtabnogo vtorgnennya rosiyi v Ukrayinu 24 lyutogo 2022 roku proti tih kogo vvazhayut genetichno girshimi Katarina zauvazhuye sho hocha soldati mayut MASS implanti i bachat yih monstrami zvichajni lyudi prosto nenavidyat yih cherez propagandu ta uperedzhennya Z yavlyayetsya Mislivicya ta vbivaye Katarinu i yiyi sina ta vidklyuchaye Lampasa Lampas prokidayetsya u tyuremnij kimnati de psihoterapevt Arkett poyasnyuye jomu sho toj LED pristrij zapustiv virus u MASS implant Lampasa tozh toj pochav glyuchiti i dozvoliv jomu bachiti targaniv zvichajnimi lyudmi Arkett poyasnyuye spravzhnyu metu MASS implantiv zminiti vizualne sprijnyattya vorogiv shob voni viglyadali yak zombi podibni monstri zminiti yihnye zvukove sprijnyattya abi soldati chuli ne blagannya a zagrozlivi kriki priglushiti nyuh shob soldati ne vidchuvali zapahu krovi ta lajna a takozh pribrati deyaki spogadi MASS vikoristovuyetsya dlya degumanizaciyi vorogiv shob soldati mogli spokijno vbivati yih bez dokoriv sumlinnya Z yasovuyetsya sho Lampas iz vlasnoyi zgodi pracyuye na globalnij programi yevgeniki sho poklikana zahistiti chistotu krovi lyudstva Spogadi pro te yak vin pogodzhuyetsya na cyu robotu buli vidaleni MASS implantom Arkett pidtverdzhuye svoyi slova demonstruyuchi video togo yak Lampas pogodzhuyetsya Takozh vid demonstruye video iz zavdannya Lampasa koli toj ubiv dvoh targaniv tilki na video vidno ne monstriv a spravzhnih lyudej Arkett pogrozhuye uv yazniti Lampasa ta neskinchenno pokazuvati jomu video jogo ubivstv yaksho vin vidmovitsya viterti spogadi pro ostanni dekilka dniv ta perezapustiti MASS sistemu Diya perenositsya na yakijs chas u majbutnye Lampas zvilnivsya zi sluzhbi z pochestyami ta nagorodami z chogo zrozumilo sho vin pogodivsya na povtorne vitirannya pam yati Vin pidhodit do togo sho v jogo ochah viglyadaye yak rozkishnij budinok u yakomu jogo chekaye divchina z jogo erotichnih sniv Naspravdi zh vin stoyit odin bilya pomalovanoyi grafiti halupi VirobnictvoNazva Nazva epizodu vidsilannya do knigi amerikanskogo generala Nihto ne hotiv strilyati Problema keruvannya bitvoyu 1947 u yakij Marshall zayavlyaye sho pid chas Drugoyi svitovoyi vijni 75 soldativ vidmovlyalisya strilyati navit u zagrozlivih umovah a bilshist iz nih navit koli strilyali to navmisne nad golovami voroga Shozhe tverdzhennya ye takozh v odnomu z dialogiv Arketta v epizodi Kniga Dejva Grossmana Ubivayuchi yaka rozkrivaye psihologichnij aspekt aktu ubivstva takozh nadihnula Brukera na napisannya scenariyu Zv yazki z inshimi epizodami Mislivicya u budinku fermera spivaye pisnyu Anyone Who Knows What Love Is Will Understand yaka zvuchala u poperednih epizodah P yatnadcyat miljoniv nagorod ta Bile Rizdvo Takozh ye mensh pomitne posilannya na Bile Rizdvo na stoli Arketta pid chas oglyadu Lampasa stoyit snigova kulya podibna do tiyeyi yaka bagato raziv z yavlyalas u rizdvyanomu specepizodi Pid chas seansiv dopovnennya realnosti u vijskovih biliyut ochi yak v epizodi Istoriya tvogo zhittya Posilannya Vikoristannya slova targani shodo lyudej yakih vinishuvali ye posilannyam na genocid u Ruandi pid chas yakogo tak nazivali narod tutsi KritikaAdam Chitvud z vidannya Collider rozkritikuvav epizod nazvavshi jogo osichkoyu angl misfire zagalom vidminnogo sezonu Suchandrika Chakrabarti z Daily Mirror navpaki ocinila epizod na 5 iz 5 vidznachivshi yak epizod zmushuye tebe zadumatis nad filosofskimi naslidkami visokotehnologichnoyi vijni Div takozhP yata hvilya 2016 film zi shozhim posilom 1997 epizod teleserialu Zoryanij shlyah Voyazher zi shozhim syuzhetom PrimitkiBlack Mirror Season 3 Will Premiere Sooner Than We d Thought The Verge angl 27 lipnya 2016 Men Against Fire How Many Soldiers Actually Fired Their Weapons at the Enemy During the Vietnam War angl Historynet com 12 chervnya 2006 Procitovano 23 zhovtnya 2016 Black Mirror postmortem Showrunner talks season 3 twists Entertainment Weekly angl 21 zhovtnya 2016 Procitovano 24 zhovtnya 2016 The season isn t without its misfires though Men Against Fire a military themed episode set in the future that revolves around soldiers protecting frightened villagers from infected mutants tips its hand way too early and is heavy handed with its social commentary Black Mirror Season 3 Review The Future Is Slightly Sunnier on Netflix angl 4 zhovtnya 2016 Procitovano 4 zhovtnya 2016 Men Against Fire review Black Mirror examines the toll of fighting an endless battle against feral mutant creatures angl Daily Mirror 19 zhovtnya 2016 Procitovano 20 zhovtnya 2016 Posilannya Nihto ne hotiv strilyati na Internet Movie Database